EN All categoriesLogo design (2)T-shirt (1)Product packaging (191) Product label (15) Other packaging or label (5)Other design (1)Postcard, flyer or print (1)
Traduzir "design packaging" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "design packaging" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de design packaging
inglês
japonês
JA すべてのカテゴリーロゴ（2）Tシャツ（1）商品パッケージ（191） 商品ラベル（15） その他パッケージ・ラベル（5）その他（1）はがき・チラシ・各種印刷物（1）
Transliteração subetenokategorīrogo（2）Tshatsu （1） shāng pǐnpakkēji （191） shāng pǐnraberu（15） sono tāpakkēji・raberu（5）sono tā （1）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1）
EN The drinks business is thrilled to announce the second Design and Packaging Masters 2024. For 2024, we are expanding our competitions series with the first Global Wine Design & Packaging?
JA ドリンク・ビジネスは、第2回デザイン＆パッケージング・マスターズ2024を発表できることを嬉しく思う。2024年は、第1回グローバルワインデザイン＆パッケージング...
Transliteração dorinku・bijinesuha、 dì2huídezain＆pakkējingu・masutāzu2024wo fā biǎodekirukotowo xīshiku sīu。2024niánha、 dì1huígurōbaruwaindezain＆pakkējingu...
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN All categoriesLogo design (2)Product packaging (33) Product label (20) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ（2）商品パッケージ（33） 商品ラベル（20） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorīrogo （2） shāng pǐnpakkēji （33） shāng pǐnraberu（20） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesLogo & business card (1)Web page design (1)Product packaging (12) Product label (30) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ＆名刺（1）ウェブ（1）商品パッケージ（12） 商品ラベル（30） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorīrogo＆míng cì （1）u~ebu （1） shāng pǐnpakkēji （12） shāng pǐnraberu（30） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesLogo design (2)Product packaging (33) Product label (20) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ（2）商品パッケージ（33） 商品ラベル（20） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorīrogo （2） shāng pǐnpakkēji （33） shāng pǐnraberu（20） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesLogo & business card (1)Product packaging (12) Product label (30) Other packaging or label (1)Web page design (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ＆名刺（1）商品パッケージ（12） 商品ラベル（30） その他パッケージ・ラベル（1）ウェブ（1）
Transliteração subetenokategorīrogo＆míng cì （1） shāng pǐnpakkēji （12） shāng pǐnraberu（30） sono tāpakkēji・raberu（1）u~ebu（1）
EN All categoriesProduct packaging (6) Product label (17) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（6） 商品ラベル（17） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （6） shāng pǐnraberu（17） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesProduct packaging (24) Product label (19) Other packaging or label (2)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（24） 商品ラベル（19） その他パッケージ・ラベル（2）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （24） shāng pǐnraberu（19） sono tāpakkēji・raberu（2）
EN All categoriesIllustration or graphics (5) 3D (9)Product packaging (1) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリーイラスト・グラフィック（5） 3D（9）商品パッケージ（1） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorīirasuto・gurafikku（5） 3D （9） shāng pǐnpakkēji（1） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Product packaging (4) Product label (3) Other packaging or label (2)Book cover (1)
JA すべてのカテゴリーはがき・チラシ・各種印刷物（1）商品パッケージ（4） 商品ラベル（3） その他パッケージ・ラベル（2）書籍表紙（1）
Transliteração subetenokategorīhagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1） shāng pǐnpakkēji （4） shāng pǐnraberu（3） sono tāpakkēji・raberu （2） shū jí biǎo zhǐ （1）
EN SCHOTT is to make a $1 billion global investment in its global pharmaceutical packaging business, answering the growing demand for high quality pharmaceutical packaging.
JA SCHOTTは、高品質の医薬品パッケージに対する需要の高まりに応えるため、グローバルな医薬品パッケージング事業に10億ドルの投資を行います。
Transliteração SCHOTTha、 gāo pǐn zhìno yī yào pǐnpakkējini duìsuru xū yàono gāomarini yīngerutame,gurōbaruna yī yào pǐnpakkējingu shì yèni10yìdoruno tóu zīwo xíngimasu。
EN Brand packaging colors are too valuable to be compromised by weak quality specifications, especially when achievable color standards are so readily available for a wide variety of packaging materials and print production processes.
JA ブランド製品のパッケージ色は、低品質の仕様で妥協できるものではありません。実現可能な基準色を用いて、多様なパッケージ基材や印刷工程に活用する方法は多くあります。
Transliteração burando zhì pǐnnopakkēji sèha、 dī pǐn zhìno shì yàngde tuǒ xiédekirumonodehaarimasen。shí xiàn kě néngna jī zhǔn sèwo yòngite、 duō yàngnapakkēji jī cáiya yìn shuā gōng chéngni huó yòngsuru fāng fǎha duōkuarimasu。
EN Packaging matters, starting at the device packaging level
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Secondary packaging lines for the pharma industry - Stevanato Group > Flexible labeling and secondary packaging - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 二次包装 - Stevanato Group > ラベリング - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > èr cì bāo zhuāng - Stevanato Group > raberingu - Stevanato Group
EN Flexible labeling and packaging systems are modular secondary packaging lines featuring cartoning, labeling units, case packing and palletizing. Stevanato Group.
JA カートニングとラベリングを得意とするモジュール式で汎用性の高い二次包装ライン
Transliteração kātoningutoraberinguwo dé yìtosurumojūru shìde fàn yòng xìngno gāoi èr cì bāo zhuāngrain
EN Read about SCHOTT’s latest development in special packaging for highly sensitive biopharmaceuticals and how this packaging maintains drug stability and ensures patient safety.
JA SCHOTTが開発した高感度バイオ医薬品用特殊パッケージについて、また、このパッケージがどのように薬剤の安定性を維持し、患者の安全を確保するかについてお読みください。
Transliteração SCHOTTga kāi fāshita gāo gǎn dùbaio yī yào pǐn yòng tè shūpakkējinitsuite、mata、konopakkējigadonoyouni yào jìno ān dìng xìngwo wéi chíshi、 huàn zhěno ān quánwo què bǎosurukanitsuiteo dúmikudasai。
EN All categoriesProduct packaging (25) Product label (31) Other packaging or label (2)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（25） 商品ラベル（31） その他パッケージ・ラベル（2）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （25） shāng pǐnraberu（31） sono tāpakkēji・raberu（2）
EN All categoriesProduct packaging (6) Product label (18) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（6） 商品ラベル（18） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （6） shāng pǐnraberu（18） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesProduct packaging (26) Product label (19) Other packaging or label (2)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（26） 商品ラベル（19） その他パッケージ・ラベル（2）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （26） shāng pǐnraberu（19） sono tāpakkēji・raberu（2）
EN All categoriesProduct packaging (25) Product label (31) Other packaging or label (2)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（25） 商品ラベル（31） その他パッケージ・ラベル（2）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （25） shāng pǐnraberu（31） sono tāpakkēji・raberu（2）
EN All categoriesProduct packaging (31) Product label (3) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（31） 商品ラベル（3） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （31） shāng pǐnraberu（3） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesProduct packaging (31) Product label (3) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（31） 商品ラベル（3） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （31） shāng pǐnraberu（3） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN 2. Throughout this report, we refer to the packaging we convert as “cartons”, which is a contraction of “carton based packaging for liquid food”.
JA 2. このレポートでは、包装容器のことを「紙容器」と呼んでいます。これは「液体食品用の板紙を使用した包装容器」のことを指しています。
Transliteração 2. konorepōtodeha、 bāo zhuāng róng qìnokotowo 「zhǐ róng qì」to hūndeimasu。koreha 「yè tǐ shí pǐn yòngno bǎn zhǐwo shǐ yòngshita bāo zhuāng róng qì」nokotowo zhǐshiteimasu。
EN 1988 Tetra Pak starts production of packaging material in Kiev, Ukraine. Two new plants for packaging material are commenced, one in India and one in Turkey.
JA 1988 年 ウクライナのキエフで包材の生産を開始します。 また、インドおよびトルコの 2 か所で、新たな包材工場が始動します。
Transliteração 1988 nián ukurainanokiefude bāo cáino shēng chǎnwo kāi shǐshimasu。 mata,indooyobitorukono 2 ka suǒde、 xīntana bāo cái gōng chǎngga shǐ dòngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN All categoriesProduct packaging (23) Product label (34) Other packaging or label (1)Poster (1)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（23） 商品ラベル（34） その他パッケージ・ラベル（1）ポスター（1）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （23） shāng pǐnraberu（34） sono tāpakkēji・raberu（1）posutā（1）
EN All categoriesIllustration or graphics (5) 3D (9)Product packaging (1) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリーイラスト・グラフィック（5） 3D（9）商品パッケージ（1） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorīirasuto・gurafikku（5） 3D （9） shāng pǐnpakkēji（1） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesProduct packaging (4) Product label (3) Other packaging or label (2)Book cover (1)Postcard, flyer or print (1)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（4） 商品ラベル（3） その他パッケージ・ラベル（2）書籍表紙（1）はがき・チラシ・各種印刷物（1）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （4） shāng pǐnraberu（3） sono tāpakkēji・raberu （2） shū jí biǎo zhǐ （1）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1）
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
JA すべてのカテゴリーウェブ（26） WordPressテーマ（2） ランディングページ（1） アプリ（2） その他ウェブ･アプリ（2）はがき・チラシ・各種印刷物（1）
Transliteração subetenokategorīu~ebu（26） WordPresstēma（2） randingupēji（1） apuri（2） sono tāu~ebu･apuri（2）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1）
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
JA すべてのカテゴリーはがき・チラシ・各種印刷物（1）ウェブ（26） WordPressテーマ（2） ランディングページ（1） アプリ（2） その他ウェブ･アプリ（2）
Transliteração subetenokategorīhagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1）u~ebu（26） WordPresstēma（2） randingupēji（1） apuri（2） sono tāu~ebu･apuri（2）
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN All categoriesBusiness card (1)Illustration or graphics (2)Web page design (42) WordPress theme design (10) Landing page design (17) Icon or button (1) App design (4) Other web or app design (3)
JA すべてのカテゴリー名刺（1）イラスト・グラフィック（2）ウェブ（42） WordPressテーマ（10） ランディングページ（17） アイコン・ボタン（1） アプリ（4） その他ウェブ･アプリ（3）
Transliteração subetenokategorī míng cì （1）irasuto・gurafikku（2）u~ebu（42） WordPresstēma（10） randingupēji（17） aikon・botan（1） apuri（4） sono tāu~ebu･apuri（3）
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN All categoriesWeb page design (68) WordPress theme design (2) Landing page design (14) App design (7) Other web or app design (21)
JA すべてのカテゴリーウェブ（68） WordPressテーマ（2） ランディングページ（14） アプリ（7） その他ウェブ･アプリ（21）
Transliteração subetenokategorīu~ebu（68） WordPresstēma（2） randingupēji（14） apuri（7） sono tāu~ebu･apuri（21）
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN All categoriesLogo design (4)Poster (10)Illustration or graphics (6)Product packaging (2)Book cover (24) Other book or magazine (1)Other design (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ（4）ポスター（10）イラスト・グラフィック（6）商品パッケージ（2）書籍表紙（24） その他書籍・雑誌（1）その他（1）
Transliteração subetenokategorīrogo（4）posutā（10）irasuto・gurafikku （6） shāng pǐnpakkēji （2） shū jí biǎo zhǐ （24） sono tā shū jí・zá zhì （1）sono tā （1）
EN All categories3D (1)Product packaging (17) Product label (3)Other design (1)Infographic (1)Facebook cover (1) Other web or app design (2)
JA すべてのカテゴリー3D（1）商品パッケージ（17） 商品ラベル（3）その他（1）インフォグラフィック（1）Facebookカバー写真（1） その他ウェブ･アプリ（2）
Transliteração subetenokategorī3D （1） shāng pǐnpakkēji （17） shāng pǐnraberu（3）sono tā （1）infogurafikku（1）Facebookkabā xiě zhēn （1） sono tāu~ebu･apuri（2）
EN All categoriesLogo design (4)Illustration or graphics (5)Product packaging (2)Book cover (19) Other book or magazine (1)Other design (1)Poster (15)
JA すべてのカテゴリーロゴ（4）イラスト・グラフィック（5）商品パッケージ（2）書籍表紙（19） その他書籍・雑誌（1）その他（1）ポスター（15）
Transliteração subetenokategorīrogo（4）irasuto・gurafikku （5） shāng pǐnpakkēji （2） shū jí biǎo zhǐ （19） sono tā shū jí・zá zhì （1）sono tā （1）posutā（15）
EN All categoriesProduct packaging (1) Product label (2)Postcard, flyer or print (2) Email (3)Web page design (2) Landing page design (1) Facebook cover (1) Banner ad (17)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（1） 商品ラベル（2）はがき・チラシ・各種印刷物（2） メール（3）ウェブ（2） ランディングページ（1） Facebookカバー写真（1） バナー広告（17）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （1） shāng pǐnraberu（2）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （2） mēru（3）u~ebu（2） randingupēji（1） Facebookkabā xiě zhēn （1） banā guǎng gào （17）
EN Design your own packaging tape in minutes using Studio, our free online design app.
JA 無料のオンラインデザインアプリ、スタジオを使って、自分だけの梱包テープを数分でデザインしましょう。
Transliteração wú liàonoonraindezain'apuri,sutajiowo shǐtte、 zì fēndakeno kǔn bāotēpuwo shù fēndedezainshimashou。
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (1) Landing page design (6) App design (13)
JA すべてのカテゴリーロゴ（1）ウェブ（1） ランディングページ（6） アプリ（13）
Transliteração subetenokategorīrogo（1）u~ebu（1） randingupēji（6） apuri（13）
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (5) WordPress theme design (2) Landing page design (2)
JA すべてのカテゴリーロゴ（1）ウェブ（5） WordPressテーマ（2） ランディングページ（2）
Transliteração subetenokategorīrogo（1）u~ebu（5） WordPresstēma（2） randingupēji（2）
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (38) WordPress theme design (2) App design (3)
JA すべてのカテゴリーロゴ（1）ウェブ（38） WordPressテーマ（2） アプリ（3）
Transliteração subetenokategorīrogo（1）u~ebu（38） WordPresstēma（2） apuri（3）
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN art and design design edit tools design art graphic design interface graphic ui technology
JA 技術 デジタル グラフィック 編集 設計 キューブ モデリング 三次元 幾何学
Transliteração jì shù dejitaru gurafikku biān jí shè jì kyūbu moderingu sān cì yuán jǐ hé xué
EN We know it is hard to pass System Design/Product Design interviews.So we listed up the classic Front-End Sytem Design and Product design problems for you Now you just need to practice by yourself
JA 面接においては、システムデザインやプロダクトデザインが難関である。だからいくつか典型的な問題をまとめました。必要なのは時間をかけて練習するだけ。
Transliteração miàn jiēnioiteha,shisutemudezainyapurodakutodezainga nán guāndearu。dakaraikutsuka diǎn xíng dena wèn tíwomatomemashita。bì yàonanoha shí jiānwokakete liàn xísurudake。
EN We know it is hard to pass System Design/Product Design interviews.So we listed up the classic Front-End Sytem Design and Product design problems for you Now you just need to practice by yourself
JA 面接においては、システムデザインやプロダクトデザインが難関である。だからいくつか典型的な問題をまとめました。必要なのは時間をかけて練習するだけ。
Transliteração miàn jiēnioiteha,shisutemudezainyapurodakutodezainga nán guāndearu。dakaraikutsuka diǎn xíng dena wèn tíwomatomemashita。bì yàonanoha shí jiānwokakete liàn xísurudake。
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (1) Landing page design (6) App design (13)
JA すべてのカテゴリーロゴ（1）ウェブ（1） ランディングページ（6） アプリ（13）
Transliteração subetenokategorīrogo（1）u~ebu（1） randingupēji（6） apuri（13）
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (6) WordPress theme design (2) Landing page design (3)
JA すべてのカテゴリーロゴ（1）ウェブ（6） WordPressテーマ（2） ランディングページ（3）
Transliteração subetenokategorīrogo（1）u~ebu（6） WordPresstēma（2） randingupēji（3）
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (6) WordPress theme design (2) Landing page design (3)
JA すべてのカテゴリーロゴ（1）ウェブ（6） WordPressテーマ（2） ランディングページ（3）
Transliteração subetenokategorīrogo（1）u~ebu（6） WordPresstēma（2） randingupēji（3）
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
JA その他のパッケージ・ラベル関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
Transliteração sono tānopakkēji・raberu guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN All categoriesLogo design (2)T-shirt (7) Clothing or apparel (3)Illustration or graphics (5)Product packaging (1)Book cover (2)
JA すべてのカテゴリーロゴ（2）Tシャツ（7） 衣料品・アパレル（3）イラスト・グラフィック（5）商品パッケージ（1）書籍表紙（2）
Transliteração subetenokategorīrogo（2）Tshatsu （7） yī liào pǐn・apareru（3）irasuto・gurafikku （5） shāng pǐnpakkēji （1） shū jí biǎo zhǐ （2）
EN All categoriesLogo design (10)Illustration or graphics (1)Product packaging (3)
JA すべてのカテゴリーロゴ（10）イラスト・グラフィック（1）商品パッケージ（3）
Transliteração subetenokategorīrogo（10）irasuto・gurafikku （1） shāng pǐnpakkēji（3）
EN All categoriesWeb page design (2) Banner ad (2)Postcard, flyer or print (3)Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリーウェブ（2） バナー広告（2）はがき・チラシ・各種印刷物（3）その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorīu~ebu（2） banā guǎng gào （2）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （3）sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (8) Brochure (14)Product packaging (1)Book cover (3)
JA すべてのカテゴリーロゴ（1）はがき・チラシ・各種印刷物（8） カタログ（14）商品パッケージ（1）書籍表紙（3）
Transliteração subetenokategorīrogo（1）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （8） katarogu （14） shāng pǐnpakkēji （1） shū jí biǎo zhǐ （3）
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
packaging design design packaging product packaging design customized packaging design design product packaging packaging retail packaging create packaging custom packaging cosmetics packaging packaging materials packaging components original packaging packaging options packaging used plastic packaging packaging made recycled packaging product packaging high end packaging packaging tape creating packaging packaging set pharma packaging drug packaging device packaging innovative packaging inspiring packaging flexible packaging electronic packaging components own packaging recyclable packaging packaging products sustainable packaging packaging material packaging changes simple packaging damaged packaging packaging solution packaging box packaging designs packaging dimensions packaging experts primary packaging packaging industry food packaging packaging designed packaging news – beverage packaging secondary packaging
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe