Traduzir "subsidiary that refers" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subsidiary that refers" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de subsidiary that refers

inglês
japonês

EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.

JA *「Vimeo Core」はvimeo.comのアカウントを指し、「Vimeo OTT」はvhx.tvでホスティングされているアカウントを指します。

Transliteração *「Vimeo Core」havimeo.comnoakauntowo zhǐshi、「Vimeo OTT」havhx.tvdehosutingusareteiruakauntowo zhǐshimasu。

EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.

JA Alexa ランキングは、アクセス回数やページビューなど、Alexa ツールバーをインストールしているユーザーに派生する Alexa トラフィックのランキングを計算するアルゴリズムのことです。

Transliteração Alexa rankinguha,akusesu huí shùyapējibyūnado、Alexa tsūrubāwoinsutōrushiteiruyūzāni pài shēngsuru Alexa torafikkunorankinguwo jì suànsuruarugorizumunokotodesu。

EN The Mae Fah Luang Art and Cultural Park is home to a beautiful collection of religious and secular art, including pieces from the Lanna (which refers to the Kingdom of the northern Thai peoples) period.

JA メー ファー ルアン芸術文化公園には、ラーンナー(タイ北部の民族の王朝)時代の作品など、美しい宗教的および非宗教的芸術作品が集められています。

Transliteração mē fā ruan yún shù wén huà gōng yuánniha,rān'nā(tai běi bùno mín zúno wáng cháo) shí dàino zuò pǐnnado、 měishii zōng jiào deoyobi fēi zōng jiào de yún shù zuò pǐnga jímerareteimasu。

EN Events: In this context, this refers to all our non-Metric-type data, including events, logs, and trace data.

JA イベント:ここでは、イベントやログ、トレースデータを含む、当社のすべてのメトリック以外の型のデータを指します。

Transliteração ibento:kokodeha,ibentoyarogu,torēsudētawo hánmu、 dāng shènosubetenometorikku yǐ wàino xíngnodētawo zhǐshimasu。

EN vi.    That belongs or refers to a popular culture figure, celebrity, media personality, icon or persona; 

JA vi.   人気カルチャー、セレブ、司会者、アイドル、役の名前や、それに言及しているもの

Transliteração vi.   rén qìkaruchā,serebu, sī huì zhě,aidoru, yìno míng qiánya、soreni yán jíshiteirumono

EN The term "AI GIJIROKU" refers to the AI GIJIROKU service provided by the Company.

JA 「AI GIJIROKU」とは、当社が提供するAI GIJIROKUサービスをいいます。

Transliteração 「AI GIJIROKU」toha、 dāng shèga tí gōngsuruAI GIJIROKUsābisuwoiimasu。

EN The term "these AI GIJIROKU Terms of Use" refers to the AI GIJIROKU Terms of Use, including any updates thereto.

JA 「本AI GIJIROKU利用規約」とは、AI GIJIROKU利用規約をいい、更新された内容を含むものとします。

Transliteração 「běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuē」toha、AI GIJIROKU lì yòng guī yuēwoii、 gèng xīnsareta nèi róngwo hánmumonotoshimasu。

EN The term "Terms of Use" refers to the al+ Terms of Use and these AI GIJIROKU Terms of Use, as updated.

JA 「本利用規約」とは、al+利用規約および本AI GIJIROKU利用規約をいい、更新された内容を含むものとします。

Transliteração 「běn lì yòng guī yuē」toha、al+lì yòng guī yuēoyobi běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuēwoii、 gèng xīnsareta nèi róngwo hánmumonotoshimasu。

EN The term "Agreement" refers to the agreement between the Company and the User for the use of AI GIJIROKU.

JA 「本利用契約」とは、AI GIJIROKUを利用するため当社とユーザーとの間で締結される契約をいいます。

Transliteração 「běn lì yòng qì yuē」toha、AI GIJIROKUwo lì yòngsurutame dāng shètoyūzātono jiānde dì jiésareru qì yuēwoiimasu。

EN The term "Fees" refers to the AI GIJIROKU fees to be paid by the User to the Company in accordance with Article 7 of the al+ Terms of Service and Article 5 of this AI GIJIROKU Terms of Service.

JA 「利用料金」とは、al+利用規約第7条および本AI GIJIROKU利用規約第5条にしたがいユーザーが当社に支払うべきAI GIJIROKUの対価をいいます。

Transliteração 「lì yòng liào jīn」toha、al+lì yòng guī yuē dì7tiáooyobi běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuē dì5tiáonishitagaiyūzāga dāng shèni zhī fǎnubekiAI GIJIROKUno duì sìwoiimasu。

EN Traffic refers to how much demand is being placed on your system, which depending on the service, is typically HTTP requests per second.

JA トラフィックとは、システムにどの程度の需要が課されているかを指し、サービスによっては通常は 1 秒あたりの HTTP 要求です。

Transliteração torafikkutoha,shisutemunidono chéng dùno xū yàoga kèsareteirukawo zhǐshi,sābisuniyotteha tōng chángha 1 miǎoatarino HTTP yào qiúdesu。

inglês japonês
http http

EN In this policy, “personal information” refers to the following information about living individuals.

JA 本方針で「個人情報」とは、生存する個人に関する以下の情報を指します。

Transliteração běn fāng zhēnde 「gè rén qíng bào」toha、 shēng cúnsuru gè rénni guānsuru yǐ xiàno qíng bàowo zhǐshimasu。

EN Absolute reference (always refers to that specific cell, row, or column)

JA 絶対参照 (常に特定のセル、行、または列を参照)

Transliteração jué duì cān zhào (chángni tè dìngnoseru, xíng、mataha lièwo cān zhào)

EN In a workflow, a block refers to any object which occupies space in the workflow editor.

JA ワークフローにおいてブロックとは、ワークフロー エディターの特定のスペースを占めている何らかのオブジェクトを意味します。

Transliteração wākufurōnioiteburokkutoha,wākufurō editāno tè dìngnosupēsuwo zhànmeteiru hérakanoobujekutowo yì wèishimasu。

EN A Supplier evaluation refers to the process of evaluating and approving potential suppliers by quantitative and qualitative assessment.

JA サプライヤー評価とは、定量的・定性的な評価により、潜在的なサプライヤーを評価し、承認するプロセスを指します。

Transliteração sapuraiyā píng sìtoha、 dìng liàng de・dìng xìng dena píng sìniyori、 qián zài denasapuraiyāwo píng sìshi、 chéng rènsurupurosesuwo zhǐshimasu。

EN Projects like Axie Infinity and Decentraland have shined the spotlight on GameFi, a new trend that refers to the financialization of gaming.

JA 10月7日に提出された文書によると、共和党の米上院議員のシンシア・ルミス氏は、8月16日に5万~10万ドル相当のビットコイン(BTC)を購入した。

Transliteração 10yuè7rìni tí chūsareta wén shūniyoruto、 gòng hé dǎngno mǐ shàng yuàn yì yuánnoshinshia・rumisu shìha、8yuè16rìni5wàn~10wàndoru xiāng dāngnobittokoin(BTC)wo gòu rùshita。

EN The spring.datasource.url shown in example app code refers to the configuration value defined in src/main/resources/application.properties. The HikariCP database connection pool initializes with this value.

JA サンプルアプリのコードで示す spring.datasource.url​ は、src/main/resources/application.properties​ で定義される設定値を参照します。HikariCP データベース接続プールは、この値で初期化されます。

Transliteração sanpuruapurinokōdode shìsu spring.datasource.url​ ha、src/main/resources/application.properties​ de dìng yìsareru shè dìng zhíwo cān zhàoshimasu。HikariCP dētabēsu jiē xùpūruha、kono zhíde chū qī huàsaremasu。

inglês japonês
url url

EN 10. References to ?We' in the Customer Service Information refers to Burberry.

JA 10. カスタマー・サービス情報にて引用される「弊社」とは、その文脈に応じて、バーバリーを指すものとします。

Transliteração 10. kasutamā・sābisu qíng bàonite yǐn yòngsareru 「bì shè」toha、sono wén màini yīngjite,bābarīwo zhǐsumonotoshimasu。

EN Big data in finance refers to the petabytes of structured and unstructured data that can be used to anticipate customer behaviors and create strategies for banks and financial institutions.

JA 金融業界におけるビッグデータとは、数ペタバイトの構造化データや非構造化データを参照して、顧客行動を予測したり、銀行や金融機関の戦略を策定したりすることを指します。

Transliteração jīn róng yè jièniokerubiggudētatoha、 shùpetabaitono gòu zào huàdētaya fēi gòu zào huàdētawo cān zhàoshite、 gù kè xíng dòngwo yǔ cèshitari、 yín xíngya jīn róng jī guānno zhàn lüèwo cè dìngshitarisurukotowo zhǐshimasu。

EN This Cookie Policy refers exclusively to the website shop.brunellocucinelli.com("Website") and must be understood as an inherent part of the Privacy Policy of the same.

JA このクッキーポリシーは、shop.brunellocucinelli.com (“当サイト”)に適用されるもので、当サイトのプライバシーポリシーの一部として取り扱われます。

Transliteração konokukkīporishīha、shop.brunellocucinelli.com (“dāngsaito”)ni shì yòngsarerumonode、 dāngsaitonopuraibashīporishīno yī bùtoshite qǔri xīwaremasu。

EN For computer software, the term "piracy" refers to copying, selling, distributing, or using software that hasn't been properly licensed — or paid for.

JA コンピュータソフトウェアの「著作権侵害」とは、適切にライセンスされていない、または代金が支払われていないソフトウェアをコピー、販売、配布、または使用する行為を指します。

Transliteração konpyūtasofutou~eano 「zhe zuò quán qīn hài」toha、 shì qièniraisensusareteinai、mataha dài jīnga zhī fǎnwareteinaisofutou~eawokopī, fàn mài、 pèi bù、mataha shǐ yòngsuru xíng wèiwo zhǐshimasu。

EN “72” in the name of the café refers to 72 seasons which signify change of climate, plants and animals. Please enjoy your time at the café to feel the season with seasonal dishes and arranged flowers.

JA 店名の「72」は、一年の気象や動植物の変化を表す七十二候にちなんだもの。季節に寄り添ったメニューや花器にいけた花などで、季節のめぐりをのんびり楽しんでみてください。

Transliteração diàn míngno「72」ha、 yī niánno qì xiàngya dòng zhí wùno biàn huàwo biǎosu qī shí èr hòunichinandamono。jì jiéni jìri tiānttamenyūya huā qìniiketa huānadode、 jì jiénomeguriwononbiri lèshindemitekudasai。

EN A namespace in Python refers to the name which is assigned to each object in Python.

JA Pythonの名前空間は、Pythonの各オブジェクトに割り当てられている名前を指します。

Transliteração Pythonno míng qián kōng jiānha、Pythonno gèobujekutoni gēri dāngterareteiru míng qiánwo zhǐshimasu。

inglês japonês
python python

EN Refers to the process of managing and collecting cash flow

JA キャッシュフローを管理し収集するプロセスを指す

Transliteração kyasshufurōwo guǎn lǐshi shōu jísurupurosesuwo zhǐsu

EN Refers to an accounting procedure that occurs at the end of each month or a fixed time by the company

JA 毎月終了時に発生した会計手順または会社による固定時間を指します。

Transliteração měi yuè zhōng le shíni fā shēngshita huì jì shǒu shùnmataha huì shèniyoru gù dìng shí jiānwo zhǐshimasu。

EN Refers to the amount owed to the business by its customers

JA その顧客によるビジネスに支払われる金額を指す

Transliteração sono gù kèniyorubijinesuni zhī fǎnwareru jīn éwo zhǐsu

EN Human resources (HR) is a broad phrase that refers to the administration and development of people inside a company. It's all about improving employee performance in the end.

JA 人的資源(人事)は、会社内の人々の管理と開発を指す広いフレーズです。最後に従業員のパフォーマンスを向上させることについてのものです。

Transliteração rén de zī yuán (rén shì)ha、 huì shè nèino rén 々no guǎn lǐto kāi fāwo zhǐsu guǎngifurēzudesu。zuì hòuni cóng yè yuánnopafōmansuwo xiàng shàngsaserukotonitsuitenomonodesu。

EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.

JA Alexa ランキングは、アクセス回数やページビューなど、Alexa ツールバーをインストールしているユーザーに派生する Alexa トラフィックのランキングを計算するアルゴリズムのことです。

Transliteração Alexa rankinguha,akusesu huí shùyapējibyūnado、Alexa tsūrubāwoinsutōrushiteiruyūzāni pài shēngsuru Alexa torafikkunorankinguwo jì suànsuruarugorizumunokotodesu。

EN The spring.datasource.url shown in example app code refers to the configuration value defined in src/main/resources/application.properties. The HikariCP database connection pool initializes with this value.

JA サンプルアプリのコードで示す spring.datasource.url​ は、src/main/resources/application.properties​ で定義される設定値を参照します。HikariCP データベース接続プールは、この値で初期化されます。

Transliteração sanpuruapurinokōdode shìsu spring.datasource.url​ ha、src/main/resources/application.properties​ de dìng yìsareru shè dìng zhíwo cān zhàoshimasu。HikariCP dētabēsu jiē xùpūruha、kono zhíde chū qī huàsaremasu。

inglês japonês
url url

EN 10. References to ?We' in the Customer Service Information refers to Burberry.

JA 10. カスタマー・サービス情報にて引用される「弊社」とは、その文脈に応じて、バーバリーを指すものとします。

Transliteração 10. kasutamā・sābisu qíng bàonite yǐn yòngsareru 「bì shè」toha、sono wén màini yīngjite,bābarīwo zhǐsumonotoshimasu。

EN Disclaimer: This post contains affiliate links in which I receive commissions. The reviews and opinions expressed in this article are my own. On-page SEO is extremely important and it refers to the enhancements that you can make to your webpage…

JA デジタルマーケティングのキャリアを通じて絶えず進化し変化しているのは、SEOです…

Transliteração dejitarumāketingunokyariawo tōngjite juéezu jìn huàshi biàn huàshiteirunoha、SEOdesu…

EN Cell label: The cell refers to the region or subregion that the connection belongs to. For example, Virginia-3 (US).

JA セルラベル: セルは、接続が属する領域またはサブ領域を指します。たとえば、「Virginia-3 (US)」です。

Transliteração seruraberu: seruha、 jiē xùga shǔsuru lǐng yùmatahasabu lǐng yùwo zhǐshimasu。tatoeba、「Virginia-3 (US)」desu。

EN The term "AI GIJIROKU" refers to the AI GIJIROKU service provided by the Company.

JA 「AI GIJIROKU」とは、当社が提供するAI GIJIROKUサービスをいいます。

Transliteração 「AI GIJIROKU」toha、 dāng shèga tí gōngsuruAI GIJIROKUsābisuwoiimasu。

EN The term "these AI GIJIROKU Terms of Use" refers to the AI GIJIROKU Terms of Use, including any updates thereto.

JA 「本AI GIJIROKU利用規約」とは、AI GIJIROKU利用規約をいい、更新された内容を含むものとします。

Transliteração 「běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuē」toha、AI GIJIROKU lì yòng guī yuēwoii、 gèng xīnsareta nèi róngwo hánmumonotoshimasu。

EN The term "Terms of Use" refers to the al+ Terms of Use and these AI GIJIROKU Terms of Use, as updated.

JA 「本利用規約」とは、al+利用規約および本AI GIJIROKU利用規約をいい、更新された内容を含むものとします。

Transliteração 「běn lì yòng guī yuē」toha、al+lì yòng guī yuēoyobi běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuēwoii、 gèng xīnsareta nèi róngwo hánmumonotoshimasu。

EN The term "Agreement" refers to the agreement between the Company and the User for the use of AI GIJIROKU.

JA 「本利用契約」とは、AI GIJIROKUを利用するため当社とユーザーとの間で締結される契約をいいます。

Transliteração 「běn lì yòng qì yuē」toha、AI GIJIROKUwo lì yòngsurutame dāng shètoyūzātono jiānde dì jiésareru qì yuēwoiimasu。

EN The term "Fees" refers to the AI GIJIROKU fees to be paid by the User to the Company in accordance with Article 7 of the al+ Terms of Service and Article 5 of this AI GIJIROKU Terms of Service.

JA 「利用料金」とは、al+利用規約第7条および本AI GIJIROKU利用規約第5条にしたがいユーザーが当社に支払うべきAI GIJIROKUの対価をいいます。

Transliteração 「lì yòng liào jīn」toha、al+lì yòng guī yuē dì7tiáooyobi běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuē dì5tiáonishitagaiyūzāga dāng shèni zhī fǎnubekiAI GIJIROKUno duì sìwoiimasu。

EN Symbol Contrast refers to the difference between the darkest and the lightest modules.

JA シンボルのコントラストは、最も暗いモジュールと明るいモジュールの差を示します。

Transliteração shinborunokontorasutoha、 zuìmo ànimojūruto míngruimojūruno chàwo shìshimasu。

EN Axial Non-uniformity refers to the uneven scaling of the code.

JA 軸方向非均一性は、コードの不均等な拡張を示します。

Transliteração zhóu fāng xiàng fēi jūn yī xìngha,kōdono bù jūn děngna kuò zhāngwo shìshimasu。

EN Big data in finance refers to the petabytes of structured and unstructured data that can be used to anticipate customer behaviors and create strategies for banks and financial institutions.

JA 金融業界におけるビッグデータとは、数ペタバイトの構造化データや非構造化データを参照して、顧客行動を予測したり、銀行や金融機関の戦略を策定したりすることを指します。

Transliteração jīn róng yè jièniokerubiggudētatoha、 shùpetabaitono gòu zào huàdētaya fēi gòu zào huàdētawo cān zhàoshite、 gù kè xíng dòngwo yǔ cèshitari、 yín xíngya jīn róng jī guānno zhàn lüèwo cè dìngshitarisurukotowo zhǐshimasu。

EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.

JA Alexa ランキングは、アクセス回数やページビューなど、Alexa ツールバーをインストールしているユーザーに派生する Alexa トラフィックのランキングを計算するアルゴリズムのことです。

Transliteração Alexa rankinguha,akusesu huí shùyapējibyūnado、Alexa tsūrubāwoinsutōrushiteiruyūzāni pài shēngsuru Alexa torafikkunorankinguwo jì suànsuruarugorizumunokotodesu。

EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.

JA Alexa ランキングは、アクセス回数やページビューなど、Alexa ツールバーをインストールしているユーザーに派生する Alexa トラフィックのランキングを計算するアルゴリズムのことです。

Transliteração Alexa rankinguha,akusesu huí shùyapējibyūnado、Alexa tsūrubāwoinsutōrushiteiruyūzāni pài shēngsuru Alexa torafikkunorankinguwo jì suànsuruarugorizumunokotodesu。

EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.

JA Alexa ランキングは、アクセス回数やページビューなど、Alexa ツールバーをインストールしているユーザーに派生する Alexa トラフィックのランキングを計算するアルゴリズムのことです。

Transliteração Alexa rankinguha,akusesu huí shùyapējibyūnado、Alexa tsūrubāwoinsutōrushiteiruyūzāni pài shēngsuru Alexa torafikkunorankinguwo jì suànsuruarugorizumunokotodesu。

EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.

JA Alexa ランキングは、アクセス回数やページビューなど、Alexa ツールバーをインストールしているユーザーに派生する Alexa トラフィックのランキングを計算するアルゴリズムのことです。

Transliteração Alexa rankinguha,akusesu huí shùyapējibyūnado、Alexa tsūrubāwoinsutōrushiteiruyūzāni pài shēngsuru Alexa torafikkunorankinguwo jì suànsuruarugorizumunokotodesu。

EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.

JA Alexa ランキングは、アクセス回数やページビューなど、Alexa ツールバーをインストールしているユーザーに派生する Alexa トラフィックのランキングを計算するアルゴリズムのことです。

Transliteração Alexa rankinguha,akusesu huí shùyapējibyūnado、Alexa tsūrubāwoinsutōrushiteiruyūzāni pài shēngsuru Alexa torafikkunorankinguwo jì suànsuruarugorizumunokotodesu。

EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.

JA Alexa ランキングは、アクセス回数やページビューなど、Alexa ツールバーをインストールしているユーザーに派生する Alexa トラフィックのランキングを計算するアルゴリズムのことです。

Transliteração Alexa rankinguha,akusesu huí shùyapējibyūnado、Alexa tsūrubāwoinsutōrushiteiruyūzāni pài shēngsuru Alexa torafikkunorankinguwo jì suànsuruarugorizumunokotodesu。

EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.

JA Alexa ランキングは、アクセス回数やページビューなど、Alexa ツールバーをインストールしているユーザーに派生する Alexa トラフィックのランキングを計算するアルゴリズムのことです。

Transliteração Alexa rankinguha,akusesu huí shùyapējibyūnado、Alexa tsūrubāwoinsutōrushiteiruyūzāni pài shēngsuru Alexa torafikkunorankinguwo jì suànsuruarugorizumunokotodesu。

EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.

JA Alexa ランキングは、アクセス回数やページビューなど、Alexa ツールバーをインストールしているユーザーに派生する Alexa トラフィックのランキングを計算するアルゴリズムのことです。

Transliteração Alexa rankinguha,akusesu huí shùyapējibyūnado、Alexa tsūrubāwoinsutōrushiteiruyūzāni pài shēngsuru Alexa torafikkunorankinguwo jì suànsuruarugorizumunokotodesu。

EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.

JA Alexa ランキングは、アクセス回数やページビューなど、Alexa ツールバーをインストールしているユーザーに派生する Alexa トラフィックのランキングを計算するアルゴリズムのことです。

Transliteração Alexa rankinguha,akusesu huí shùyapējibyūnado、Alexa tsūrubāwoinsutōrushiteiruyūzāni pài shēngsuru Alexa torafikkunorankinguwo jì suànsuruarugorizumunokotodesu。

EN A Supplier evaluation refers to the process of evaluating and approving potential suppliers by quantitative and qualitative assessment.

JA サプライヤー評価とは、定量的・定性的な評価によって潜在的なサプライヤーを評価し、承認するプロセスを指します。

Transliteração sapuraiyā píng sìtoha、 dìng liàng de・dìng xìng dena píng sìniyotte qián zài denasapuraiyāwo píng sìshi、 chéng rènsurupurosesuwo zhǐshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções