EN I really did enjoy the labs, and felt like I learned a lot by going through them myself. It was a great experience going through the various Kubernetes administrative tasks in a hands-on manner.
Traduzir "experience of going" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experience of going" de inglês para japonês
Traduções de experience of going
"experience of going" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| experience | は |
Tradução de inglês para japonês de experience of going
inglês
japonês
JA ラボは本当に楽しかったし、自分でラボを体験することでたくさんのことを学んだように感じました。 Kubernetesのさまざまな管理タスクを実際に体験できたのは素晴らしい経験でした。
Transliteração raboha běn dāngni lèshikattashi、 zì fēnderabowo tǐ yànsurukotodetakusan'nokotowo xuéndayouni gǎnjimashita。 Kubernetesnosamazamana guǎn lǐtasukuwo shí jìni tǐ yàndekitanoha sù qíngrashii jīng yàndeshita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN I really did enjoy the labs, and felt like I learned a lot by going through them myself. It was a great experience going through the various Kubernetes administrative tasks in a hands-on manner.
JA ラボは本当に楽しかったし、自分でラボを体験することでたくさんのことを学んだように感じました。 Kubernetesのさまざまな管理タスクを実際に体験できたのは素晴らしい経験でした。
Transliteração raboha běn dāngni lèshikattashi、 zì fēnderabowo tǐ yànsurukotodetakusan'nokotowo xuéndayouni gǎnjimashita。 Kubernetesnosamazamana guǎn lǐtasukuwo shí jìni tǐ yàndekitanoha sù qíngrashii jīng yàndeshita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN When going to school means going online, a new set of learning standards is required – calling for smart use of relief funds and a boundless approach to cybersecurity.
JA 2020年SonicWallサイバー脅威レポートの上期、限定アップデートをダウンロードください。新しい常識でビジネスを軌道に乗せるためのサイバー脅威インテリジェンスを皆様に提供します。
Transliteração 2020niánSonicWallsaibā xié wēirepōtono shàng qī、 xiàn dìngappudētowodaunrōdokudasai。xīnshii cháng shídebijinesuwo guǐ dàoni chéngserutamenosaibā xié wēiinterijensuwo jiē yàngni tí gōngshimasu。
EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.
JA メンバーがどこにいても繋がっていることができ、チャットを使えばより便利に早く一緒にライドの計画を立てることができます。
Transliteração menbāgadokoniitemo jìgatteirukotogadeki,chattowo shǐebayori biàn lìni zǎoku yī xùniraidono jì huàwo lìterukotogadekimasu。
EN - What are Wait Queues? - Going to Sleep and Waking Up - Going to Sleep Details - Exclusive Sleeping - Waking Up Details - Polling - Labs
JA -待機キューとは何ですか？ -眠りにつくと目を覚ます -スリープの詳細に移動 -排他的な睡眠 -ウェイクアップの詳細 -ポーリング - 演習
Transliteração -dài jīkyūtoha hédesuka？ -miánrinitsukuto mùwo juémasu -surīpuno xiáng xìni yí dòng -pái tā dena shuì mián -u~eikuappuno xiáng xì -pōringu - yǎn xí
EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.
JA メンバーがどこにいても繋がっていることができ、チャットを使えばより便利に早く一緒にライドの計画を立てることができます。
Transliteração menbāgadokoniitemo jìgatteirukotogadeki,chattowo shǐebayori biàn lìni zǎoku yī xùniraidono jì huàwo lìterukotogadekimasu。
EN Investigate the benefits of going headless to deliver a consistent experience no matter the device
JA デバイスを問わず一貫した体験を提供するためのヘッドレス化のメリットを紹介します。
Transliteração debaisuwo wènwazu yī guànshita tǐ yànwo tí gōngsurutamenoheddoresu huànomerittowo shào jièshimasu。
EN Get going with Pro Tools, and learn tips and tricks to maximize your creative experience.
JA Pro Toolsの利用を開始し、クリエイティブな作業を最大限に促進するヒントやテクニックを学びましょう。
Transliteração Pro Toolsno lì yòngwo kāi shǐshi,kurieitibuna zuò yèwo zuì dà xiànni cù jìnsuruhintoyatekunikkuwo xuébimashou。
EN The experience of going to Zendesk Voice and signing up for a phone number in 40 different countries is pretty incredible.
JA Zendesk Voiceの素晴らしい点は、同じ電話番号を使用して40か国でサインアップできることです。
Transliteração Zendesk Voiceno sù qíngrashii diǎnha、 tóngji diàn huà fān hàowo shǐ yòngshite40ka guódesain'appudekirukotodesu。
EN Get your fill of downhill runs in Queenstown Bike Park, head to the hills for the most epic back country trails going, or jump on board for some heli-biking and experience the most amazing descents of your life.
JA ダウンヒルならクィーンズタウン・バイク・パークへ。丘陵地へ入って壮大なバックカントリーを走ったり、思い切ってヘリバイクで生涯心に残る体験を満喫したりしてもよいでしょう。
Transliteração daunhirunaraku~īnzutaun・baiku・pākuhe。qiū líng dehe rùtte zhuàng dànabakkukantorīwo zǒuttari、 sīi qiètteheribaikude shēng yá xīnni cánru tǐ yànwo mǎn chīshitarishitemoyoideshou。
EN In the year that we've been working with Alconost we've had an exceptionally positive experience: their work has been fast, high-quality, and in strict observance of the deadlines agreed on. We are looking forward to a fruitful partnership going forward.
JA Alconostと協業した年には、非常にポジティブな経験をしました。同社の仕事は迅速かつ高品質で、合意した期限は厳守されていました。 今後も実りの多い提携関係を期待しています。
Transliteração Alconostto xié yèshita niánniha、 fēi chángnipojitibuna jīng yànwoshimashita。tóng shèno shì shìha xùn sùkatsu gāo pǐn zhìde、 hé yìshita qī xiànha yán shǒusareteimashita。 jīn hòumo shírino duōi tí xié guān xìwo qī dàishiteimasu。
EN GO DEEPER INTO THEWORLD?S MOST INNOVATIVEMOVIE-GOING EXPERIENCE
JA 最高に画期的な映画体験に存分に浸ってください
Transliteração zuì gāoni huà qī dena yìng huà tǐ yànni cún fēnni jìnttekudasai
EN VRCosplayX is going to be a huge and successful site. I think many are looking for this exact experience they offer.
JA VRCosplayXは、巨大で成功したサイトになるでしょう。多くの人が、彼らが提供するこのような体験を求めていると思います。
Transliteração VRCosplayXha、 jù dàde chéng gōngshitasaitoninarudeshou。duōkuno rénga、 bǐraga tí gōngsurukonoyouna tǐ yànwo qiúmeteiruto sīimasu。
EN In the year that we've been working with Alconost we've had an exceptionally positive experience: their work has been fast, high-quality, and in strict observance of the deadlines agreed on. We are looking forward to a fruitful partnership going forward.
JA Alconostと協業した年には、非常にポジティブな経験をしました。同社の仕事は迅速かつ高品質で、合意した期限は厳守されていました。 今後も実りの多い提携関係を期待しています。
Transliteração Alconostto xié yèshita niánniha、 fēi chángnipojitibuna jīng yànwoshimashita。tóng shèno shì shìha xùn sùkatsu gāo pǐn zhìde、 hé yìshita qī xiànha yán shǒusareteimashita。 jīn hòumo shírino duōi tí xié guān xìwo qī dàishiteimasu。
EN GO DEEPER INTO THEWORLD?S MOST INNOVATIVEMOVIE-GOING EXPERIENCE
JA 最高に画期的な映画体験に存分に浸ってください
Transliteração zuì gāoni huà qī dena yìng huà tǐ yànni cún fēnni jìnttekudasai
EN Going the extra mile to provide an unforgettable customer experience
JA 記憶に残るカスタマーエクスペリエンスの提供のために一層努力する
Transliteração jì yìni cánrukasutamāekusuperiensuno tí gōngnotameni yī céng nǔ lìsuru
EN Get your fill of downhill runs in Queenstown Bike Park, head to the hills for the most epic back country trails going, or jump on board for some heli-biking and experience the most amazing descents of your life.
JA ダウンヒルならクィーンズタウン・バイク・パークへ。丘陵地へ入って壮大なバックカントリーを走ったり、思い切ってヘリバイクで生涯心に残る体験を満喫したりしてもよいでしょう。
Transliteração daunhirunaraku~īnzutaun・baiku・pākuhe。qiū líng dehe rùtte zhuàng dànabakkukantorīwo zǒuttari、 sīi qiètteheribaikude shēng yá xīnni cánru tǐ yànwo mǎn chīshitarishitemoyoideshou。
EN “In auto shops, we use the Neat Bar and a GoPro camera for going under cars so students at home can have the experience of being in the shop,” Schenker explained.
JA 「自動車修理工場では、自宅にいる学生がその場にいるような体験ができるように、車の下に入る際に Neat Bar と GoPro カメラを使用しました」とシェンカー氏は説明します。
Transliteração 「zì dòng chē xiū lǐ gōng chǎngdeha、 zì zháiniiru xué shēnggasono chǎngniiruyouna tǐ yàngadekiruyouni、 chēno xiàni rùru jìni Neat Bar to GoPro kamerawo shǐ yòngshimashita」toshenkā shìha shuō míngshimasu。
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
JA ヒストリックは巨大なデータベースです。過去5年間の記録を遡ることで、可能な限り完全な被リンクプロフィールを表示しているという安心感を得られます。
Transliteração hisutorikkuha jù dànadētabēsudesu。guò qù5nián jiānno jì lùwo sùrukotode、 kě néngna xiànri wán quánna bèirinkupurofīruwo biǎo shìshiteirutoiu ān xīn gǎnwo déraremasu。
EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.
JA 仕事に行く前に朝食をとることをやめることができないように、HINARIで臨床的証拠を探すことはやめられません。 - Mulugeta Bayisa、エチオピア
Transliteração shì shìni xíngku qiánni cháo shíwotorukotowoyamerukotogadekinaiyouni、HINARIde lín chuáng de zhèng jùwo tànsukotohayameraremasen。 - Mulugeta Bayisa,echiopia
EN Customer management: Keep the conversation going
JA 顧客管理： シームレスなやり取りを維持
Transliteração gù kè guǎn lǐ： shīmuresunayari qǔriwo wéi chí
EN Data is the key to knowing them intimately enough to then begin trying to meet their needs, and even predict what they might want at a particular touchpoint going forward.
JA データはニーズに応えられるようになるために相手を詳しく知るだけでなく、今後特定の接点においてどのようなものを欲しがるかを予測する上でのカギとなります。
Transliteração dētahanīzuni yīngerareruyouninarutameni xiāng shǒuwo xiángshiku zhīrudakedenaku、 jīn hòu tè dìngno jiē diǎnnioitedonoyounamonowo yùshigarukawo yǔ cèsuru shàngdenokagitonarimasu。
EN All future innovation is focused on D9 and all customer upgrades are going to be streamlined and simplified.
JA メジャーバージョンアップグレードの移行パスが構築されており、お客様のアップグレードはすべて簡素化される予定です。
Transliteração mejābājon'appugurēdono yí xíngpasuga gòu zhúsareteori、o kè yàngnoappugurēdohasubete jiǎn sù huàsareru yǔ dìngdesu。
EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!
JA いつものように、Sam Ohは見事に成功しました。素晴らしいビデオ、そして素晴らしいヒントです。これからも頑張ってください
Transliteração itsumonoyouni、Sam Ohha jiàn shìni chéng gōngshimashita。sù qíngrashiibideo,soshite sù qíngrashiihintodesu。korekaramo wán zhāngttekudasai
EN If you're new, follow these three steps to create an account and get going. (It's free!)
JA 初めてご使用の場合、これら3つの手順に従い、アカウントを作成してください。（無料です）
Transliteração chūmetego shǐ yòngno chǎng hé、korera3tsuno shǒu shùnni cóngi,akauntowo zuò chéngshitekudasai。（wú liàodesu）
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Link your log data to APM agent data so you can pinpoint where things are going wrong.
JA ログデータをAPMエージェントに関連付け、問題発生箇所を特定します。
Transliteração rogudētawoAPMējentoni guān lián fùke、 wèn tí fā shēng gè suǒwo tè dìngshimasu。
EN “Altova's XMLSpy is easily the fastest XML Editor I've ever seen. A free 30-day trial is available on their Web site; the only issue is that when the 30 days are up, you're going to want to buy it.”
JA “Altova の XMLSpy は私が見たなかで最も俊敏な XML エディターです。30 日間の無料トライアル版がありますが、その 30 日が過ぎると、ソフトウェアを購入したくなっているはずですよ。”
Transliteração “Altova no XMLSpy ha sīga jiàntanakade zuìmo jùn mǐnna XML editādesu。30 rì jiānno wú liàotoraiaru bǎngaarimasuga、sono 30 rìga guògiruto,sofutou~eawo gòu rùshitakunatteiruhazudesuyo。”
EN Except for subscribing to a calendar all other operations can be done right from the app without going to Confluence.
JA カレンダーの登録を除いた他の操作はすべて、Confluence ではなくアプリから直接行うことができます。
Transliteração karendāno dēng lùwo chúita tāno cāo zuòhasubete、Confluence dehanakuapurikara zhí jiē xíngukotogadekimasu。
EN Start your journey by going to admin.atlassian.com - your central administration center.
JA 一元的な管理センターである admin.atlassian.com に移動します。
Transliteração yī yuán dena guǎn lǐsentādearu admin.atlassian.com ni yí dòngshimasu。
EN Start by going to admin.atlassian.com - your central administration center.
JA まず、一元的な管理センターである admin.atlassian.com に移動します。
Transliteração mazu、 yī yuán dena guǎn lǐsentādearu admin.atlassian.com ni yí dòngshimasu。
EN You're on the right path. Keep going!
JA このサイトの情報をぜひお役立てください。
Transliteração konosaitono qíng bàowozehio yì lìtekudasai。
EN You are going to love Sitechecker
JA あなたはSitecheckerを気に入るはずです
Transliteração anatahaSitecheckerwo qìni rùruhazudesu
EN Drill down to specific pages: see how visitors are arriving there, where they’re going next, and even their individual profile.
JA 特定のページをより詳しく分析：訪問者がどのようにして貴社のサイトに到達したのか、次にアクセスするサイト、個人のプロファイルを確認できます。
Transliteração tè dìngnopējiwoyori xiángshiku fēn xī： fǎng wèn zhěgadonoyounishite guì shènosaitoni dào dáshitanoka、 cìniakusesusurusaito, gè rénnopurofairuwo què rèndekimasu。
EN If you want to make sure that my coffee supplies don?t run dry, you can even buy me a cup of coffee on a regular basis by going here
JA 私が飲むコーヒーが足りなくなることがないようにしたいと思ってくださる場合は、ここにアクセスして定期的にコーヒーを買っていただくこともできます
Transliteração sīga yǐnmukōhīga zúrinakunarukotoganaiyounishitaito sīttekudasaru chǎng héha、kokoniakusesushite dìng qī denikōhīwo mǎitteitadakukotomodekimasu
EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?
JA プロジェクトマネージャー：必要な作業がすべて完了したことを確認するのは誰か？
Transliteração purojekutomanējā： bì yàona zuò yègasubete wán leshitakotowo què rènsurunoha shuíka？
EN Before gifts can make it under holiday trees this year, they are going to have to pass through one of the largest-scale traffic jams modern supply chains have ever experienced.
JA ネットショップの売り上げを上げる方法は複数あります。この記事ではまず見直したいネットショップの運営方法や、ネットショップへの流入を増やす方法を紹介します。
Transliteração nettoshoppuno màiri shànggewo shànggeru fāng fǎha fù shùarimasu。kono jì shìdehamazu jiàn zhíshitainettoshoppuno yùn yíng fāng fǎya,nettoshoppuheno liú rùwo zēngyasu fāng fǎwo shào jièshimasu。
EN Chapmans Peak Drive near Cape Town, South Africa. Top view of road going through beautiful landscape. Road bending along the ocean.
JA 南アフリカのケープタウン近くのシャプマンズピークドライブ。美しい風景を通る道路の上面図。海に沿って曲がる道。
Transliteração nánafurikanokēputaun jìnkunoshapumanzupīkudoraibu. měishii fēng jǐngwo tōngru dào lùno shàng miàn tú。hǎini yántte qūgaru dào。
EN Closeup beautiful business woman walking in office corridor. Smiling businesswoman walking on meeting in office interior. Cheerful professional going on meetup in business center hallway
JA オフィスの廊下を歩く美しいビジネスマンの接写。 オフィスのインテリアで待ち合わせをしながら歩く、にこやかなビジネスマン。 ビジネスセンターの廊下で明るいプロが集まる
Transliteração ofisuno láng xiàwo bùku měishiibijinesumanno jiē xiě. ofisunointeriade dàichi héwasewoshinagara bùku、nikoyakanabijinesuman. bijinesusentāno láng xiàde míngruipuroga jímaru
EN Space view of the sun rising on planet Earth, going from night to day with cloud formations and city lights . Ultra realistic 3D animation. 4K, 30 fps.
JA 3Dレンダリング、青い部屋、開いたドアの後ろに輝く明るい白い光、前方に飛び出し、戸口の内側に入ります。 現代の最小コンセプト。 機会の比喩。
Transliteração 3Drendaringu, qīngi bù wū、 kāiitadoano hòuroni huīku míngrui báii guāng、 qián fāngni fēibi chūshi、 hù kǒuno nèi cèni rùrimasu。 xiàn dàino zuì xiǎokonseputo. jī huìno bǐ yù。
EN Steadicam shot of young farmer going on the field with a full wooden box of corn at sunset. Real working process of picking harvest on the organic eco farm, slow motion.
JA 夕暮れ時に、農夫が木の箱をいっぱいにして畑に行くステディカムの撮影。有機エコファームで収穫物を採取する実際の作業プロセス、スローモーション。
Transliteração xī mùre shíni、 nóng fūga mùno xiāngwoippainishite tiánni xíngkusutedikamuno cuō yǐng。yǒu jīekofāmude shōu huò wùwo cǎi qǔsuru shí jìno zuò yèpurosesu,surōmōshon.
EN Steadicam shot of young farmer going on the field with a full bag of corn at sunset. Real working process of picking harvest on the organic eco farm, slow motion.
JA 1930年のCIRCA – このアニメ映画では、アヒルがトイレを使わなければなりません。
Transliteração 1930niánnoCIRCA – konoanime yìng huàdeha,ahirugatoirewo shǐwanakerebanarimasen。
EN Cinematic Ariel Shots of Railay Beach Krabi Thailand going through cliffs revealing beach.
JA ライレイ・ビーチ・クラビ・タイの映画館アリエル・ショットが、崖を突き抜け、海岸を見下ろす。
Transliteração rairei・bīchi・kurabi・taino yìng huà guǎnarieru・shottoga、 yáwo tūki báke、 hǎi ànwo jiàn xiàrosu。
EN Two Professional Soccer Teams Leaving The Field After Successful Match. Leaving the Stadium After a Match is Over, Going on a Break.
JA サッカー選手は成功したパスを受け、ボールを蹴り、ベルティクルの自転車キックを行う驚くべきゴールを得た。スローモーションで。
Transliteração sakkā xuǎn shǒuha chéng gōngshitapasuwo shòuke,bōruwo cùri,berutikuruno zì zhuǎn chēkikkuwo xíngu jīngkubekigōruwo déta.surōmōshonde。
EN Back view of group professional skydivers going to the plane
JA ロックウールの断熱材の切り込み作業を行うオーバーオールの専門家。 断熱性のあるロックウールを壁に取り付ける防具
Transliteração rokkuūruno duàn rè cáino qièri yūmi zuò yèwo xínguōbāōruno zhuān mén jiā。 duàn rè xìngnoarurokkuūruwo bìni qǔri fùkeru fáng jù
EN Funny dachshund dog in sports uniform with soft hair band on head to protect face from sweat lies on silicone balancing disk and is going to do fitness, plastic bottle of water is nearby
JA カメラを見るアフリカ系アメリカ人の若い女性のポートレート。 温室に立ってポーズをとる普段着の女性農家の接写。 農業のコンセプト。
Transliteração kamerawo jiànruafurika xìamerika rénno ruòi nǚ xìngnopōtorēto. wēn shìni lìttepōzuwotoru pǔ duàn zheno nǚ xìng nóng jiāno jiē xiě。 nóng yènokonseputo.
EN Bull and Bear stock exchange market. Stock going up and down on a chart graph. Stock trading, Business finance concept,
JA 脳の解剖学を示す軸視比較T1対T2におけるMRI脳または磁気共鳴イメージング。
Transliteração nǎono jiě pōu xuéwo shìsu zhóu shì bǐ jiàoT1duìT2niokeruMRI nǎomataha cí qì gòng míngimējingu.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
JA 企業全体で DevOps を有効活用します。高速化によるリスクを取り除き、IT の運用と開発を統合する際の摩擦を最小限に抑えます。
Transliteração qǐ yè quán tǐde DevOps wo yǒu xiào huó yòngshimasu。gāo sù huàniyorurisukuwo qǔri chúki、IT no yùn yòngto kāi fāwo tǒng hésuru jìno mó cāwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
EN Make going back to the workplace work for everyone with a safe, employee-ready environment.
JA 従業員の受け入れ準備が整った安全な環境で、誰もが職場復帰できるようにします。
Transliteração cóng yè yuánno shòuke rùre zhǔn bèiga zhěngtta ān quánna huán jìngde、 shuímoga zhí chǎng fù guīdekiruyounishimasu。
EN Best-in-class channel APIs to keep the conversation going across all channels
JA クラス最高レベルのチャネルAPIが、あらゆるチャネルのコミュニケーション品質を確保
Transliteração kurasu zuì gāoreberunochaneruAPIga、arayuruchanerunokomyunikēshon pǐn zhìwo què bǎo
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
EN Fensham Reserve is an easy-going bush walk on the outskirts of Carterton in the Wairarapa.
JA フェンシャム・リザーブ・ブッシュ・ウォークはワイララパ地方のカータートンの郊外にある手軽に歩けるコースです。
Transliteração fenshamu・rizābu・busshu・u~ōkuhawairarapa de fāngnokātātonno jiāo wàiniaru shǒu zhìni bùkerukōsudesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
great experience going experience with experience going records going back much going m going re going going back know what’s going still going am going were going apple going going wrong emails going you’re going going quickly going above definitely going always going before going aren’t going posts going things going going digital going fast on going going to talk going online keep going easy going you’re going — they’re going really going going away recommend going we’re going already going going step i’m going conversation going state you’re going what’s going probably going business going going beyond project going going directly shipments going re probably going
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe