Traduzir "friend for adding" para chinês

ZH 歡愉大樓是位于西貢的單幢式大廈，于1984年落成。歡愉大樓位处95校网。

Transliteração huān yú dà lóu shì wèi yú xī gòng de dān chuáng shì dà shà， yú1984nián luò chéng。huān yú dà lóu wèi chù95xiào wǎng。

ZH 邀請更多朋友和家人使用 Gandi 。成功推薦三位新用戶，我們就會寄給您一件 Gandi 好友推薦收藏版 T-Shirt ！

Transliteração yāo qǐng gèng duō péng yǒu hé jiā rén shǐ yòng Gandi 。chéng gōng tuī jiàn sān wèi xīn yòng hù， wǒ men jiù huì jì gěi nín yī jiàn Gandi hǎo yǒu tuī jiàn shōu cáng bǎn T-Shirt ！

• 邀請更多朋友和家人使用 Gandi
• Gandi 好友推薦收藏版 T-Shirt

ZH 可以的。若您不須使用該優惠券，您可將其轉讓給朋友或分享給您推薦的新用戶，讓他們享有 160 元的折扣。

Transliteração kě yǐ de。ruò nín bù xū shǐ yòng gāi yōu huì quàn， nín kě jiāng qí zhuǎn ràng gěi péng yǒu huò fēn xiǎng gěi nín tuī jiàn de xīn yòng hù， ràng tā men xiǎng yǒu 160 yuán de zhé kòu。

ZH 如果我們談論的是分享Facebook內部的帖子、照片、文章或其他媒體— 您看到朋友的帖子並想分享​​它，但卻無法分享 - 那麼答案就歸結到您朋友的隱私設置上。

Transliteração rú guǒ wǒ men tán lùn de shì fēn xiǎngFacebook nèi bù de tiē zi、 zhào piàn、 wén zhāng huò qí tā méi tǐ— nín kàn dào péng yǒu de tiē zi bìng xiǎng fēn xiǎng​​tā， dàn què wú fǎ fēn xiǎng - nà me dá àn jiù guī jié dào nín péng yǒu de yǐn sī shè zhì shàng。

ZH Crazy Car Traffic Racing Games涵蓋了喜歡汽車駕駛遊戲的玩家的喜愛，比如無盡的賽車、飆車等等。

Transliteração Crazy Car Traffic Racing Games hán gài le xǐ huān qì chē jià shǐ yóu xì de wán jiā de xǐ ài， bǐ rú wú jǐn de sài chē、 biāo chē děng děng。

• Crazy Car Traffic

ZH 邀請更多朋友和家人使用 Gandi 。成功推薦三位新用戶，我們就會寄給您一件 Gandi 好友推薦收藏版 T-Shirt ！

Transliteração yāo qǐng gèng duō péng yǒu hé jiā rén shǐ yòng Gandi 。chéng gōng tuī jiàn sān wèi xīn yòng hù， wǒ men jiù huì jì gěi nín yī jiàn Gandi hǎo yǒu tuī jiàn shōu cáng bǎn T-Shirt ！

• 邀請更多朋友和家人使用 Gandi
• Gandi 好友推薦收藏版 T-Shirt

ZH 可以！若您不須使用該優惠券，您可將其轉讓給朋友或分享給您推薦的新用戶，讓他們享有 160 元的折扣。

Transliteração kě yǐ！ ruò nín bù xū shǐ yòng gāi yōu huì quàn， nín kě jiāng qí zhuǎn ràng gěi péng yǒu huò fēn xiǎng gěi nín tuī jiàn de xīn yòng hù， ràng tā men xiǎng yǒu 160 yuán de zhé kòu。

ZH 想一想。你想让你的朋友结束，但他们不知道你住在哪里。他们需要你的 地址 这样你的朋友就可以找到自己的方式。所以他们把它放在地图上的应用程序中找到了最佳路线。

Transliteração xiǎng yī xiǎng。nǐ xiǎng ràng nǐ de péng yǒu jié shù， dàn tā men bù zhī dào nǐ zhù zài nǎ lǐ。tā men xū yào nǐ de de zhǐ zhè yàng nǐ de péng yǒu jiù kě yǐ zhǎo dào zì jǐ de fāng shì。suǒ yǐ tā men bǎ tā fàng zài de tú shàng de yīng yòng chéng xù zhōng zhǎo dào le zuì jiā lù xiàn。

• 地址

ZH 朋友请求是一种控制消息，由低功耗节点发送，以发起寻找朋友的活动。

Transliteração péng yǒu qǐng qiú shì yī zhǒng kòng zhì xiāo xī， yóu dī gōng hào jié diǎn fā sòng， yǐ fā qǐ xún zhǎo péng yǒu de huó dòng。

ZH 收到好友邀请游戏邀请，来自： 现已可以购买 通过了好友邀请

Transliteração shōu dào hǎo yǒu yāo qǐng yóu xì yāo qǐng， lái zì： xiàn yǐ kě yǐ gòu mǎi tōng guò le hǎo yǒu yāo qǐng

• 现已可以购买 通过了好友邀请

ZH 如果我們談論的是分享Facebook內部的帖子、照片、文章或其他媒體— 您看到朋友的帖子並想分享​​它，但卻無法分享 - 那麼答案就歸結到您朋友的隱私設置上。

Transliteração rú guǒ wǒ men tán lùn de shì fēn xiǎngFacebook nèi bù de tiē zi、 zhào piàn、 wén zhāng huò qí tā méi tǐ— nín kàn dào péng yǒu de tiē zi bìng xiǎng fēn xiǎng​​tā， dàn què wú fǎ fēn xiǎng - nà me dá àn jiù guī jié dào nín péng yǒu de yǐn sī shè zhì shàng。

ZH 在Weebly中，您可以通过添加许多新的和创意元素来增强您的网页。 添加一个部分只是其中一个整洁的东西之一。

Transliteração zàiWeebly zhōng， nín kě yǐ tōng guò tiān jiā xǔ duō xīn de hé chuàng yì yuán sù lái zēng qiáng nín de wǎng yè。 tiān jiā yī gè bù fēn zhǐ shì qí zhōng yī gè zhěng jié de dōng xī zhī yī。

ZH 藉由整合現有工具，在您的網站上新增表單，或者在聯絡潛在對象時手動加入表單以獲得潛在對象。

Transliteração jí yóu zhěng hé xiàn yǒu gōng jù， zài nín de wǎng zhàn shàng xīn zēng biǎo dān， huò zhě zài lián luò qián zài duì xiàng shí shǒu dòng jiā rù biǎo dān yǐ huò dé qián zài duì xiàng。

ZH 另一个比较有效率的方式是在您的域名中添加描述文字。有几种常见选择，例如在您的域名后面加上产业别、商业型态，或是例如城市名等地点描述。

Transliteração lìng yī gè bǐ jiào yǒu xiào lǜ de fāng shì shì zài nín de yù míng zhōng tiān jiā miáo shù wén zì。yǒu jǐ zhǒng cháng jiàn xuǎn zé， lì rú zài nín de yù míng hòu miàn jiā shàng chǎn yè bié、 shāng yè xíng tài， huò shì lì rú chéng shì míng děng de diǎn miáo shù。

ZH 亚历山德拉（Alexandra）担任Reincubate产品副总裁多年，至今仍是该公司的朋友。她是公认的Google产品策略开发专家，并且是布加勒斯特AI的共同创始人。

Transliteração yà lì shān dé lā （Alexandra） dān rènReincubate chǎn pǐn fù zǒng cái duō nián， zhì jīn réng shì gāi gōng sī de péng yǒu。tā shì gōng rèn deGoogle chǎn pǐn cè lüè kāi fā zhuān jiā， bìng qiě shì bù jiā lēi sī tèAI de gòng tóng chuàng shǐ rén。

ZH 推薦好友使用 Gandi 服務，我們就會送您及您的好友獨家好禮。

Transliteração tuī jiàn hǎo yǒu shǐ yòng Gandi fú wù， wǒ men jiù huì sòng nín jí nín de hǎo yǒu dú jiā hǎo lǐ。

• 推薦好友使用 Gandi

ZH 成功推薦一位好友使用 Gandi ，即可獲得新台幣 160 元購物金。

Transliteração chéng gōng tuī jiàn yī wèi hǎo yǒu shǐ yòng Gandi ， jí kě huò dé xīn tái bì 160 yuán gòu wù jīn。

• 成功推薦一位好友使用 Gandi

ZH 當您的好友透過您的推薦連結購買 Gandi 的產品且總金額超過新台幣 96 元 (含稅，或等值的貨幣金額)時，您將會在您的電子信箱中收到新台幣 160 元優惠券。

Transliteração dāng nín de hǎo yǒu tòu guò nín de tuī jiàn lián jié gòu mǎi Gandi de chǎn pǐn qiě zǒng jīn é chāo guò xīn tái bì 96 yuán (hán shuì， huò děng zhí de huò bì jīn é) shí， nín jiāng huì zài nín de diàn zi xìn xiāng zhōng shōu dào xīn tái bì 160 yuán yōu huì quàn。

• 當您的好友透過您的推薦連結購買 Gandi 的產品且總金額超過新台幣

ZH 您必須先登入 Gandi 帳號，按下右上方帳號的下拉選單，點選 「推薦給好友」即可取得連結。

Transliteração nín bì xū xiān dēng rù Gandi zhàng hào， àn xià yòu shàng fāng zhàng hào de xià lā xuǎn dān， diǎn xuǎn 「tuī jiàn gěi hǎo yǒu」 jí kě qǔ dé lián jié。

• 您必須先登入 Gandi

ZH 我可以將我的優惠代碼轉讓給朋友嗎？

Transliteração wǒ kě yǐ jiāng wǒ de yōu huì dài mǎ zhuǎn ràng gěi péng yǒu ma？

ZH 精心构建和维护的 DAM 系统可以成为营销人员最好的朋友。 贵公司的所有营销内容都在一个井井有条的环境中，因此您可以轻松查看、共享内容并与其他系统集成。

Transliteração jīng xīn gòu jiàn hé wéi hù de DAM xì tǒng kě yǐ chéng wèi yíng xiāo rén yuán zuì hǎo de péng yǒu。 guì gōng sī de suǒ yǒu yíng xiāo nèi róng dōu zài yī gè jǐng jǐng yǒu tiáo de huán jìng zhōng， yīn cǐ nín kě yǐ qīng sōng chá kàn、 gòng xiǎng nèi róng bìng yǔ qí tā xì tǒng jí chéng。

• 精心构建和维护的 DAM

ZH 让您的朋友使用您的推荐链接进行注册,他们只需要成为具有 Humble 帐户的全新成员即可。其余的步骤都很简单。

Transliteração ràng nín de péng yǒu shǐ yòng nín de tuī jiàn liàn jiē jìn xíng zhù cè, tā men zhǐ xū yào chéng wèi jù yǒu Humble zhàng hù de quán xīn chéng yuán jí kě。qí yú de bù zhòu dōu hěn jiǎn dān。

• Humble

ZH 将朋友介绍给Humble Choice，当他们加入后，您将自动在Humble Wallet Credit中获得他们第一个月购物的75% ，或15%购物的15% 。仅对新成员有效。 了解更多

Transliteração jiāng péng yǒu jiè shào gěiHumble Choice， dāng tā men jiā rù hòu， nín jiāng zì dòng zàiHumble Wallet Credit zhōng huò dé tā men dì yī gè yuè gòu wù de75% ， huò15%gòu wù de15% 。jǐn duì xīn chéng yuán yǒu xiào。 le jiě gèng duō

• 将朋友介绍给Humble
• Wallet
• 了解更多

ZH 带上一位懂车的朋友或熟人

Transliteração dài shàng yī wèi dǒng chē de péng yǒu huò shú rén

• 带上一位懂车的朋友或熟人

ZH 与朋友一起拆解。 教他们什么地方不对头可以是固定的。

Transliteração yǔ péng yǒu yī qǐ chāi jiě。 jiào tā men shén me de fāng bù duì tóu kě yǐ shì gù dìng de。

ZH 我们会通过代码的形式提供折扣；这类代码可以使用 3 次，也可与朋友或同事共享。进一步了解这个培训推荐计划能给您和您的同事带来哪些益处。

Transliteração wǒ men huì tōng guò dài mǎ de xíng shì tí gōng zhé kòu； zhè lèi dài mǎ kě yǐ shǐ yòng 3 cì， yě kě yǔ péng yǒu huò tóng shì gòng xiǎng。jìn yī bù le jiě zhè gè péi xùn tuī jiàn jì huà néng gěi nín hé nín de tóng shì dài lái nǎ xiē yì chù。

ZH 在创建此应用程序时，我们与朋友Ayden Panhuyzen合作。艾登（Ayden）是Dynastic的共同创始人，也是Checkra1n背后的团队之一。他在帮助我们从零开始使用该应用程序方面做得很出色。

Transliteração zài chuàng jiàn cǐ yīng yòng chéng xù shí， wǒ men yǔ péng yǒuAyden Panhuyzen hé zuò。ài dēng （Ayden） shìDynastic de gòng tóng chuàng shǐ rén， yě shìCheckra1n bèi hòu de tuán duì zhī yī。tā zài bāng zhù wǒ men cóng líng kāi shǐ shǐ yòng gāi yīng yòng chéng xù fāng miàn zuò dé hěn chū sè。

ZH Thomas Berry的世界观：地球社区的繁荣 (The Worldview of Thomas Berry: The Flourishing of the Earth Community)

Transliteração Thomas Berry de shì jiè guān： de qiú shè qū de fán róng (The Worldview of Thomas Berry: The Flourishing of the Earth Community)

• Thomas
• Worldview of Thomas
• Community

ZH 在社交网络上用联合国儿童基金会的H5制作自己的#暖心传递#明信片，别忘了@你的好友们哦

Transliteração zài shè jiāo wǎng luò shàng yòng lián hé guó ér tóng jī jīn huì deH5zhì zuò zì jǐ de#nuǎn xīn chuán dì#míng xìn piàn， bié wàng le@nǐ de hǎo yǒu men ó

ZH 给朋友写一张纸条，指出他们的闪光点

Transliteração gěi péng yǒu xiě yī zhāng zhǐ tiáo， zhǐ chū tā men de shǎn guāng diǎn

ZH 觉得我们的内容有所帮助？请加入联合国儿童基金会，成为儿童之友，携手为儿童。

Transliteração jué dé wǒ men de nèi róng yǒu suǒ bāng zhù？ qǐng jiā rù lián hé guó ér tóng jī jīn huì， chéng wèi ér tóng zhī yǒu， xié shǒu wèi ér tóng。

ZH 如果邀请好友入住以下公寓，使用优惠码 REFER-400，共同瓜分400镑现金奖励

Transliteração rú guǒ yāo qǐng hǎo yǒu rù zhù yǐ xià gōng yù， shǐ yòng yōu huì mǎ REFER-400， gòng tóng guā fēn400bàng xiàn jīn jiǎng lì

ZH 无论您是计划携全家出游，还是与三五好友一起出游，亦或者与伴侣共享浪漫假期，穿越

Transliteração wú lùn nín shì jì huà xié quán jiā chū yóu， hái shì yǔ sān wǔ hǎo yǒu yī qǐ chū yóu， yì huò zhě yǔ bàn lǚ gòng xiǎng làng màn jiǎ qī， chuān yuè

ZH 萬一發生親友亡故、失去使用能力的事件時，能夠獲得對親友RoboForm資料的存取權，或單純作為恢復帳戶的方式。註：限定訂用中的RoboForm Everywhere版使用者方可利用授與緊急存取權這項特色。

Transliteração wàn yī fā shēng qīn yǒu wáng gù、 shī qù shǐ yòng néng lì de shì jiàn shí， néng gòu huò dé duì qīn yǒuRoboForm zī liào de cún qǔ quán， huò dān chún zuò wèi huī fù zhàng hù de fāng shì。zhù： xiàn dìng dìng yòng zhōng deRoboForm Everywhere bǎn shǐ yòng zhě fāng kě lì yòng shòu yǔ jǐn jí cún qǔ quán zhè xiàng tè sè。

ZH 好友也能免費試用 1 個月。

Transliteração hǎo yǒu yě néng miǎn fèi shì yòng 1 gè yuè。

• 好友也能免費試用

ZH 若好友使用推薦連結來購買 NordVPN，只要對方有持續使用 30 天，您就能免費試用 1 個月。推薦好友人數愈多，即可延長月租使用期限！當成獎勵，好友也能免費試用 1 個月。

Transliteração ruò hǎo yǒu shǐ yòng tuī jiàn lián jié lái gòu mǎi NordVPN， zhǐ yào duì fāng yǒu chí xù shǐ yòng 30 tiān， nín jiù néng miǎn fèi shì yòng 1 gè yuè。tuī jiàn hǎo yǒu rén shù yù duō， jí kě yán zhǎng yuè zū shǐ yòng qī xiàn！ dāng chéng jiǎng lì， hǎo yǒu yě néng miǎn fèi shì yòng 1 gè yuè。

• 若好友使用推薦連結來購買

ZH 我們必須先確認，等到 30 天過後，您的好友仍保有帳戶，才能以示公平。

Transliteração wǒ men bì xū xiān què rèn， děng dào 30 tiān guò hòu， nín de hǎo yǒu réng bǎo yǒu zhàng hù， cái néng yǐ shì gōng píng。

ZH 系統會自動記入貴帳戶，您和好友都能免費試用 1 個月。

Transliteração xì tǒng huì zì dòng jì rù guì zhàng hù， nín hé hǎo yǒu dōu néng miǎn fèi shì yòng 1 gè yuè。

ZH 以下裝置都能找到：Android、Windows 或 Mac 版 NordVPN 應用程式。開啟應用程式，按一下設定，再到選單下方，尋找「邀請好友」選項。

Transliteração yǐ xià zhuāng zhì dōu néng zhǎo dào：Android、Windows huò Mac bǎn NordVPN yīng yòng chéng shì。kāi qǐ yīng yòng chéng shì， àn yī xià shè dìng， zài dào xuǎn dān xià fāng， xún zhǎo 「yāo qǐng hǎo yǒu」 xuǎn xiàng。

• Mac 版 NordVPN

ZH 若好友的帳戶仍處於使用中狀態，只要透過推薦連結，就能在對方購買 NordVPN 起算 30 天，始可完成兌換。

Transliteração ruò hǎo yǒu de zhàng hù réng chù yú shǐ yòng zhōng zhuàng tài， zhǐ yào tòu guò tuī jiàn lián jié， jiù néng zài duì fāng gòu mǎi NordVPN qǐ suàn 30 tiān， shǐ kě wán chéng duì huàn。

• NordVPN 起算

ZH 我的工作人员已经从取笑我的“秘密EO朋友”到询问论坛成员何时可能在办公室，以及他们是否可以与他们讨论他们自己的挑战

Transliteração wǒ de gōng zuò rén yuán yǐ jīng cóng qǔ xiào wǒ de “mì mìEO péng yǒu” dào xún wèn lùn tán chéng yuán hé shí kě néng zài bàn gōng shì， yǐ jí tā men shì fǒu kě yǐ yǔ tā men tǎo lùn tā men zì jǐ de tiāo zhàn

• 我的工作人员已经从取笑我的

ZH George（洪国樑先生）是一位牢靠的生意伙伴也是交往甚久的老朋友，我有很多域名都非常信赖地交由他代理，并且他的勤恳工作、真挚建议以及销售成果都令我赞叹。

Transliteração George （hóng guó liáng xiān shēng） shì yī wèi láo kào de shēng yì huǒ bàn yě shì jiāo wǎng shén jiǔ de lǎo péng yǒu， wǒ yǒu hěn duō yù míng dōu fēi cháng xìn lài de jiāo yóu tā dài lǐ， bìng qiě tā de qín kěn gōng zuò、 zhēn zhì jiàn yì yǐ jí xiāo shòu chéng guǒ dōu lìng wǒ zàn tàn。

ZH 没有任何楼盘符合您的搜寻 - 歡愉大楼

Transliteração méi yǒu rèn hé lóu pán fú hé nín de sōu xún - huān yú dà lóu

• 没有任何楼盘符合您的搜寻
• 歡愉大楼

ZH 歡愉大楼待售单幢式大厦

Transliteração huān yú dà lóu dài shòu dān chuáng shì dà shà

• 歡愉大楼待售单幢式大厦

ZH 歡愉大楼待售居屋/夾屋/公屋

Transliteração huān yú dà lóu dài shòu jū wū/jiā wū/gōng wū

• 歡愉大楼待售居屋
• 夾屋
• 公屋

ZH 歡愉大楼待售洋房/独立屋

Transliteração huān yú dà lóu dài shòu yáng fáng/dú lì wū

• 歡愉大楼待售洋房
• 独立屋

ZH 朋友、家人或某位老师都可以。有时候，只要能和某位你信任的人联系，就能在很大程度上帮到自己；

Transliteração péng yǒu、 jiā rén huò mǒu wèi lǎo shī dōu kě yǐ。yǒu shí hòu， zhǐ yào néng hé mǒu wèi nǐ xìn rèn de rén lián xì， jiù néng zài hěn dà chéng dù shàng bāng dào zì jǐ；

ZH 您會取得特殊購買連結並與朋友分享，日後只要有一位朋友購買 Nanoleaf Light Panels 智能燈板人門套裝，就會送您 2,000 點積分。

Transliteração nín huì qǔ dé tè shū gòu mǎi lián jié bìng yǔ péng yǒu fēn xiǎng， rì hòu zhǐ yào yǒu yī wèi péng yǒu gòu mǎi Nanoleaf Light Panels zhì néng dēng bǎn rén mén tào zhuāng， jiù huì sòng nín 2,000 diǎn jī fēn。

• Nanoleaf Light Panels

ZH 收到朋友或同事发给您的链接？保存到 Pocket 或 Instapaper 供往后阅读。

Transliteração shōu dào péng yǒu huò tóng shì fā gěi nín de liàn jiē？ bǎo cún dào Pocket huò Instapaper gōng wǎng hòu yuè dú。

• Pocket 或 Instapaper

ZH 我的朋友已经预订了iQ，现在想入住我所在的学生公寓。该怎么做？

Transliteração wǒ de péng yǒu yǐ jīng yù dìng leiQ， xiàn zài xiǎng rù zhù wǒ suǒ zài de xué shēng gōng yù。gāi zěn me zuò？