EN As Financial Firms increasingly require innovative solutions to meet demands from customers and regulators, Xilinx is there to provide innovative and breakthrough acceleration technology solutions.
Traduzir "innovative packaging" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innovative packaging" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de innovative packaging
inglês
japonês
JA 金融企業が顧客や監査機関からの要求に応えるために革新的なソリューションを求める中、ザイリンクスはそれらを満たす画期的なアクセラレーション ソリューションを提供しています。
Transliteração jīn róng qǐ yèga gù kèya jiān zhā jī guānkarano yào qiúni yīngerutameni gé xīn denasoryūshonwo qiúmeru zhōng,zairinkusuhasorerawo mǎntasu huà qī denaakuserarēshon soryūshonwo tí gōngshiteimasu。
EN As Financial Firms increasingly require innovative solutions to meet demands from customers and regulators, Xilinx is there to provide innovative and breakthrough acceleration technology solutions.
JA 金融企業が顧客や監査機関からの要求に応えるために革新的なソリューションを求める中、ザイリンクスはそれらを満たす画期的なアクセラレーション ソリューションを提供しています。
Transliteração jīn róng qǐ yèga gù kèya jiān zhā jī guānkarano yào qiúni yīngerutameni gé xīn denasoryūshonwo qiúmeru zhōng,zairinkusuhasorerawo mǎntasu huà qī denaakuserarēshon soryūshonwo tí gōngshiteimasu。
EN 40+ creative packaging ideas that are inspirational and innovative
JA 色が感情と行動に与える影響
Transliteração sèga gǎn qíngto xíng dòngni yǔeru yǐng xiǎng
EN To appeal to millennials, Al Rabie has launched its new sports drink Vitality C in our innovative holographic packaging material Tetra Pak Reflect.
JA Al Rabie ではミレニアル世代にアピールするため、当社の革新的なホログラム効果のある包材テトラパック・リフレクトを採用して、新しいスポーツドリンク Vitality C を発売しました。
Transliteração Al Rabie dehamireniaru shì dàiniapīrusurutame、 dāng shèno gé xīn denahoroguramu xiào guǒnoaru bāo cáitetorapakku・rifurekutowo cǎi yòngshite、 xīnshiisupōtsudorinku Vitality C wo fā màishimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN Today’s innovative packaging designs are taking cues from changing consumer attitudes. Find out how you can tap into the latest trends.
JA 今日の革新的な包装容器のデザインは、消費者の行動の変化からヒントを得ています。 最新のトレンドに対応する方法をご覧ください。
Transliteração jīn rìno gé xīn dena bāo zhuāng róng qìnodezainha、 xiāo fèi zhěno xíng dòngno biàn huàkarahintowo déteimasu。 zuì xīnnotorendoni duì yīngsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN All categoriesLogo design (2)Product packaging (33) Product label (20) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ（2）商品パッケージ（33） 商品ラベル（20） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorīrogo （2） shāng pǐnpakkēji （33） shāng pǐnraberu（20） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesProduct packaging (6) Product label (17) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（6） 商品ラベル（17） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （6） shāng pǐnraberu（17） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesProduct packaging (24) Product label (19) Other packaging or label (2)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（24） 商品ラベル（19） その他パッケージ・ラベル（2）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （24） shāng pǐnraberu（19） sono tāpakkēji・raberu（2）
EN All categoriesIllustration or graphics (5) 3D (9)Product packaging (1) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリーイラスト・グラフィック（5） 3D（9）商品パッケージ（1） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorīirasuto・gurafikku（5） 3D （9） shāng pǐnpakkēji（1） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Product packaging (4) Product label (3) Other packaging or label (2)Book cover (1)
JA すべてのカテゴリーはがき・チラシ・各種印刷物（1）商品パッケージ（4） 商品ラベル（3） その他パッケージ・ラベル（2）書籍表紙（1）
Transliteração subetenokategorīhagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1） shāng pǐnpakkēji （4） shāng pǐnraberu（3） sono tāpakkēji・raberu （2） shū jí biǎo zhǐ （1）
EN All categoriesLogo & business card (1)Web page design (1)Product packaging (12) Product label (30) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ＆名刺（1）ウェブ（1）商品パッケージ（12） 商品ラベル（30） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorīrogo＆míng cì （1）u~ebu （1） shāng pǐnpakkēji （12） shāng pǐnraberu（30） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN SCHOTT is to make a $1 billion global investment in its global pharmaceutical packaging business, answering the growing demand for high quality pharmaceutical packaging.
JA SCHOTTは、高品質の医薬品パッケージに対する需要の高まりに応えるため、グローバルな医薬品パッケージング事業に10億ドルの投資を行います。
Transliteração SCHOTTha、 gāo pǐn zhìno yī yào pǐnpakkējini duìsuru xū yàono gāomarini yīngerutame,gurōbaruna yī yào pǐnpakkējingu shì yèni10yìdoruno tóu zīwo xíngimasu。
EN Brand packaging colors are too valuable to be compromised by weak quality specifications, especially when achievable color standards are so readily available for a wide variety of packaging materials and print production processes.
JA ブランド製品のパッケージ色は、低品質の仕様で妥協できるものではありません。実現可能な基準色を用いて、多様なパッケージ基材や印刷工程に活用する方法は多くあります。
Transliteração burando zhì pǐnnopakkēji sèha、 dī pǐn zhìno shì yàngde tuǒ xiédekirumonodehaarimasen。shí xiàn kě néngna jī zhǔn sèwo yòngite、 duō yàngnapakkēji jī cáiya yìn shuā gōng chéngni huó yòngsuru fāng fǎha duōkuarimasu。
EN Packaging matters, starting at the device packaging level
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Secondary packaging lines for the pharma industry - Stevanato Group > Flexible labeling and secondary packaging - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 二次包装 - Stevanato Group > ラベリング - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > èr cì bāo zhuāng - Stevanato Group > raberingu - Stevanato Group
EN Flexible labeling and packaging systems are modular secondary packaging lines featuring cartoning, labeling units, case packing and palletizing. Stevanato Group.
JA カートニングとラベリングを得意とするモジュール式で汎用性の高い二次包装ライン
Transliteração kātoningutoraberinguwo dé yìtosurumojūru shìde fàn yòng xìngno gāoi èr cì bāo zhuāngrain
EN Read about SCHOTT’s latest development in special packaging for highly sensitive biopharmaceuticals and how this packaging maintains drug stability and ensures patient safety.
JA SCHOTTが開発した高感度バイオ医薬品用特殊パッケージについて、また、このパッケージがどのように薬剤の安定性を維持し、患者の安全を確保するかについてお読みください。
Transliteração SCHOTTga kāi fāshita gāo gǎn dùbaio yī yào pǐn yòng tè shūpakkējinitsuite、mata、konopakkējigadonoyouni yào jìno ān dìng xìngwo wéi chíshi、 huàn zhěno ān quánwo què bǎosurukanitsuiteo dúmikudasai。
EN All categoriesProduct packaging (25) Product label (31) Other packaging or label (2)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（25） 商品ラベル（31） その他パッケージ・ラベル（2）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （25） shāng pǐnraberu（31） sono tāpakkēji・raberu（2）
EN All categoriesLogo design (2)Product packaging (33) Product label (20) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ（2）商品パッケージ（33） 商品ラベル（20） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorīrogo （2） shāng pǐnpakkēji （33） shāng pǐnraberu（20） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesProduct packaging (6) Product label (18) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（6） 商品ラベル（18） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （6） shāng pǐnraberu（18） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesProduct packaging (26) Product label (19) Other packaging or label (2)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（26） 商品ラベル（19） その他パッケージ・ラベル（2）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （26） shāng pǐnraberu（19） sono tāpakkēji・raberu（2）
EN All categoriesProduct packaging (25) Product label (31) Other packaging or label (2)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（25） 商品ラベル（31） その他パッケージ・ラベル（2）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （25） shāng pǐnraberu（31） sono tāpakkēji・raberu（2）
EN All categoriesProduct packaging (31) Product label (3) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（31） 商品ラベル（3） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （31） shāng pǐnraberu（3） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesProduct packaging (31) Product label (3) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（31） 商品ラベル（3） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （31） shāng pǐnraberu（3） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN 2. Throughout this report, we refer to the packaging we convert as “cartons”, which is a contraction of “carton based packaging for liquid food”.
JA 2. このレポートでは、包装容器のことを「紙容器」と呼んでいます。これは「液体食品用の板紙を使用した包装容器」のことを指しています。
Transliteração 2. konorepōtodeha、 bāo zhuāng róng qìnokotowo 「zhǐ róng qì」to hūndeimasu。koreha 「yè tǐ shí pǐn yòngno bǎn zhǐwo shǐ yòngshita bāo zhuāng róng qì」nokotowo zhǐshiteimasu。
EN 1988 Tetra Pak starts production of packaging material in Kiev, Ukraine. Two new plants for packaging material are commenced, one in India and one in Turkey.
JA 1988 年 ウクライナのキエフで包材の生産を開始します。 また、インドおよびトルコの 2 か所で、新たな包材工場が始動します。
Transliteração 1988 nián ukurainanokiefude bāo cáino shēng chǎnwo kāi shǐshimasu。 mata,indooyobitorukono 2 ka suǒde、 xīntana bāo cái gōng chǎngga shǐ dòngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN All categoriesProduct packaging (23) Product label (34) Other packaging or label (1)Poster (1)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（23） 商品ラベル（34） その他パッケージ・ラベル（1）ポスター（1）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （23） shāng pǐnraberu（34） sono tāpakkēji・raberu（1）posutā（1）
EN All categoriesIllustration or graphics (5) 3D (9)Product packaging (1) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリーイラスト・グラフィック（5） 3D（9）商品パッケージ（1） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorīirasuto・gurafikku（5） 3D （9） shāng pǐnpakkēji（1） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesProduct packaging (4) Product label (3) Other packaging or label (2)Book cover (1)Postcard, flyer or print (1)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（4） 商品ラベル（3） その他パッケージ・ラベル（2）書籍表紙（1）はがき・チラシ・各種印刷物（1）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （4） shāng pǐnraberu（3） sono tāpakkēji・raberu （2） shū jí biǎo zhǐ （1）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1）
EN All categoriesLogo design (2)T-shirt (1)Product packaging (191) Product label (15) Other packaging or label (5)Other design (1)Postcard, flyer or print (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ（2）Tシャツ（1）商品パッケージ（191） 商品ラベル（15） その他パッケージ・ラベル（5）その他（1）はがき・チラシ・各種印刷物（1）
Transliteração subetenokategorīrogo（2）Tshatsu （1） shāng pǐnpakkēji （191） shāng pǐnraberu（15） sono tāpakkēji・raberu（5）sono tā （1）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1）
EN All categoriesLogo & business card (1)Product packaging (12) Product label (30) Other packaging or label (1)Web page design (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ＆名刺（1）商品パッケージ（12） 商品ラベル（30） その他パッケージ・ラベル（1）ウェブ（1）
Transliteração subetenokategorīrogo＆míng cì （1） shāng pǐnpakkēji （12） shāng pǐnraberu（30） sono tāpakkēji・raberu（1）u~ebu（1）
EN The drinks business is thrilled to announce the second Design and Packaging Masters 2024. For 2024, we are expanding our competitions series with the first Global Wine Design & Packaging?
JA ドリンク・ビジネスは、第2回デザイン＆パッケージング・マスターズ2024を発表できることを嬉しく思う。2024年は、第1回グローバルワインデザイン＆パッケージング...
Transliteração dorinku・bijinesuha、 dì2huídezain＆pakkējingu・masutāzu2024wo fā biǎodekirukotowo xīshiku sīu。2024niánha、 dì1huígurōbaruwaindezain＆pakkējingu...
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
JA ハイクオリティなiOSアプリデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração haikuoritinaiOSapuridezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
JA 毎年の Atlassian Summit において、優れたサービスや革新的な製品を 提供した、優秀なソリューションパートナーおよび Marketplace パートナーを表彰しています。
Transliteração měi niánno Atlassian Summit nioite、 yōuretasābisuya gé xīn dena zhì pǐnwo tí gōngshita、 yōu xiùnasoryūshonpātonāoyobi Marketplace pātonāwo biǎo zhāngshiteimasu。
EN Integrating apps and data on a private cloud let the bank launch innovative services.
JA Emirates NBD 銀行は、アプリケーションとデータをプライベートクラウド上で統合することにより、革新的なサービスの公開を実現しました。
Transliteração Emirates NBD yín xíngha,apurikēshontodētawopuraibētokuraudo shàngde tǒng hésurukotoniyori、 gé xīn denasābisuno gōng kāiwo shí xiànshimashita。
EN Access an innovative resource for content strategy, content marketing, SEO, SEM, PPC, social media and more.
JA コンテンツ戦略、コンテンツマーケティング、SEO、SEM、PPC、ソーシャルメディアなどの革新的なリソースにアクセスできます。
Transliteração kontentsu zhàn lüè,kontentsumāketingu,SEO、SEM、PPC,sōsharumedianadono gé xīn denarisōsuniakusesudekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
| ppc | ppc |
EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.
JA 私たちは、驚くべき革新的な体験を構築します。私たちは、デザイン、ディテール、そして物事がどのように機能するかについて、思慮深く、情熱的で、好奇心旺盛です。
Transliteração sītachiha、 jīngkubeki gé xīn dena tǐ yànwo gòu zhúshimasu。sītachiha,dezain,ditēru,soshite wù shìgadonoyouni jī néngsurukanitsuite、 sī lǜ shēnku、 qíng rè dede、 hǎo qí xīn wàng shèngdesu。
EN Connect to the global platform designed for delivering innovative technology solutions for the 4th industrial revolution.
JA 第4次産業革命に向けた革新的なテクノロジーソリューションを実現するために設計されたグローバルプラットフォームに接続。
Transliteração dì4cì chǎn yè gé mìngni xiàngketa gé xīn denatekunorojīsoryūshonwo shí xiànsurutameni shè jìsaretagurōbarupurattofōmuni jiē xù。
EN Pega Platform recognized as a silver winner for Most Innovative Product Feature of the Year in the Enterprise category.
JA Pega は生き生きとした職場環境、個性的な企業文化、キャリア開発の機会を促進していると評価されています。
Transliteração Pega ha shēngki shēngkitoshita zhí chǎng huán jìng、 gè xìng dena qǐ yè wén huà,kyaria kāi fāno jī huìwo cù jìnshiteiruto píng sìsareteimasu。
EN Embracing innovative technologies to future-proof martech stacks
JA 未来志向のマーケティングテクノロジースタックに革新的テクノロジーを採用
Transliteração wèi lái zhì xiàngnomāketingutekunorojīsutakkuni gé xīn detekunorojīwo cǎi yòng
EN Innovative designs of world-class vertical solutions
JA 世界クラスの業界向けソリューションの
Transliteração shì jièkurasuno yè jiè xiàngkesoryūshonno
EN Our executives are spearheading Sitecore’s innovative global mindset.
JA サイトコア役員はグローバルで革新的な考え方を推進します。
Transliteração saitokoa yì yuánhagurōbarude gé xīn dena kǎoe fāngwo tuī jìnshimasu。
EN Enterprise functionality, with an interface that empowers non-technical users. It's how you build an innovative experience, and keep every team happy.
JA エンタープライズに最適な機能性と、技術者ではないユーザーにも使いやすいインターフェイス。 これこそが、イノベーティブな体験を構築し、すべてのチームを満足させる方法です。
Transliteração entāpuraizuni zuì shìna jī néng xìngto、 jì shù zhědehanaiyūzānimo shǐiyasuiintāfeisu. korekosoga,inobētibuna tǐ yànwo gòu zhúshi、subetenochīmuwo mǎn zúsaseru fāng fǎdesu。
EN HCA Healthcare uses innovative data platform to save lives
JA HCA Healthcare、革新的なデータプラットフォームで患者の生命を保護
Transliteração HCA Healthcare、 gé xīn denadētapurattofōmude huàn zhěno shēng mìngwo bǎo hù
EN Emirates NBD builds cloud platform to offer innovative banking services
JA Emirates NBD、クラウド・プラットフォームを構築して革新的なバンキングサービスを提供
Transliteração Emirates NBD,kuraudo・purattofōmuwo gòu zhúshite gé xīn denabankingusābisuwo tí gōng
EN Improve productivity to stay innovative
JA 生産性の向上により革新性を維持
Transliteração shēng chǎn xìngno xiàng shàngniyori gé xīn xìngwo wéi chí
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
JA Red Hat OpenShift Container Platform に本当に魅了されました。これは革新的です。素早いデプロイと容易なコンテナ管理が可能です。
Transliteração Red Hat OpenShift Container Platform ni běn dāngni mèi lesaremashita。koreha gé xīn dedesu。sù zǎoidepuroito róng yìnakontena guǎn lǐga kě néngdesu。
EN Intermountain Healthcare automates IT, delivers innovative patient services faster
JA Intermountain Healthcare、IT を自動化し、革新的な患者向けサービスを迅速に提供
Transliteração Intermountain Healthcare、IT wo zì dòng huàshi、 gé xīn dena huàn zhě xiàngkesābisuwo xùn sùni tí gōng
EN BMC provides innovative solutions to 10,000 customers.
JA BMC 社は 10,000 社の顧客企業に革新的なソリューションを提供。
Transliteração BMC shèha 10,000 shèno gù kè qǐ yèni gé xīn denasoryūshonwo tí gōng。
EN Innovative communications platform
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
innovative packaging innovative plastic packaging packaging retail packaging packaging design create packaging custom packaging cosmetics packaging packaging materials packaging components original packaging packaging options packaging used plastic packaging packaging made recycled packaging product packaging design packaging high end packaging packaging tape creating packaging packaging set pharma packaging drug packaging device packaging product packaging design inspiring packaging flexible packaging electronic packaging components own packaging recyclable packaging packaging products sustainable packaging packaging material packaging changes simple packaging damaged packaging packaging solution packaging box packaging designs packaging dimensions packaging experts customized packaging design primary packaging packaging industry food packaging packaging designed packaging news – beverage packaging secondary packaging
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe