EN American dairy Select Milk has built a state-of-the-art dairy processing facility. Here, many millions of pounds of milk are turned into butter and milk powder
Traduzir "given milk under" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "given milk under" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de given milk under
inglês
japonês
JA テトラパックはノルウェーの大手乳製品メーカーの Tine 社と緊密に連携し、最新鋭のベルゲン工場に充填装置を提供しています。
Transliteração tetorapakkuhanoruu~ēno dà shǒu rǔ zhì pǐnmēkāno Tine shèto jǐn mìni lián xiéshi、 zuì xīn ruìnoberugen gōng chǎngni chōng tián zhuāng zhìwo tí gōngshiteimasu。
EN Very important: Hedgehogs must not be given milk under any circumstances, as they cannot digest lactose and become ill from it!
JA 非常に重要なことですが、ハリネズミは乳糖を消化することができず、病気になってしまうので、いかなる場合でも牛乳を与えてはいけません。
Transliteração fēi chángni zhòng yàonakotodesuga,harinezumiha rǔ tángwo xiāo huàsurukotogadekizu、 bìng qìninatteshimaunode、ikanaru chǎng hédemo niú rǔwo yǔetehaikemasen。
EN Slow motion Pouring milk in glass on wooden table. Healthy breakfast at the morning. Cereals and milk
JA ゆっくりと動くと、木のテーブルにガラスにミルクが注がれる。 朝は朝ご飯は元気で。 穀類と牛乳
Transliteração yukkurito dòngkuto、 mùnotēburunigarasunimirukuga zhùgareru。 cháoha cháogo fànha yuán qìde。 gǔ lèito niú rǔ
EN Portrait of a little boy. A happy child drinks milk or milk product from a glass. Proper and natural nutrition of children.
JA 小さな男の子のポートレート。幸せな子どもは、グラスから牛乳や牛乳の製品を飲む。子供の適切で自然な栄養。
Transliteração xiǎosana nánno zinopōtorēto. xìngsena zidomoha,gurasukara niú rǔya niú rǔno zhì pǐnwo yǐnmu。zi gōngno shì qiède zì ránna róng yǎng。
EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.
JA レモンを絞る。のです。 レモン汁 スロー ミルクに注ぐ とかき混ぜます。今 セパレート 黄色い 乳脂肪由来のホエイ.塊がゴツゴツしてくる。
Transliteração remonwo jiǎoru。nodesu. remon zhī surō mirukuni zhùgu tokaki hùnzemasu。jīn separēto huáng sèi rǔ zhī fáng yóu láinohoei. kuàigagotsugotsushitekuru。
EN strawberry, milk photography, fruit, dropping, white, liquid, milk, food, food and drink, berry fruit Public Domain
JA スライスした, イチゴ, リンゴ, トップ, シリアル, 各種, フルーツ, ボウル, ピーチ, 梨 Public Domain
Transliteração suraisushita, ichigo, ringo, toppu, shiriaru, gè zhǒng, furūtsu, bouru, pīchi, lí Public Domain
EN Biolomix Electric Milk Frother Milk Steamer
JA Biolomix電気ミルク泡立て器ミルクスチーマー
Transliteração Biolomix diàn qìmiruku pào lìte qìmirukusuchīmā
EN strawberry, milk photography, fruit, dropping, white, liquid, milk, food, food and drink, berry fruit Public Domain
JA イチゴ, 白, セラミック, ボウル, 食品, 作物, 果物, 赤, ジュース, 森 Public Domain
Transliteração ichigo, bái, seramikku, bouru, shí pǐn, zuò wù, guǒ wù, chì, jūsu, sēn Public Domain
EN Cow milk is the most common choice for cheese production, although milk from buffalos, goats and sheep are popular as well. Cheese comes in a multitude of textures and flavours, for example:
JA 牛乳はチーズ生産で最も一般的に使用されます。ただし、バッファロー、ヤギ、ヒツジのミルクも人気があります。 チーズには、次のようなさまざまな食感と風味があります。
Transliteração niú rǔhachīzu shēng chǎnde zuìmo yī bān deni shǐ yòngsaremasu。tadashi,baffarō,yagi,hitsujinomirukumo rén qìgaarimasu. chīzuniha、 cìnoyounasamazamana shí gǎnto fēng wèigaarimasu。
EN Impact of raw milk composition and storage temperature on UHT milk shelf life
JA スプレー・ドライ処理のさらなる理解をもたらす二重のアプローチ
Transliteração supurē・dorai chǔ lǐnosaranaru lǐ jiěwomotarasu èr zhòngnoapurōchi
EN Scientific article - Impact of raw milk composition and storage temperature on UHT milk shelf life Models and experiments combined in research project
JA 消費者と工業溶解処理の両方を考慮した、溶けやすい無塵粉末の製造方法の詳細をご覧ください
Transliteração xiāo fèi zhěto gōng yè róng jiě chǔ lǐno liǎng fāngwo kǎo lǜshita、 róngkeyasui wú chén fěn mòno zhì zào fāng fǎno xiáng xìwogo lǎnkudasai
EN Read more about the Impact of raw milk composition and storage temperature on UHT milk shelf life
JA スプレー・ドライ処理のさらなる理解をもたらす二重のアプローチをご覧ください
Transliteração supurē・dorai chǔ lǐnosaranaru lǐ jiěwomotarasu èr zhòngnoapurōchiwogo lǎnkudasai
EN The retail selling price of functional/fortified white milk versus standard white milk in Western Europe has seen growth of 52% in 2015
JA 西ヨーロッパにおける機能性/栄養強化牛乳の小売販売価格は 2015 年に 52% 増加しました。
Transliteração xīyōroppaniokeru jī néng xìng/róng yǎng qiáng huà niú rǔno xiǎo mài fàn mài sì géha 2015 niánni 52% zēng jiāshimashita。
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports:
JA 名 - アカウントに関連付けされているユーザーの名前 (名) です。 Smartsheet がサポートしている形式は以下のとおりです。
Transliteração míng - akauntoni guān lián fùkesareteiruyūzāno míng qián (míng) desu。 Smartsheet gasapōtoshiteiru xíng shìha yǐ xiànotooridesu。
EN You have control over how many dynos are running at any given time. Given the Procfile example earlier, you can start 5 dynos, 3 for the web and 2 for the queue process types, as follows:
JA いつでも、実行する dyno の数を制御できます。 前に説明した Procfile を例にとると、次のようにして、5 つの dyno (web プロセスタイプが 3 つ、queue プロセスタイプが 2 つ) を起動できます。
Transliteração itsudemo、 shí xíngsuru dyno no shùwo zhì yùdekimasu。 qiánni shuō míngshita Procfile wo lìnitoruto、 cìnoyounishite、5 tsuno dyno (web purosesutaipuga 3 tsu、queue purosesutaipuga 2 tsu) wo qǐ dòngdekimasu。
EN You have control over how many dynos are running at any given time. Given the Procfile example earlier, you can start 5 dynos, 3 for the web and 2 for the queue process types, as follows:
JA いつでも、実行する dyno の数を制御できます。 前に説明した Procfile を例にとると、次のようにして、5 つの dyno (web プロセスタイプが 3 つ、queue プロセスタイプが 2 つ) を起動できます。
Transliteração itsudemo、 shí xíngsuru dyno no shùwo zhì yùdekimasu。 qiánni shuō míngshita Procfile wo lìnitoruto、 cìnoyounishite、5 tsuno dyno (web purosesutaipuga 3 tsu、queue purosesutaipuga 2 tsu) wo qǐ dòngdekimasu。
EN 7.1.5 No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information provided or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers to.
JA 7.1.5 提供される本情報の商業的性質、特定の目的に対するその適合性、および当該情報が参照する製品に関する保証は明示的にも黙示的にも行われていません。
Transliteração 7.1.5 tí gōngsareru běn qíng bàono shāng yè de xìng zhì、 tè dìngno mù deni duìsurusono shì hé xìng、oyobi dāng gāi qíng bàoga cān zhàosuru zhì pǐnni guānsuru bǎo zhèngha míng shì denimo mò shì denimo xíngwareteimasen。
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports:
JA 名 - アカウントに関連付けされているユーザーの名前 (名) です。Smartsheet がサポートしている形式は以下のとおりです。
Transliteração míng - akauntoni guān lián fùkesareteiruyūzāno míng qián (míng) desu。Smartsheet gasapōtoshiteiru xíng shìha yǐ xiànotooridesu。
EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.
JA 実際、ピーク負荷時のアプリケーションの応答時間は5ミリ秒以下まで下がっています。通常の負荷であれば、現在の応答時間は1ミリ秒以下です。
Transliteração shí jì,pīku fù hé shínoapurikēshonno yīng dá shí jiānha5miri miǎo yǐ xiàmade xiàgatteimasu。tōng chángno fù hédeareba、 xiàn zàino yīng dá shí jiānha1miri miǎo yǐ xiàdesu。
EN NOTICES All notices and other communications required or authorized under the Quotation or these Terms and Conditions are to be given in writing either by personal delivery or by registered mail addressed to Amkor Technology, Inc
JA 通知 見積書またはこれらの契約条件に基づいて必要または許可されたすべての通知およびその他の連絡は、次の宛先まで交付送達または書留郵便により書面で行われます。Amkor Technology, Inc
Transliteração tōng zhī jiàn jī shūmatahakorerano qì yuē tiáo jiànni jīdzuite bì yàomataha xǔ kěsaretasubeteno tōng zhīoyobisono tāno lián luòha、 cìno wǎn xiānmade jiāo fù sòng dámataha shū liú yóu biànniyori shū miànde xíngwaremasu。Amkor Technology, Inc
EN No refunds will be given under any circumstances. No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service or Acceptable Use Policy.
JA いかなる場合も返金はできません。Giganews の「サービス条件」 または「利用規定」に違反したために削除された アカウントに対する返金は考慮されません。
Transliteração ikanaru chǎng hémo fǎn jīnhadekimasen。Giganews no「sābisu tiáo jiàn」 mataha 「lì yòng guī dìng」ni wéi fǎnshitatameni xuē chúsareta akauntoni duìsuru fǎn jīnha kǎo lǜsaremasen。
EN The App Performance Classes assure minimum random and sequential performance speeds to meet both run and store execution time requirements under given conditions.
JA アプリケーション実行時に必要なランダム及びシーケンシャルリード/ ライトの最低処理速度を規定する規格です。
Transliteração apurikēshon shí xíng shíni bì yàonarandamu jíbishīkensharurīdo/ raitono zuì dī chǔ lǐ sù dùwo guī dìngsuru guī gédesu。
EN Given the critical nature of client assets and portfolios under your firm’s management, you need to ensure sensitive information is secure and that systems and users are protected.
JA クライアントの資産とポートフォリオが会社の管理下にあるという重要な性質を考えると、機密情報が安全に守られ、システムとユーザが保護されていることを保証する必要があります。
Transliteração kuraiantono zī chǎntopōtoforioga huì shèno guǎn lǐ xiàniarutoiu zhòng yàona xìng zhìwo kǎoeruto、 jī mì qíng bàoga ān quánni shǒurare,shisutemutoyūzaga bǎo hùsareteirukotowo bǎo zhèngsuru bì yàogaarimasu。
EN Choose from a variety of free flyer templates given under different categories.
JA さまざまなカテゴリで提供されているさまざまな無料のチラシテンプレートから選択します。
Transliteração samazamanakategoride tí gōngsareteirusamazamana wú liàonochirashitenpurētokara xuǎn zéshimasu。
EN Baby Milk Snatcher (as Russ Smith) and 8 more?
JA Baby Milk Snatcher (as Russ Smith) 8など?
Transliteração Baby Milk Snatcher (as Russ Smith) 8nado?
EN Bowl of indian sweet dish Kheer.Homemde milk sweet kheer/Rabri.
JA インドの甘い料理Kheer.Homedeミルク甘いkheer/Rabriの鉢。
Transliteração indono gāni liào lǐKheer.Homedemiruku gānikheer/Rabrino bō。
EN Pouring milk in white bowl with muesli cereals breakfast on rustic wooden background. Healthy granola, food clean eating, vegan diet, allergy-friendly, morning energy, weight loosing concept
JA ボウルに緑のサラダを混ぜた女性の手の接写。
Transliteração bouruni lǜnosaradawo hùnzeta nǚ xìngno shǒuno jiē xiě。
EN If you love milk and cheese, schedule a stop in Hawera; home of the southern hemisphere's largest single site dairy factory.
JA 牛乳やチーズなど酪農製品が好きな方はぜひハウェラに寄ってみましょう。南半球最大規模の酪農工場がある町です。
Transliteração niú rǔyachīzunado lào nóng zhì pǐnga hǎokina fānghazehihau~erani jìttemimashou。nán bàn qiú zuì dà guī móno lào nóng gōng chǎnggaaru tīngdesu。
EN While sheep, cattle and dairy (milk producing) farms are most common, you’ll also notice deer, goats, horses, pigs and even llama in paddocks throughout the country.
JA 羊や牛を扱う牧畜・酪農用の農場が最も一般的ですが、鹿や山羊、馬、豚、アルパカなどの牧場も点在しています。
Transliteração yángya niúwo xīu mù chù・lào nóng yòngno nóng chǎngga zuìmo yī bān dedesuga、 lùya shān yáng、 mǎ、 tún,arupakanadono mù chǎngmo diǎn zàishiteimasu。
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
JA 栄養と健康を届けるネスレは、惣菜、調理補助食品、乳製品、医薬品、眼科用品、ベビーフード、シリアルなどの製造・供給・生産を行っています。
Transliteração róng yǎngto jiàn kāngwo jièkerunesureha、 zǒng cài、 diào lǐ bǔ zhù shí pǐn、 rǔ zhì pǐn、 yī yào pǐn、 yǎn kē yòng pǐn,bebīfūdo,shiriarunadono zhì zào・gōng gěi・shēng chǎnwo xíngtteimasu。
EN — 2D Supervisor/Deputy Head of 2D, Milk
JA — Milk 2Dスーパーバイザー/2Dチーム 副リーダー
Transliteração — Milk 2Dsūpābaizā/2Dchīmu fùrīdā
EN Learn how to make Tahiti’s most famous dish: the raw fish with vegetables and coconut milk
JA タヒチの名物料理「ポワソンクリュ」（刺身と野菜のココナッツミルク和え）の作り方を勉強
Transliteração tahichino míng wù liào lǐ 「powasonkuryu」（cì shēnto yě càinokokonattsumiruku hée）no zuòri fāngwo miǎn qiáng
EN Look for uto to make uto bread and ipo with coconut milk
JA ウト（ヤシの実）から採れるココナッツミルクでウトのパンやイポ（小麦粉製の食べ物）を作成
Transliteração uto（yashino shí）kara cǎirerukokonattsumirukudeutonopanyaipo （xiǎo mài fěn zhìno shíbe wù）wo zuò chéng
EN And come evening, we’ll sit down to enjoy fish in coconut milk, as we gaze out to sea.
JA ティアレフラワーを髪に挿し、イヴァ・オアのマルキーズ庭園をぶらぶらして、夜は、海辺でココナッツミルク風味の魚のディナーを楽しみます。
Transliteração tiarefurawāwo fàni chāshi,ivu~a・oanomarukīzu tíng yuánwoburaburashite、 yèha、 hǎi biāndekokonattsumiruku fēng wèino yúnodināwo lèshimimasu。
EN fresh bread, Fresh, bread, bake, baked, bowl, cream, milk, sauce, food Public Domain
JA ショット, おいしい, オーバーヘッド, クリスマスクッキー, 食べ物/飲み物, クリスマス, 食べ物, クッキー, デザート, 自家製 Public Domain
Transliteração shotto, oishii, ōbāheddo, kurisumasukukkī, shíbe wù/yǐnmi wù, kurisumasu, shíbe wù, kukkī, dezāto, zì jiā zhì Public Domain
EN blueberry pancakes, milk, blueberries, blueberry, breakfast, maple syrup, pancake, pancakes, syrup, food and drink Public Domain
JA レトロ, 椅子, 古い, パブ, レストラン, ヴィンテージ, テーブル, 装飾, 木材-素材, 愛 Public Domain
Transliteração retoro, yǐ zi, gǔi, pabu, resutoran, vu~intēji, tēburu, zhuāng shì, mù cái-sù cái, ài Public Domain
EN So you make the Golden Milk ready mix, from which you can quickly prepare the delicious winter drink. In the glass also as a gift!
JA このようにして、冬のおいしい飲み物をすぐに作ることができる「ゴールデンミルク」のレディミックスができあがりました。また、ガラス瓶に入れてプレゼントすることもできます。
Transliteração konoyounishite、 dōngnooishii yǐnmi wùwosuguni zuòrukotogadekiru「gōrudenmiruku」noredimikkusugadekiagarimashita。mata,garasu píngni rùretepurezentosurukotomodekimasu。
EN First cooks your the milk stirring in a large pot at.
JA 最初の 料理人 あなたの その 牛乳 大鍋でかき混ぜる で.
Transliteração zuì chūno liào lǐ rén anatano sono niú rǔ dà guōdekaki hùnzeru de.
EN First the milk stirring occasionally over medium heat Bring to a boil.
JA 最初に 牛乳 中火で時々かき混ぜる 沸騰させる.
Transliteração zuì chūni niú rǔ zhōng huǒde shí 々kaki hùnzeru fèi téngsaseru.
EN vinegar, milk, cream, Lemon juice
EN We have prepared the dough not quite according to instructions, because we had no milk in the refrigerator. This we have replaced with a little more cream and mineral water.
JA 冷蔵庫に牛乳がなかったので、説明書通りに完全に生地を準備しませんでした。少し多めのクリームとミネラルウォーターで代用しました。
Transliteração lěng zāng kùni niú rǔganakattanode、 shuō míng shū tōngrini wán quánni shēng dewo zhǔn bèishimasendeshita。shǎoshi duōmenokurīmutomineraruu~ōtāde dài yòngshimashita。
EN Would you like to prepare the creamy pasta without cream, but with milk? Then dusts the sautéed mushrooms with a little flour and briefly sweats them on further.
JA クリームを使わずに、牛乳でクリーミーなパスタを作ってみませんか？その後 ソテーしたマッシュルームに少量の小麦粉をまぶします。 そして、さらに短時間で汗をかく。
Transliteração kurīmuwo shǐwazuni、 niú rǔdekurīmīnapasutawo zuòttemimasenka？sono hòu sotēshitamasshurūmuni shǎo liàngno xiǎo mài fěnwomabushimasu。 soshite、sarani duǎn shí jiānde hànwokaku。
EN However, because of the lack of milk, you'll have to a little more soy yogurt take. Follow our quantity recommendations.
JA ただし、ミルクが足りないために 豆乳ヨーグルト少々 を取ることができます。量の推奨値を守ってください。
Transliteração tadashi,mirukuga zúrinaitameni dòu rǔyōguruto shǎo 々 wo qǔrukotogadekimasu。liàngno tuī jiǎng zhíwo shǒuttekudasai。
EN (do not use milk for vegan naan)
JA （ビーガンナーンには牛乳を使用しないでください）
Transliteração （bīgan'nānniha niú rǔwo shǐ yòngshinaidekudasai）
EN Your sugar-free granola tastes great Natural yoghurt, quark, milk or vegetable drink as a basis and of course with fresh fruits.
JA あなたの無糖グラノーラは素晴らしい味がします ナチュラルヨーグルト、クオーク、牛乳、野菜ドリンク 基礎としてそしてもちろん 新鮮な果物.
Transliteração anatano wú tángguranōraha sù qíngrashii wèigashimasu nachuraruyōguruto,kuōku, niú rǔ、 yě càidorinku jī chǔtoshitesoshitemochiron xīn xiānna guǒ wù.
EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!
JA 今、私たちはそれを見つけ、それは とってもふわふわでジューシーなのに、卵も牛乳も使わずにヴィーガン・ワッフル
Transliteração jīn、 sītachihasorewo jiàntsuke、soreha tottemofuwafuwadejūshīnanoni、 luǎnmo niú rǔmo shǐwazunivu~īgan・waffuru
EN Yoghurt cream and condensed milk caramel with frozen berries and a chocolate mousse chip
JA ヨーグルトクリームとコンデンスミルクカラメル、冷凍ベリーとチョコレートムースチップ添え
Transliteração yōgurutokurīmutokondensumirukukarameru, lěng dòngberītochokorētomūsuchippu tiāne
EN Young man with a bottle of milk
EN Young man with a bottle of milk
EN Grandmother flashing milk sacks
JA ロッコSiffrediとJames Deenは粗いファックフェストのStrumpetsを支配します
Transliteração rokkoSiffreditoJames Deenha cūifakkufesutonoStrumpetswo zhī pèishimasu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
given milk under given under under given milk large milk shakes pouring milk coconut milk milk pouring golden milk ♥ raw milk milk production breast milk golden milk milk product love milk milk products milk products – without milk high end milk condensed milk caramel whole milk powder milk fat litres more milk move from milk milk powder milk photography golden milk ready megs aussie milk cum on milk grandmother flashing milk raw milk composition milk for ambient optimized milk homogenization baby milk snatcher present in milk clothing from milk milk in western milk bathroom percent more milk fortified white milk milk great nips massive gorgeous milk biolomix electric milk milk steamer milk stirring occasionally milk pasteurizers lack of milk milk sacks milk shakes rides standard white milk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe