Traduzir "inspection results" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspection results" de inglês para japonês

Traduções de inspection results

"inspection results" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

results a

Tradução de inglês para japonês de inspection results

inglês
japonês

EN Control Union offers a Bio Suisse inspection and in most countries we can combine it with the regular organic inspection. Please contact us if you wish a Bio Suisse inspection in addition to the EU organic inspection.

JA 当社 200 以上の検証プログラムを用意し、それらを組み合わせて監査を実施することで、時間と費用を削減できます。

Transliteração dāng shèha 200 yǐ shàngno jiǎn zhèngpuroguramuwo yòng yìshi、sorerawo zǔmi héwasete jiān zhāwo shí shīsurukotode、 shí jiānto fèi yòngwo xuē jiǎndekimasu。

EN Refines, tests and verifies inspection results automatically for increased confidence in inspection results

JA 検査結果を自動的に調整、テスト、検証して検査結果の精度を高める

Transliteração jiǎn zhā jié guǒwo zì dòng deni diào zhěng,tesuto, jiǎn zhèngshite jiǎn zhā jié guǒno jīng dùwo gāomeru

EN Refines, tests and verifies inspection results automatically for increased confidence in inspection results

JA 検査結果を自動的に調整、テスト、検証して検査結果の精度を高める

Transliteração jiǎn zhā jié guǒwo zì dòng deni diào zhěng,tesuto, jiǎn zhèngshite jiǎn zhā jié guǒno jīng dùwo gāomeru

EN Insist on having a full professional inspection before buying any used car. Most garages perform these inspections, or you can book a vehicle inspection with the Automobile Association (AA)

JA 中古車を買う場合、プロによる徹底した事前検査を行うよう交渉することをおすすめします。たいていの自動車整備業者が購入前検査の要望に応じており、自動車協会 (AA)

Transliteração zhōng gǔ chēwo mǎiu chǎng héha,puroniyoru chè dǐshita shì qián jiǎn zhāwo xínguyou jiāo shèsurukotowoosusumeshimasu。taiteino zì dòng chē zhěng bèi yè zhěga gòu rù qián jiǎn zhāno yào wàngni yīngjiteori、 zì dòng chē xié huì (AA)

EN Inspection and surveying of highway beams, demolition sites, dangerous areas and more, as well as inspection of other settings that pose challenges preventing human entry.

JA 高速道路の高架、解体現場、危険区域など の検査や調査など その他、人の立ち入り困難な場面での検査など。

Transliteração gāo sù dào lùno gāo jià、 jiě tǐ xiàn chǎng、 wēi xiǎn qū yùnado no jiǎn zhāya diào zhānado sono tā、 rénno lìchi rùri kùn nánna chǎng miàndeno jiǎn zhānado。

EN Inspection - including assembly verification, gauging, appearance inspection of the product being manufactured

JA 検査 - 組立確認、計測、外観検査などを含む

Transliteração jiǎn zhā - zǔ lì què rèn、 jì cè、 wài guān jiǎn zhānadowo hánmu

EN Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI) & Reassembly-Free Deep Packet Inspection

JA Real-Time Deep Memory Inspection(RTDMI)とReassembly-Free Deep Packet Inspection(RFDPI)

Transliteração Real-Time Deep Memory Inspection(RTDMI)toReassembly-Free Deep Packet Inspection(RFDPI)

EN Block more attacks with Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI) & Reassembly-Free Deep Packet Inspection

JA Real-Time Deep Memory Inspection(RTDMI)およびReassembly-Free Deep Packet Inspection(RFDPI)を利用して、より多くの攻撃を防ぎます。

Transliteração Real-Time Deep Memory Inspection(RTDMI)oyobiReassembly-Free Deep Packet Inspection(RFDPI)wo lì yòngshite、yori duōkuno gōng jīwo fánggimasu。

EN Import inspection points from CAD data to create inspection points on the part.

JA CAD データから検査点をインポートし、パーツの検査点を設定します。

Transliteração CAD dētakara jiǎn zhā diǎnwoinpōtoshi,pātsuno jiǎn zhā diǎnwo shè dìngshimasu。

inglês japonês
cad cad

EN High-performance automatic visual inspection machines for a reliable detection of defects in a wide range of pharmaceutical products for different therapeutic areas. Automatic Visual Inspection.

JA 様々な治療分野の幅広い医薬品の欠陥を確実に検出するための高性能自動検液機

Transliteração yàng 々na zhì liáo fēn yěno fú guǎngi yī yào pǐnno qiàn xiànwo què shíni jiǎn chūsurutameno gāo xìng néng zì dòng jiǎn yè jī

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > 自動検液機 - Stevanato Group

Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > zì dòng jiǎn yè jī - Stevanato Group

inglês japonês
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > 半自動検液機 - Stevanato Group

Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > bàn zì dòng jiǎn yè jī - Stevanato Group

inglês japonês
home home

EN Our semi-automatic PWL Series inspection machines are designed to simply and effectively overcome the challenges associated with manual inspection processes, providing much higher ease-of-use for operators.

JA 弊社の半自動検液機PWLシリーズ、手動検査に伴う問題を簡単かつ効果的に克服し、オペレータの操作性を最大限に簡素化されるように設計されています。

Transliteração bì shèno bàn zì dòng jiǎn yè jīPWLshirīzuha、 shǒu dòng jiǎn zhāni bànu wèn tíwo jiǎn dānkatsu xiào guǒ deni kè fúshi,operētano cāo zuò xìngwo zuì dà xiànni jiǎn sù huàsareruyouni shè jìsareteimasu。

EN Multifunctional inspection equipment for a fast transition from laboratory, early development work through mass production. Manual visual inspection equipment

JA 研究開発から市場への展開まで、検査活動をサポート

Transliteração yán jiū kāi fākara shì chǎngheno zhǎn kāimade、 jiǎn zhā huó dòngwosapōto

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Manual visual inspection equipment - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ベンチビジョンユニット(卓上型検液機) - Stevanato Group

Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > benchibijon'yunitto (zhuō shàng xíng jiǎn yè jī) - Stevanato Group

EN Inspection machines for ampoules, vials, infusion bottles, cartridges and syringes. Semi-automatic visual inspection equipment – Stevanato Group

JA 半自動検液機、オペレータの操作性を簡素化し、正確な検査を保証します。

Transliteração bàn zì dòng jiǎn yè jīha,operētano cāo zuò xìngwo jiǎn sù huàshi、 zhèng quèna jiǎn zhāwo bǎo zhèngshimasu。

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ケーススタディ - Stevanato Group

Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > kēsusutadi - Stevanato Group

inglês japonês
home home

EN For liquid filled ampoules – tip integrity, shape and color ring verification, cosmetic side inspection, particle and filling inspection

JA 液体アンプル - 先端の完全性と形状、カラーリングの検証、外観側の検査、パーティクルと充填の検査

Transliteração yè tǐanpuru - xiān duānno wán quán xìngto xíng zhuàng,karāringuno jiǎn zhèng、 wài guān cèno jiǎn zhā,pātikuruto chōng tiánno jiǎn zhā

EN Case Studies: learn more about some of our most interesting success stories related to our visual inspection equipment. Visual inspection successful case studies, Stevanato Group.

JA 弊社の成功事例をご確認下さい。

Transliteração bì shèno chéng gōng shì lìwogo què rèn xiàsai。

EN Vision Robot Unit is a robotic human-like inspection unit engineered to deliver optimized inspection performances – and ready to integrate Deep Learning models.

JA ビジョンロボットユニット人的検査を再現した外観検査における新しいアプローチ:

Transliteração bijonrobottoyunittoha rén de jiǎn zhāwo zài xiànshita wài guān jiǎn zhāniokeru xīnshiiapurōchi:

EN Inspection - including assembly verification, gauging, appearance inspection of the product being manufactured

JA 検査 - 組立確認、計測、外観検査などを含む

Transliteração jiǎn zhā - zǔ lì què rèn、 jì cè、 wài guān jiǎn zhānadowo hánmu

EN Manual inspection is error prone and cannot be accomplished at the required speeds. Automated inspection is essential.

JA 手動検査エラーが発生しやすく、必要な高速処理ができません。自動検査不可欠です。

Transliteração shǒu dòng jiǎn zhāhaerāga fā shēngshiyasuku、 bì yàona gāo sù chǔ lǐgadekimasen。zì dòng jiǎn zhāha bù kě qiàndesu。

EN Completing this inspection using advanced automation ensures product sterility and reduces dependence on manual and expensive inspection processes.

JA 高度なオートメーションを使用してこの検査を完了することにより、製品の無菌性が保証され、手動および高価な検査プロセスへの依存が軽減されます。

Transliteração gāo dùnaōtomēshonwo shǐ yòngshitekono jiǎn zhāwo wán lesurukotoniyori、 zhì pǐnno wú jūn xìngga bǎo zhèngsare、 shǒu dòngoyobi gāo sìna jiǎn zhāpurosesuheno yī cúnga zhì jiǎnsaremasu。

EN Import inspection points from CAD data to create inspection points on the part.

JA CAD データから検査点をインポートし、パーツの検査点を設定します。

Transliteração CAD dētakara jiǎn zhā diǎnwoinpōtoshi,pātsuno jiǎn zhā diǎnwo shè dìngshimasu。

inglês japonês
cad cad

EN Insist on having a full professional inspection before buying any used car. Most garages perform these inspections, or you can book a vehicle inspection with the Automobile Association (AA)

JA 中古車を買う場合、プロによる徹底した事前検査を行うよう交渉することをおすすめします。たいていの自動車整備業者が購入前検査の要望に応じており、自動車協会 (AA)

Transliteração zhōng gǔ chēwo mǎiu chǎng héha,puroniyoru chè dǐshita shì qián jiǎn zhāwo xínguyou jiāo shèsurukotowoosusumeshimasu。taiteino zì dòng chē zhěng bèi yè zhěga gòu rù qián jiǎn zhāno yào wàngni yīngjiteori、 zì dòng chē xié huì (AA)

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

JA 投票内で実行されているタスクによって発行された結果、投票のresults属性に表示されます。これにより、投票が完了する前に結果を利用できます。

Transliteração tóu piào nèide shí xíngsareteirutasukuniyotte fā xíngsareta jié guǒha、 tóu piàonoresults shǔ xìngni biǎo shìsaremasu。koreniyori、 tóu piàoga wán lesuru qiánni jié guǒwo lì yòngdekimasu。

EN Appearance inspections in manufacturing or product classification work based on inspection results, or appearance inspections and repair work for irregular sections on skyscraper exteriors or highway beams, and more.

JA 製造業の外観検査とその結果に応じた製品の分類などの作業や、高層ビルの外壁や高速道路の高架の外観検査と異常部分の改修作業など。

Transliteração zhì zào yèno wài guān jiǎn zhātosono jié guǒni yīngjita zhì pǐnno fēn lèinadono zuò yèya、 gāo céngbiruno wài bìya gāo sù dào lùno gāo jiàno wài guān jiǎn zhāto yì cháng bù fēnno gǎi xiū zuò yènado。

EN The smart reporting solution that simplifies the integration of inspection results within your preformatted corporate Excel reports.

JA 企業独自のExcel検査レポートに直接測定結果を取り込むスマートレポートソリューション。

Transliteração qǐ yè dú zìnoExcel jiǎn zhārepōtoni zhí jiē cè dìng jié guǒwo qǔri yūmusumātorepōtosoryūshon.

EN Navigate your inspection projects directly within Excel to quickly retrieve measurement results and eliminate transcription errors.

JA 検査プロジェクトにExcel内で直接アクセスすることで、測定結果をスピーディに取得し、データの入力エラーをなくします。

Transliteração jiǎn zhāpurojekutoniExcel nèide zhí jiēakusesusurukotode、 cè dìng jié guǒwosupīdini qǔ déshi,dētano rù lìerāwonakushimasu。

EN Harness Excel’s extensive mathematical and charting functionalities to transform your inspection results and create data summaries, graphics, powerful mathematical computations, and automated workflows.

JA Excelの幅広い数学計算およびグラフ機能を利用して、検査結果からデータの概要表示、グラフィック表示、パワフルな数学計算、およびワークフローの自動化が行えます。

Transliteração Excelno fú guǎngi shù xué jì suànoyobigurafu jī néngwo lì yòngshite、 jiǎn zhā jié guǒkaradētano gài yào biǎo shì,gurafikku biǎo shì,pawafuruna shù xué jì suàn、oyobiwākufurōno zì dòng huàga xíngemasu。

EN PLM users can access 3D measurement data and results in a single click through light inspection project objects linked to projects stored in a PolyWorks|DataLoop 3D measurement database  

JA PLMユーザー、PolyWorks|DataLoop 3D測定データベースに保存されている検査プロジェクトからワンクリックで3D測定データと検査結果にアクセスできます。  

Transliteração PLMyūzāha、PolyWorks|DataLoop 3D cè dìngdētabēsuni bǎo cúnsareteiru jiǎn zhāpurojekutokarawankurikkude3D cè dìngdētato jiǎn zhā jié guǒniakusesudekimasu。  

EN DataMan barcode readers read codes quickly and reliably, helping OEMs easily document inspection and code reading results to meet regulatory requirements.

JA DataMan バーコードリーダ、素早く確実にコードを読み取り、OEM による規制要件に従った検査およびコード読み取り結果の書類作成を容易にします。

Transliteração DataMan bākōdorīdaha、 sù zǎoku què shínikōdowo dúmi qǔri、OEM niyoru guī zhì yào jiànni cóngtta jiǎn zhāoyobikōdo dúmi qǔri jié guǒno shū lèi zuò chéngwo róng yìnishimasu。

inglês japonês
oems oem

EN In-line inspection results in strong needle-barrel bonding, avoidance of needle hooks, and precise positioning.

JA インライン検査により、強力なニードルバレル接合、ニードルフックの回避、および正確な位置決めが実現します。

Transliteração inrain jiǎn zhāniyori、 qiáng lìnanīdorubareru jiē hé,nīdorufukkuno huí bì、oyobi zhèng quèna wèi zhì juémega shí xiànshimasu。

EN Navigate your inspection projects directly within Excel to quickly retrieve measurement results and eliminate transcription errors.

JA 検査プロジェクトにExcel内で直接アクセスすることで、測定結果をスピーディに取得し、データの入力エラーをなくします。

Transliteração jiǎn zhāpurojekutoniExcel nèide zhí jiēakusesusurukotode、 cè dìng jié guǒwosupīdini qǔ déshi,dētano rù lìerāwonakushimasu。

EN Harness Excel’s extensive mathematical and charting functionalities to transform your inspection results and create data summaries, graphics, powerful mathematical computations, and automated workflows.

JA Excelの幅広い数学計算およびグラフ機能を利用して、検査結果からデータの概要表示、グラフィック表示、パワフルな数学計算、およびワークフローの自動化が行えます。

Transliteração Excelno fú guǎngi shù xué jì suànoyobigurafu jī néngwo lì yòngshite、 jiǎn zhā jié guǒkaradētano gài yào biǎo shì,gurafikku biǎo shì,pawafuruna shù xué jì suàn、oyobiwākufurōno zì dòng huàga xíngemasu。

EN PLM users can access 3D measurement data and results in a single click through light inspection project objects linked to projects stored in a PolyWorks|DataLoop 3D measurement database  

JA PLMユーザー、PolyWorks|DataLoop 3D測定データベースに保存されている検査プロジェクトからワンクリックで3D測定データと検査結果にアクセスできます。  

Transliteração PLMyūzāha、PolyWorks|DataLoop 3D cè dìngdētabēsuni bǎo cúnsareteiru jiǎn zhāpurojekutokarawankurikkude3D cè dìngdētato jiǎn zhā jié guǒniakusesudekimasu。  

EN DataMan barcode readers read codes quickly and reliably, helping OEMs easily document inspection and code reading results to meet regulatory requirements.

JA DataMan バーコードリーダ、素早く確実にコードを読み取り、OEM による規制要件に従った検査およびコード読み取り結果の書類作成を容易にします。

Transliteração DataMan bākōdorīdaha、 sù zǎoku què shínikōdowo dúmi qǔri、OEM niyoru guī zhì yào jiànni cóngtta jiǎn zhāoyobikōdo dúmi qǔri jié guǒno shū lèi zuò chéngwo róng yìnishimasu。

inglês japonês
oems oem

EN You can choose if you only want to see nofollow links or dofollow and you can even limit the results to show one backlink per domain. And of course, once you’ve fine tuned the results, you can export them to CSV.

JA 更に、nofollowまたdofollowに限定して表示させたり、ドメイン毎に被リンク1つのみに限定した表示も設定可能。もちろん表示結果、 CSVファイルで出力できます。

Transliteração gèngni、nofollowmatahadofollowni xiàn dìngshite biǎo shìsasetari,domein měini bèirinku1tsunomini xiàn dìngshita biǎo shìmo shè dìng kě néng。mochiron biǎo shì jié guǒha、 CSVfairude chū lìdekimasu。

inglês japonês
or または
csv csv

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

JA <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> ? 検索結果のクリックが、有料検索結果とオーガニック検索結果でそれぞれどう分配されるかを表します。

Transliteração <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> ? jiǎn suǒ jié guǒnokurikkuga、 yǒu liào jiǎn suǒ jié guǒtoōganikku jiǎn suǒ jié guǒdesorezoredou fēn pèisarerukawo biǎoshimasu。

EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.

JA 12月16日: 個別機関の結果が発表され、個別のHEI各自の結果をツールにアップロード可能となりました。

Transliteração 12yuè16rì: gè bié jī guānno jié guǒga fā biǎosare、 gè biénoHEIha gè zìno jié guǒwotsūruniappurōdo kě néngtonarimashita。

inglês japonês
december

EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.

JA 12月17日: 各HEIがセクター結果を受領し、すべての結果を分析するためにツールを使用できるようになりました。

Transliteração 12yuè17rì: gèHEIgasekutā jié guǒwo shòu lǐngshi、subeteno jié guǒwo fēn xīsurutamenitsūruwo shǐ yòngdekiruyouninarimashita。

inglês japonês
december

EN Results Window - execute multiple queries simultaneously and view text results, image and spatial views, and query performance statistics on individual tabs.

JA Results Window - 複数のクエリーを同時に実行し、実行結果、イメージ、空間ビュー、クエリーのパフォーマンス統計などを個々のタブに表示できます。

Transliteração Results Window - fù shùnokuerīwo tóng shíni shí xíngshi、 shí xíng jié guǒ,imēji, kōng jiānbyū,kuerīnopafōmansu tǒng jìnadowo gè 々notabuni biǎo shìdekimasu。

EN Export Results - export results data to common formats including CSV, HTML, and XML.

JA Export Results - 結果のデータを CSV、HTML、XML 等の一般的なフォーマットにエクスポートします。

Transliteração Export Results - jié guǒnodētawo CSV、HTML、XML děngno yī bān denafōmattoniekusupōtoshimasu。

inglês japonês
csv csv
xml xml
html html

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

JA プルリクエストのビューにテスト結果とセキュリティスキャンの結果が統合されているため、リリース前にバグの可能性について警告を受け取れます。

Transliteração pururikuesutonobyūnihatesuto jié guǒtosekyuritisukyanno jié guǒga tǒng hésareteirutame,rirīsu qiánnibaguno kě néng xìngnitsuite jǐng gàowo shòuke qǔremasu。

EN Display query results in multiple named or stacked results tables

JA 複数の名前やスタックされた結果テーブルにクエリ結果を表示

Transliteração fù shùno míng qiányasutakkusareta jié guǒtēburunikueri jié guǒwo biǎo shì

EN Display color-coded comparison results tables and filter results display (cell contents same/different)

JA 色分けによる比較結果テーブルの表示や、(コンテンツの一致/不一致による) 結果表示の絞り込み

Transliteração sè fēnkeniyoru bǐ jiào jié guǒtēburuno biǎo shìya,(kontentsuno yī zhì/bù yī zhìniyoru) jié guǒ biǎo shìno jiǎori yūmi

EN *Performance results based on Altova internal tests compared to MapForce Server. Your results may vary.

JA パフォーマンスの比較Altova 内部テストで行われる MapForce Server との比較をベースにしています。結果異なる可能性があります。

Transliteração pafōmansuno bǐ jiàoha、Altova nèi bùtesutode xíngwareru MapForce Server tono bǐ jiàowobēsunishiteimasu。jié guǒha yìnaru kě néng xìnggaarimasu。

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

JA 無料プランで最大 3 件のサードパーティの統合から結果を提供します。無制限のスキャン、テスト、分析ツールからの結果を表示するに、有料プランにアップグレードしてください。

Transliteração wú liàopurandeha zuì dà 3 jiànnosādopātino tǒng hékara jié guǒwo tí gōngshimasu。wú zhì xiànnosukyan,tesuto, fēn xītsūrukarano jié guǒwo biǎo shìsuruniha、 yǒu liàopuranniappugurēdoshitekudasai。

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

JA この2つのエンドポイントの動作それぞれ異なり、結果として返される記事も異なります。この2つプログラム的に異なり、異なるデータソースを照会した結果を返します。詳細

Transliteração kono2tsunoendopointono dòng zuòhasorezore yìnari、 jié guǒtoshite fǎnsareru jì shìmo yìnarimasu。kono2tsuhapuroguramu deni yìnari、 yìnarudētasōsuwo zhào huìshita jié guǒwo fǎnshimasu。xiáng xì

inglês japonês
two 2

EN If you are only interested in results that specialize within a specific industry then the keyword filtering tool of a report will help you drill down into the most relevant results within a report.

JA 特定の業界に特化した結果のみに関心がある場合、レポートのキーワードフィルタリングツールを使用すると、レポート内の最も関連性の高い結果にドリルダウンする事ができます。

Transliteração tè dìngno yè jièni tè huàshita jié guǒnomini guān xīngaaru chǎng héha,repōtonokīwādofirutaringutsūruwo shǐ yòngsuruto,repōto nèino zuìmo guān lián xìngno gāoi jié guǒnidorirudaunsuru shìgadekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções