EN AWS Graviton High Performance Computing Websites Hosted on AWS Hybrid Cloud Architectures Windows on AWS SQL Server on AWS SAP on AWS
EN AWS Graviton High Performance Computing Websites Hosted on AWS Hybrid Cloud Architectures Windows on AWS SQL Server on AWS SAP on AWS
JA AWS Graviton ハイパフォーマンスコンピューティング AWS でホストするウェブサイト ハイブリッドクラウドアーキテクチャ AWS での Windows AWS での SQL Server AWS での SAP
Transliteração AWS Graviton haipafōmansukonpyūtingu AWS dehosutosuruu~ebusaito haiburiddokuraudoākitekucha AWS deno Windows AWS deno SQL Server AWS deno SAP
inglês | japonês |
---|---|
sql | sql |
aws | aws |
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
JA AWS アカウントは AWS リソースのコンテナです。AWS リソースは AWS アカウント内で作成と管理が行われます。AWS アカウントにはアクセスと請求の管理機能もあります。
Transliteração AWS akauntoha AWS risōsunokontenadesu。AWS risōsuha AWS akaunto nèide zuò chéngto guǎn lǐga xíngwaremasu。AWS akauntonihaakusesuto qǐng qiúno guǎn lǐ jī néngmoarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN AWS Personal Health Dashboard - A personalized view of the health of AWS services, and alerts when your resources are impacted.
JA AWS Personal Health Dashboard - AWS のサービス状態のパーソナライズされた表示と、リソースが影響を受けたときのアラート機能です。
Transliteração AWS Personal Health Dashboard - AWS nosābisu zhuàng tàinopāsonaraizusareta biǎo shìto,risōsuga yǐng xiǎngwo shòuketatokinoarāto jī néngdesu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
JA AWS マネジメントコンソール、AWS Lambda API、AWS CLI、AWS CloudFormation を使って、関数のアーキテクチャフラグを「arm64」に設定することで、Graviton2 上で関数を動作するように設定できます。
Transliteração AWS manejimentokonsōru,AWS Lambda API、AWS CLI、AWS CloudFormation wo shǐtte、 guān shùnoākitekuchafuraguwo「arm64」ni shè dìngsurukotode、Graviton2 shàngde guān shùwo dòng zuòsuruyouni shè dìngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
api | api |
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
JA AWS マネジメントコンソール、AWS Lambda API、AWS CLI、AWS CloudFormation を使って、関数のアーキテクチャフラグを「arm64」に設定することで、Graviton2 上で関数を動作するように設定できます。
Transliteração AWS manejimentokonsōru,AWS Lambda API、AWS CLI、AWS CloudFormation wo shǐtte、 guān shùnoākitekuchafuraguwo「arm64」ni shè dìngsurukotode、Graviton2 shàngde guān shùwo dòng zuòsuruyouni shè dìngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
api | api |
EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.
JA AWS Organizations と統合された AWS のサービスの一覧については、AWS Organizations で使用できる AWS のサービスを参照してください。
Transliteração AWS Organizations to tǒng hésareta AWS nosābisuno yī lǎnnitsuiteha、AWS Organizations de shǐ yòngdekiru AWS nosābisuwo cān zhàoshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN Configure alarms in the hardware health monitoring tool to inform you of changes in server health as soon as they happen, so you can quickly resolve issues and maintain server health
JA 問題を迅速に解決し、サーバー ヘルスを維持できるよう、ハードウェア ヘルス監視ツールでアラームを構成して、サーバー ヘルスの変化が発生するとすぐに通知する
Transliteração wèn tíwo xùn sùni jiě juéshi,sābā herusuwo wéi chídekiruyou,hādou~ea herusu jiān shìtsūrudearāmuwo gòu chéngshite,sābā herusuno biàn huàga fā shēngsurutosuguni tōng zhīsuru
EN Connected Health: Smart Scales, Watches and Health Monitors | Withings (Nokia Health)
JA 接続された健康:スマートスケール、ウォッチ、ヘルスモニター| Withings(Nokia Health)
Transliteração jiē xùsareta jiàn kāng:sumātosukēru,u~otchi,herusumonitā| Withings(Nokia Health)
EN Qlik Cloud Analytics Enables Hospital Staff to Share Patient Data in Real-Time with GPs, Community Health Groups, Social Care, and Mental Health Workers to Support Better Population Health
JA UiPath の自動化 を通じQlik Cloud を活用して、さらなるアクションをユーザーに提供する、Qlik Application Automation を補完する新たな統合
Transliteração UiPath no zì dòng huà wo tōngjiQlik Cloud wo huó yòngshite、saranaruakushonwoyūzāni tí gōngsuru、Qlik Application Automation wo bǔ wánsuru xīntana tǒng hé
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
JA HIPAA および HITECH がどのようにして医療情報を保護しているかについての詳細は、米国保健社会福祉省の Health Information Privacy を参照してください。
Transliteração HIPAA oyobi HITECH gadonoyounishite yī liáo qíng bàowo bǎo hùshiteirukanitsuiteno xiáng xìha、 mǐ guó bǎo jiàn shè huì fú zhǐ shěngno Health Information Privacy wo cān zhàoshitekudasai。
EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.
JA アルゼンチンの保健省は全国的なデジタル医療ネットワークを構築し、患者の医療データの管理と COVID-19 感染者数のリアルタイムモニタリングを実施できる体制を作りました。
Transliteração aruzenchinno bǎo jiàn shěngha quán guó denadejitaru yī liáonettowākuwo gòu zhúshi、 huàn zhěno yī liáodētano guǎn lǐto COVID-19 gǎn rǎn zhě shùnoriarutaimumonitaringuwo shí shīdekiru tǐ zhìwo zuòrimashita。
EN Does AWS access health information that customers put on AWS?
JA 保存した医療情報に AWS がアクセスすることはありますか?
Transliteração bǎo cúnshita yī liáo qíng bàoni AWS gaakusesusurukotohaarimasuka?
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN Does AWS access personal health information that customers put on AWS?
JA ユーザーが AWS に保存した個人健康情報に AWS がアクセスすることはありますか?
Transliteração yūzāga AWS ni bǎo cúnshita gè rén jiàn kāng qíng bàoni AWS gaakusesusurukotohaarimasuka?
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN AWS M5.4xlarge are 27% more expensive for 25% less performance AWS C5n.4xlarge are 43% more expensive for 19% less performance AWS R5.4xlarge are 67% more expensive for 25% less performance (See Note 2)
JA AWS M5.4xlargeは27%高価で、パフォーマンスは25%低い AWS C5n.4xlargeは43%高価で、パフォーマンスは19%低い AWS R5.4xlargeは67%高価で、パフォーマンスは25%低い (備考2を参照)
Transliteração AWS M5.4xlargeha27%gāo sìde,pafōmansuha25%dīi AWS C5n.4xlargeha43%gāo sìde,pafōmansuha19%dīi AWS R5.4xlargeha67%gāo sìde,pafōmansuha25%dīi (bèi kǎo2wo cān zhào)
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?
JA Q: AWS Graviton2 プロセッサによる AWS Lambda 関数の料金設定はどうなっていますか? また、AWS Lambda の無料利用枠は Graviton2 による関数にも適用されますか?
Transliteração Q: AWS Graviton2 purosessaniyoru AWS Lambda guān shùno liào jīn shè dìnghadounatteimasuka? mata、AWS Lambda no wú liào lì yòng zuiha Graviton2 niyoru guān shùnimo shì yòngsaremasuka?
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail. AWS CloudTrail can record and deliver log files to your Amazon S3 bucket describing the API usage of your account.
JA AWS Lambda は AWS CloudTrail と統合されています。AWS CloudTrail では、お客様のアカウントでの API の使用状況を記述したログファイルを記録し Amazon S3 バケットに配信できます。
Transliteração AWS Lambda ha AWS CloudTrail to tǒng hésareteimasu。AWS CloudTrail deha、o kè yàngnoakauntodeno API no shǐ yòng zhuàng kuàngwo jì shùshitarogufairuwo jì lùshi Amazon S3 bakettoni pèi xìndekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
api | api |
EN AWS Certified Xilinx Products AWS IoT Xilinx – AWS Workshop
JA AWS 認定のザイリンクス製品 AWS IoT Xilinx – AWS Workshop
Transliteração AWS rèn dìngnozairinkusu zhì pǐn AWS IoT Xilinx – AWS Workshop
EN I'm using the AWS Free Tier to test AWS services. How do I make sure that all the resources I'm using are covered under the AWS Free Tier?
JA AWS 無料利用枠を使用して AWS のサービスをテストしています。使用しているリソースがすべて、AWS 無料利用枠の対象であることを確認するにはどうすればよいですか?
Transliteração AWS wú liào lì yòng zuiwo shǐ yòngshite AWS nosābisuwotesutoshiteimasu。shǐ yòngshiteirurisōsugasubete、AWS wú liào lì yòng zuino duì xiàngdearukotowo què rènsurunihadousurebayoidesuka?
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN AWS-SAM-Serverless - build, test, and deploy your AWS SAM serverless applications on CircleCI utilizing the AWS Serverless Application Model.
JA AWS-SAM-Serverless - AWS SAM (サーバーレス アプリケーション モデル) を活用して CircleCI 上で AWS SAM サーバーレス アプリケーションのビルド、テスト、デプロイを行います。
Transliteração AWS-SAM-Serverless - AWS SAM (sābāresu apurikēshon moderu) wo huó yòngshite CircleCI shàngde AWS SAM sābāresu apurikēshonnobirudo,tesuto,depuroiwo xíngimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN AWS provides a wide range of services to help with AI at the edge, such as AWS IoT Greengrass and SageMaker Neo. Currently AWS, NXP and Toradex collaborate closely.
JA AWS IoT GreengrassやSageMaker Neoなど、AWSはエッジのAIに役立つ広範なサービスを提供しています。現在AWSとNXP、Toradexは緊密なコラボレーションを行っています。
Transliteração AWS IoT GreengrassyaSageMaker Neonado、AWShaejjinoAIni yì lìtsu guǎng fànnasābisuwo tí gōngshiteimasu。xiàn zàiAWStoNXP、Toradexha jǐn mìnakoraborēshonwo xíngtteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
iot | iot |
and | と |
EN AWS has joined the .NET Foundation as a corporate sponsor. AWS has a long-standing commitment to .NET, with a decade of experience running Microsoft Windows and .NET on AWS.
JA AWS は、.NET Foundation にコーポレートスポンサーとして参加しています。AWS は長年にわたって .NET に取り組んでおり、AWS で Microsoft Windows と .NET を動作させてきた 10 年の実績があります。
Transliteração AWS ha、.NET Foundation nikōporētosuponsātoshite cān jiāshiteimasu。AWS ha zhǎng niánniwatatte .NET ni qǔri zǔndeori、AWS de Microsoft Windows to .NET wo dòng zuòsasetekita 10 niánno shí jīgaarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN “I have the fun job of having all of AWS to play with and building .NET SDK and Tools for AWS. With 10 years done I'm still excited for the future of .NET and AWS.”
JA 「私は、AWS のすべてを使って遊び、AWS のための .NET SDK とツールを構築するという楽しい仕事をしています。10 年経った今でも、.NET と AWS の未来にワクワクしています」。
Transliteração 「sīha、AWS nosubetewo shǐtte yóubi、AWS notameno .NET SDK totsūruwo gòu zhúsurutoiu lèshii shì shìwoshiteimasu。10 nián jīngtta jīndemo、.NET to AWS no wèi láiniwakuwakushiteimasu」。
EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?
JA Q: AWS Graviton2 プロセッサによる AWS Lambda 関数の料金設定はどうなっていますか? また、AWS Lambda の無料利用枠は Graviton2 による関数にも適用されますか?
Transliteração Q: AWS Graviton2 purosessaniyoru AWS Lambda guān shùno liào jīn shè dìnghadounatteimasuka? mata、AWS Lambda no wú liào lì yòng zuiha Graviton2 niyoru guān shùnimo shì yòngsaremasuka?
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail. AWS CloudTrail can record and deliver log files to your Amazon S3 bucket describing the API usage of your account.
JA AWS Lambda は AWS CloudTrail と統合されています。AWS CloudTrail では、お客様のアカウントでの API の使用状況を記述したログファイルを記録し Amazon S3 バケットに配信できます。
Transliteração AWS Lambda ha AWS CloudTrail to tǒng hésareteimasu。AWS CloudTrail deha、o kè yàngnoakauntodeno API no shǐ yòng zhuàng kuàngwo jì shùshitarogufairuwo jì lùshi Amazon S3 bakettoni pèi xìndekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
api | api |
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under the Quebec Act.
JA AWS のお客様は、ケベック法に定められている義務を満たす方法で、AWS の環境を設計および実装し、AWS のサービスを使用することができます。
Transliteração AWS noo kè yàngha,kebekku fǎni dìngmerareteiru yì wùwo mǎntasu fāng fǎde、AWS no huán jìngwo shè jìoyobi shí zhuāngshi、AWS nosābisuwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under HIA.
JA AWS のお客様は、HIA で規定された義務を満たす方法で、AWS の環境を設計および実装し、AWS のサービスを使用できます。
Transliteração AWS noo kè yàngha、HIA de guī dìngsareta yì wùwo mǎntasu fāng fǎde、AWS no huán jìngwo shè jìoyobi shí zhuāngshi、AWS nosābisuwo shǐ yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under NL PHIA.
JA AWS のお客様は、NL PHIA に定められている義務を満たす方法で、AWS の環境を設計および実装し、AWS のサービスを使用することができます。
Transliteração AWS noo kè yàngha、NL PHIA ni dìngmerareteiru yì wùwo mǎntasu fāng fǎde、AWS no huán jìngwo shè jìoyobi shí zhuāngshi、AWS nosābisuwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under PHIPA.
JA AWS のお客様は、PHIPA に定められている義務を満たす方法で、AWS の環境を設計および実装し、AWS のサービスを使用できます。
Transliteração AWS noo kè yàngha、PHIPA ni dìngmerareteiru yì wùwo mǎntasu fāng fǎde、AWS no huán jìngwo shè jìoyobi shí zhuāngshi、AWS nosābisuwo shǐ yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN AWS Artifact Agreements enables you to review, accept, and manage agreements with AWS for your individual account, and also for all accounts that are part of your organization in AWS Organizations.
JA AWS Artifact Agreements を使用すると、個々のアカウントの AWS、そして AWS Organizationsにおける組織の一部であるすべてのアカウント AWS との契約の確認、受諾、管理が可能です。
Transliteração AWS Artifact Agreements wo shǐ yòngsuruto、 gè 々noakauntono AWS、soshite AWS Organizationsniokeru zǔ zhīno yī bùdearusubetenoakaunto AWS tono qì yuēno què rèn、 shòu nuò、 guǎn lǐga kě néngdesu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN You now can add AWS accounts to your OU. You can also use the AWS CLI and AWS APIs to create and manage an OU.
JA AWS アカウントを OU に追加できるようになりました。AWS CLI や AWS API でも OU の作成と管理を実行できます。
Transliteração AWS akauntowo OU ni zhuī jiādekiruyouninarimashita。AWS CLI ya AWS API demo OU no zuò chéngto guǎn lǐwo shí xíngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
apis | api |
EN Alternatively, you can use the AWS CLI and AWS APIs to add AWS accounts to an OU.
JA 別の方法として、AWS CLI や AWS API を使用して OU に AWS アカウントを追加できます。
Transliteração biéno fāng fǎtoshite、AWS CLI ya AWS API wo shǐ yòngshite OU ni AWS akauntowo zhuī jiādekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
apis | api |
EN To get started using an AWS service integrated with AWS Organization, navigate in the AWS Management Console to that service and enable the integration.
JA AWS Organization と統合された AWS サービスの使用を開始するには、AWS マネジメントコンソールでそのサービスに移動して統合を有効にしてください。
Transliteração AWS Organization to tǒng hésareta AWS sābisuno shǐ yòngwo kāi shǐsuruniha、AWS manejimentokonsōrudesonosābisuni yí dòngshite tǒng héwo yǒu xiàonishitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN General AWS Control Tower Core concepts Organizing AWS accounts Control management Billing Integrated AWS services
JA 全般 AWS Control Tower 重要な概念 AWS アカウントの整理 コントロールの管理 請求 統合された AWS のサービス
Transliteração quán bān AWS Control Tower zhòng yàona gài niàn AWS akauntono zhěng lǐ kontorōruno guǎn lǐ qǐng qiú tǒng hésareta AWS nosābisu
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN AWS Certified Xilinx Products AWS IoT Xilinx – AWS Workshop
JA AWS 認定のザイリンクス製品 AWS IoT Xilinx – AWS Workshop
Transliteração AWS rèn dìngnozairinkusu zhì pǐn AWS IoT Xilinx – AWS Workshop
EN AWS provides a wide range of services to help with AI at the edge, such as AWS IoT Greengrass and SageMaker Neo. Currently AWS, NXP and Toradex collaborate closely.
JA AWS IoT GreengrassやSageMaker Neoなど、AWSはエッジのAIに役立つ広範なサービスを提供しています。現在AWSとNXP、Toradexは緊密なコラボレーションを行っています。
Transliteração AWS IoT GreengrassyaSageMaker Neonado、AWShaejjinoAIni yì lìtsu guǎng fànnasābisuwo tí gōngshiteimasu。xiàn zàiAWStoNXP、Toradexha jǐn mìnakoraborēshonwo xíngtteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
iot | iot |
and | と |
EN Cloud Volumes Service for AWS overview Cloud Volumes Service for AWS architectural overview part 1, 2, 3 Change Service Levels. Lower costs Accessing Cloud Volumes Service from multiple AWS accounts
JA Cloud Volumes Service for AWSの概要 Cloud Volumes Service for AWSのアーキテクチャ概要パート1、2、3 サービス レベルの変更とコストの削減 複数のAWSアカウントからのCloud Volumes Serviceへのアクセス
Transliteração Cloud Volumes Service for AWSno gài yào Cloud Volumes Service for AWSnoākitekucha gài yàopāto1,2,3 sābisu reberuno biàn gèngtokosutono xuē jiǎn fù shùnoAWSakauntokaranoCloud Volumes Servicehenoakusesu
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN Cloud Volumes Service for AWS documentationFault tolerance & HA with Cloud Volumes Service Persistent storage for Oracle RAC on VMware Cloud on AWS CVS for AWS Baseline Performance
JA NetApp Cloud Volumes Service for AWSのドキュメントFault tolerance & HA with Cloud Volumes Service Oracle RAC on VMware Cloud on AWS on CVS Cloud Volumes Service for AWSのベースライン パフォーマンス
Transliteração NetApp Cloud Volumes Service for AWSnodokyumentoFault tolerance & HA with Cloud Volumes Service Oracle RAC on VMware Cloud on AWS on CVS Cloud Volumes Service for AWSnobēsurain pafōmansu
inglês | japonês |
---|---|
vmware | vmware |
aws | aws |
EN HITECH: Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act
JA HITECH: 経済的および臨床的健全性のための医療 IT に関する法律
Transliteração HITECH: jīng jì deoyobi lín chuáng de jiàn quán xìngnotameno yī liáo IT ni guānsuru fǎ lǜ
EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health
JA データベースの正常性についての詳細を読む データベースの正常性についての詳細を読む
Transliteração dētabēsuno zhèng cháng xìngnitsuiteno xiáng xìwo dúmu dētabēsuno zhèng cháng xìngnitsuiteno xiáng xìwo dúmu
EN Comprehensive health, dental benefits, 24/7 confidential mental health concierge, $600 / year for wellbeing activities, and free financial planning support
JA 総合健康保険、歯科費用補助、秘密厳守のメンタルヘルス相談を24時間365日利用可能、健康保持費用として年600ドル補助、ファイナンシャルプランの無料サポート
Transliteração zǒng hé jiàn kāng bǎo xiǎn、 chǐ kē fèi yòng bǔ zhù、 mì mì yán shǒunomentaruherusu xiāng tánwo24shí jiān365rì lì yòng kě néng、 jiàn kāng bǎo chí fèi yòngtoshite nián600doru bǔ zhù,fainansharupuranno wú liàosapōto
EN Fernando NúñezNational Director of Health Information Systems, Argentina’s Ministry of Health
JA Fernando Núñez 氏アルゼンチン保健省、健康情報システム担当理事
Transliteração Fernando Núñez shìaruzenchin bǎo jiàn shěng、 jiàn kāng qíng bàoshisutemu dān dāng lǐ shì
EN Learn how Argentina’s Ministry of Health built a viable platform for real-time COVID-19 data to stay on top of critical public health decisions.
JA アルゼンチン保健省が、どのようにして COVID-19 のリアルタイムデータに対応できるプラットフォームを構築し、公的医療に関する重要な決定をサポートしたかについて紹介します。
Transliteração aruzenchin bǎo jiàn shěngga、donoyounishite COVID-19 noriarutaimudētani duì yīngdekirupurattofōmuwo gòu zhúshi、 gōng de yī liáoni guānsuru zhòng yàona jué dìngwosapōtoshitakanitsuite shào jièshimasu。
EN Improve health outcomes by elevating quality and standards, closing gaps in care, employing new technologies and improved health management programs, and increasing program participation with targeted campaigns.
JA 品質と水準を高め、ケアのギャップを埋める、新しい技術や健康管理プログラムを採用し、キャンペーンプログラムの参加者を増やすことで、健康成果を向上
Transliteração pǐn zhìto shuǐ zhǔnwo gāome,keanogyappuwo máimeru、 xīnshii jì shùya jiàn kāng guǎn lǐpuroguramuwo cǎi yòngshi,kyanpēnpuroguramuno cān jiā zhěwo zēngyasukotode、 jiàn kāng chéng guǒwo xiàng shàng
EN Server Health Monitoring - Server Health Check Tool | SolarWinds
JA サーバー ヘルス監視 - サーバー ヘルス チェック ツール | SolarWinds
Transliteração sābā herusu jiān shì - sābā herusu chekku tsūru | SolarWinds
EN Use the Health column of the table. To see more details about specific violations, select the health status icons.
JA テーブルの健全性カラムを使用します。具体的な違反の詳細を確認するには、健全性ステータスアイコンを選択してください。
Transliteração tēburuno jiàn quán xìngkaramuwo shǐ yòngshimasu。jù tǐ dena wéi fǎnno xiáng xìwo què rènsuruniha、 jiàn quán xìngsutētasuaikonwo xuǎn zéshitekudasai。
EN EDION Group is working to optimize working hours, improve lifestyles, and take measures for mental health in order to maintain and promote health.
JA エディオングループは、健康保持増進のため、労働時間適正化、生活習慣改善、メンタルヘルス対策などに取り組んでいます。
Transliteração ediongurūpuha、 jiàn kāng bǎo chí zēng jìnnotame、 láo dòng shí jiān shì zhèng huà、 shēng huó xí guàn gǎi shàn,mentaruherusu duì cènadoni qǔri zǔndeimasu。
EN Health days Once a year we clear everyone?s schedule and organize a dedicated health day ? a day full of advice and support to help you get the most out of your body.
JA 健康の日 年に一度、従業員全員を対象として、健康に特化した日を設けています。この日は、健康のためのアドバイスやサポートがたっぷり受けられます。
Transliteração jiàn kāngno rì niánni yī dù、 cóng yè yuán quán yuánwo duì xiàngtoshite、 jiàn kāngni tè huàshita rìwo shèketeimasu。kono rìha、 jiàn kāngnotamenoadobaisuyasapōtogatappuri shòukeraremasu。
EN Front Health improves clinical quality, patient health and total cost of care with Tableau
JA Tableau を使用して診療の質と患者さんの健康を向上し、医療コストを削減した Front Health 社
Transliteração Tableau wo shǐ yòngshite zhěn liáono zhìto huàn zhěsan'no jiàn kāngwo xiàng shàngshi、 yī liáokosutowo xuē jiǎnshita Front Health shè
EN Using an enterprise analytics platform like Tableau is essential for any health system that strives to stay ahead of new health crises going forwards.
JA 進行している保健衛生上の新たな危機に打ち勝とうと努力するあらゆる医療システムには、Tableau のようなエンタープライズ分析プラットフォームの利用が欠かせません。
Transliteração jìn xíngshiteiru bǎo jiàn wèi shēng shàngno xīntana wēi jīni dǎchi shèngtouto nǔ lìsuruarayuru yī liáoshisutemuniha、Tableau noyounaentāpuraizu fēn xīpurattofōmuno lì yòngga qiànkasemasen。
EN Excerpt from Front Health’s dashboard "The Health Risk of Where You Live, Ohio, 2017".
JA Front Health 社のダッシュボード「米国オハイオ州の地域別健康リスク (2017 年)」からの抜粋。
Transliteração Front Health shènodasshubōdo 「mǐ guóohaio zhōuno de yù bié jiàn kāngrisuku (2017 nián)」karano bá cuì。
Mostrando 50 de 50 traduções