Traduzir "four proud host" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "four proud host" de inglês para japonês

Traduções de four proud host

"four proud host" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

four 2
host ホスト

Tradução de inglês para japonês de four proud host

inglês
japonês

EN Run a task for a managed host on a different host, then control whether facts gathered by that task are delegated to the managed host or the other host

JA 別のホスト上のマネージドホストに対してタスクを実行し、そのタスクが収集したファクトがマネージドホストまた他のホストに委任されるかどうかをコントロール

Transliteração biénohosuto shàngnomanējidohosutoni duìshitetasukuwo shí xíngshi、sonotasukuga shōu jíshitafakutogamanējidohosutomataha tānohosutoni wěi rènsarerukadoukawokontorōru

EN Host ID Matches – Indicates whether the license key Host ID matches a Host ID connected to the machine running XLCM.

JA Host ID Matches - ライセンス キーの Host ID が、XLCM を起動させているマシンの Host ID と一致するかを示す。

Transliteração Host ID Matches - raisensu kīno Host ID ga、XLCM wo qǐ dòngsaseteirumashinno Host ID to yī zhìsurukawo shìsu。

EN Host ID Matches (certificate only) – Indicates whether the license key Host ID matches a Host ID connected to the machine running VLM.

JA Host ID Matches (証明書ベースのみ) - ライセンス キーの Host ID が、XLCM を起動させているマシンの Host ID と一致するかを示す。

Transliteração Host ID Matches (zhèng míng shūbēsunomi) - raisensu kīno Host ID ga、XLCM wo qǐ dòngsaseteirumashinno Host ID to yī zhìsurukawo shìsu。

EN Host ID Matches – Indicates whether the license key Host ID matches a Host ID connected to the machine running XLCM.

JA Host ID Matches - ライセンス キーの Host ID が、XLCM を起動させているマシンの Host ID と一致するかを示す。

Transliteração Host ID Matches - raisensu kīno Host ID ga、XLCM wo qǐ dòngsaseteirumashinno Host ID to yī zhìsurukawo shìsu。

EN Host ID Matches (certificate only) – Indicates whether the license key Host ID matches a Host ID connected to the machine running VLM.

JA Host ID Matches (証明書ベースのみ) - ライセンス キーの Host ID が、XLCM を起動させているマシンの Host ID と一致するかを示す。

Transliteração Host ID Matches (zhèng míng shūbēsunomi) - raisensu kīno Host ID ga、XLCM wo qǐ dòngsaseteirumashinno Host ID to yī zhìsurukawo shìsu。

EN The name of the server host under which the current script is executing. If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.

JA 現在のスクリプトが実行されているサーバーのホスト名です。 スクリプトがバーチャルホスト上で実行されている場合 そのバーチャルホスト名となります。

Transliteração xiàn zàinosukuriputoga shí xíngsareteirusābānohosuto míngdesu. sukuriputogabācharuhosuto shàngde shí xíngsareteiru chǎng héha sonobācharuhosuto míngtonarimasu。

EN Containerized installation ? Configure the DPM agent to run in virtualized environments, such as Heroku. You can monitor the database as on-host or off-host depending on the configuration.

JA コンテナ化されたインストール ? Herokuなどの仮想化環境で実行するようにDPMエージェントを構成します。構成に応じて、データベースをオンホストまたオフホストとして監視できます。

Transliteração kontena huàsaretainsutōru ? Herokunadono fǎn xiǎng huà huán jìngde shí xíngsuruyouniDPMējentowo gòu chéngshimasu。gòu chéngni yīngjite,dētabēsuwoonhosutomatahaofuhosutotoshite jiān shìdekimasu。

EN Manually ? Using Ansible, Chef, or Puppet, you can install DPM manually. You can also configure the database to be monitored as on-host or off-host.

JA 手動 ? Ansible、Chef、またPuppetを使用して、DPMを手動でインストールできます。オンホストまたオフホストとして監視されるようにデータベースを構成することもできます。

Transliteração shǒu dòng ? Ansible、Chef、matahaPuppetwo shǐ yòngshite、DPMwo shǒu dòngdeinsutōrudekimasu.onhosutomatahaofuhosutotoshite jiān shìsareruyounidētabēsuwo gòu chéngsurukotomodekimasu。

EN Select different host groups: Use the host filter.

JA 別のホストグループの選択:ホストフィルターを使用します。

Transliteração biénohosutogurūpuno xuǎn zé:hosutofirutāwo shǐ yòngshimasu。

EN All short track speed skating events will take place at the Capital Indoor Stadium, which was used to host the volleyball tournament at the 2008 Summer Olympics. The venue will also host the figure skating competition at the 2022 Winter Olympics.

JA ショートトラックの全種目2008年夏季オリンピックでバレーボールが実施された首都体育館で行われる。この会場で2022年冬季オリンピックのフィギュアスケート競技も開催される。

Transliteração shōtotorakkuno quán zhǒng mùha、2008nián xià jìorinpikkudebarēbōruga shí shīsareta shǒu dōu tǐ yù guǎnde xíngwareru。kono huì chǎngdeha2022nián dōng jìorinpikkunofigyuasukēto jìng jìmo kāi cuīsareru。

EN Error: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible.

JA エラー: Jira ホストによって接続が拒否されました。 Jira ホストの URL が正しく、アクセス可能であることを確認してください。

Transliteração erā: Jira hosutoniyotte jiē xùga jù fǒusaremashita。 Jira hosutono URL ga zhèngshiku,akusesu kě néngdearukotowo què rènshitekudasai。

inglês japonês
jira jira
url url

EN For certificate-based licenses (.lic files), if you do not have pre-populated system information or wish to add a different host, select the "Add a host..." option from the option menu.

JA 証明書ベース ライセンス (.lic ファイル) で事前に追加されたシステム情報がない、またほかのホストを追加したい場合、オプション メニューより [Add a host...] オプションを選択します。

Transliteração zhèng míng shūbēsu raisensu (.lic fairu) de shì qiánni zhuī jiāsaretashisutemu qíng bàoganai、matahahokanohosutowo zhuī jiāshitai chǎng hé,opushon menyūyori [Add a host...] opushonwo xuǎn zéshimasu。

inglês japonês
a a

EN Host ID – Indicates the Host ID to which the license key is locked.

JA Host ID - ライセンス キーがロックされている Host ID。

Transliteração Host ID - raisensu kīgarokkusareteiru Host ID。

EN Host ID in License File (certificate only) – Indicates the Host ID to which the license key is locked.

JA Host ID in License File (証明書ベースのみ) - ライセンス キーがロックされているホスト ID。

Transliteração Host ID in License File (zhèng míng shūbēsunomi) - raisensu kīgarokkusareteiruhosuto ID。

EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.

JA ホスト間の直接統合、SWIFTネットワーク統合、直接とSWIFTのハイブリッドアプローチなど、複数の統合シナリオをサポートします。

Transliteração hosuto jiānno zhí jiē tǒng hé、SWIFTnettowāku tǒng hé、 zhí jiētoSWIFTnohaiburiddoapurōchinado、 fù shùno tǒng héshinariowosapōtoshimasu。

EN Networking: Unable to restart host after reloading scripts while in play mode and running as host. (738167)

JA Networking: 再生モード中でホストが実行している間、スクリプトを再読み込みした後にホストが再起動できない問題を修正(738167)

Transliteração Networking: zài shēngmōdo zhōngdehosutoga shí xíngshiteiru jiān,sukuriputowo zài dúmi yūmishita hòunihosutoga zài qǐ dòngdekinai wèn tíwo xiū zhèng (738167)

EN Typically, the FPGA is not a stand-alone component. Rather, it works with another machine, which will be called the Host in this article, and communication is via a Host-FPGA bridge.

JA 通常、FPGAスタンドアロンコンポーネントでありません。 むしろ、この記事でホストと呼ばれる別のマシンで動作し、通信Host-FPGAブリッジを介して行われます。

Transliteração tōng cháng、FPGAhasutandoaronkonpōnentodehaarimasen。 mushiro、kono jì shìdehahosutoto hūbareru biénomashinde dòng zuòshi、 tōng xìnhaHost-FPGAburijjiwo jièshite xíngwaremasu。

inglês japonês
fpga fpga

EN Everyone takes turns playing the host and chooses any three random letters. The rest of the team will then rush to grab one thing that starts with each letter. This is then verified by the host on video.

JA 全員が交代でゲームのホストとなり、アルファベットを3つランダムに選びます。メンバー各アルファベットから始まるアイテムを家の中で見つけ、その後ホストがビデオで確認します。

Transliteração quán yuánga jiāo dàidegēmunohosutotonari,arufabettowo3tsurandamuni xuǎnbimasu.menbāha gèarufabettokara shǐmaruaitemuwo jiāno zhōngde jiàntsuke、sono hòuhosutogabideode què rènshimasu。

inglês japonês
three 3

EN For certificate-based licenses (.lic files), if you do not have pre-populated system information or wish to add a different host, select the "Add a host..." option from the option menu.

JA 証明書ベース ライセンス (.lic ファイル) で事前に追加されたシステム情報がない、またほかのホストを追加したい場合、オプション メニューより [Add a host...] オプションを選択します。

Transliteração zhèng míng shūbēsu raisensu (.lic fairu) de shì qiánni zhuī jiāsaretashisutemu qíng bàoganai、matahahokanohosutowo zhuī jiāshitai chǎng hé,opushon menyūyori [Add a host...] opushonwo xuǎn zéshimasu。

inglês japonês
a a

EN Host ID – Indicates the Host ID to which the license key is locked.

JA Host ID - ライセンス キーがロックされている Host ID。

Transliteração Host ID - raisensu kīgarokkusareteiru Host ID。

EN Host ID in License File (certificate only) – Indicates the Host ID to which the license key is locked.

JA Host ID in License File (証明書ベースのみ) - ライセンス キーがロックされているホスト ID。

Transliteração Host ID in License File (zhèng míng shūbēsunomi) - raisensu kīgarokkusareteiruhosuto ID。

EN Information about the IP host and their IP location, including the host name, country, region, city, latitude, longitude, etc.

JA ホスト名、国、地域、都市、緯度、経度など、IPホストとそのIPの場所に関する情報。

Transliteração hosuto míng、 guó、 de yù、 dōu shì、 wěi dù、 jīng dùnado、IPhosutotosonoIPno chǎng suǒni guānsuru qíng bào。

inglês japonês
ip ip

EN Structure host and group variables using multiple files per host or group

JA ホストまたグループごとに複数のファイルを使用した、ホスト変数とグループ変数の構造化

Transliteração hosutomatahagurūpugotoni fù shùnofairuwo shǐ yòngshita,hosuto biàn shùtogurūpu biàn shùno gòu zào huà

EN Use special variables to override the host, port, or remote user Ansible uses for a specific host

JA 特殊な変数により、Ansible が特定のホストに対して使用するホスト、ポート、あるいリモートユーザーを上書き

Transliteração tè shūna biàn shùniyori、Ansible ga tè dìngnohosutoni duìshite shǐ yòngsuruhosuto,pōto,aruiharimōtoyūzāwo shàng shūki

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more

JA パット・ベネター (Pat Benatar 1953年1月10日生、本名パトリシア・アンジェイェフスキPatricia Andrzejewski) 、グラミー賞で4回受賞している経歴を持つ、アメリカ… もっと読む

Transliteração patto・benetā (Pat Benatar 1953nián1yuè10rì shēng、 běn míngpatorishia・anjei~efusukiPatricia Andrzejewski) ha,guramī shǎngde4huí shòu shǎngshiteiru jīng lìwo chítsu,amerika… motto dúmu

EN Short track speed skating will feature a total of nine events at the Winter Olympics - four for men, four for women, and one mixed team event.

JA 今回の冬季オリンピックで、男子4種目、女子4種目、混合1種目の計9種目が行われる。

Transliteração jīn huíno dōng jìorinpikkudeha、 nán zi4zhǒng mù、 nǚ zi4zhǒng mù、 hùn hé1zhǒng mùno jì9zhǒng mùga xíngwareru。

EN The four fundamental values articulated by Bernard Arnault are shared by every member of LVMH. These four imperatives inspire excellence and constitute the pillars of our performance and long-term success.

JA 創業の際にベルナール・アルノーが掲げた3つの 企業理念、LVMHのすべてのメゾンによって共有され、成長を促し、パフォーマンスと長期的な成功の柱となります。

Transliteração chuàng yèno jìniberunāru・arunōga jiēgeta3tsuno qǐ yè lǐ niànha、LVMHnosubetenomezonniyotte gòng yǒusare、 chéng zhǎngwo cùshi,pafōmansuto zhǎng qī dena chéng gōngno zhùtonarimasu。

inglês japonês
lvmh lvmh

EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.

JA バックアップ、バックアップ日から最大 4 週間ダウンロード可能です。 4 週間後、バックアップへのリンク使用できなくなります。

Transliteração bakkuappuha,bakkuappu rìkara zuì dà 4 zhōu jiāndaunrōdo kě néngdesu。 4 zhōu jiān hòu,bakkuappuhenorinkuha shǐ yòngdekinakunarimasu。

EN Four-way forced selection (forcibly select only one of the four that you think is correct)

JA 四者強制選択 (正しいと思うものを4つの中から強制的に1つだけ選択)

Transliteração sì zhě qiáng zhì xuǎn zé (zhèngshiito sīumonowo4tsuno zhōngkara qiáng zhì deni1tsudake xuǎn zé)

EN Order books have two sides and display four key data points. The two sides are the buy-side and the sell-side, and the four points are the bid, the ask, the amount, and the price.

JA オーダーブックに2面があり、4つの重要なデータポイントが表示されています。2買い側と売り側で、4つのポイントビッド、アスク、金額、価格の4つです。

Transliteração ōdābukkuniha2miàngaari、4tsuno zhòng yàonadētapointoga biǎo shìsareteimasu。2miànha mǎii cèto màiri cède、4tsunopointohabiddo,asuku, jīn é、 sì géno4tsudesu。

inglês japonês
two 2

EN Four-way forced selection (forcibly select only one of the four that you think is correct)

JA 四者強制選択 (正しいと思うものを4つの中から強制的に1つだけ選択)

Transliteração sì zhě qiáng zhì xuǎn zé (zhèngshiito sīumonowo4tsuno zhōngkara qiáng zhì deni1tsudake xuǎn zé)

EN Private room style restaurant where you can enjoy the changes of the four seasons with your eyes and tongue"Four seasons, number of flowers"

JA 四季の移ろいを目と舌で愉しむ個室風 料亭『四季・花数寄』

Transliteração sì jìno yíroiwo mùto shéde yúshimu gè shì fēng liào tíng 『sì jì・huā shù jì』

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more

JA パット・ベネター (Pat Benatar 1953年1月10日生、本名パトリシア・アンジェイェフスキPatricia Andrzejewski) 、グラミー賞で4回受賞している経歴を持つ、アメリカ… もっと読む

Transliteração patto・benetā (Pat Benatar 1953nián1yuè10rì shēng、 běn míngpatorishia・anjei~efusukiPatricia Andrzejewski) ha,guramī shǎngde4huí shòu shǎngshiteiru jīng lìwo chítsu,amerika… motto dúmu

EN Elsevier has been a proud sponsor of the World Conference on Research Integrity (WCRI).

JA エルゼビアWorld Conference on Research Integrity (WCRI)のスポンサーです。

Transliteração eruzebiahaWorld Conference on Research Integrity (WCRI)nosuponsādesu。

EN We're proud to support projects that we believe in. Because the internet is what we all make of it.

JA インターネット我々ユーザー全員で作り上げていくものという考えから、Gandiと信念をともにする社会貢献プロジェクトをサポートしています。

Transliteração intānettoha wǒ 々yūzā quán yuánde zuòri shànggeteikumonotoiu kǎoekara、Gandito xìn niànwotomonisuru shè huì gòng xiànpurojekutowosapōtoshiteimasu。

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

JA 「Confluence によって、会社の誰もが平等に参加し、質問し、発言する機会を与えられ、従業員の孫の代まで誇りに思えるような会社へと向かっています」

Transliteração 「Confluence niyotte、 huì shèno shuímoga píng děngni cān jiāshi、 zhì wènshi、 fā yánsuru jī huìwo yǔerare、 cóng yè yuánno sūnno dàimade kuārini sīeruyouna huì shèheto xiàngkatteimasu」

EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.

JA アトラシアン、対象の高等教育機関に、定価の 75% 割引でクラスルーム クラウド ライセンスを提供いたします。

Transliteração atorashianha、 duì xiàngno gāo děng jiào yù jī guānni、 dìng sìno 75% gē yǐndekurasurūmu kuraudo raisensuwo tí gōngitashimasu。

EN Best of all, you don’t have to have any graphic design experience to create a business logo you can be proud of – the logo generator makes it easy.

JA Hatchfulのロゴメーカーを使うと、デザインの経験がなくても、素敵なビジネスロゴを簡単に作成できます。

Transliteração Hatchfulnorogomēkāwo shǐuto,dezainno jīng yànganakutemo、 sù dínabijinesurogowo jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。

EN Altova is proud to have received numerous industry awards honoring our products for software development innovation, productivity, and trend setting.

JA Altova 革新的、生産的、およびトレンドを設定するソフトウェア開発に対して多種の産業アワードを受賞しています。

Transliteração Altova ha gé xīn de、 shēng chǎn de、oyobitorendowo shè dìngsurusofutou~ea kāi fāni duìshite duō zhǒngno chǎn yèawādowo shòu shǎngshiteimasu。

EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.

JA 私たち昨年、首相の諮問委員会から技術輸出の成功で名誉ある女王賞を受賞したことで、HMクイーンエリザベス2世に認められたことを非常に誇りに思いました。

Transliteração sītachiha zuó nián、 shǒu xiāngno zī wèn wěi yuán huìkara jì shù shū chūno chéng gōngde míng yùaru nǚ wáng shǎngwo shòu shǎngshitakotode、HMkuīn'erizabesu2shìni rènmeraretakotowo fēi chángni kuārini sīimashita。

EN Proud Astronaut Confidently Walks on Mars Surface. Red Planet Covered in Gas and rock, Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

JA 誇り高い宇宙飛行士自信を持って火星の表面を歩く。ガスや岩に覆われた赤い惑星、困難を乗り越え、人類にとって重要な瞬間。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Cameraで撮影。

Transliteração kuāri gāoi yǔ zhòu fēi xíng shìha zì xìnwo chítte huǒ xīngno biǎo miànwo bùku.gasuya yánni fùwareta chìi huò xīng、 kùn nánwo chéngri yuèe、 rén lèinitotte zhòng yàona shùn jiān。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camerade cuō yǐng。

EN With a long, and proud golfing history, you won’t struggle to find the perfect course for you in Manawatū, from Rangatira Golf Club

JA ゴルフの世界で誇るべき歴史のあるマナワツ地方でなら、お気に入りのゴルフコースがすぐ見つかるずです。美しいランギティケイ川を見下ろすランガティラ・ゴルフクラブ

Transliteração gorufuno shì jièdeha kuārubeki lì shǐnoarumanawatsu de fāngdenara、o qìni rùrinogorufukōsugasugu jiàntsukaruhazudesu。měishiirangitikei chuānwo jiàn xiàrosurangatira・gorufukurabu

EN We’re proud to call them innovators in the open.

JA Red Hat のお客様オープン分野のイノベーターであり、Red Hat の誇りです。

Transliteração Red Hat noo kè yànghaōpun fēn yěnoinobētādeari、Red Hat no kuāridesu。

EN W Records is proud to celebrate with the release of a limited-edition W Records Vinyl Box Set designed by British artist and graphic designer James Joyce.

JA W Recordsで、英国のアーティスト&グラフィックデザイナーであるジェームス・ジョイスがデザインを手がけたW Recordsの限定版レコードボックスセットを発売します。

Transliteração W Recordsdeha、 yīng guónoātisuto&gurafikkudezainādearujēmusu・joisugadezainwo shǒugaketaW Recordsno xiàn dìng bǎnrekōdobokkususettowo fā màishimasu。

EN “My main hobby is living with intensity. And I’m proud to say that most guests leave our property having had an experience that has awoken their awareness of nature.”

JA 「一番の趣味情熱的に生きること。ホテルから帰路につかれるまでに、ほどんどのお客様に自然への意識が芽生えると、ここで言えることを誇りに思います。」

Transliteração 「yī fānno qù wèiha qíng rè deni shēngkirukoto.hoterukara guī lùnitsukarerumadeni、hodondonoo kè yàngni zì ránheno yì shíga yá shēngeruto、kokode yánerukotowo kuārini sīimasu。」

EN Element Hotels is proud to partner with those who want to make a difference for our guests and local communities.

JA エレメントホテルお客様や地域社会のための変革の実現を目指す企業と協働しております。

Transliteração erementohoteruhao kè yàngya de yù shè huìnotameno biàn géno shí xiànwo mù zhǐsu qǐ yèto xié dòngshiteorimasu。

EN The Hartford is proud to be the Presenting Sponsor for the 2021 Stowe Prize.

JA ハートフォード2021年ストウ・プライズのプレゼンティング・スポンサーを務めることを誇りに思っています。

Transliteração hātofōdoha、2021niánsutou・puraizunopurezentingu・suponsāwo wùmerukotowo kuārini sītteimasu。

EN We?re proud to be a global company with offices spanning the Americas, Europe, and Asia-Pacific.

JA Xandr、南北アメリカ大陸、ヨーロッパ、アジア太平洋地区をまたぐグローバル企業です。

Transliteração Xandrha、 nán běiamerika dà lù,yōroppa,ajia tài píng yáng de qūwomatagugurōbaru qǐ yèdesu。

EN Our organization was proud to help provide critical resources and support for the State of New York and their constituents during these difficult times. 

JA 私たち、この困難な時期に、ニューヨーク州とその住民のために重要なリソースとサポートを提供することができたことを誇りに思います。 

Transliteração sītachiha、kono kùn nánna shí qīni,nyūyōku zhōutosono zhù mínnotameni zhòng yàonarisōsutosapōtowo tí gōngsurukotogadekitakotowo kuārini sīimasu。 

EN As a proud partner of earthday.org's Canopy Project, we will plant one tree for each compostable case sold

JA 皆様がコンポスタブル ケースをご購入頂くたびに木を1本植樹し、今年78億本の木を植えるという「EARTHDAY.ORG」の目標をサポートしています。

Transliteração jiē yànggakonposutaburu kēsuwogo gòu rù dǐngkutabini mùwo1běn zhí shùshi、 jīn nián78yì běnno mùwo zhíerutoiu「EARTHDAY.ORG」no mù biāowosapōtoshiteimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções