EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Traduzir "both accuracy" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both accuracy" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de both accuracy
inglês
japonês
JA 個人情報の正確性についてデータ主体が異議を唱え、データコントローラーが係る個人情報の正確性を検証する期間が設けられている。
Transliteração gè rén qíng bàono zhèng què xìngnitsuitedēta zhǔ tǐga yì yìwo chànge,dētakontorōrāga xìru gè rén qíng bàono zhèng què xìngwo jiǎn zhèngsuru qī jiānga shèkerareteiru。
EN Check the benchmark performance result in mlperf_log_summary.txt; Check the accuracy result in accuracy.txt
JA mlperf_log_summary.txt でベンチマーク性能結果を確認してください。 accuracy.txt で精度結果を確認してください。
Transliteração mlperf_log_summary.txt debenchimāku xìng néng jié guǒwo què rènshitekudasai。 accuracy.txt de jīng dù jié guǒwo què rènshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| txt | txt |
EN The improved internal reference Voltage promises to on-par accuracy as the recommended external Voltage reference meeting Voltage sense accuracy of ±1% allowing to reduce overall system BOM.
JA 内部基準電圧が改善されて、推奨する外部基準電圧と同等の精度 (±1% の電圧検出精度) が提供されるため、システム全体の BOM コストを削減できます。
Transliteração nèi bù jī zhǔn diàn yāga gǎi shànsarete、 tuī jiǎngsuru wài bù jī zhǔn diàn yāto tóng děngno jīng dù (±1% no diàn yā jiǎn chū jīng dù) ga tí gōngsarerutame,shisutemu quán tǐno BOM kosutowo xuē jiǎndekimasu。
EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
JA 個人情報の正確性についてデータ主体が異議を唱え、データコントローラーが係る個人情報の正確性を検証する期間が設けられている。
Transliteração gè rén qíng bàono zhèng què xìngnitsuitedēta zhǔ tǐga yì yìwo chànge,dētakontorōrāga xìru gè rén qíng bàono zhèng què xìngwo jiǎn zhèngsuru qī jiānga shèkerareteiru。
EN Enjoy the accuracy of 3D FDTD, but at 2D simulation speeds. You can simulate large planar waveguides with accuracy and speed by using Lumerical MODE’s 2.5D varFDTD solver.
JA 3D FDTDの精度を2Dシミュレーションの速度で実現します。Lumerical MODEの2.5D varFDTDソルバーを使用すると、大型平面導波路を正確かつ高速にシミュレーションできます。
Transliteração 3D FDTDno jīng dùwo2Dshimyurēshonno sù dùde shí xiànshimasu。Lumerical MODEno2.5D varFDTDsorubāwo shǐ yòngsuruto、 dà xíng píng miàn dǎo bō lùwo zhèng quèkatsu gāo sùnishimyurēshondekimasu。
EN Tested by the top mouse sensor manufacturer, the high thread count and smooth surface optimizes mouse tracking accuracy for both optical and laser sensors.
JA 業界トップのマウスセンサーメーカーによってテスト済みの高い糸密度と滑らかな表面により、光学センサーとレーザーセンサー両方のマウストラッキング精度が最適化されます。
Transliteração yè jiètoppunomaususensāmēkāniyottetesuto jìmino gāoi mì mì dùto huárakana biǎo miànniyori、 guāng xuésensātorēzāsensā liǎng fāngnomausutorakkingu jīng dùga zuì shì huàsaremasu。
EN Request this webinar to learn how Speos predicts the illumination and optical performance of systems, for both interior and exterior lighting, to help engineers reduce development time and costs while improving their product’s accuracy.
JA このウェビナーでは、Speosがどのように室内外の照明システムの照度や光学性能を予測し、エンジニアが製品の精度を高めながら開発期間とコストを削減できるかをご紹介します。
Transliteração konou~ebinādeha、Speosgadonoyouni shì nèi wàino zhào míngshisutemuno zhào dùya guāng xué xìng néngwo yǔ cèshi,enjiniaga zhì pǐnno jīng dùwo gāomenagara kāi fā qī jiāntokosutowo xuē jiǎndekirukawogo shào jièshimasu。
EN Learn how Speos predicts the illumination and optical performance of systems, for both interior and exterior lighting, to help engineers reduce development time and costs while improving their product’s accuracy.
JA このウェビナーでは、Speosがどのようにして屋内外の照明システムの照度と光学性能を予測し、開発時間とコストの削減と製品の精度向上に貢献しているかをご紹介します。
Transliteração konou~ebinādeha、Speosgadonoyounishite wū nèi wàino zhào míngshisutemuno zhào dùto guāng xué xìng néngwo yǔ cèshi、 kāi fā shí jiāntokosutono xuē jiǎnto zhì pǐnno jīng dù xiàng shàngni gòng xiànshiteirukawogo shào jièshimasu。
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
JA クラウド製品とサーバー製品の両方を所有しているのですが、Atlassian Access は両方に対応していますか?
Transliteração kuraudo zhì pǐntosābā zhì pǐnno liǎng fāngwo suǒ yǒushiteirunodesuga、Atlassian Access ha liǎng fāngni duì yīngshiteimasuka?
| inglês | japonês |
|---|---|
| access | access |
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
JA まだ両方の資産を保有していない場合は、一方の資産の保有量の半分をもう一方の資産に変換することで、両方を流動性プールに預ける準備ができます。
Transliteração mada liǎng fāngno zī chǎnwo bǎo yǒushiteinai chǎng héha、 yī fāngno zī chǎnno bǎo yǒu liàngno bàn fēnwomou yī fāngno zī chǎnni biàn huànsurukotode、 liǎng fāngwo liú dòng xìngpūruni yùkeru zhǔn bèigadekimasu。
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
JA スポットと証拠金取引プラットフォームの違いを説明する簡単で有益な記事。両方の種類の取引に慣れるのに最適な出発点になるでしょう。
Transliteração supottoto zhèng jù jīn qǔ yǐnpurattofōmuno wéiiwo shuō míngsuru jiǎn dānde yǒu yìna jì shì。liǎng fāngno zhǒng lèino qǔ yǐnni guànrerunoni zuì shìna chū fā diǎnninarudeshou。
EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.
JA 火曜日：2番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて1〜2セクションを通して練習。
Transliteração huǒ yào rì：2fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete1〜2sekushonwo tōngshite liàn xí。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN The Maestro | Virtual Set is used in both news and program production for both recording and live broadcasting, allowing us to replicate real-world scenes within the studio.
JA ニュース制作と番組制作では、Maestro | Virtual Setがレコーディングとライブ放送の両方に使用されています。これがあれば、実際のシーンをスタジオ内に再現できます。
Transliteração nyūsu zhì zuòto fān zǔ zhì zuòdeha、Maestro | Virtual Setgarekōdingutoraibu fàng sòngno liǎng fāngni shǐ yòngsareteimasu。koregaareba、 shí jìnoshīnwosutajio nèini zài xiàndekimasu。
EN OCuLink is available in both right angle and vertical versions and include mating cable products that offer positive active or passive detent latches for both right angle and straight-out cable exit styles.
JA OCuLinkは、アングルおよび縦型の両バージョンがあり、付属のケーブル接続製品により、アングルおよび直接引き出し形式の双方に能動および受動デテントラッチ機構が備わります。
Transliteração OCuLinkha,anguruoyobi zòng xíngno liǎngbājongaari、 fù shǔnokēburu jiē xù zhì pǐnniyori,anguruoyobi zhí jiē yǐnki chūshi xíng shìno shuāng fāngni néng dòngoyobi shòu dòngdetentoratchi jī gòuga bèiwarimasu。
EN Do you plan to store both structured and unstructured data? If so, you want storage that houses both data types, also known as a “blob.”
JA 構造化データと非構造化データの両方を保存する予定ですか？この場合、バイナリラージオブジェクト（「BLOB」）を格納するストレージが必要になります。
Transliteração gòu zào huàdētato fēi gòu zào huàdētano liǎng fāngwo bǎo cúnsuru yǔ dìngdesuka？kono chǎng hé,bainarirājiobujekuto（「BLOB」）wo gé nàsurusutorējiga bì yàoninarimasu。
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
JA まだ両方の資産を保有していない場合は、一方の資産の保有量の半分をもう一方の資産に変換することで、両方を流動性プールに預ける準備ができます。
Transliteração mada liǎng fāngno zī chǎnwo bǎo yǒushiteinai chǎng héha、 yī fāngno zī chǎnno bǎo yǒu liàngno bàn fēnwomou yī fāngno zī chǎnni biàn huànsurukotode、 liǎng fāngwo liú dòng xìngpūruni yùkeru zhǔn bèigadekimasu。
EN After the secret key exchange takes place, both the client and the server will generate the shared private key that both parties will use to encrypt and decrypt data.
JA 秘密鍵交換が行われた後、クライアントとサーバーの両方が共有秘密鍵を生成します。この秘密鍵は、両方の当事者がデータの暗号化と復号化に使用します。
Transliteração mì mì jiàn jiāo huànga xíngwareta hòu,kuraiantotosābāno liǎng fāngga gòng yǒu mì mì jiànwo shēng chéngshimasu。kono mì mì jiànha、 liǎng fāngno dāng shì zhěgadētano àn hào huàto fù hào huàni shǐ yòngshimasu。
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
JA クラウド製品とサーバー製品の両方を所有しているのですが、Atlassian Access は両方に対応していますか?
Transliteração kuraudo zhì pǐntosābā zhì pǐnno liǎng fāngwo suǒ yǒushiteirunodesuga、Atlassian Access ha liǎng fāngni duì yīngshiteimasuka?
| inglês | japonês |
|---|---|
| access | access |
EN Code that must be compatible with both PHP 7 and PHP 8 can use the following signatures to be compatible with both versions:
JA PHP 7 と PHP 8 の間で互換性を保たなければならないコードは、 両方のバージョンで互換性を取るために、以下のようなシグネチャが使えます:
Transliteração PHP 7 to PHP 8 no jiānde hù huàn xìngwo bǎotanakerebanaranaikōdoha、 liǎng fāngnobājonde hù huàn xìngwo qǔrutameni、 yǐ xiànoyounashigunechaga shǐemasu:
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
JA スポットと証拠金取引プラットフォームの違いを説明する簡単で有益な記事。両方の種類の取引に慣れるのに最適な出発点になるでしょう。
Transliteração supottoto zhèng jù jīn qǔ yǐnpurattofōmuno wéiiwo shuō míngsuru jiǎn dānde yǒu yìna jì shì。liǎng fāngno zhǒng lèino qǔ yǐnni guànrerunoni zuì shìna chū fā diǎnninarudeshou。
EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.
JA 火曜日：2番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて1〜2セクションを通して練習。
Transliteração huǒ yào rì：2fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete1〜2sekushonwo tōngshite liàn xí。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN Enterprise Plan Manager (EPM) is available in both EU Regions and US Commercial, but you can not use EPM to manage both US and EU plans.
JA Enterprise Plan Manager (EPM) は、EU リージョンと US Commercial の両方で利用できますが、EPM を使って US プランと EU プランの両方を管理することはできません。
Transliteração Enterprise Plan Manager (EPM) ha、EU rījonto US Commercial no liǎng fāngde lì yòngdekimasuga、EPM wo shǐtte US puranto EU puranno liǎng fāngwo guǎn lǐsurukotohadekimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| eu | eu |
EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods
JA 複数の検出手段を適用して、ボットを迅速かつ正確に管理
Transliteração fù shùno jiǎn chū shǒu duànwo shì yòngshite,bottowo xùn sùkatsu zhèng quèni guǎn lǐ
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
JA 研究者データベースとScopusの統合: 分析サービスは、著者プロファイルをより正確なものとするために、Scopusと機関または国の研究者データベース間の相互リンクを作成することができます
Transliteração yán jiū zhědētabēsutoScopusno tǒng hé: fēn xīsābisuha、 zhe zhěpurofairuwoyori zhèng quènamonotosurutameni、Scopusto jī guānmataha guóno yán jiū zhědētabēsu jiānno xiāng hùrinkuwo zuò chéngsurukotogadekimasu
EN Eliminate data silos to ensure accuracy and maximize usability.
JA データサイロを解消して正確性を確保し、ユーザビリティを最大化する。
Transliteração dētasairowo jiě xiāoshite zhèng què xìngwo què bǎoshi,yūzabiritiwo zuì dà huàsuru。
EN The information in the Whois is declarative and provided by third parties. Gandi cannot guarantee its accuracy.
JA Whoisの情報は宣言的であり、第三者によって提供されます。Gandiはその正確性を保証できません。
Transliteração Whoisno qíng bàoha xuān yán dedeari、 dì sān zhěniyotte tí gōngsaremasu。Gandihasono zhèng què xìngwo bǎo zhèngdekimasen。
EN Improved: accuracy of binary column export.
JA 改良: バイナリ型カラムのエクスポートを正しく行う。
Transliteração gǎi liáng: bainari xíngkaramunoekusupōtowo zhèngshiku xíngu。
EN Improved accuracy of data available to call center
JA コールセンターで利用できるデータの精度が向上
Transliteração kōrusentāde lì yòngdekirudētano jīng dùga xiàng shàng
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
JA 当社では、浮動小数点レベルの精度で機能する強力なエンジンを最初から開発しています。その成果の1つが1,000,000%というズーム倍率です。
Transliteração dāng shèdeha、 fú dòng xiǎo shù diǎnreberuno jīng dùde jī néngsuru qiáng lìnaenjinwo zuì chūkara kāi fāshiteimasu。sono chéng guǒno1tsuga1,000,000%toiuzūmu bèi lǜdesu。
EN Having the correct data is only half the battle. You need accuracy and speed to implement phone intelligence into your business logic. Lookup gives you the tools you need to do just that.
JA 電話インテリジェンスをビジネスロジックに導入するためには、データの正確性だけでなく精度とスピードが必要です。Lookupは、必要なツールをすべて網羅しています。
Transliteração diàn huàinterijensuwobijinesurojikkuni dǎo rùsurutameniha,dētano zhèng què xìngdakedenaku jīng dùtosupīdoga bì yàodesu。Lookupha、 bì yàonatsūruwosubete wǎng luóshiteimasu。
EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and parameter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.
JA 強化された入力ヘルパー 役に立つ関数とパラメーターを入力中に表示し、開発をスピードアップし、正確さを保証する強化された入力ヘルパー
Transliteração qiáng huàsareta rù lìherupā yìni lìtsu guān shùtoparamētāwo rù lì zhōngni biǎo shìshi、 kāi fāwosupīdoappushi、 zhèng quèsawo bǎo zhèngsuru qiáng huàsareta rù lìherupā
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
JA データは正確さを維持する必要があり、正確ではなくなった、または最新でなくなった場合は、これを修正する措置を採るか、データを削除する必要があります。
Transliteração dētaha zhèng quèsawo wéi chísuru bì yàogaari、 zhèng quèdehanakunatta、mataha zuì xīndenakunatta chǎng héha、korewo xiū zhèngsuru cuò zhìwo cǎiruka,dētawo xuē chúsuru bì yàogaarimasu。
EN Industrial Reliability and Accuracy
JA 工業用グレードの信頼性と精度
Transliteração gōng yè yònggurēdono xìn lài xìngto jīng dù
EN Patent-pending search tool saves time and improves accuracy
JA 特許出願中の検索ツールで時間短縮と精度向上
Transliteração tè xǔ chū yuàn zhōngno jiǎn suǒtsūrude shí jiān duǎn suōto jīng dù xiàng shàng
EN Get the highest degree of accuracy with fingerprinting and exact match
JA 指紋と完全一致で最高の精度を得る
Transliteração zhǐ wénto wán quán yī zhìde zuì gāono jīng dùwo déru
EN Further increase accuracy with keyword dictionaries, global data identifiers, and more
JA キーワード辞書、グローバルデータ識別子などの精度をさらに高める
Transliteração kīwādo cí shū,gurōbarudēta shí bié zinadono jīng dùwosarani gāomeru
EN With WavPack lossless compression, your projects and scores take up to 70% less space in the cloud while ensuring bit-for-bit accuracy, so the highest sound quality is preserved
JA WavPackのロスレス圧縮により、プロジェクトやスコアのクラウド上での容量が最大70％削減され、ビットごとの精度が確保されるため、最高の音質が維持されます
Transliteração WavPacknorosuresu yā suōniyori,purojekutoyasukoanokuraudo shàngdeno róng liàngga zuì dà70％xuē jiǎnsare,bittogotono jīng dùga què bǎosarerutame、 zuì gāono yīn zhìga wéi chísaremasu
EN Draw lines with an intuitive balance of accuracy and smoothing
JA 正確さと滑らかさを直感的な形で両立した線を描画
Transliteração zhèng quèsato huárakasawo zhí gǎn dena xíngde liǎng lìshita xiànwo miáo huà
EN Solve 3D applications with unmatched performance, accuracy, and ruggedness.
JA 製品寸法を検査および検証するための使いやすい測定システム
Transliteração zhì pǐn cùn fǎwo jiǎn zhāoyobi jiǎn zhèngsurutameno shǐiyasui cè dìngshisutemu
EN Message content delivered with accuracy
EN Accuracy in train schedules and network performance
JA 列車のスケジュールと ネットワークパフォーマンスの正確さ
Transliteração liè chēnosukejūruto nettowākupafōmansuno zhèng quèsa
EN Improving the accuracy of supply and demand forecasts by integrating internal and external data sources
JA 社内外のデータソースの統合して需給と供給の予測精度を向上
Transliteração shè nèi wàinodētasōsuno tǒng héshite xū gěito gōng gěino yǔ cè jīng dùwo xiàng shàng
EN Given a data set, determine how the data characteristics at the field level will affect the QlikView data model (e.g., performance, accuracy)
JA 与えられたデータセットにおける、フィールドレベルでのデータ特性が QlikView データモデルに与える影響 (パフォーマンス、精度など) の特定
Transliteração yǔeraretadētasettoniokeru,fīrudoreberudenodēta tè xìngga QlikView dētamoderuni yǔeru yǐng xiǎng (pafōmansu, jīng dùnado) no tè dìng
EN Given a data set, determine how the relationships among data will affect the QlikView data model (e.g., performance, accuracy)
JA 与えられたデータセットにおける、データ間の関係が QlikView データモデルに与える影響 (パフォーマンス、精度など) の特定
Transliteração yǔeraretadētasettoniokeru,dēta jiānno guān xìga QlikView dētamoderuni yǔeru yǐng xiǎng (pafōmansu, jīng dùnado) no tè dìng
EN Get high accuracy with holder and shaft collision detection
JA ホルダーやシャフトとの衝突を検出して精度を高める
Transliteração horudāyashafutotono chōng tūwo jiǎn chūshite jīng dùwo gāomeru
EN ZYpp provides superior package management and is the fastest update stack available on any enterprise distribution. SUSE has optimized ZYpp for performance and accuracy.
JA ZYppは、優れたパッケージ管理機能を提供し、アップデートスタックはエンタープライズディストリビューション最速です。SUSEでは、ZYppのパフォーマンスと正確性を最適化しました。
Transliteração ZYppha、 yōuretapakkēji guǎn lǐ jī néngwo tí gōngshi,appudētosutakkuhaentāpuraizudisutoribyūshon zuì sùdesu。SUSEdeha、ZYppnopafōmansuto zhèng què xìngwo zuì shì huàshimashita。
EN Pinpoint accuracy and precision, optimized for wireless gaming.
JA ワイヤレスゲーミングに最適化された、ピンポイントの正確性。
Transliteração waiyaresugēminguni zuì shì huàsareta,pinpointono zhèng què xìng。
EN AI-enabled food waste tracking powered by Winnow Vision. Save your team time and improve data accuracy.
JA AI搭載のWinnow Visionにより食品廃棄物を追跡管理します。業務にかかる時間を節約し、データの正確性を向上させます。
Transliteração AI dā zàinoWinnow Visionniyori shí pǐn fèi qì wùwo zhuī jī guǎn lǐshimasu。yè wùnikakaru shí jiānwo jié yuēshi,dētano zhèng què xìngwo xiàng shàngsasemasu。
EN Reads and writes MusicXML 3.1 files for the highest accuracy in translations between notation programs.
JA 最も高い正確性を実現するMusicXML 3.1ファイルを読み書きできます。
Transliteração zuìmo gāoi zhèng què xìngwo shí xiànsuruMusicXML 3.1fairuwo dúmi shūkidekimasu。
EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and listentrymeter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.
JA 内蔵された関数を表示し、役に立つ関数と詳細を入力中に表示し、開発をスピードアップし、正確さを保証する強化された入力ヘルパー
Transliteração nèi zāngsareta guān shùwo biǎo shìshi、 yìni lìtsu guān shùto xiáng xìwo rù lì zhōngni biǎo shìshi、 kāi fāwosupīdoappushi、 zhèng quèsawo bǎo zhèngsuru qiáng huàsareta rù lìherupā
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
both accuracy both both kinds accuracy ensure accuracy improve accuracy increase data accuracy increasing accuracy increased accuracy greater accuracy order accuracy pin point accuracy dimensional accuracy high accuracy improvement in accuracy amplitude accuracy affects accuracy tolerance increase accuracy accuracy essential accuracy levels pinpoint accuracy highest accuracy data accuracy color accuracy improving the accuracy speed and accuracy improving accuracy improve your accuracy verify accuracy verify the accuracy ensure the accuracy increase order accuracy unmatched accuracy high measurement accuracy accuracy but improve accuracy of response point cloud accuracy accuracy of binary verify its accuracy approach human accuracy accuracy of ansys evaluate the accuracy accuracy while shortening guarantee the accuracy improved forecast accuracy accuracy of land ensuring data accuracy increased dose accuracy hip fire accuracy enjoy the accuracy high positioning accuracy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe