EN Get English translations of thousands of Japanese words and example sentences from both the Global Japanese–English Dictionary and the Password Japanese–English Dictionary.
Traduzir "japanese subsidiary" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "japanese subsidiary" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de japanese subsidiary
inglês
japonês
JA Global 日本語–英語辞典と Password 日本語–英語辞典の両方から何千もの日本語の単語と例文の英語訳を習得しよう。
Transliteração Global rì běn yǔ–yīng yǔ cí diǎnto Password rì běn yǔ–yīng yǔ cí diǎnno liǎng fāngkara hé qiānmono rì běn yǔno dān yǔto lì wénno yīng yǔ yìwo xí déshiyou。
EN Learn more about IXIASOFT?s Japanese subsidiary ? IXIASOFT K.K.
JA IXIASOFT の日本の子会社の詳細をご覧ください。
Transliteração IXIASOFT no rì běnno zi huì shèno xiáng xìwogo lǎnkudasai。
EN Learn more about IXIASOFT?s Japanese subsidiary ? IXIASOFT K.K.
JA IXIASOFT の日本の子会社の詳細をご覧ください。
Transliteração IXIASOFT no rì běnno zi huì shèno xiáng xìwogo lǎnkudasai。
EN Chef hand pick up Japanese snack food takoyaki from takoyaki pan into the box for selling in summer festival at street food market in Japan. Man cooking assorted traditional Japanese meat ball.
JA 銅板に伝統的なアジアの団子
Transliteração tóng bǎnni yún tǒng denaajiano tuán zi
EN composition of sushi,sashimi,uramaki and nighiri.typical Japanese dish consisting of rice, salmon, tuna,shrimp and fish eggs on a black background.Concept:Japanese restaurant,sushi,oriental tradition
JA 黒い背景に寿司、刺身、裏巻き、ナイトリの組成。典型的な日本料理。コンセプ：日本料理、寿司、東洋の伝統
Transliteração hēii bèi jǐngni shòu sī、 cì shēn、 lǐ juànki,naitorino zǔ chéng。diǎn xíng dena rì běn liào lǐ.konsepu： rì běn liào lǐ、 shòu sī、 dōng yángno yún tǒng
EN Smooth hit on a plate with Japanese food. Female hand with chopsticks takes sushi from a plate.Sushi rolls japanese food rotated over black background. California Sushi roll with tuna, vegetables
JA 日本食で皿に滑らかに当たる。 お皿から寿司を取り出す女性の手。黒い背景に回転させた日本の食べ物を巻く。 マグロと野菜を使ったカリフォルニアのすし巻き
Transliteração rì běn shíde mǐnni huárakani dāngtaru。 o mǐnkara shòu sīwo qǔri chūsu nǚ xìngno shǒu。hēii bèi jǐngni huí zhuǎnsaseta rì běnno shíbe wùwo juànku. maguroto yě càiwo shǐttakariforunianosushi juànki
EN Sushi Chef Slices a Salmon Steak Nigiri Style. A sushi-man slicing a salmon steak with his Japanese knife. Preparing sushi nigiri fish. Japanese cuisine recipes. Professional kitchen tools.
JA すし職人は鮭のステーキ握りをスライスする。 すし屋がサケの切り身を日本刀で切る。 握り寿司。 日本料理のレシピ。 プロの台所用具。
Transliteração sushi zhí rénha guīnosutēki wòriwosuraisusuru。 sushi wūgasakeno qièri shēnwo rì běn dāode qièru。 wòri shòu sī。 rì běn liào lǐnoreshipi. purono tái suǒ yòng jù。
EN Macro shot of sushi, sashimi, uramaki and nighiri. typical Japanese dish consisting of rice, salmon or tuna,shrimp and fish eggs soaked in soy. Concept: Japanese restaurant, sushi, oriental tradition.
JA すし、刺身、裏巻き、夜切りのマクロショット。米、鮭、マグロ、エビ、魚卵を醤油で漬けた日本の代表的な料理。コンセプト：日本料理店、すし、東洋の伝統。
Transliteração sushi、 cì shēn、 lǐ juànki、 yè qièrinomakuroshotto. mǐ、 guī,maguro,ebi, yú luǎnwo jiàng yóude zìketa rì běnno dài biǎo dena liào lǐ.konseputo： rì běn liào lǐ diàn、sushi、 dōng yángno yún tǒng。
EN Japanese Trade Organization: "Engaging Japanese Green Tea with the Millennials in North America"
JA 独立行政法人: "日本茶と北米のミレニアル世代をつなぐ"
Transliteração dú lì xíng zhèng fǎ rén: "rì běn cháto běi mǐnomireniaru shì dàiwotsunagu"
EN Only choose this (Japanese Version) exam to obtain the benefit of a Japanese speaking proctor. The Certified Kubernetes Administrator (CKA) ?
JA 日本語を話す監督官のもとで試験を受けたい方は、この日本語版試験を選択してください。Certified Kubernetes Administrator (CKA) …
Transliteração rì běn yǔwo huàsu jiān dū guānnomotode shì yànwo shòuketai fāngha、kono rì běn yǔ bǎn shì yànwo xuǎn zéshitekudasai。Certified Kubernetes Administrator (CKA) …
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Rozetta is a Machine Translation engine tailored especially for the Japanese language. One of their goals is to bring Japanese closer to the rest of the world by providing quality translations.
JA ロゼッタは、日本語に特化した機械翻訳エンジンです。ロゼッタ社の目標の一つは、質の高い翻訳を提供することで、日本を世界に近づけることです。
Transliteração rozettaha、 rì běn yǔni tè huàshita jī xiè fān yìenjindesu.rozetta shèno mù biāono yītsuha、 zhìno gāoi fān yìwo tí gōngsurukotode、 rì běnwo shì jièni jìndzukerukotodesu。
EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
JA 中東で日本の文化と料理を満喫できる、本格和食レストランです。
Transliteração zhōng dōngde rì běnno wén huàto liào lǐwo mǎn chīdekiru、 běn gé hé shíresutorandesu。
EN Japanese Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) for the inspection and certification of CU Organic programme, according to the Japanese organic regulations (JAS organic)
JA 日本農林水産省 (MAFF)。日本有機規制 (JAS 有機) に従った CU 有機プログラムの検査と認証
Transliteração rì běn nóng lín shuǐ chǎn shěng (MAFF)。rì běn yǒu jī guī zhì (JAS yǒu jī) ni cóngtta CU yǒu jīpuroguramuno jiǎn zhāto rèn zhèng
EN What if you could learn Japanese by watching YouTube videos? Well, that’s the concept behind FluentU (Japanese), which I got to take a sneak preview of earlier this month. It’s a pretty sweet site, to be honest.
JA YouTubeの動画を見ながら日本語学習ができるとしたら？それが FluentU（日本語）のコンセプトで、実は今月初めにその下見をする機会がありました。正直言って、なかなかのサイトでした。
Transliteração YouTubeno dòng huàwo jiànnagara rì běn yǔ xué xígadekirutoshitara？sorega FluentU （rì běn yǔ）nokonseputode、 shíha jīn yuè chūmenisono xià jiànwosuru jī huìgaarimashita。zhèng zhí yántte、nakanakanosaitodeshita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN If any conflict between the Japanese version and a version translated into other languages of this Policy arises, the Japanese version shall be the governing and prevailing version.
JA 本プライバシーポリシーの日本語版と他の言語の翻訳版との間に齟齬がある場合には、日本語版が優先します。
Transliteração běnpuraibashīporishīno rì běn yǔ bǎnto tāno yán yǔno fān yì bǎntono jiānni jǔ yǔgaaru chǎng héniha、 rì běn yǔ bǎnga yōu xiānshimasu。
EN If any conflict between the Japanese version and a version translated into other languages of these Terms or the Service Usage Agreement arises, the Japanese version shall be the governing and prevailing version.
JA 本規約及び本サービス利用契約の日本語版と他の言語の翻訳版との間に齟齬がある場合には、日本語版が優先します。
Transliteração běn guī yuē jíbi běnsābisu lì yòng qì yuēno rì běn yǔ bǎnto tāno yán yǔno fān yì bǎntono jiānni jǔ yǔgaaru chǎng héniha、 rì běn yǔ bǎnga yōu xiānshimasu。
EN Amount Awarded 200,000 yen (for Japanese Language Proficiency Test N1 holders) or 100,000 yen (for Japanese Language Proficiency Test N2 holders)
JA 給付額 20万円(日本語能力試験N1相当資格取得者）又は10万円(日本語能力試験N2相当資格取得者）
Transliteração gěi fù é 20wàn yuán (rì běn yǔ néng lì shì yànN1xiāng dāng zī gé qǔ dé zhě） yòuha10wàn yuán (rì běn yǔ néng lì shì yànN2xiāng dāng zī gé qǔ dé zhě）
EN The consortium offers internships at Japanese companies, holds group information sessions with Japanese companies, and supports the job-hunting efforts of international students in Japan.
JA 日本での就職を希望する外国人留学生を対象として、日本企業でのインターンシップや、日本企業の合同説明会等を開催し、日本での就職活動を支援しています。
Transliteração rì běndeno jiù zhíwo xī wàngsuru wài guó rén liú xué shēngwo duì xiàngtoshite、 rì běn qǐ yèdenointānshippuya、 rì běn qǐ yèno hé tóng shuō míng huì děngwo kāi cuīshi、 rì běndeno jiù zhí huó dòngwo zhī yuánshiteimasu。
EN Blue Japanese Simple Japanese Real Estate
JA 青い日本のシンプルな日本の不動産
Transliteração qīngi rì běnnoshinpuruna rì běnno bù dòng chǎn
EN Only choose this (Japanese Version) exam to obtain the benefit of a Japanese speaking proctor. The Certified Kubernetes Administrator (CKA) ?
JA 日本語を話す監督官のもとで試験を受けたい方は、この日本語版試験を選択してください。Certified Kubernetes Administrator (CKA) …
Transliteração rì běn yǔwo huàsu jiān dū guānnomotode shì yànwo shòuketai fāngha、kono rì běn yǔ bǎn shì yànwo xuǎn zéshitekudasai。Certified Kubernetes Administrator (CKA) …
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Only choose this (Japanese Version) exam to obtain the benefit of a Japanese speaking proctor. ?
JA 認定Kubernetesセキュリティスペシャリスト（CKS）は、熟練したKubernetesプラクティショナーです（以下を保持することで証明されます…
Transliteração rèn dìngKubernetessekyuritisupesharisuto（CKS）ha、 shú liànshitaKubernetespurakutishonādesu （yǐ xiàwo bǎo chísurukotode zhèng míngsaremasu…
EN Only choose these (Japanese Version) exams to obtain the benefit of a Japanese speaking proctor.
JA 日本語を話す監督官のもとで試験を受けたい方は、これら（日本語版）の試験を選択してください。
Transliteração rì běn yǔwo huàsu jiān dū guānnomotode shì yànwo shòuketai fāngha、korera （rì běn yǔ bǎn）no shì yànwo xuǎn zéshitekudasai。
EN Only choose this (Japanese Version) exam to obtain the benefit of a Japanese speaking proctor.
JA 日本語を話す試験監督のもとで試験を受けたい方はこの -JP 試験を選択してください。
Transliteração rì běn yǔwo huàsu shì yàn jiān dūnomotode shì yànwo shòuketai fānghakono -JP shì yànwo xuǎn zéshitekudasai。
EN [Japanese] SCADAfence Supports Japanese Companies During COVID-19 Crisis
JA 『SCADAfence』、グローバル・ブレイン、三井不動産の支援のもと日本上陸
Transliteração 『SCADAfence』,gurōbaru・burein, sān jǐng bù dòng chǎnno zhī yuánnomoto rì běn shàng lù
EN Rozetta is a Machine Translation engine tailored especially for the Japanese language. One of their goals is to bring Japanese closer to the rest of the world by providing quality translations.
JA ロゼッタは、日本語に特化した機械翻訳エンジンです。ロゼッタ社の目標の一つは、質の高い翻訳を提供することで、日本を世界に近づけることです。
Transliteração rozettaha、 rì běn yǔni tè huàshita jī xiè fān yìenjindesu.rozetta shèno mù biāono yītsuha、 zhìno gāoi fān yìwo tí gōngsurukotode、 rì běnwo shì jièni jìndzukerukotodesu。
EN Japanese Trade Organization: "Engaging Japanese Green Tea with the Millennials in North America"
JA 独立行政法人: "日本茶と北米のミレニアル世代をつなぐ"
Transliteração dú lì xíng zhèng fǎ rén: "rì běn cháto běi mǐnomireniaru shì dàiwotsunagu"
EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
JA 中東で日本の文化と料理を満喫できる、本格和食レストランです。
Transliteração zhōng dōngde rì běnno wén huàto liào lǐwo mǎn chīdekiru、 běn gé hé shíresutorandesu。
EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
JA 中東で日本の文化と料理を満喫できる、本格和食レストランです。
Transliteração zhōng dōngde rì běnno wén huàto liào lǐwo mǎn chīdekiru、 běn gé hé shíresutorandesu。
EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
JA 中東で日本の文化と料理を満喫できる、本格和食レストランです。
Transliteração zhōng dōngde rì běnno wén huàto liào lǐwo mǎn chīdekiru、 běn gé hé shíresutorandesu。
EN We also aim to achieve a high level of diversity, in which Japanese and non-Japanese are employed equally. If you are interested in Our Company, please apply.
JA 日本人・外国人が半々という高度なダイバーシティの実現も目指します。当社にご興味があればぜひエントリーしてください。
Transliteração rì běn rén・wài guó rénga bàn 々toiu gāo dùnadaibāshitino shí xiànmo mù zhǐshimasu。dāng shènigo xìng wèigaarebazehientorīshitekudasai。
EN Sail is a community-focused conversation service that enables you to communicate with Japanese people, in Japanese, from anywhere in the world.
JA Sailは、世界のどこからでも、日本語で 日本の人と交流できる 会話コミュニティ･サービスです。
Transliteração Sailha、 shì jiènodokokarademo、 rì běn yǔde rì běnno rénto jiāo liúdekiru huì huàkomyuniti･sābisudesu。
EN “I love Japanese”; “I want to go to Japan”; “I want to work in Japan” The Sail Yume Project is the world’s largest online Japanese speech contest, aiming to help those with such dreams.
JA ｢日本語が大好き」 「日本に行きたい」 「日本で働きたい」 Sail夢プロジェクトは､そんな世界の人の夢を応援するための、世界最大級のオンライン日本語スピーチコンテストです。
Transliteração ｢rì běn yǔga dà hǎoki」 「rì běnni xíngkitai」 「rì běnde dòngkitai」 Sail mèngpurojekutoha､son'na shì jièno rénno mèngwo yīng yuánsurutameno、 shì jiè zuì dà jínoonrain rì běn yǔsupīchikontesutodesu。
EN © 2021 Dotcom-Monitor, Inc. All rights reserved. LoadView is a wholly owned subsidiary of
JA © 2021 ドットコムモニター株式会社 すべての権利が予約されています。 ロードビューは、100%子会社です。
Transliteração © 2021 dottokomumonitā zhū shì huì shè subeteno quán lìga yǔ yuēsareteimasu. rōdobyūha、100%zi huì shèdesu。
EN The West Japan and Chubu branches were established in the fifth year of the company's operations, and an overseas subsidiary in the United States (Los Angeles) was established in the seventh year of the company's existence.
JA 創業5期目にして、西日本支社・中部支社の設立。7期目にしてロサンゼルス法人の設立。
Transliteração chuàng yè5qī mùnishite、 xī rì běn zhī shè・zhōng bù zhī shèno shè lì。7qī mùnishiterosanzerusu fǎ rénno shè lì。
EN Notice regarding changes in representative director of Jtop Co., Ltd., a subsidiary of the Company, and personnel affairs of officers
JA 当社子会社の株式会社ジェイトップ 代表取締役の異動および役員人事に関するお知らせ
Transliteração dāng shè zi huì shèno zhū shì huì shèjeitoppu dài biǎo qǔ dì yìno yì dòngoyobi yì yuán rén shìni guānsuruo zhīrase
EN Subsidiary of Mexican airline Volaris to accept Bitcoin payments
JA ビットメイン、マイニング機器の中国本土への出荷停止
Transliteração bittomein,mainingu jī qìno zhōng guó běn tǔheno chū hé tíng zhǐ
EN Nestlé sells its stake and the hotel group becomes a fully owned subsidiary of SAirRelations/SAirGroup.
JA ネスレが債権を売却し、当ホテルグループはSAirリレーションズ／SAirグループの全額出資の子会社になる。
Transliteração nesurega zhài quánwo mài quèshi、 dānghoterugurūpuhaSAirrirēshonzu／SAirgurūpuno quán é chū zīno zi huì shèninaru。
EN Vodafone Germany is the largest subsidiary of the Vodafone Group, accounting for 30% of total revenues. Its purpose is to connect for a better future.
JA ボーダフォン・ジャーマニーは、ボーダフォン・フループ最大の子会社であり、総収益の30％を占めています。 その目的は、より良い未来のためにつながることです。
Transliteração bōdafon・jāmanīha,bōdafon・furūpu zuì dàno zi huì shèdeari、 zǒng shōu yìno30％wo zhànmeteimasu。 sono mù deha、yori liángi wèi láinotamenitsunagarukotodesu。
EN Tong Ying is a wholly-owned subsidiary of BizLink Group and can extrude a wide range of wire and cable products.
JA 通盈電業(深圳)有限公司はBizLinkグループの線材専業設計及び製造工場です。
Transliteração tōng yíng diàn yè (shēn zhèn) yǒu xiàn gōng sīhaBizLinkgurūpuno xiàn cái zhuān yè shè jì jíbi zhì zào gōng chǎngdesu。
EN © 2022 Dotcom-Monitor, Inc. All rights reserved. LoadView is a wholly owned subsidiary of
JA © 2022 ドットコムモニター株式会社 すべての権利が予約されています。 ロードビューは、100%子会社です。
Transliteração © 2022 dottokomumonitā zhū shì huì shè subeteno quán lìga yǔ yuēsareteimasu. rōdobyūha、100%zi huì shèdesu。
EN Includes regional agreements applicable to services provided for One Identity products by One Identity LLC. or a subsidiary of One Identity LLC.
JA One Identity LLCまたはOne Identity LLCの子会社がOne Identity製品に提供するサービスに適用される地域契約を含みます。
Transliteração One Identity LLCmatahaOne Identity LLCno zi huì shègaOne Identity zhì pǐnni tí gōngsurusābisuni shì yòngsareru de yù qì yuēwo hánmimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| llc | llc |
| or | または |
EN IIncludes service descriptions for certain services provided by One Identity LLC. or a subsidiary of One Identity LLC.
JA One Identity LLCまたはOne Identity LLCの子会社が提供する特定サービスのサービス概要を含みます。
Transliteração One Identity LLCmatahaOne Identity LLCno zi huì shèga tí gōngsuru tè dìngsābisunosābisu gài yàowo hánmimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| llc | llc |
| or | または |
EN We may share information with a purchaser of One Identity or all or some of the companies or products comprising our business group, including our affiliated and subsidiary companies.
JA 当社は、One Identityの買収者、または当社の企業グループを構成する企業または製品（当社の関連会社および子会社を含む）のすべてまたは一部の買収者と情報を共有することがあります。
Transliteração dāng shèha、One Identityno mǎi shōu zhě、mataha dāng shèno qǐ yègurūpuwo gòu chéngsuru qǐ yèmataha zhì pǐn （dāng shèno guān lián huì shèoyobi zi huì shèwo hánmu）nosubetemataha yī bùno mǎi shōu zhěto qíng bàowo gòng yǒusurukotogaarimasu。
EN Acquired additional shares of Ishimaru Denki Co., Ltd., Ltd. and made it a subsidiary (40.0% in total)
JA 石丸電気（株）の株式を追加取得し子会社化（合計40.0%）
Transliteração shí wán diàn qì （zhū）no zhū shìwo zhuī jiā qǔ déshi zi huì shè huà （hé jì40.0%）
EN Acquired 40% of SANKYU Co., Ltd. Ltd. and made it a subsidiary
JA （株）サンキューの株式40%を取得し子会社化
Transliteração （zhū）sankyūno zhū shì40%wo qǔ déshi zi huì shè huà
EN Additional acquisition of Ishimaru Denki Co., Ltd., making it a wholly owned subsidiary
JA 石丸電気（株）の株式を追加取得し100%子会社化
Transliteração shí wán diàn qì （zhū）no zhū shìwo zhuī jiā qǔ déshi100%zi huì shè huà
EN EDION Corporation acquires all shares of NWORK Corporation makes it a subsidiary
JA （株）エディオンが（株）エヌワーク全株式を取得し子会社化
Transliteração （zhū）edionga （zhū）enuwāku quán zhū shìwo qǔ déshi zi huì shè huà
EN Acquired additional shares of SANKYU Co., Ltd. Ltd. and made it a wholly owned subsidiary
JA （株）サンキューの株式を追加取得し100%子会社化
Transliteração （zhū）sankyūno zhū shìwo zhuī jiā qǔ déshi100%zi huì shè huà
EN We may share information with a purchaser of Quest Software or all or some of the companies or products comprising our business group, including our affiliated and subsidiary companies.
JA 当社は、Quest Softwareの買収者、または当社の企業グループを構成する企業または製品（当社の関連会社および子会社を含む）のすべてまたは一部の買収者と情報を共有することがあります。
Transliteração dāng shèha、Quest Softwareno mǎi shōu zhě、mataha dāng shèno qǐ yègurūpuwo gòu chéngsuru qǐ yèmataha zhì pǐn （dāng shèno guān lián huì shèoyobi zi huì shèwo hánmu）nosubetemataha yī bùno mǎi shōu zhěto qíng bàowo gòng yǒusurukotogaarimasu。
EN Now a wholly owned subsidiary of Sony Interactive Entertainment (SIE) we're highly respected and well connected.
JA 現在では、株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント (SIE) の完全子会社となり、業界から高い評価を得ると同時に、幅広いクライアントを抱えています。
Transliteração xiàn zàideha、 zhū shì huì shèsonī・intarakutibuentateinmento (SIE) no wán quán zi huì shètonari、 yè jièkara gāoi píng sìwo déruto tóng shíni、 fú guǎngikuraiantowo bàoeteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
japanese simple japanese subsidiary wholly owned subsidiary uk subsidiary — uk subsidiary fully owned subsidiary a subsidiary subsidiary of fujifilm subsidiary of one subsidiary that refers huge subsidiary because subsidiary company webcraft japanese japanese art it’s japanese japanese tools japanese garden japanese translations hot japanese teen japanese food japanese taiko sounds japanese version japanese style could learn japanese japanese breakfast japanese architecture japanese culture japanese company japanese words rolls japanese food japanese language available in japanese japan learn japanese japanese environmental japanese language proficiency japanese movies english japanese dictionary expansion of japanese english to japanese japanese to english a japanese perspective a japanese liquor japanese knife japanese green tea japanese english japanese bank account japanese car makers japanese companies language entire japanese baseball compartment japanese lunch
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe