Traduzir "involved front" para japonês

JA このコースは、オープンソースソフトウェアコミュニティに関与している、または関与しようとしているすべての人を対象としています。

Transliteração konokōsuha,ōpunsōsusofutou~eakomyunitini guān yǔshiteiru、mataha guān yǔshiyoutoshiteirusubeteno rénwo duì xiàngtoshiteimasu。

JA Control Union Certifications は、認証判定に関わるスタッフの独立性を確保する堅牢な品質管理システムを導入しました。認証に関係するすべてのスタッフはシステムでトレーニングを受けます。

Transliteração Control Union Certifications ha、 rèn zhèng pàn dìngni guānwarusutaffuno dú lì xìngwo què bǎosuru jiān láona pǐn zhì guǎn lǐshisutemuwo dǎo rùshimashita。rèn zhèngni guān xìsurusubetenosutaffuhashisutemudetorēninguwo shòukemasu。

• Control Union Certifications

JA マネージャーの役割はスクラムを採用しているほとんどの組織によって、大きく変化します。 既存の伝統的な管理者は作業内容の決定や実行方法に頻繁に関与してきます。

Transliteração manējāno yì gēhasukuramuwo cǎi yòngshiteiruhotondono zǔ zhīniyotte、 dàkiku biàn huàshimasu。 jì cúnno yún tǒng dena guǎn lǐ zhěha zuò yè nèi róngno jué dìngya shí xíng fāng fǎni pín fánni guān yǔshitekimasu。

JA Control Union Certifications は、認証判定に関わるスタッフの独立性を確保する堅牢な品質管理システムを導入しました。認証に関係するすべてのスタッフはシステムでトレーニングを受けます。

Transliteração Control Union Certifications ha、 rèn zhèng pàn dìngni guānwarusutaffuno dú lì xìngwo què bǎosuru jiān láona pǐn zhì guǎn lǐshisutemuwo dǎo rùshimashita。rèn zhèngni guān xìsurusubetenosutaffuhashisutemudetorēninguwo shòukemasu。

• Control Union Certifications

JA このコースは、オープンソースソフトウェアコミュニティに関与している、または関与しようとしているすべての人を対象としています。

Transliteração konokōsuha,ōpunsōsusofutou~eakomyunitini guān yǔshiteiru、mataha guān yǔshiyoutoshiteirusubeteno rénwo duì xiàngtoshiteimasu。

JA コーディングテストのほか、フロントエンドの面接では色々聞かれるかも。150以上のよく聞かれる質問をリストアップしていました。知識の質問や、行動についてのも。

Transliteração kōdingutesutonohoka,furontoendono miàn jiēdeha sè 々 wénkarerukamo。150yǐ shàngnoyoku wénkareru zhì wènworisutoappushiteimashita。zhī shíno zhì wènya、 xíng dòngnitsuitenomo。

JA Xiaomi Mijia M365 BirdMIおよびM365Pro電動スクーター用フロントサスペンションキットスクーター用フロントチューブ衝撃吸収部品

Transliteração Xiaomi Mijia M365 BirdMIoyobiM365Pro diàn dòngsukūtā yòngfurontosasupenshonkittosukūtā yòngfurontochūbu chōng jī xī shōu bù pǐn

• Xiaomi Mijia

JA コーディングテストのほか、フロントエンドの面接では色々聞かれるかも。160以上のよく聞かれる質問をリストアップしていました。知識の質問や、行動についてのも。

Transliteração kōdingutesutonohoka,furontoendono miàn jiēdeha sè 々 wénkarerukamo。160yǐ shàngnoyoku wénkareru zhì wènworisutoappushiteimashita。zhī shíno zhì wènya、 xíng dòngnitsuitenomo。

JA 男性は前方、女性は後方に座ります。最前列にあるパエパエ（ベンチ）には、カイコレロ（式辞を述べる男性リーダー）が座ります。

Transliteração nán xìngha qián fāng、 nǚ xìngha hòu fāngni zuòrimasu。zuì qián lièniarupaepae（benchi）niha,kaikorero （shì cíwo shùberu nán xìngrīdā）ga zuòrimasu。

JA メッシュ フロント パネルは、メッシュ フロント パネルに交換してシステムをアップグレードしたい LANCOOL II ユーザーに利用できます。

Transliteração messhu furonto paneruha,messhu furonto paneruni jiāo huànshiteshisutemuwoappugurēdoshitai LANCOOL II yūzāni lì yòngdekimasu。

• メッシュ フロント
• フロント パネルに交換してシステムをアップグレードしたい LANCOOL

JA はい。当社は前面粘着ステッカーを提供しています。デザインの前面に接着剤が付いているため、窓に内側に貼ることができます。

Transliteração hai。dāng shèha qián miàn zhān zhesutekkāwo tí gōngshiteimasu.dezainno qián miànni jiē zhe jìga fùiteirutame、 chuāngni nèi cèni tiērukotogadekimasu。

JA 前面粘着ステッカーはクリアな材質にプリントされ、前面のプリントされた側に粘着剤がついています。窓ガラスの内側に貼ります。

Transliteração qián miàn zhān zhesutekkāhakuriana cái zhìnipurintosare、 qián miànnopurintosareta cèni zhān zhe jìgatsuiteimasu。chuānggarasuno nèi cèni tiērimasu。

JA どちらの加工もされていません。前面粘着ステッカーは透明な素材に印刷され、前面（ステッカーの印刷面）に接着剤が付いています。そのため、マット加工もグロス加工もありません。

Transliteração dochirano jiā gōngmosareteimasen。qián miàn zhān zhesutekkāha tòu míngna sù cáini yìn shuāsare、 qián miàn （sutekkāno yìn shuā miàn）ni jiē zhe jìga fùiteimasu。sonotame,matto jiā gōngmogurosu jiā gōngmoarimasen。

JA 当社の 前面粘着ステッカーの前面には、剥離可能な接着剤を使用しています。この接着剤は、剥がしても跡が残らないようになっています。

Transliteração dāng shèno qián miàn zhān zhesutekkāno qián miànniha、 bō lí kě néngna jiē zhe jìwo shǐ yòngshiteimasu。kono jiē zhe jìha、 bōgashitemo jīga cánranaiyouninatteimasu。

• 当社の

JA ゼロから一貫した設計原理でネイティブに構築：リフティング、シフト、取得、統合は不要

Transliteração zerokara yī guànshita shè jì yuán lǐdeneitibuni gòu zhú：rifutingu,shifuto, qǔ dé、 tǒng héha bù yào

JA カスタム電子メールプログラム ? 貴団体が理想とする候補者プロファイルを持った、影響力のある有望な医師の電子メールリスト（当社独占）

Transliteração kasutamu diàn zimērupuroguramu ? guì tuán tǐga lǐ xiǎngtosuru hòu bǔ zhěpurofairuwo chítta、 yǐng xiǎng lìnoaru yǒu wàngna yī shīno diàn zimērurisuto （dāng shè dú zhàn）

• カスタム電子メールプログラム

JA ページのどの部分でもパーソナライズでき、コーディングは不要です。

Transliteração pējinodono bù fēndemopāsonaraizudeki,kōdinguha bù yàodesu。

JA 素晴らしい業績をあげた機関と個人の皆様にお祝いを申し上げます。

Transliteração sù qíngrashii yè jīwoageta jī guānto gè rénno jiē yàngnio zhùiwo shēnshi shànggemasu。

JA プロジェクトを支援をするかどうかを決定するために多くの要因がある中、以下の3点を重要視しています。

Transliteração purojekutowo zhī yuánwosurukadoukawo jué dìngsurutameni duōkuno yào yīngaaru zhōng、 yǐ xiàno3diǎnwo zhòng yào shìshiteimasu。

JA トライアル期間中に年間サブスクリプションに切り替える場合は、サブスクリプションの種類を切り替える手続きについて1お問い合わせ1ください。

Transliteração toraiaru qī jiān zhōngni nián jiānsabusukuripushonni qièri tìeru chǎng héha,sabusukuripushonno zhǒng lèiwo qièri tìeru shǒu xùkinitsuite1o wèni héwase1kudasai。

JA "電子署名を既存のプロセスに組み込むことで、圧倒的な効率化と情報の一元化を実現でき、プロセスの統合と自動化の効果は絶大です。"

Transliteração "diàn zi shǔ míngwo jì cúnnopurosesuni zǔmi yūmukotode、 yā dào dena xiào lǜ huàto qíng bàono yī yuán huàwo shí xiàndeki,purosesuno tǒng héto zì dòng huàno xiào guǒha jué dàdesu。"

JA プロジェクトのスコープ： 作業の詳細や作業の種類は？

Transliteração purojekutonosukōpu： zuò yèno xiáng xìya zuò yèno zhǒng lèiha？

JA プロジェクトスコープマネージメントには何が含まれているでしょうか？

Transliteração purojekutosukōpumanējimentoniha héga hánmareteirudeshouka？

JA まず初めにプロジェクトのパラメータを定義します。ご自身およびプロジェクトに関連するステークホルダーに以下の質問をしてみてください。

Transliteração mazu chūmenipurojekutonoparamētawo dìng yìshimasu。go zì shēnoyobipurojekutoni guān liánsurusutēkuhorudāni yǐ xiàno zhì wènwoshitemitekudasai。

JA デバイスを折りたたむ機能に関わるコンポーネントは時間の経過と共に消耗するため、交換は必須となるでしょう。(例えパープルパウダーの風呂に浸けなくても)

Transliteração debaisuwo zhéritatamu jī néngni guānwarukonpōnentoha shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàosurutame、 jiāo huànha bì xūtonarudeshou。(lìepāpurupaudāno fēng lǚni jìnkenakutemo)

• 例えパープルパウダーの風呂に浸けなくても

JA Foldの構造は、ヒンジ、ディスプレイに加わる圧力が原因で、時間の経過と共に消耗します。パーツの交換は必須です。

Transliteração Foldno gòu zàoha,hinji,disupureini jiāwaru yā lìga yuán yīnde、 shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàoshimasu.pātsuno jiāo huànha bì xūdesu。

JA TAM は、関与しているベンダーの数に関係なく、制定された協調的サポート契約 (または臨時の契約) に基づいて、サポートケースを解決へと導きます。

Transliteração TAM ha、 guān yǔshiteirubendāno shùni guān xìnaku、 zhì dìngsareta xié diào desapōto qì yuē (mataha lín shíno qì yuē) ni jīdzuite,sapōtokēsuwo jiě juéheto dǎokimasu。

• TAM
• または臨時の契約

JA モバイルアプリが 更に詳細なデータ統合機能を必要とする場合、MobileTogether Server は Altova MapForce Server を使用してシームレスに統合を行います。

Transliteração mobairuapuriga gèngni xiáng xìnadēta tǒng hé jī néngwo bì yàotosuru chǎng hé、MobileTogether Server ha Altova MapForce Server wo shǐ yòngshiteshīmuresuni tǒng héwo xíngimasu。

• モバイルアプリが
• Server は Altova
• Server

JA DMARC sp（サブドメインポリシー）タグとは？サブドメインにDMARCのサブドメインポリシーを設定するのはどのような場合か、またそのリスクとメリットは何か。

Transliteração DMARC sp（sabudomeinporishī）tagutoha？sabudomeinniDMARCnosabudomeinporishīwo shè dìngsurunohadonoyouna chǎng héka、matasonorisukutomerittoha héka。

• DMARC

JA 移行はそれぞれ異なりますが、Cloud に対する移行にはいくつかのフェーズがあります。ここでは、ステップごとに関連する内容の概要を示します。

Transliteração yí xínghasorezore yìnarimasuga、Cloud ni duìsuru yí xíngnihaikutsukanofēzugaarimasu。kokodeha,suteppugotoni guān liánsuru nèi róngno gài yàowo shìshimasu。

JA 中国のサイバースペースは、外国企業にとって悪名高い分野です。

Transliteração zhōng guónosaibāsupēsuha、 wài guó qǐ yènitotte è míng gāoi fēn yědesu。

JA そのアラートやリクエストに関係する行数

Transliteração sonoarātoyarikuesutoni guān xìsuru xíng shù

• そのアラートやリクエストに関係する行数

JA Tableau Public に参加して、最大限に活用しましょう

Transliteração Tableau Public ni cān jiāshite、 zuì dà xiànni huó yòngshimashou

• Tableau Public

JA VerifyはTwilioのSuper Networkを利用し、大規模な電話認証の複雑な課題を解決します。

Transliteração VerifyhaTwilionoSuper Networkwo lì yòngshi、 dà guī móna diàn huà rèn zhèngno fù zána kè tíwo jiě juéshimasu。

• VerifyはTwilioのSuper

JA 貴重な意見の数々。Hatchプログラムに参加した人々の声をお聞きください。

Transliteração guì zhòngna yì jiànno shù 々。Hatchpuroguramuni cān jiāshita rén 々no shēngwoo wénkikudasai。

JA Control Union はこのような新しい開発に力を入れて参加し、次に予定されている規制がお客様を支援することを保証します。

Transliteração Control Union hakonoyouna xīnshii kāi fāni lìwo rùrete cān jiāshi、 cìni yǔ dìngsareteiru guī zhìgao kè yàngwo zhī yuánsurukotowo bǎo zhèngshimasu。

• Control Union

JA 特定のユースケースに関わるデータタイプへの理解

Transliteração tè dìngnoyūsukēsuni guānwarudētataipuheno lǐ jiě

• 特定のユースケースに関わるデータタイプへの理解

JA サブスクライバーのインスタンスに関係するデータタイプが、Zendeskのマスターサブスクリプション契約（MSA）の条件に違反していないことを確認（Zendesk MSAを参照）

Transliteração sabusukuraibānoinsutansuni guān xìsurudētataipuga、Zendesknomasutāsabusukuripushon qì yuē （MSA）no tiáo jiànni wéi fǎnshiteinaikotowo què rèn （Zendesk MSAwo cān zhào）

JA 当社では Twitter を利用していますので、コミュニティにご参加ください。

Transliteração dāng shèdeha Twitter wo lì yòngshiteimasunode,komyunitinigo cān jiākudasai。

• 当社では Twitter

JA Qlik の従業員が積極的に関与します。

Transliteração Qlik no cóng yè yuánga jī jí deni guān yǔshimasu。

• Qlik

JA インシデントの検知が開始されるまでに、Falcon Insightの構成にどの程度の作業量が必要ですか?

Transliteração inshidentono jiǎn zhīga kāi shǐsarerumadeni、Falcon Insightno gòu chéngnidono chéng dùno zuò yè liàngga bì yàodesuka?

• Insightの構成にどの程度の作業量が必要ですか

JA 適応性の優れたインテリジェント ワールドを一緒に創りましょう！開発者ハブを利用して、ザイリンクス コミュニティに参加したり、ザイリンクス コンテストに参加できます。 

Transliteração shì yīng xìngno yōuretainterijento wārudowo yī xùni chuàngrimashou！ kāi fā zhěhabuwo lì yòngshite,zairinkusu komyunitini cān jiāshitari,zairinkusu kontesutoni cān jiādekimasu。 

• 適応性の優れたインテリジェント

JA 包括的で信頼できる資料で、誰かが彼女の仕事に明確に関与し、情熱を持っています。

Transliteração bāo kuò dede xìn làidekiru zī liàode、 shuíkaga bǐ nǚno shì shìni míng quèni guān yǔshi、 qíng rèwo chítteimasu。

JA いくつかの異なるチームが、リクエストに関連するさまざまなサービスを所有し、監視します。

Transliteração ikutsukano yìnaruchīmuga,rikuesutoni guān liánsurusamazamanasābisuwo suǒ yǒushi、 jiān shìshimasu。

JA 暗号交換のセットアップに関連する開発の段階を把握しましょう。教育情報と実用的なアドバイスが得られます。

Transliteração àn hào jiāo huànnosettoappuni guān liánsuru kāi fāno duàn jiēwo bǎ wòshimashou。jiào yù qíng bàoto shí yòng denaadobaisuga déraremasu。

JA エディオンでは、非正規社員の業務内容、業務に伴う責任の程度、人事異動や役割の変化に応じて正社員へ登用を行う制度を設けています。

Transliteração ediondeha、 fēi zhèng guī shè yuánno yè wù nèi róng、 yè wùni bànu zé rènno chéng dù、 rén shì yì dòngya yì gēno biàn huàni yīngjite zhèng shè yuánhe dēng yòngwo xíngu zhì dùwo shèketeimasu。

JA 監査業務に係る補助者の構成

Transliteração jiān zhā yè wùni xìru bǔ zhù zhěno gòu chéng

• 監査業務に係る補助者の構成

JA 当社の会計監査業務に係る補助者は、公認会計士10名、会計士試験合格者等10名、その他10名です。

Transliteração dāng shèno huì jì jiān zhā yè wùni xìru bǔ zhù zhěha、 gōng rèn huì jì shì10míng、 huì jì shì shì yàn hé gé zhě děng10míng、sono tā10míngdesu。

JA 証明書やMTA-STSポリシーファイルの生成からポリシーの実施まで、プロトコルの採用に伴う非常に複雑な作業を回避するためのサポートを行います。

Transliteração zhèng míng shūyaMTA-STSporishīfairuno shēng chéngkaraporishīno shí shīmade,purotokoruno cǎi yòngni bànu fēi chángni fù zána zuò yèwo huí bìsurutamenosapōtowo xíngimasu。

JA デジタルリレバンシーマップの詳細や貴社に適した開発ステップについては、

Transliteração dejitarurirebanshīmappuno xiáng xìya guì shèni shìshita kāi fāsuteppunitsuiteha、