Traduzir "communication is via" para japonês

JA Poly Sync 20: PC には USB で接続、スマートフォンには Bluetooth で接続。Poly Sync 20+: PC には USB または付属の BT600 Bluetooth アダプタで接続、スマートフォンには Bluetooth で接続。

Transliteração Poly Sync 20: PC niha USB de jiē xù,sumātofonniha Bluetooth de jiē xù。Poly Sync 20+: PC niha USB mataha fù shǔno BT600 Bluetooth adaputade jiē xù,sumātofonniha Bluetooth de jiē xù。

• Poly Sync
• PC には USB
• Bluetooth
• Sync

JA ビジネス通信のための強化機能。エリクソンのコミュニケーションアクセラレーターで、高度なビジネス通信サービスの迅速な市場投入を実現します。

Transliteração bijinesu tōng xìnnotameno qiáng huà jī néng.erikusonnokomyunikēshon'akuserarētāde、 gāo dùnabijinesu tōng xìnsābisuno xùn sùna shì chǎng tóu rùwo shí xiànshimasu。

JA 1．プロトコルタイプは接続仕様に沿って加盟店様側にてプログラムを開発する方式で、http(s)通信によるリクエスト／レスポンス型通信にてデータを授受いたします。

Transliteração 1．purotokorutaipuha jiē xù shì yàngni yántte jiā méng diàn yàng cènitepuroguramuwo kāi fāsuru fāng shìde、http(s) tōng xìnniyorurikuesuto／resuponsu xíng tōng xìnnitedētawo shòu shòuitashimasu。

JA コミュニケーション： 使用するコミュニケーションチャネル、およびミーティングや状況レポートは？

Transliteração komyunikēshon： shǐ yòngsurukomyunikēshonchaneru,oyobimītinguya zhuàng kuàngrepōtoha？

JA エリクソンのコミュニケーションアクセラレーターを使うことで、高度なモバイルビジネス通信サービスをより迅速に市場に投入できます。

Transliteração erikusonnokomyunikēshon'akuserarētāwo shǐukotode、 gāo dùnamobairubijinesu tōng xìnsābisuwoyori xùn sùni shì chǎngni tóu rùdekimasu。

JA コミュニケーション： 使用するコミュニケーションチャネル、およびミーティングや状況レポートは？

Transliteração komyunikēshon： shǐ yòngsurukomyunikēshonchaneru,oyobimītinguya zhuàng kuàngrepōtoha？

JA 2portのEtherCAT slave Controllerを搭載したEtherCAT通信LSI です。センサ、アクチュエータ等の各種スレーブ機器や通信機能を有したI/Oモジュールに適しています。 対応プロトコル： EtherCAT

Transliteração 2portnoEtherCAT slave Controllerwo dā zàishitaEtherCAT tōng xìnLSI desu.sensa,akuchuēta děngno gè zhǒngsurēbu jī qìya tōng xìn jī néngwo yǒushitaI/Omojūruni shìshiteimasu。 duì yīngpurotokoru： EtherCAT

• slave Controllerを搭載したEtherCAT通信LSI
• EtherCAT

JA インシデント コミュニケーションには、主に次の 5 つのコミュニケーション チャネルがあります。

Transliteração inshidento komyunikēshonniha、 zhǔni cìno 5 tsunokomyunikēshon chanerugaarimasu。

• インシデント
• つのコミュニケーション

JA 加盟店（事業者）様と弊社決済センター間の決済通信においては、決済センターが予めSSL（128bit）の暗号化通信環境をご用意しておりますので必要ございません。

Transliteração jiā méng diàn （shì yè zhě） yàngto bì shè jué jìsentā jiānno jué jì tōng xìnnioiteha、 jué jìsentāga yǔmeSSL（128bit）no àn hào huà tōng xìn huán jìngwogo yòng yìshiteorimasunode bì yàogozaimasen。

JA Gandiは世界中にオフィスがあり週に6日24時間営業しています。

Transliteração Gandiha shì jiè zhōngniofisugaari zhōuni6rì24shí jiān yíng yèshiteimasu。

JA Eメール情報の配信設定の変更は、マイミレニアムのプロフィールページのプレファレンス センターから行っていただけます。

Transliteração Emēru qíng bàono pèi xìn shè dìngno biàn gèngha,maimireniamunopurofīrupējinopurefarensu sentākara xíngtteitadakemasu。

JA 通常、FPGAはスタンドアロンコンポーネントではありません。 むしろ、この記事ではホストと呼ばれる別のマシンで動作し、通信はHost-FPGAブリッジを介して行われます。

Transliteração tōng cháng、FPGAhasutandoaronkonpōnentodehaarimasen。 mushiro、kono jì shìdehahosutoto hūbareru biénomashinde dòng zuòshi、 tōng xìnhaHost-FPGAburijjiwo jièshite xíngwaremasu。

JA MQTTからFTPまで、構造化データと非構造化データの迅速で安全かつ柔軟な統合を可能にする包括的なメッセージングブローカーを介したany-to-any通信をサポートします。

Transliteração MQTTkaraFTPmade、 gòu zào huàdētato fēi gòu zào huàdētano xùn sùde ān quánkatsu róu ruǎnna tǒng héwo kě néngnisuru bāo kuò denamessējinguburōkāwo jièshitaany-to-any tōng xìnwosapōtoshimasu。

JA RX72M が実現するEtherCAT通信を用いた幅広いモータ制御アプリケーション

Transliteração RX72M ga shí xiànsuruEtherCAT tōng xìnwo yòngita fú guǎngimōta zhì yùapurikēshon

• が実現するEtherCAT通信を用いた幅広いモータ制御アプリケーション

JA アプリによる遠隔操作と通話

Transliteração apuriniyoru yuǎn gé cāo zuòto tōng huà

• アプリによる遠隔操作と通話

JA 当社が記録、転記またはその他の方法で保存する可能性のある、メール、チャット、電話、テキスト、ウェブメッセージまたは同様のツールを利用して当社にその他の連絡をするとき。

Transliteração dāng shèga jì lù、 zhuǎn jìmatahasono tāno fāng fǎde bǎo cúnsuru kě néng xìngnoaru,mēru,chatto, diàn huà,tekisuto,u~ebumessējimataha tóng yàngnotsūruwo lì yòngshite dāng shènisono tāno lián luòwosurutoki。

JA タイムリー-電子印刷はわずか3日、リプリントは3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合は期間を短縮することも可能です。

Transliteração taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。

JA MobileTogether 内でモバイルアプリを作成する場合、 JSON を活用して、ファイルから直接ロード、または、 HTTP または FTP リクエストした REST Web サービスを介して消費することができます。

Transliteração MobileTogether nèidemobairuapuriwo zuò chéngsuru chǎng hé、 JSON wo huó yòngshite,fairukara zhí jiērōdo,mataha、 HTTP mataha FTP rikuesutoshita REST Web sābisuwo jièshite xiāo fèisurukotogadekimasu。

• MobileTogether
• JSON
• または FTP リクエストした
• Web

JA newrelic.jsファイル、または環境変数を使用して、エージェントを設定します：

Transliteração newrelic.jsfairu,mataha huán jìng biàn shùwo shǐ yòngshite,ējentowo shè dìngshimasu：

JA Mary がプルリクエストを作成した後、Bitbucket フィードを介して John に通知が送信されます (オプション)。

Transliteração Mary gapururikuesutowo zuò chéngshita hòu、Bitbucket fīdowo jièshite John ni tōng zhīga sòng xìnsaremasu (opushon).

• Mary
• フィードを介して John に通知が送信されます
• オプション

JA 次の機能はすべてWi-Fi経由で利用できます。Wi-Fi経由で削除すると、本当にすべて消えてしまうので、友達にいたずらしたりしないでくださいね

Transliteração cìno jī nénghasubeteWi-Fi jīng yóude lì yòngdekimasu。Wi-Fi jīng yóude xuē chúsuruto、 běn dāngnisubete xiāoeteshimaunode、 yǒu dániitazurashitarishinaidekudasaine

JA Argus 2には充電式バッテリーが付属しており、コンセントから直接充電するか、Reolinkソーラーパネルを介して充電することができます。1回の充電で長持ちするパワー - お金の節約。

Transliteração Argus 2niha chōng diàn shìbatterīga fù shǔshiteori,konsentokara zhí jiē chōng diànsuruka、Reolinksōrāpaneruwo jièshite chōng diànsurukotogadekimasu。1huíno chōng diànde zhǎng chíchisurupawā - o jīnno jié yuē。

• Argus

JA New Relicからのアラート条件に関連するpolicy_id（条件のGETリスト、またはAlerts REST APIによって取得可能）

Transliteração New Relickaranoarāto tiáo jiànni guān liánsurupolicy_id （tiáo jiànnoGETrisuto,matahaAlerts REST APIniyotte qǔ dé kě néng）

• New
• REST

JA 条件id（条件のGETリスト、またはInfrastructureモニタリングUIで条件のURLによって取得可能）

Transliteração tiáo jiànid （tiáo jiànnoGETrisuto,matahaInfrastructuremonitaringuUIde tiáo jiànnoURLniyotte qǔ dé kě néng）

JA Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive で 3 番目に速い自己記録 (12:21) 2021年10月24日

Transliteração Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (12:21) 2021nián10yuè24rì

• Las Palmas Drive
• Via Huerto via
• Trail and Vieja
• で 番目に速い自己記録

JA Facebook・Twitter・LinkedIn・Googleや、oAuth2.0とAPIを介してワンクリックでサインインすることができます。

Transliteração Facebook・Twitter・LinkedIn・Googleya、oAuth2.0toAPIwo jièshitewankurikkudesain'insurukotogadekimasu。

JA 詳細については 、「HTTP(S)によるモニタリングとブラウザビュー/ユーザービューによる監視 と HTTP(S)とブラウザビュー/ユーザービュータスク間の時間測定の違い」を参照してください。

Transliteração xiáng xìnitsuiteha 、「HTTP(S)niyorumonitaringutoburauzabyū/yūzābyūniyoru jiān shì to HTTP(S)toburauzabyū/yūzābyūtasuku jiānno shí jiān cè dìngno wéii」wo cān zhàoshitekudasai。

• 詳細については
• によるモニタリングとブラウザビュー
• ユーザービューによる監視 と HTTP
• とブラウザビュー

JA USB-A/USB-C 対応ケーブル経由で PC、Bluetooth 経由でスマートフォン。PC とのワイヤレス接続用のアクセサリーとして BT600 アダプターを利用可能

Transliteração USB-A/USB-C duì yīngkēburu jīng yóude PC、Bluetooth jīng yóudesumātofon.PC tonowaiyaresu jiē xù yòngnoakusesarītoshite BT600 adaputāwo lì yòng kě néng

• USB-A
• USB-C 対応ケーブル経由で
• とのワイヤレス接続用のアクセサリーとして アダプターを利用可能

JA Vitis AI エンジン ツールを使用して、ADF (Adaptive Data Flow）グラフでカーネルを接続する

Transliteração Vitis AI enjin tsūruwo shǐ yòngshite、ADF (Adaptive Data Flow）gurafudekāneruwo jiē xùsuru

• Vitis AI エンジン
• Adaptive Data

JA メールや SMS テキストでアラートを送信します。さまざまな閾値設定でアラートの頻度を管理すれば、わずらわしい余計なアラートを回避できます。

Transliteração mēruya SMS tekisutodearātowo sòng xìnshimasu。samazamana yù zhí shè dìngdearātono pín dùwo guǎn lǐsureba、wazurawashii yú jìnaarātowo huí bìdekimasu。

• メールや SMS

JA Samsung TV: ユーザーがシステム言語を SamsungTV.SetSystemLanguage 経由で変更できるよう変更。ユーザーは Samsung の GSP API プラグイン経由でシステム言語をフェッチする必要があります。

Transliteração Samsung TV: yūzāgashisutemu yán yǔwo SamsungTV.SetSystemLanguage jīng yóude biàn gèngdekiruyou biàn gèng.yūzāha Samsung no GSP API puraguin jīng yóudeshisutemu yán yǔwofetchisuru bì yàogaarimasu。

• TV
• ユーザーがシステム言語を
• の GSP API

JA Dahliaには、USB-Cコネクタ（USB電力供給ケーブル）を介して電力を供給できます。また、バレルコネクター（5V-27V DC）を通じて電力供給することも可能です。

Transliteração Dahlianiha、USB-Ckonekuta（USB diàn lì gōng gěikēburu）wo jièshite diàn lìwo gōng gěidekimasu。mata,barerukonekutā（5V-27V DC）wo tōngjite diàn lì gōng gěisurukotomo kě néngdesu。

JA フライト：ご予約完了後、すぐにSWISS（スイス・インターナショナル・エアラインズ）から予約確認メールをお送りいたします。航空券は一営業日以内にEメールでお送りいたします。

Transliteração furaito：go yǔ yuē wán le hòu、suguniSWISS（suisu・intānashonaru・earainzu）kara yǔ yuē què rènmēruwoo sòngriitashimasu。háng kōng quànha yī yíng yè rì yǐ nèiniEmērudeo sòngriitashimasu。

JA PvPチーム機能追加に伴い、チームの検索と所属チームのプロフィールページに対応しました。マイメニューにPvPチームを追加しました。

Transliteração PvPchīmu jī néng zhuī jiāni bàni,chīmuno jiǎn suǒto suǒ shǔchīmunopurofīrupējini duì yīngshimashita.maimenyūniPvPchīmuwo zhuī jiāshimashita。

JA NinjaCopyによるADデータベースの複製や不正なドメインレプリケーションによる資格情報の盗難などの攻撃を監査し、ブロックします。

Transliteração NinjaCopyniyoruADdētabēsuno fù zhìya bù zhèngnadomeinrepurikēshonniyoru zī gé qíng bàono dào nánnadono gōng jīwo jiān zhāshi,burokkushimasu。

JA WarpSPEE3Dを介した部品の製造は、鋳造を介して同じ部品を製造するよりもはるかに簡単で安全であり、プロセスは環境にとってはるかに優れています。

Transliteração WarpSPEE3Dwo jièshita bù pǐnno zhì zàoha、 zhù zàowo jièshite tóngji bù pǐnwo zhì zàosuruyorimoharukani jiǎn dānde ān quándeari,purosesuha huán jìngnitotteharukani yōureteimasu。

JA タイムリー-電子印刷はわずか3日、リプリントは3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合は期間を短縮することも可能です。

Transliteração taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。

JA MobileTogether 内でモバイルアプリを作成する場合、 JSON を活用して、ファイルから直接ロード、または、 HTTP または FTP リクエストした REST Web サービスを介して消費することができます。

Transliteração MobileTogether nèidemobairuapuriwo zuò chéngsuru chǎng hé、 JSON wo huó yòngshite,fairukara zhí jiērōdo,mataha、 HTTP mataha FTP rikuesutoshita REST Web sābisuwo jièshite xiāo fèisurukotogadekimasu。

• MobileTogether
• JSON
• または FTP リクエストした
• Web

JA mTLS 経由で Private または Shield データベースに接続するとき、JDBC 接続 URL に追加パラメータが必要です。詳細は、mTLS 経由の接続​に関するドキュメントを参照してください。

Transliteração mTLS jīng yóude Private mataha Shield dētabēsuni jiē xùsurutoki、JDBC jiē xù URL ni zhuī jiāparamētaga bì yàodesu。xiáng xìha、mTLS jīng yóuno jiē xù​ni guānsurudokyumentowo cān zhàoshitekudasai。

• mTLS 経由で Private
• Shield
• 接続 URL

JA govendor による Go の依存関係の管理 godep を使用した Go の依存関係

Transliteração govendor niyoru Go no yī cún guān xìno guǎn lǐ godep wo shǐ yòngshita Go no yī cún guān xì

• govendor による Go
• godep を使用した Go

JA govendor による Go の依存関係の管理 Glide による Go の依存関係の管理

Transliteração govendor niyoru Go no yī cún guān xìno guǎn lǐ Glide niyoru Go no yī cún guān xìno guǎn lǐ

• govendor による Go
• Glide による Go

JA govendor による Go の依存関係の管理 govendor による Go の依存関係の管理

Transliteração govendor niyoru Go no yī cún guān xìno guǎn lǐ govendor niyoru Go no yī cún guān xìno guǎn lǐ

• govendor による Go

JA heroku-redis​ で表示される Heroku Redis のメトリクスは、redis​ ですべてのアプリケーションに対して表示される Redis 自体から送出される標準のアラートとは別のものです。

Transliteração heroku-redis​ de biǎo shìsareru Heroku Redis nometorikusuha、redis​ desubetenoapurikēshonni duìshite biǎo shìsareru Redis zì tǐkara sòng chūsareru biāo zhǔnnoarātotoha biénomonodesu。

• で表示される Heroku Redis
• ですべてのアプリケーションに対して表示される Redis

JA heroku-postgres​ で表示される Heroku Postgres のメトリクスは、postgres​ ですべてのアプリケーションに対して表示される Postgres 自体から送出される標準のアラートとは別のものです。

Transliteração heroku-postgres​ de biǎo shìsareru Heroku Postgres nometorikusuha、postgres​ desubetenoapurikēshonni duìshite biǎo shìsareru Postgres zì tǐkara sòng chūsareru biāo zhǔnnoarātotoha biénomonodesu。

• で表示される Heroku Postgres
• ですべてのアプリケーションに対して表示される Postgres

JA SMS の番号を設定した場合は、SMS 経由で 2 要素認証コードを入手できます。ログイン時に Get a code via SMS を選択します。

Transliteração SMS no fān hàowo shè dìngshita chǎng héha、SMS jīng yóude 2 yào sù rèn zhèngkōdowo rù shǒudekimasu.roguin shíni Get a code via SMS wo xuǎn zéshimasu。

• SMS
• 経由で
• Get a code

JA Argus 2には充電式バッテリーが付属しており、コンセントから直接充電するか、Reolinkソーラーパネルを介して充電することができます。1回の充電で長持ちするパワー - お金の節約。

Transliteração Argus 2niha chōng diàn shìbatterīga fù shǔshiteori,konsentokara zhí jiē chōng diànsuruka、Reolinksōrāpaneruwo jièshite chōng diànsurukotogadekimasu。1huíno chōng diànde zhǎng chíchisurupawā - o jīnno jié yuē。

• Argus

JA Vitis AI エンジン ツールを使用して、ADF (Adaptive Data Flow）グラフでカーネルを接続する

Transliteração Vitis AI enjin tsūruwo shǐ yòngshite、ADF (Adaptive Data Flow）gurafudekāneruwo jiē xùsuru

• Vitis AI エンジン
• Adaptive Data

JA PvPチーム機能追加に伴い、チームの検索と所属チームのプロフィールページに対応しました。マイメニューにPvPチームを追加しました。

Transliteração PvPchīmu jī néng zhuī jiāni bàni,chīmuno jiǎn suǒto suǒ shǔchīmunopurofīrupējini duì yīngshimashita.maimenyūniPvPchīmuwo zhuī jiāshimashita。

JA Hi-Res 認証済みヘッドセット (USB-C アナログシグナル) Hi-Res 認証済みヘッドセット (取り外し可能) 高インピーダンスヘッドフォン (USB-C アナログシグナル)

Transliteração Hi-Res rèn zhèng jìmiheddosetto (USB-C anarogushigunaru) Hi-Res rèn zhèng jìmiheddosetto (qǔri wàishi kě néng) gāoinpīdansuheddofon (USB-C anarogushigunaru)

• Hi-Res 認証済みヘッドセット
• USB-C アナログシグナル
• 取り外し可能
• 高インピーダンスヘッドフォン

JA メールや SMS テキストでアラートを送信します。さまざまな閾値設定でアラートの頻度を管理すれば、わずらわしい余計なアラートを回避できます。

Transliteração mēruya SMS tekisutodearātowo sòng xìnshimasu。samazamana yù zhí shè dìngdearātono pín dùwo guǎn lǐsureba、wazurawashii yú jìnaarātowo huí bìdekimasu。

• メールや SMS