EN American dairy Select Milk has built a state-of-the-art dairy processing facility. Here, many millions of pounds of milk are turned into butter and milk powder
Traduzir "milk are turned" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "milk are turned" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de milk are turned
inglês
japonês
JA テトラパックはノルウェーの大手乳製品メーカーの Tine 社と緊密に連携し、最新鋭のベルゲン工場に充填装置を提供しています。
Transliteração tetorapakkuhanoruu~ēno dà shǒu rǔ zhì pǐnmēkāno Tine shèto jǐn mìni lián xiéshi、 zuì xīn ruìnoberugen gōng chǎngni chōng tián zhuāng zhìwo tí gōngshiteimasu。
EN 2D: SpriteRenderer will have light and reflection probes turned off by default. They can still be turned on manually.
JA 2D: SpriteRenderer はデフォルトでライトとリフレクションプローブの影響を受けないように。手動でオンにして影響を受けさせることが出来ます。
Transliteração 2D: SpriteRenderer hadeforutoderaitotorifurekushonpurōbuno yǐng xiǎngwo shòukenaiyouni。shǒu dòngdeonnishite yǐng xiǎngwo shòukesaserukotoga chū láimasu。
EN Equipment for concentrating and treating whey. The proteins are turned into globules and feed back into the cheese milk to give the product a smooth mouth feel
JA ホエイの濃縮および処理用の装置です。 タンパク質を小さな粒に変えてチーズミルクに戻し入れ、製品の口当たりを滑らかにします。
Transliteração hoeino nóng suōoyobi chǔ lǐ yòngno zhuāng zhìdesu. tanpaku zhìwo xiǎosana lìni biànetechīzumirukuni tìshi rùre、 zhì pǐnno kǒu dāngtariwo huárakanishimasu。
EN Slow motion Pouring milk in glass on wooden table. Healthy breakfast at the morning. Cereals and milk
JA ゆっくりと動くと、木のテーブルにガラスにミルクが注がれる。 朝は朝ご飯は元気で。 穀類と牛乳
Transliteração yukkurito dòngkuto、 mùnotēburunigarasunimirukuga zhùgareru。 cháoha cháogo fànha yuán qìde。 gǔ lèito niú rǔ
EN Portrait of a little boy. A happy child drinks milk or milk product from a glass. Proper and natural nutrition of children.
JA 小さな男の子のポートレート。幸せな子どもは、グラスから牛乳や牛乳の製品を飲む。子供の適切で自然な栄養。
Transliteração xiǎosana nánno zinopōtorēto. xìngsena zidomoha,gurasukara niú rǔya niú rǔno zhì pǐnwo yǐnmu。zi gōngno shì qiède zì ránna róng yǎng。
EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.
JA レモンを絞る。のです。 レモン汁 スロー ミルクに注ぐ とかき混ぜます。今 セパレート 黄色い 乳脂肪由来のホエイ.塊がゴツゴツしてくる。
Transliteração remonwo jiǎoru。nodesu. remon zhī surō mirukuni zhùgu tokaki hùnzemasu。jīn separēto huáng sèi rǔ zhī fáng yóu láinohoei. kuàigagotsugotsushitekuru。
EN strawberry, milk photography, fruit, dropping, white, liquid, milk, food, food and drink, berry fruit Public Domain
JA スライスした, イチゴ, リンゴ, トップ, シリアル, 各種, フルーツ, ボウル, ピーチ, 梨 Public Domain
Transliteração suraisushita, ichigo, ringo, toppu, shiriaru, gè zhǒng, furūtsu, bouru, pīchi, lí Public Domain
EN Biolomix Electric Milk Frother Milk Steamer
JA Biolomix電気ミルク泡立て器ミルクスチーマー
Transliteração Biolomix diàn qìmiruku pào lìte qìmirukusuchīmā
EN strawberry, milk photography, fruit, dropping, white, liquid, milk, food, food and drink, berry fruit Public Domain
JA イチゴ, 白, セラミック, ボウル, 食品, 作物, 果物, 赤, ジュース, 森 Public Domain
Transliteração ichigo, bái, seramikku, bouru, shí pǐn, zuò wù, guǒ wù, chì, jūsu, sēn Public Domain
EN Cow milk is the most common choice for cheese production, although milk from buffalos, goats and sheep are popular as well. Cheese comes in a multitude of textures and flavours, for example:
JA 牛乳はチーズ生産で最も一般的に使用されます。ただし、バッファロー、ヤギ、ヒツジのミルクも人気があります。 チーズには、次のようなさまざまな食感と風味があります。
Transliteração niú rǔhachīzu shēng chǎnde zuìmo yī bān deni shǐ yòngsaremasu。tadashi,baffarō,yagi,hitsujinomirukumo rén qìgaarimasu. chīzuniha、 cìnoyounasamazamana shí gǎnto fēng wèigaarimasu。
EN Impact of raw milk composition and storage temperature on UHT milk shelf life
JA スプレー・ドライ処理のさらなる理解をもたらす二重のアプローチ
Transliteração supurē・dorai chǔ lǐnosaranaru lǐ jiěwomotarasu èr zhòngnoapurōchi
EN Scientific article - Impact of raw milk composition and storage temperature on UHT milk shelf life Models and experiments combined in research project
JA 消費者と工業溶解処理の両方を考慮した、溶けやすい無塵粉末の製造方法の詳細をご覧ください
Transliteração xiāo fèi zhěto gōng yè róng jiě chǔ lǐno liǎng fāngwo kǎo lǜshita、 róngkeyasui wú chén fěn mòno zhì zào fāng fǎno xiáng xìwogo lǎnkudasai
EN Read more about the Impact of raw milk composition and storage temperature on UHT milk shelf life
JA スプレー・ドライ処理のさらなる理解をもたらす二重のアプローチをご覧ください
Transliteração supurē・dorai chǔ lǐnosaranaru lǐ jiěwomotarasu èr zhòngnoapurōchiwogo lǎnkudasai
EN The retail selling price of functional/fortified white milk versus standard white milk in Western Europe has seen growth of 52% in 2015
JA 西ヨーロッパにおける機能性/栄養強化牛乳の小売販売価格は 2015 年に 52% 増加しました。
Transliteração xīyōroppaniokeru jī néng xìng/róng yǎng qiáng huà niú rǔno xiǎo mài fàn mài sì géha 2015 niánni 52% zēng jiāshimashita。
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
JA 1930年、エルゼビアは書籍の在庫と多額の銀行からの債務に悩んでいましたが、あるディレクターが技術・医療・歴史にフォーカスすることを決断し、これが会社の運命を開きました。
Transliteração 1930nián,eruzebiaha shū jíno zài kùto duō éno yín xíngkarano zhài wùni nǎondeimashitaga、arudirekutāga jì shù・yī liáo・lì shǐnifōkasusurukotowo jué duànshi、korega huì shèno yùn mìngwo kāikimashita。
EN If your blog doesn?t function normally after having turned on Autoptimize, here are some pointers to identify & solve such issues using ?advanced settings?:
JA Autoptimize を有効化した後に、ブログが正常に機能しないのであれば、以下は、「詳細設定」を使ってそのような問題を特定・解決するためのいくつかの要点となります。
Transliteração Autoptimize wo yǒu xiào huàshita hòuni,buroguga zhèng chángni jī néngshinainodeareba、 yǐ xiàha、「xiáng xì shè dìng」wo shǐttesonoyouna wèn tíwo tè dìng・jiě juésurutamenoikutsukano yào diǎntonarimasu。
EN How This Entrepreneur Turned a Wisconsin Strawberry Farm into a Wine and Pizza Destination
JA 中小企業診断士が独立開業するには 〜 司法書士有資格者の場合 〜
Transliteração zhōng xiǎo qǐ yè zhěn duàn shìga dú lì kāi yèsuruniha 〜 sī fǎ shū shì yǒu zī gé zhěno chǎng hé 〜
EN Footage of studio light being turned on and off. Floodlight flashes
JA 4k抽象的流体水銀合金の金属液体水面流れ背景、金属化学油材製錬溶融、光沢のある絹サテンテクスチャ背景
Transliteração 4k chōu xiàng de liú tǐ shuǐ yín hé jīnno jīn shǔ yè tǐ shuǐ miàn liúre bèi jǐng、 jīn shǔ huà xué yóu cái zhì liàn róng róng、 guāng zénoaru juànsatentekusucha bèi jǐng
EN This short and sweet circuit around tranquil Moke Lake, backdropped by golden, tussocky peaks, can also be turned into a super-scenic all-day mountain biking adventure.
JA モケ湖を一周する短めながら楽しみ満載のサーキットです。タソックに覆われた山々を背景にした素晴らしい眺めの中で、1日たっぷりアドベンチャーを堪能することができます。
Transliteração moke húwo yī zhōusuru duǎnmenagara lèshimi mǎn zàinosākittodesu.tasokkuni fùwareta shān 々wo bèi jǐngnishita sù qíngrashii tiàomeno zhōngde、1rìtappuriadobenchāwo kān néngsurukotogadekimasu。
EN When creating or updating monitors for private locations that have verified script execution turned on, you must use scriptLocations to set the password:
JA 検証済みのスクリプト実行をオンにしたプライベートロケーション用にモニターを作成または更新するときは、scriptLocationsを使用してパスワードを設定する必要があります：
Transliteração jiǎn zhèng jìminosukuriputo shí xíngwoonnishitapuraibētorokēshon yòngnimonitāwo zuò chéngmataha gèng xīnsurutokiha、scriptLocationswo shǐ yòngshitepasuwādowo shè dìngsuru bì yàogaarimasu：
EN No end of that. And then more recently, we turned to enterprise, looking at how we could help them.
JA それの終わりはありません。それからもっと最近では、どのようにして彼らを助けることができるかを見ながら、企業に目を向けました。
Transliteração soreno zhōngwarihaarimasen。sorekaramotto zuì jìndeha、donoyounishite bǐrawo zhùkerukotogadekirukawo jiànnagara、 qǐ yèni mùwo xiàngkemashita。
EN How ETO Park turned their hotel's website into the engine of their direct distribution strategy
JA ETO Park Hotel - ホテルのウェブサイトを戦略的予約エンジンに変換
Transliteração ETO Park Hotel - hoterunou~ebusaitowo zhàn lüè de yǔ yuēenjinni biàn huàn
EN : If an attendee has “Do not track” turned on in their browser, we will not be able to populate viewer analytics for that attendee.
JA ：参加者のブラウザーで「追跡しない」がオンになっている場合、その参加者のデータを視聴者分析に入力することはできません。
Transliteração ： cān jiā zhěnoburauzāde 「zhuī jīshinai」gaonninatteiru chǎng hé、sono cān jiā zhěnodētawo shì tīng zhě fēn xīni rù lìsurukotohadekimasen。
EN VSCO, the photo app turned subscription business, has found the secret formula for transparency, efficiency, and teamwork.
JA 写真アプリをサブスクリプションビジネスにした VSCO は、透明性、効率性、チームワークに効果的な秘密の公式を見つけました。
Transliteração xiě zhēnapuriwosabusukuripushonbijinesunishita VSCO ha、 tòu míng xìng、 xiào lǜ xìng,chīmuwākuni xiào guǒ dena mì mìno gōng shìwo jiàntsukemashita。
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
JA プロサーファーに転向した科学者のクリフ・カポノの目を通して、ハワイのヒロを見てみましょう。環境に優しい休暇の過ごしかたを教えてくれます。
Transliteração purosāfāni zhuǎn xiàngshita kē xué zhěnokurifu・kaponono mùwo tōngshite,hawainohirowo jiàntemimashou。huán jìngni yōushii xiū xiáno guògoshikatawo jiàoetekuremasu。
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
JA プロサーファーに転向した科学者のクリフ・カポノの目を通して、ハワイのヒロを見てみましょう。環境に優しい休暇の過ごしかたを教えてくれます。
Transliteração purosāfāni zhuǎn xiàngshita kē xué zhěnokurifu・kaponono mùwo tōngshite,hawainohirowo jiàntemimashou。huán jìngni yōushii xiū xiáno guògoshikatawo jiàoetekuremasu。
EN “It’s turned out that some of those optimizations have had a huge impact, particularly on very large complex documents.”
JA 「これらの最適化のいくつかは、特に非常に大きな複雑なドキュメントに大きな影響を与えるものでした。」
Transliteração 「korerano zuì shì huànoikutsukaha、 tèni fēi chángni dàkina fù zánadokyumentoni dàkina yǐng xiǎngwo yǔerumonodeshita。」
EN “After weeks of manual attempts, we turned to Qlik for Amazon Redshift. In less than an hour, Qlik loaded 37 million records.”
JA "何週間も手作業で試行錯誤した後、Qlik を Amazon Redshift に使うことにしました。わずか 1 時間足らずで、Qlik は 3,700 万件のレコードをロードしました。"
Transliteração "hé zhōu jiānmo shǒu zuò yède shì xíng cuò wùshita hòu、Qlik wo Amazon Redshift ni shǐukotonishimashita。wazuka 1 shí jiān zúrazude、Qlik ha 3,700 wàn jiànnorekōdoworōdoshimashita。"
EN What kind of aid should Switzerland provide to Afghans who manage to flee their country, which has turned into an Islamic emirate?
JA パンデミックによって、現在、世界のあちこちの国で渡航制限や国境封鎖が行われています。 世界保健機関（WHO）は、国際保健規則に基づいて、渡航の制限や緩和を各国に勧告します。...
Transliteração pandemikkuniyotte、 xiàn zài、 shì jiènoachikochino guóde dù háng zhì xiànya guó jìng fēng suǒga xíngwareteimasu。 shì jiè bǎo jiàn jī guān （WHO）ha、 guó jì bǎo jiàn guī zéni jīdzuite、 dù hángno zhì xiànya huǎn héwo gè guóni quàn gàoshimasu。...
EN When Ulta began migrating its e-commerce platform to Google Cloud, the company turned to ExtraHop for better visibility, detection, and investigation across their hybrid environment.
JA Google Cloudへの自社のeコマース・プラットフォームへの移行にあたって、Ulta社は、ハイブリッド環境全体で可視性や検知・調査機能を強化するためにExtraHopを採用しました。
Transliteração Google Cloudheno zì shènoekomāsu・purattofōmuheno yí xíngniatatte、Ulta shèha,haiburiddo huán jìng quán tǐde kě shì xìngya jiǎn zhī・diào zhā jī néngwo qiáng huàsurutameniExtraHopwo cǎi yòngshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Whether the condition is turned on or off; true or false.
JA 条件のオンまたはオフ（trueまたはfalse）の状態を示します。
Transliteração tiáo jiànnoonmatahaofu（truematahafalse）no zhuàng tàiwo shìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| or | または |
EN “The creators of Houzz turned their home remodeling nightmare into an online empire”
JA 「Houzz、世界最大級のリフォームサイト 70万人のプロが利用」
Transliteração 「Houzz、 shì jiè zuì dà jínorifōmusaito 70wàn rénnopuroga lì yòng」
EN Make sure that your lights weren’t turned off by a physical switch as this would make them powered down and unresponsive.
JA 物理スイッチでライトがオフになっていないことを確認してください。ライトがオフになっていると電源がオフになり、応答しなくなります。
Transliteração wù lǐsuitchideraitogaofuninatteinaikotowo què rènshitekudasai.raitogaofuninatteiruto diàn yuángaofuninari、 yīng dáshinakunarimasu。
EN Make sure that your lights weren’t turned off by a physical switch such as on a power bar as this would make them powered down and unresponsive.
JA テーブルタップのような物理スイッチでライトがオフになっていないことを確認してください。ライトがオフになっていると電源がオフになり、応答しなくなります。
Transliteração tēburutappunoyouna wù lǐsuitchideraitogaofuninatteinaikotowo què rènshitekudasai.raitogaofuninatteiruto diàn yuángaofuninari、 yīng dáshinakunarimasu。
EN Ensure your location settings are turned on.
JA 場所の設定がオンになっていることを確認します。
Transliteração chǎng suǒno shè dìnggaonninatteirukotowo què rènshimasu。
EN This app turned from just a tool to connect with friends and family to being a tool used by the government to spread lies and hide the truths. Sad how Facebook went from a great communication tool to a political one.
JA チェックイン施設を新規登録の際に、住所を入れようとしてはいけない！何を入れても「該当なし」になる上に、戻るボタンが無いからアプリを落とすしかなくなります。
Transliteração chekkuin shī shèwo xīn guī dēng lùno jìni、 zhù suǒwo rùreyoutoshitehaikenai！ héwo rùretemo 「gāi dāngnashi」ninaru shàngni、 tìrubotanga wúikaraapuriwo luòtosushikanakunarimasu。
EN At first it would be if I got a text or notification so I turned my notifications off while playing. Now every time I open the app and hit resume it will load until the bar is almost full and crash out.
JA まだバグは喰らってないけど、昔のままipで出来るとは思ってなかった。強いて言えば、チート解除の技がほしい
Transliteração madabaguha cānrattenaikedo、 xīnomamaipde chū láirutoha sīttenakatta。qiángite yáneba,chīto jiě chúno jìgahoshii
EN However, with CyberGhost VPN turned on and connected to a US server, the same hotel comes $276 cheaper!
JA ところが、CyberGhost VPNを立ち上げて米国のVPNサーバーに接続すると、同じホテルが$276安くなります！
Transliteração tokoroga、CyberGhost VPNwo lìchi shànggete mǐ guónoVPNsābāni jiē xùsuruto、 tóngjihoteruga$276ānkunarimasu！
| inglês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Like so many DJs-turned-artists, Dulan’s journey into music-making was as much out of necessity as curiosity.
JA プロデューサーに転身した多くのDJと同じように、Dulanが音楽制作の道に入ったのも、必要性と好奇心によるものだった。
Transliteração purode~yūsāni zhuǎn shēnshita duōkunoDJto tóngjiyouni、Dulanga yīn lè zhì zuòno dàoni rùttanomo、 bì yào xìngto hǎo qí xīnniyorumonodatta。
EN When adding a title, make sure the Show Title toggle is turned on.
JA タイトルを追加するときは、[タイトルを表示] の切り替えがオンになっていることを確認してください。
Transliteração taitoruwo zhuī jiāsurutokiha,[taitoruwo biǎo shì] no qièri tìegaonninatteirukotowo què rènshitekudasai。
EN The CMS (Guidebook Builder) is so agile, which made it so easy to build. Our event app turned out exactly as we planned from the moment we dreamed it up.
JA 「CMS（ガイドブック・ビルダー）は、とてもスピーディで使い方も簡単です。私達のイベントアプリも思い描いていた通りに仕上がりました。」
Transliteração 「CMS（gaidobukku・birudā）ha、totemosupīdide shǐi fāngmo jiǎn dāndesu。sī dánoibentoapurimo sīi miáoiteita tōngrini shì shànggarimashita。」
| inglês | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
EN person, holding, turned-on space, gray, iphone 6, iphone, near, surface, technology, gadgets Public Domain
JA ロボット, 人間, 手の壁紙, 技術, 開発者, タッチ, 指, 人工知能, 考える, 制御 Public Domain
Transliteração robotto, rén jiān, shǒuno bì zhǐ, jì shù, kāi fā zhě, tatchi, zhǐ, rén gōng zhī néng, kǎoeru, zhì yù Public Domain
EN photography, turned-on computer keyboard, grayscale, computer, keyboard, backlight, technology, computer keyboard, computer key, communication Public Domain
JA ワークスペースデスクセットアップ, クリーン, 木製, ワークスペース, デスク, セットアップ, ビジネス, コンピューター, ホームオフィス, homeoffice Public Domain
Transliteração wākusupēsudesukusettoappu, kurīn, mù zhì, wākusupēsu, desuku, settoappu, bijinesu, konpyūtā, hōmuofisu, homeoffice Public Domain
EN turned, gray, black, laptop computer, computer, keyboard, electronics, modern, technology, business Public Domain
JA 朝のプログラミング, レイジー, 朝, プログラミング, ベッド, ベッドルーム, コード, コーディング, html, ラップトップ Public Domain
Transliteração cháonopuroguramingu, reijī, cháo, puroguramingu, beddo, beddorūmu, kōdo, kōdingu, html, rapputoppu Public Domain
EN turned-off macbook air, macbook, pro, macbook pro, laptop, keyboard, computer, technology, business, computer chip Public Domain
JA デスク, ホームオフィス, ピンク, 女性, 自宅, オフィス, ワークスペース, 職場, 屋内, フェミニン Public Domain
Transliteração desuku, hōmuofisu, pinku, nǚ xìng, zì zhái, ofisu, wākusupēsu, zhí chǎng, wū nèi, feminin Public Domain
EN Your browser's Javascript functionality is turned off. Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.
JA お客様のブラウザの Javascript 機能がオフになっています。オンにして、このサイトのフル機能を体験できるようにしてください。
Transliteração o kè yàngnoburauzano Javascript jī nénggaofuninatteimasu.onnishite、konosaitonofuru jī néngwo tǐ yàndekiruyounishitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN Then you can set your GRADLE_TASK on Heroku such that the flag is turned off:
JA この場合、フラグがオフになるように、Heroku 上で GRADLE_TASK を設定できます。
Transliteração kono chǎng hé,furagugaofuninaruyouni、Heroku shàngde GRADLE_TASK wo shè dìngdekimasu。
EN If ITA can turn profitable on the USA and Japan routes then there is a plan to continue to expand into South America, Asia and China. It seems they have mostly turned they back on their European network.
JA ITAはアメリカと日本への路線で利益を上げることができれば、南米、アジア、中国への進出も計画しています。彼らはヨーロッパ路線にはほとんど背を向けているようです。
Transliteração ITAhaamerikato rì běnheno lù xiànde lì yìwo shànggerukotogadekireba、 nán mǐ,ajia, zhōng guóheno jìn chūmo jì huàshiteimasu。bǐrahayōroppa lù xiànnihahotondo bèiwo xiàngketeiruyoudesu。
EN This makes our Kitchen turned out exactly as we imagined it and we look forward to many years in and beautiful food pictures from our dream kitchen!
JA これにより、私たちの イメージ通りのキッチンが完成しました これからも夢のキッチンで美しい料理の写真を楽しみにしています。
Transliteração koreniyori、 sītachino imēji tōngrinokitchinga wán chéngshimashita korekaramo mèngnokitchinde měishii liào lǐno xiě zhēnwo lèshiminishiteimasu。
EN When it comes to color quality, Perfetti Van Melle turned to X-Rite to help them develop a print quality program to achieve brand consistency on shelves around the world.
JA ペルフェティ・ファン・メレ社は、エックスライト社に相談をもちかけ、世界中の店頭でブランドの一貫性を実現するために印刷品質プログラムを実施しました。
Transliteração perufeti・fan・mere shèha,ekkusuraito shèni xiāng tánwomochikake、 shì jiè zhōngno diàn tóudeburandono yī guàn xìngwo shí xiànsurutameni yìn shuā pǐn zhìpuroguramuwo shí shīshimashita。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
milk are turned milk large milk shakes pouring milk coconut milk milk pouring golden milk ♥ raw milk milk production breast milk golden milk given milk under milk product love milk milk products milk products – without milk high end milk condensed milk caramel whole milk powder milk fat litres more milk move from milk milk powder milk photography golden milk ready megs aussie milk cum on milk grandmother flashing milk raw milk composition milk for ambient optimized milk homogenization baby milk snatcher present in milk clothing from milk milk in western milk bathroom percent more milk fortified white milk milk great nips massive gorgeous milk biolomix electric milk milk steamer milk stirring occasionally milk pasteurizers lack of milk milk sacks milk shakes rides standard white milk milk sweet kheer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe