Traduzir "friend for adding" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "friend for adding" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de friend for adding

inglês
japonês

EN added Lucifer's Friend - Lucifer's Friend to their collection.

JA 彼らのコレクションにLucifer's Friend - Lucifer's Friend追加された。

Transliteração bǐranokorekushonniLucifer's Friend - Lucifer's Friend zhuī jiāsareta。

EN Invite additional friends and family members. On the third referred friend, we'll send a collectible Gandi "Refer a Friend" t-shirt right to your door!

JA さらにお友だちや家族を紹介しましょう! 紹介した3人目のお友だちがGandiでドメイン名等のサービスを購入すると、Gandi Tシャツを受け取ることができます!

Transliteração saranio yǒudachiya jiā zúwo shào jièshimashou! shào jièshita3rén mùnoo yǒudachigaGandidedomein míng děngnosābisuwo gòu rùsuruto、Gandi Tshatsuwo shòuke qǔrukotogadekimasu!

EN Yes. If you will not use your coupon, you can give it to a friend who can benefit from the $5.00 discount. You can also share your coupon with a friend you are referring to Gandi.

JA はい、お客様自身が割引コードを使わない場合は別の方が代わりに使うことができます。紹介された方にご自身の割引コードを渡すことも可能です。

Transliteração hai、o kè yàng zì shēnga gē yǐnkōdowo shǐwanai chǎng héha biéno fāngga dàiwarini shǐukotogadekimasu。shào jièsareta fāngnigo zì shēnno gē yǐnkōdowo dùsukotomo kě néngdesu。

EN If we’re talking about sharing a post, photo, article, or other media from within Facebook itself – as in, you see a friend’s post and want to share it, but can’t – then the answer comes down to your friend’s privacy settings.

JA Facebook上の投稿、写真、記事などを共有する場合、友達の投稿を見て共有したくてもできないのと同様、問題は友達のプライバシー設定にあります。

Transliteração Facebook shàngno tóu gǎo、 xiě zhēn、 jì shìnadowo gòng yǒusuru chǎng hé、 yǒu dáno tóu gǎowo jiànte gòng yǒushitakutemodekinainoto tóng yàng、 wèn tíha yǒu dánopuraibashī shè dìngniarimasu。

EN A friend in need is a friend indeed

JA 困った時の友が、真の友

Transliteração kùntta shíno yǒuga、 zhēnno yǒu

EN A friend in need is a friend indeed

JA 困った時の友が、真の友

Transliteração kùntta shíno yǒuga、 zhēnno yǒu

EN My Friend Pedro Ripe for Revenge is a fast-paced touch-based shooter as a sequel to My Friend Pedro that has been first launched on consoles back in 2019.

JA 「勇者の飯」の操作コツを紹介しております。

Transliteração 「yǒng zhěno fàn」no cāo zuòkotsuwo shào jièshiteorimasu。

EN Invite additional friends and family members. On the third referred friend, we'll send a collectible Gandi "Refer a Friend" t-shirt right to your door!

JA さらにお友だちや家族を紹介しましょう! 紹介した3人目のお友だちがGandiでドメイン名等のサービスを購入すると、Gandi Tシャツを受け取ることができます!

Transliteração saranio yǒudachiya jiā zúwo shào jièshimashou! shào jièshita3rén mùnoo yǒudachigaGandidedomein míng děngnosābisuwo gòu rùsuruto、Gandi Tshatsuwo shòuke qǔrukotogadekimasu!

EN Yes. If you will not use your coupon, you can give it to a friend who can benefit from the $5.00 discount. You can also share your coupon with a friend you are referring to Gandi.

JA はい、お客様自身が割引コードを使わない場合は別の方が代わりに使うことができます。紹介された方にご自身の割引コードを渡すことも可能です。

Transliteração hai、o kè yàng zì shēnga gē yǐnkōdowo shǐwanai chǎng héha biéno fāngga dàiwarini shǐukotogadekimasu。shào jièsareta fāngnigo zì shēnno gē yǐnkōdowo dùsukotomo kě néngdesu。

EN * The Aetheryte Pendulum can be used for any New Adventurers on your friend list, even if you have not invited them via the Recruit a Friend campaign.

JA ※オンラインステータスが「ビギナー」のフレンドであれば、招待した友達のキャラクターでなくともこの機能が利用できます。

Transliteração ※onrainsutētasuga「biginā」nofurendodeareba、 zhāo dàishita yǒu dánokyarakutādenakutomokono jī néngga lì yòngdekimasu。

EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.

JA 1.招待者はモグステーション内の「サービス契約手続き>友達を招待」にアクセスし、友達に招待コードを送信する。

Transliteração 1. zhāo dài zhěhamogusutēshon nèino「sābisu qì yuē shǒu xùki>yǒu dáwo zhāo dài」niakusesushi、 yǒu dáni zhāo dàikōdowo sòng xìnsuru。

EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.

JA 累積利用期間に応じて両者に貴重な限定特典アイテムをプレゼント!

Transliteração lèi jī lì yòng qī jiānni yīngjite liǎng zhěni guì zhòngna xiàn dìng tè diǎnaitemuwopurezento!

EN * Friends invited via the Recruit a Friend system will not be added to your in-game Friend List automatically. * Please visit the links below to find each city's Calamity Salvager NPC.

JA ※招待した側と招待された側はゲーム内で自動的にフレンド登録されることはありません。 ※NPC“遺失物管理人”の居場所は下記をご参照ください。

Transliteração ※zhāo dàishita cèto zhāo dàisareta cèhagēmu nèide zì dòng denifurendo dēng lùsarerukotohaarimasen。 ※NPC “yí shī wù guǎn lǐ rén”no jū chǎng suǒha xià jìwogo cān zhàokudasai。

EN A Friend Request is a type of Control Message which is sent by a Low Power Node to initiate the finding of a Friend.

JA フレンドリクエストは、低消費電力ノードがフレンドの発見を開始するために送信する制御メッセージの一種です。

Transliteração furendorikuesutoha、 dī xiāo fèi diàn lìnōdogafurendono fā jiànwo kāi shǐsurutameni sòng xìnsuru zhì yùmessējino yī zhǒngdesu。

EN If we’re talking about sharing a post, photo, article, or other media from within Facebook itself – as in, you see a friend’s post and want to share it, but can’t – then the answer comes down to your friend’s privacy settings.

JA Facebook上の投稿、写真、記事などを共有する場合、友達の投稿を見て共有したくてもできないのと同様、問題は友達のプライバシー設定にあります。

Transliteração Facebook shàngno tóu gǎo、 xiě zhēn、 jì shìnadowo gòng yǒusuru chǎng hé、 yǒu dáno tóu gǎowo jiànte gòng yǒushitakutemodekinainoto tóng yàng、 wèn tíha yǒu dánopuraibashī shè dìngniarimasu。

EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).

JA 新しいユーザーを追加するには、アカウントに十分な数のライセンスが必要です(「Sellライセンスの追加と削除」および「Sellでのユーザーの追加」を参照)。

Transliteração xīnshiiyūzāwo zhuī jiāsuruniha,akauntoni shí fēnna shùnoraisensuga bì yàodesu(「Sellraisensuno zhuī jiāto xuē chú」oyobi「Selldenoyūzāno zhuī jiā」wo cān zhào)。

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

JA 既存のツールと統合したり、ウェブサイトにフォームを追加したり、あるいは単に連絡を取る際に手動で追加することで、見込み客を獲得することができます。

Transliteração jì cúnnotsūruto tǒng héshitari,u~ebusaitonifōmuwo zhuī jiāshitari、aruiha dānni lián luòwo qǔru jìni shǒu dòngde zhuī jiāsurukotode、 jiàn yūmi kèwo huò désurukotogadekimasu。

EN submitted Ann Corio, Sonny Lester Et Son Orchestre* - How To Strip For Your Boy-Friend/ Comment Faire Un Strip Pour Votre Fiance.

JA 送信された Ann Corio, Sonny Lester Et Son Orchestre* - How To Strip For Your Boy-Friend/ Comment Faire Un Strip Pour Votre Fiance.

Transliteração sòng xìnsareta Ann Corio, Sonny Lester Et Son Orchestre* - How To Strip For Your Boy-Friend/ Comment Faire Un Strip Pour Votre Fiance.

EN The main idea: Recommend Gandi and we'll reward you and the friend you refer.

JA Gandi をお友だちに紹介すると紹介者と紹介された人の両方が特典を得ることができます。

Transliteração Gandi woo yǒudachini shào jièsuruto shào jiè zhěto shào jièsareta rénno liǎng fāngga tè diǎnwo dérukotogadekimasu。

EN A $5 coupon every time you successfully refer a friend to Gandi

JA 紹介されたお友だちがGandiでドメイン名等を購入すると、$5分のクーポンを受け取ることができます。

Transliteração shào jièsaretao yǒudachigaGandidedomein míng děngwo gòu rùsuruto、$5fēnnokūponwo shòuke qǔrukotogadekimasu。

EN When your friend completes their first $3 order, you'll receive a coupon by email for $5 off at Gandi.

JA 紹介したお友だちが$3分の注文を完了したときに、紹介者は$5分の割引クーポンを受け取ることができます。

Transliteração shào jièshitao yǒudachiga$3fēnno zhù wénwo wán leshitatokini、 shào jiè zhěha$5fēnno gē yǐnkūponwo shòuke qǔrukotogadekimasu。

EN To find your referral link you will first need to connect to your Gandi account. Then click your username in the upper right corner, then on the "Refer a Friend" tab to access your link.

JA 紹介リンクはご自身のGandiのアカウントで確認することができます。Gandiにログイン後、ユーザー名をクリックし、「お友だち紹介プログラム」をクリックしてください。

Transliteração shào jièrinkuhago zì shēnnoGandinoakauntode què rènsurukotogadekimasu。Gandiniroguin hòu,yūzā míngwokurikkushi、「o yǒudachi shào jièpuroguramu」wokurikkushitekudasai。

EN Can I give my discount code to a friend ?

JA 割引コードを他の人にあげることはできますか?

Transliteração gē yǐnkōdowo tāno rénniagerukotohadekimasuka?

EN Beautiful young girls taking selfie with their friend on phone or smartphone in back seat of moving car while roadtrip. Cheerful friends having good time together. Concept of joy and lifestyle

JA 移動中に友人と一緒に自撮りをする美しい若い女の子、または移動中の車の後ろの席にスマートフォンを置く。 一緒に楽しい時を過ごす明るい友達。 喜びとライフスタイルのコンセプト

Transliteração yí dòng zhōngni yǒu rénto yī xùni zì cuōriwosuru měishii ruòi nǚno zi、mataha yí dòng zhōngno chēno hòurono xínisumātofonwo zhìku。 yī xùni lèshii shíwo guògosu míngrui yǒu dá。 xǐbitoraifusutairunokonseputo

EN Group Of Happy Teens Laugh Really Hard, Their Friend Surprises Them And Hugs Them, They Laugh More (Slow Motion)

JA 幸せな10代のグループは、大笑いし、友人は彼らを驚かせ、抱き締め、笑い声を上げる(スローモーション)

Transliteração xìngsena10dàinogurūpuha、 dà xiàoishi、 yǒu rénha bǐrawo jīngkase、 bàoki dìme、 xiàoi shēngwo shànggeru(surōmōshon)

EN Group Of Wild And Fun Teens Hang Out In Back Of SUV, Girl Grabs Friend's Phone To Take Selfies (4K)

JA SUVの後ろで遊ぶ野良で楽しい10代のグループ、少女はセルフィーを取るために友人の電話を手にする(4K)

Transliteração SUVno hòurode yóubu yě liángde lèshii10dàinogurūpu, shǎo nǚhaserufīwo qǔrutameni yǒu rénno diàn huàwo shǒunisuru(4K)

EN A friend or someone with car knowledge

JA 車について知識のある同行者

Transliteração chēnitsuite zhī shínoaru tóng xíng zhě

EN Take something apart with a friend. Teach them that what's broken can be fixed.

JA 友達と一緒に何かを分解してみましょう。壊れたものは修理できることを教えましょう。

Transliteração yǒu dáto yī xùni hékawo fēn jiěshitemimashou。huàiretamonoha xiū lǐdekirukotowo jiàoemashou。

EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.

JA 1 人で 3 回使用するか、友人や同僚と共有できる割引コードをご用意しています。トレーニング紹介制度であなたや同僚にどのようなメリットがあるか、詳しくご紹介します。

Transliteração 1 rénde 3 huí shǐ yòngsuruka、 yǒu rénya tóng liáoto gòng yǒudekiru gē yǐnkōdowogo yòng yìshiteimasu.torēningu shào jiè zhì dùdeanataya tóng liáonidonoyounamerittogaaruka、 xiángshikugo shào jièshimasu。

EN Can I give my discount code to a friend ?

JA 割引コードを他の人にあげることはできますか?

Transliteração gē yǐnkōdowo tāno rénniagerukotohadekimasuka?

EN Teach someone those concepts.Example: Show your partner or best friend how to use Trello.

JA それらのコンセプトを誰かに教える。例: パートナーまたは親友に Trello の使い方を教える。

Transliteração soreranokonseputowo shuíkani jiàoeru。lì: pātonāmataha qīn yǒuni Trello no shǐi fāngwo jiàoeru。

EN 98% of trainee subscribers say they would recommend UpToDate to a friend or colleague.2

JA UpToDateを購読している研修医の98%が、同僚にUpToDateを勧めると答えています2。

Transliteração UpToDatewo gòu dúshiteiru yán xiū yīno98%ga、 tóng liáoniUpToDatewo quànmeruto dáeteimasu2。

EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery. Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.

JA ご家族や友人のロボフォームデータを万が一の場合にアクセスできるようにする仕組みです。緊急アクセスを与えることができるのは正規のエブリウェアライセンスユーザのみです。

Transliteração go jiā zúya yǒu rénnorobofōmudētawo wànga yīno chǎng héniakusesudekiruyounisuru shì zǔmidesu。jǐn jíakusesuwo yǔerukotogadekirunoha zhèng guīnoeburiu~earaisensuyūzanomidesu。

EN Your friend also gets 1 free month.

JA お友達も1か月無料でご利用いただけます。

Transliteração o yǒu dámo1ka yuè wú liàodego lì yòngitadakemasu。

EN We need to make sure that your friend still has an account after 30 days — just to keep it fair.

JA 公正さを保つため、お友達が30日後もアカウントを保持していることを確認する必要があります。

Transliteração gōng zhèngsawo bǎotsutame、o yǒu dága30rì hòumoakauntowo bǎo chíshiteirukotowo què rènsuru bì yàogaarimasu。

EN You and your friend get 1 free month, which will be automatically added to your accounts.

JA あなたとお友達の両方に1か月分を無料でプレゼントします。この無料期間はアカウントに自動的に追加されます。

Transliteração anatatoo yǒu dáno liǎng fāngni1ka yuè fēnwo wú liàodepurezentoshimasu。kono wú liào qī jiānhaakauntoni zì dòng deni zhuī jiāsaremasu。

EN You can find it in the NordVPN app for Android, Windows or Mac. Open the app, click on Settings, and look for the “Refer a friend” option at the bottom of the menu.

JA Android、Windows、Mac用のNordVPNアプリから確認できます。アプリを開いて[設定]をクリックし、メニューの下にある[お友達を紹介]オプションを見つけてください。

Transliteração Android、Windows、Mac yòngnoNordVPNapurikara què rèndekimasu.apuriwo kāiite [shè dìng]wokurikkushi,menyūno xiàniaru[o yǒu dáwo shào jiè]opushonwo jiàntsuketekudasai。

EN 30 days after your friend buys NordVPN through your referral link — if they still have an active account.

JA お友達が紹介リンクからNordVPNを購入してから30日後に、まだ有効なアカウントを保持している場合に進呈されます。

Transliteração o yǒu dága shào jièrinkukaraNordVPNwo gòu rùshitekara30rì hòuni、mada yǒu xiàonaakauntowo bǎo chíshiteiru chǎng héni jìn chéngsaremasu。

EN You’ll get a special purchase link to share with your friends, and you'll earn 2,000 points for every friend who buys any Nanoleaf light panels starter kit.

JA 友達と共有するための特別な購入リンクを取得し、Nanoleaf Light Panelsスターターキットを購入したお友達ごとに2,000ポイントを獲得できます。

Transliteração yǒu dáto gòng yǒusurutameno tè biéna gòu rùrinkuwo qǔ déshi、Nanoleaf Light Panelssutātākittowo gòu rùshitao yǒu dágotoni2,000pointowo huò dédekimasu。

EN Looking for the best way to make your friend's day special? Create the best Animated Birthday Cards to congratulate creatively

JA 友達の日を特別なものにする最善の方法をお探しですか。面白くお祝いする為に、最高のアニメーション誕生日カードを作成しましょう!

Transliteração yǒu dáno rìwo tè biénamononisuru zuì shànno fāng fǎwoo tànshidesuka。miàn báikuo zhùisuru wèini、 zuì gāonoanimēshon dàn shēng rìkādowo zuò chéngshimashou!

EN Get exclusive advantages thanks to our "Refer a friend" loyalty program.

JA お友だち紹介プログラムの活用して、ドメイン名やサーバー利用に使える特典を手に入れることができます。

Transliteração o yǒudachi shào jièpuroguramuno huó yòngshite,domein míngyasābā lì yòngni shǐeru tè diǎnwo shǒuni rùrerukotogadekimasu。

EN You’ll get a special purchase link to share with your friends, and you'll earn points for every friend who buys an eligible Nanoleaf starter kit.

JA お友達とシェアするための特別な購入リンクが送られます。リンクをシェアしたお友達が対象となるNanoleafスターターキットを購入するたびにポイントを獲得できます。

Transliteração o yǒu dátosheasurutameno tè biéna gòu rùrinkuga sòngraremasu.rinkuwosheashitao yǒu dága duì xiàngtonaruNanoleafsutātākittowo gòu rùsurutabinipointowo huò dédekimasu。

EN Responsibilities of a Best Friend (ft. Reese Witherspoon)

JA 【ドラマで英語】海外ドラマ「フレンズ」:チャンドラー、サイコルームメイトの元カノがきた!

Transliteração 【doramade yīng yǔ】 hǎi wàidorama「furenzu」:chandorā,saikorūmumeitono yuánkanogakita!

EN Handsome Guy fucks his Hairy best friend and his latina GF at Gay0Day

JA Gay0Dayの ハンサムな男は彼の毛深い親友と彼のラティーナGFをファックします

Transliteração Gay0Dayno hansamuna nánha bǐno máo shēni qīn yǒuto bǐnoratīnaGFwofakkushimasu

EN Refer a Friend and Get Rewarded | Keeper Security

JA お友達紹介で紹介報酬を入手 | Keeper Security

Transliteração o yǒu dá shào jiède shào jiè bào chóuwo rù shǒu | Keeper Security

EN Recruit a friend and get rewards | EVE Online

JA 友だちを誘って報酬を手に入れよう | EVE Online

Transliteração yǒudachiwo yòutte bào chóuwo shǒuni rùreyou | EVE Online

EN How to Cancel All Pending Friend Requests on Facebook (Script)

JA すべてのあなたのFacebookの友達にページやイベントを好きに招待する[コード]

Transliteração subetenoanatanoFacebookno yǒu dánipējiyaibentowo hǎokini zhāo dàisuru[kōdo]

EN CRUSH THE COMP—NOT YOUR FRIEND'S VOICE

JA 競技を勝ち抜け―友人の声を犠牲にせずに

Transliteração jìng jìwo shèngchi báke―yǒu rénno shēngwo xī shēngnisezuni

EN Time of big economical changes has come, my friend

JA 大きな経済的変化の時が来た、私の友人

Transliteração dàkina jīng jì de biàn huàno shíga láita、 sīno yǒu rén

EN Enjoying great time together with my friend

JA 私の友人と一緒に素晴らしい時間を楽しんで

Transliteração sīno yǒu rénto yī xùni sù qíngrashii shí jiānwo lèshinde

Mostrando 50 de 50 traduções