EN Group Of Happy Teens Laugh Really Hard, Their Friend Surprises Them And Hugs Them, They Laugh More (Slow Motion)
Traduzir "friend surprises them" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "friend surprises them" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de friend surprises them
inglês
japonês
JA 幸せな10代のグループは、大笑いし、友人は彼らを驚かせ、抱き締め、笑い声を上げる（スローモーション）
Transliteração xìngsena10dàinogurūpuha、 dà xiàoishi、 yǒu rénha bǐrawo jīngkase、 bàoki dìme、 xiàoi shēngwo shànggeru（surōmōshon）
EN * The Aetheryte Pendulum can be used for any New Adventurers on your friend list, even if you have not invited them via the Recruit a Friend campaign.
JA ※オンラインステータスが「ビギナー」のフレンドであれば、招待した友達のキャラクターでなくともこの機能が利用できます。
Transliteração ※onrainsutētasuga「biginā」nofurendodeareba、 zhāo dàishita yǒu dánokyarakutādenakutomokono jī néngga lì yòngdekimasu。
EN added Lucifer's Friend - Lucifer's Friend to their collection.
JA 彼らのコレクションにLucifer's Friend - Lucifer's Friend追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniLucifer's Friend - Lucifer's Friend zhuī jiāsareta。
EN Invite additional friends and family members. On the third referred friend, we'll send a collectible Gandi "Refer a Friend" t-shirt right to your door!
JA さらにお友だちや家族を紹介しましょう! 紹介した3人目のお友だちがGandiでドメイン名等のサービスを購入すると、Gandi Tシャツを受け取ることができます!
Transliteração saranio yǒudachiya jiā zúwo shào jièshimashou! shào jièshita3rén mùnoo yǒudachigaGandidedomein míng děngnosābisuwo gòu rùsuruto、Gandi Tshatsuwo shòuke qǔrukotogadekimasu!
EN Yes. If you will not use your coupon, you can give it to a friend who can benefit from the $5.00 discount. You can also share your coupon with a friend you are referring to Gandi.
JA はい、お客様自身が割引コードを使わない場合は別の方が代わりに使うことができます。紹介された方にご自身の割引コードを渡すことも可能です。
Transliteração hai、o kè yàng zì shēnga gē yǐnkōdowo shǐwanai chǎng héha biéno fāngga dàiwarini shǐukotogadekimasu。shào jièsareta fāngnigo zì shēnno gē yǐnkōdowo dùsukotomo kě néngdesu。
EN If we’re talking about sharing a post, photo, article, or other media from within Facebook itself – as in, you see a friend’s post and want to share it, but can’t – then the answer comes down to your friend’s privacy settings.
JA Facebook上の投稿、写真、記事などを共有する場合、友達の投稿を見て共有したくてもできないのと同様、問題は友達のプライバシー設定にあります。
Transliteração Facebook shàngno tóu gǎo、 xiě zhēn、 jì shìnadowo gòng yǒusuru chǎng hé、 yǒu dáno tóu gǎowo jiànte gòng yǒushitakutemodekinainoto tóng yàng、 wèn tíha yǒu dánopuraibashī shè dìngniarimasu。
EN A friend in need is a friend indeed
EN A friend in need is a friend indeed
EN My Friend Pedro Ripe for Revenge is a fast-paced touch-based shooter as a sequel to My Friend Pedro that has been first launched on consoles back in 2019.
JA 「勇者の飯」の操作コツを紹介しております。
Transliteração 「yǒng zhěno fàn」no cāo zuòkotsuwo shào jièshiteorimasu。
EN Invite additional friends and family members. On the third referred friend, we'll send a collectible Gandi "Refer a Friend" t-shirt right to your door!
JA さらにお友だちや家族を紹介しましょう! 紹介した3人目のお友だちがGandiでドメイン名等のサービスを購入すると、Gandi Tシャツを受け取ることができます!
Transliteração saranio yǒudachiya jiā zúwo shào jièshimashou! shào jièshita3rén mùnoo yǒudachigaGandidedomein míng děngnosābisuwo gòu rùsuruto、Gandi Tshatsuwo shòuke qǔrukotogadekimasu!
EN Yes. If you will not use your coupon, you can give it to a friend who can benefit from the $5.00 discount. You can also share your coupon with a friend you are referring to Gandi.
JA はい、お客様自身が割引コードを使わない場合は別の方が代わりに使うことができます。紹介された方にご自身の割引コードを渡すことも可能です。
Transliteração hai、o kè yàng zì shēnga gē yǐnkōdowo shǐwanai chǎng héha biéno fāngga dàiwarini shǐukotogadekimasu。shào jièsareta fāngnigo zì shēnno gē yǐnkōdowo dùsukotomo kě néngdesu。
EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.
JA 1.招待者はモグステーション内の「サービス契約手続き＞友達を招待」にアクセスし、友達に招待コードを送信する。
Transliteração 1. zhāo dài zhěhamogusutēshon nèino「sābisu qì yuē shǒu xùki＞yǒu dáwo zhāo dài」niakusesushi、 yǒu dáni zhāo dàikōdowo sòng xìnsuru。
EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.
JA 累積利用期間に応じて両者に貴重な限定特典アイテムをプレゼント！
Transliteração lèi jī lì yòng qī jiānni yīngjite liǎng zhěni guì zhòngna xiàn dìng tè diǎnaitemuwopurezento！
EN * Friends invited via the Recruit a Friend system will not be added to your in-game Friend List automatically. * Please visit the links below to find each city's Calamity Salvager NPC.
JA ※招待した側と招待された側はゲーム内で自動的にフレンド登録されることはありません。 ※NPC“遺失物管理人”の居場所は下記をご参照ください。
Transliteração ※zhāo dàishita cèto zhāo dàisareta cèhagēmu nèide zì dòng denifurendo dēng lùsarerukotohaarimasen。 ※NPC “yí shī wù guǎn lǐ rén”no jū chǎng suǒha xià jìwogo cān zhàokudasai。
EN A Friend Request is a type of Control Message which is sent by a Low Power Node to initiate the finding of a Friend.
JA フレンドリクエストは、低消費電力ノードがフレンドの発見を開始するために送信する制御メッセージの一種です。
Transliteração furendorikuesutoha、 dī xiāo fèi diàn lìnōdogafurendono fā jiànwo kāi shǐsurutameni sòng xìnsuru zhì yùmessējino yī zhǒngdesu。
EN If we’re talking about sharing a post, photo, article, or other media from within Facebook itself – as in, you see a friend’s post and want to share it, but can’t – then the answer comes down to your friend’s privacy settings.
JA Facebook上の投稿、写真、記事などを共有する場合、友達の投稿を見て共有したくてもできないのと同様、問題は友達のプライバシー設定にあります。
Transliteração Facebook shàngno tóu gǎo、 xiě zhēn、 jì shìnadowo gòng yǒusuru chǎng hé、 yǒu dáno tóu gǎowo jiànte gòng yǒushitakutemodekinainoto tóng yàng、 wèn tíha yǒu dánopuraibashī shè dìngniarimasu。
EN The strength of Gandi's cloud offer resides in the high degree of flexibility both in the configuration and billing of your servers. No commitment, no surprises, you only pay for what you consume.
JA Gandiクラウドの強みはサーバーの支払いと設定の両方で柔軟性が高いことにあります。使用した分だけ支払うだけで大丈夫です。
Transliteração Gandikuraudono qiángmihasābāno zhī fǎnito shè dìngno liǎng fāngde róu ruǎn xìngga gāoikotoniarimasu。shǐ yòngshita fēndake zhī fǎnudakede dà zhàng fūdesu。
EN Bridge swinging is a Waitara specialty, or you could arrange to tour magnificent Manukorihi Pa. North Taranaki is full of surprises.
JA ワイタラの名物ブリッジスイングに挑戦したり、素晴らしいマヌコリヒ・パの要塞村を訪ねたり、北タラナキ地方は驚くほど楽しみがいっぱいです。
Transliteração waitarano míng wùburijjisuinguni tiāo zhànshitari、 sù qíngrashiimanukorihi・pano yào sāi cūnwo fǎngnetari、 běitaranaki de fāngha jīngkuhodo lèshimigaippaidesu。
EN We deliver a complete analytics experience – no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
JA Tableau があれば分析環境は万全です。予想外の追加コストが発生することもなく、拡張に必要なオプション製品もありません。支払う価格が明快なので、安心してご使用いただけます。
Transliteração Tableau gaareba fēn xī huán jìngha wàn quándesu。yǔ xiǎng wàino zhuī jiākosutoga fā shēngsurukotomonaku、 kuò zhāngni bì yàonaopushon zhì pǐnmoarimasen。zhī fǎnu sì géga míng kuàinanode、 ān xīnshitego shǐ yòngitadakemasu。
EN With Call of Duty®: Vanguard and The Haunting season also on the horizon, there’s no shortage of surprises to come… watch for that intel later throughout October.
JA Call of Duty®: Vanguardと「ホーンテッド」シーズンの兆しも見え、サプライズには事欠きません… 10月中に後ほど登場する情報をお見逃しなく。
Transliteração Call of Duty®: Vanguardto「hōnteddo」shīzunno zhàoshimo jiàne,sapuraizuniha shì qiànkimasen… 10yuè zhōngni hòuhodo dēng chǎngsuru qíng bàowoo jiàn táoshinaku。
EN No more issues. No more surprises. Just consistent scans.
JA 問題はもういらない、サプライズももういらない。あるのは確実なスキャンのみ。
Transliteração wèn tíhamouiranai,sapuraizumomouiranai。arunoha què shínasukyannomi。
EN You'll get a digital goody bag with over $400 worth of surprises and discounts. Received by everyone that records a 3km run within 30 minutes in the tournament.
JA デジタルギフトバッグは400ドル相当の様々な商品や割引が受けられます。トーナメントで30分以内に３kmのランニングを完了した方全員が受け取れます。
Transliteração dejitarugifutobagguha400doru xiāng dāngno yàng 々na shāng pǐnya gē yǐnga shòukeraremasu.tōnamentode30fēn yǐ nèini３kmnoran'ninguwo wán leshita fāng quán yuánga shòuke qǔremasu。
EN Quality service at the best price: our rates are calculated fairly and clearly, without any billing surprises
JA 最高の価格で質の高いサービス: Gandiの料金は公正かつ明確に計算されてお支払い時に提示されます。
Transliteração zuì gāono sì géde zhìno gāoisābisu: Gandino liào jīnha gōng zhèngkatsu míng quèni jì suànsareteo zhī fǎni shíni tí shìsaremasu。
EN Enjoy predictable pricing without billing surprises
JA 請求書に驚くことなく、予測可能な価格設定に安心してください
Transliteração qǐng qiú shūni jīngkukotonaku、 yǔ cè kě néngna sì gé shè dìngni ān xīnshitekudasai
EN Cost "surprises" after discovering how much automatic scaling costs
JA 自動スケーリングのコストを発見した後のコストの「驚き」。
Transliteração zì dòngsukēringunokosutowo fā jiànshita hòunokosutono 「jīngki」。
EN Rapha Manuals: The Sport With Surprises
JA 『ラファ マニュアル』：驚きに溢れるスポーツ
Transliteração 『rafa manyuaru』： jīngkini yìrerusupōtsu
EN Increase consensus and reduce surprises with contributions from and vetting by cross-functional stakeholders.
JA さまざまな部門のステークホルダの貢献と入念な調査により、コンセンサスが明確になり、予想外の事態が軽減されます。
Transliteração samazamana bù ménnosutēkuhorudano gòng xiànto rù niànna diào zhāniyori,konsensasuga míng quèninari、 yǔ xiǎng wàino shì tàiga zhì jiǎnsaremasu。
EN Listen to it as you conquer each skate park through Tours, a reimagined Career mode with a few extra objectives and surprises on top of the original goals and competitions.
JA オリジナルの目標や大会のほかに新たな追加目標やサプライズが登場する、リメイクされたキャリアモード「ツアー」を通じて、各スケートパークを制覇する時にぜひ聴いてください。
Transliteração orijinaruno mù biāoya dà huìnohokani xīntana zhuī jiā mù biāoyasapuraizuga dēng chǎngsuru,rimeikusaretakyariamōdo「tsuā」wo tōngjite、 gèsukētopākuwo zhì bàsuru shínizehi tīngitekudasai。
EN And don’t forget: there are plenty more surprises in store for this Season and beyond. We’ll see you in Verdansk, Operator.
JA また、今シーズンおよび今後用意しているサプライズはまだまだありますので、どうぞお楽しみに！ それではオペレーターの皆さん、Verdanskでお会いしましょう。
Transliteração mata、 jīnshīzunoyobi jīn hòu yòng yìshiteirusapuraizuhamadamadaarimasunode、douzoo lèshimini！ soredehaoperētāno jiēsan、Verdanskdeo huìishimashou。
EN Amazing story game full of surprises! Play Mystery Adventure Game!
JA 驚きがいっぱいの、非常に面白いアドベンチャーゲームです
Transliteração jīngkigaippaino、 fēi chángni miàn báiiadobenchāgēmudesu
EN Perform benchmarking and optimization to avoid resource consumption surprises
JA ベンチマーキングと最適化を実行して、想定外のリソース消費を回避します
Transliteração benchimākinguto zuì shì huàwo shí xíngshite、 xiǎng dìng wàinorisōsu xiāo fèiwo huí bìshimasu
EN increasing Transparency and reducing risk, as we have no surprises in undone work
EN Plan for future upgrades more confidently and avoid surprises
JA 将来のアップグレードをより自信を持って計画し、不測の事態を回避
Transliteração jiāng láinoappugurēdowoyori zì xìnwo chítte jì huàshi、 bù cèno shì tàiwo huí bì
EN Enjoy predictable pricing without billing surprises
JA 請求書に驚くことなく、予測可能な価格設定に安心してください
Transliteração qǐng qiú shūni jīngkukotonaku、 yǔ cè kě néngna sì gé shè dìngni ān xīnshitekudasai
EN Cost "surprises" after discovering how much automatic scaling costs
JA 自動スケーリングのコストを発見した後のコストの「驚き」。
Transliteração zì dòngsukēringunokosutowo fā jiànshita hòunokosutono 「jīngki」。
EN Perform benchmarking and optimization to avoid resource consumption surprises
JA ベンチマーキングと最適化を実行して、想定外のリソース消費を回避します
Transliteração benchimākinguto zuì shì huàwo shí xíngshite、 xiǎng dìng wàinorisōsu xiāo fèiwo huí bìshimasu
EN Free: Our Open Day – full of music and surprises
JA 無料中継！フィルハーモニーのオープンデー
Transliteração wú liào zhōng jì！firuhāmonīnoōpundē
EN Cloud-only: Cost ?surprises? after discovering how much automatic scaling costs Vantage: Sleep well knowing that costs remain bounded by financial guardrails (Blended Pricing)
JA クラウドのみ: 自動スケーリングのコストを発見した後のコスト「驚き」Vantage: コストが財政的な制約によって制限されたままなので安心できます（混合型課金制）
Transliteração kuraudonomi: zì dòngsukēringunokosutowo fā jiànshita hòunokosuto 「jīngki」Vantage: kosutoga cái zhèng dena zhì yuēniyotte zhì xiànsaretamamananode ān xīndekimasu （hùn hé xíng kè jīn zhì）
EN Blended Pricing means there?s no billing surprises or sticker shock, while Consumption Pricing means there?s complete freedom to only pay for what is used.
JA 混合型課金設定なら、請求書が来て驚いたり、値段の高さにびっくりしたりすることがありません。従量課金設定では、使用されたものに対してのみ支払う完全な自由があります。
Transliteração hùn hé xíng kè jīn shè dìngnara、 qǐng qiú shūga láite jīngitari、 zhí duànno gāosanibikkurishitarisurukotogaarimasen。cóng liàng kè jīn shè dìngdeha、 shǐ yòngsaretamononi duìshitenomi zhī fǎnu wán quánna zì yóugaarimasu。
EN Rapha Manuals: The Sport With Surprises
JA 『ラファ マニュアル』：驚きに溢れるスポーツ
Transliteração 『rafa manyuaru』： jīngkini yìrerusupōtsu
EN All the necessary checks in place to ensure technical audits with no surprises
JA 必要なチェックを常に実施するため、技術的監査があっても安心
Transliteração bì yàonachekkuwo chángni shí shīsurutame、 jì shù de jiān zhāgaattemo ān xīn
EN Enjoy gifts and other delightful surprises on occasion.
JA 時にはギフトや他の楽しいサプライズをお楽しみください。
Transliteração shínihagifutoya tāno lèshiisapuraizuwoo lèshimikudasai。
EN Pixpa pricing plans are all-inclusive and transparent. There are no surprises, additional charges or long-term contracts (with monthly plans).
JA Pixpaの料金プランは全てが含まれており、透明性があります。サプライズ、追加料金、長期契約（月額プランの場合）はありません。
Transliteração Pixpano liào jīnpuranha quántega hánmareteori、 tòu míng xìnggaarimasu.sapuraizu, zhuī jiā liào jīn、 zhǎng qī qì yuē （yuè épuranno chǎng hé）haarimasen。
EN Generate RTL power profiles of system application-level activity scenarios, such as OS boot up, orders of magnitude faster, and avoid late and costly surprises.
JA システムアプリケーションレベルのアクティビティシナリオ?OSの起動、大幅な高速化など?のRTL電力プロファイルを生成し、遅延やコストのかかる予期せぬ事態を回避します。
Transliteração shisutemuapurikēshonreberunoakutibitishinario?OSno qǐ dòng、 dà fúna gāo sù huànado?noRTL diàn lìpurofairuwo shēng chéngshi、 chí yányakosutonokakaru yǔ qīsenu shì tàiwo huí bìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| os | os |
EN Take something apart with a friend. Teach them that what's broken can be fixed.
JA 友達と一緒に何かを分解してみましょう。壊れたものは修理できることを教えましょう。
Transliteração yǒu dáto yī xùni hékawo fēn jiěshitemimashou。huàiretamonoha xiū lǐdekirukotowo jiàoemashou。
EN 2. When your friend receives your message with the enclosed recruitment code, have them create a Square Enix account if they have yet to do so, then register the recruitment code via the Mog Station.
JA 2.招待された友達がモグステーション上にて、受け取った招待コードを入力する。
Transliteração 2. zhāo dàisareta yǒu dágamogusutēshon shàngnite、 shòuke qǔtta zhāo dàikōdowo rù lìsuru。
EN Learn how to use 1Password to save your passwords, fill them, and change them to make them stronger.
JA 1Passwordを使ってパスワードを保存・入力、変更してより強力なパスワードにする方法を紹介します
Transliteração 1Passwordwo shǐttepasuwādowo bǎo cún・rù lì、 biàn gèngshiteyori qiáng lìnapasuwādonisuru fāng fǎwo shào jièshimasu
EN Email them on a regular basis once a month or every 2 months during big market movements, send them emails with a summary of the best or offer them the chance to test new EA with free VPS.
JA 1か月に1回、または大きな市場の動きの間は2か月ごとに定期的にメールを送信し、最高の概要をメールで送信するか、無料のVPSで新しいEAをテストする機会を提供します。
Transliteração 1ka yuèni1huí、mataha dàkina shì chǎngno dòngkino jiānha2ka yuègotoni dìng qī denimēruwo sòng xìnshi、 zuì gāono gài yàowomērude sòng xìnsuruka、 wú liàonoVPSde xīnshiiEAwotesutosuru jī huìwo tí gōngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| once | 2 |
| vps | vps |
EN Badge holders can share them on social media, add them to their email signature, and embed them in digital profiles.
JA 獲得したバッジは、ソーシャルメディアで共有したり、電子メール署名に追加したり、デジタルプロファイルに埋め込んだりすることができます。
Transliteração huò déshitabajjiha,sōsharumediade gòng yǒushitari、 diàn zimēru shǔ míngni zhuī jiāshitari,dejitarupurofairuni máime yūndarisurukotogadekimasu。
EN Drag them to the appropriate lanes, or if it doesn’t make sense to sort them, leave them in the Uncategorized lane
JA これらのカードを適切なレーンにドラッグします。並べ替えても意味がないカードの場合は、未分類レーンに残しておくことも可能です。
Transliteração koreranokādowo shì qiènarēnnidoraggushimasu。bìngbe tìetemo yì wèiganaikādono chǎng héha、 wèi fēn lèirēnni cánshiteokukotomo kě néngdesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
friend surprises them surprises avoid surprises surprises along billing surprises surprises this summer sport with surprises avoid unpleasant surprises friend friend gets become friend friend looking his friend friend come great friend close friend personal friend friend shared another friend friend completes friend's roboform data refer a friend facebook friend my friend her friend recruit a friend my instagram friend a friend friend list friend can claim hairy best friend a near friend a friend request wife hot friend invite a friend suspicious of friend friend requests you pending friend requests a friend indeed lucifer s friend friend also gets a friend reached friend could install friend pedro ripe friend who sounds a true friend friend dr irresistible friend friend who buys referred friend
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe