Traduzir "following the success" para japonês

JA オンボーディング サクセス、テクニカル ガイダンス、プラクティスの開発によって拡張アジャイルを実現するためのジャーニーを加速する方法をご参照ください。

Transliteração onbōdingu sakusesu,tekunikaru gaidansu,purakutisuno kāi fāniyotte kuò zhāngajairuwo shí xiànsurutamenojānīwo jiā sùsuru fāng fǎwogo cān zhàokudasai。

• オンボーディング

JA アクイアでは、お客様の成功が私たちの成功であると考えており、お客様が成功するためのツールを提供することをすべてのプロセスの基本としています。

Transliteração akuiadeha、o kè yàngno chéng gōngga sītachino chéng gōngdearuto kǎoeteori、o kè yàngga chéng gōngsurutamenotsūruwo tí gōngsurukotowosubetenopurosesuno jī běntoshiteimasu。

JA グローバルカスタマーサクセス部門プレジデントのLaurinda Pangが、お客様の長期的な成功のためのLumen独自のアプローチについてご紹介します。（1:32）

Transliteração gurōbarukasutamāsakusesu bù ménpurejidentonoLaurinda Pangga、o kè yàngno zhǎng qī dena chéng gōngnotamenoLumen dú zìnoapurōchinitsuitego shào jièshimasu。（1:32）

• グローバルカスタマーサクセス部門プレジデントのLaurinda

JA 教育とトレーニングはショットの成功の土台です。 FIOLAX® ア   カデミックは   、 FIOLAX® アカデミックによってもお客様の成功に貢献します。

Transliteração jiào yùtotorēninguhashottono chéng gōngno tǔ táidesu。 FIOLAX® a   kademikkuha   、 FIOLAX® akademikkuniyottemoo kè yàngno chéng gōngni gòng xiànshimasu。

• ア カデミックは

JA Lumenグローバルカスタマーサクセス部門プレジデントのLaurinda Pangが、お客様の長期的な成功のためのLumen独自のアプローチについてご紹介します。（1:32）

Transliteração Lumengurōbarukasutamāsakusesu bù ménpurejidentonoLaurinda Pangga、o kè yàngno zhǎng qī dena chéng gōngnotamenoLumen dú zìnoapurōchinitsuitego shào jièshimasu。（1:32）

• Lumenグローバルカスタマーサクセス部門プレジデントのLaurinda

JA お客様のイノベーションを実現、お客様の成功を育むことで、TSMCの将来の成功基盤を確立、ファウンドリー全市場シェアの57%を確保

Transliteração o kè yàngnoinobēshonwo shí xiàn、o kè yàngno chéng gōngwo yùmukotode、TSMCno jiāng láino chéng gōng jī pánwo què lì,faundorī quán shì chǎngsheano57%wo què bǎo

JA これに引き続き大きな成功を果たし、私は2012年にミラノ証券取引所に上場する決意を固めました。忘れられない感動いっぱいの成功で した。

Transliteração koreni yǐnki xùki dàkina chéng gōngwo guǒtashi、 sīha2012niánnimirano zhèng quàn qǔ yǐn suǒni shàng chǎngsuru jué yìwo gùmemashita。wàngrerarenai gǎn dòngippaino chéng gōngde shita。

JA 世界が急速に変化し続ける中、従業員全体で人材の敏捷性を高め、収益の成功と将来の成功への適応性を高める必要があります。

Transliteração shì jièga jí sùni biàn huàshi xùkeru zhōng、 cóng yè yuán quán tǐde rén cáino mǐn jié xìngwo gāome、 shōu yìno chéng gōngto jiāng láino chéng gōngheno shì yīng xìngwo gāomeru bì yàogaarimasu。

JA お客様の成功は当社の成功です

Transliteração o kè yàngno chéng gōngha dāng shèno chéng gōngdesu

• お客様の成功は当社の成功です

JA 株主はあなたのビジネスの成功のためにあなたを説明可能にします。会計記録を見ることによって、彼らはあなたのビジネスの成長と成功を観察することができます。

Transliteração zhū zhǔhaanatanobijinesuno chéng gōngnotamenianatawo shuō míng kě néngnishimasu。huì jì jì lùwo jiànrukotoniyotte、 bǐrahaanatanobijinesuno chéng zhǎngto chéng gōngwo guān chásurukotogadekimasu。

JA Lumenグローバルカスタマーサクセス部門プレジデントのLaurinda Pangが、お客様の長期的な成功のためのLumen独自のアプローチについてご紹介します。（1:32）

Transliteração Lumengurōbarukasutamāsakusesu bù ménpurejidentonoLaurinda Pangga、o kè yàngno zhǎng qī dena chéng gōngnotamenoLumen dú zìnoapurōchinitsuitego shào jièshimasu。（1:32）

• Lumenグローバルカスタマーサクセス部門プレジデントのLaurinda

JA 教育とトレーニングはショットの成功の土台です。 FIOLAX® ア   カデミックは   、 FIOLAX® アカデミックによってもお客様の成功に貢献します。

Transliteração jiào yùtotorēninguhashottono chéng gōngno tǔ táidesu。 FIOLAX® a   kademikkuha   、 FIOLAX® akademikkuniyottemoo kè yàngno chéng gōngni gòng xiànshimasu。

• ア カデミックは

JA オンボーディング サクセス、テクニカル ガイダンス、プラクティスの開発によって拡張アジャイルを実現するためのジャーニーを加速する方法をご参照ください。

Transliteração onbōdingu sakusesu,tekunikaru gaidansu,purakutisuno kāi fāniyotte kuò zhāngajairuwo shí xiànsurutamenojānīwo jiā sùsuru fāng fǎwogo cān zhàokudasai。

• オンボーディング

JA パートナーの皆様の成功がすなわち Parallels の成功です。今すぐご参加ください。

Transliteração pātonāno jiē yàngno chéng gōnggasunawachi Parallels no chéng gōngdesu。jīnsugugo cān jiākudasai。

• パートナーの皆様の成功がすなわち Parallels

JA お客様のイノベーションを実現、お客様の成功を育むことで、TSMCの将来の成功基盤を確立、

Transliteração o kè yàngnoinobēshonwo shí xiàn、o kè yàngno chéng gōngwo yùmukotode、TSMCno jiāng láino chéng gōng jī pánwo què lì、

JA 経験豊富な Unity エンジニアから応答時間の迅速なテクニカルサポートを受けることができます。

Transliteração jīng yàn lǐ fùna Unity enjiniakara yīng dá shí jiānno xùn sùnatekunikarusapōtowo shòukerukotogadekimasu。

• 経験豊富な Unity

JA BraveのブラウザにBinanceウィジェットが組み込まれ、 ユーザの手元で簡単に仮想通貨を管理できる初のブラウザが誕生しました

Transliteração BravenoburauzaniBinanceu~ijettoga zǔmi yūmare, yūzano shǒu yuánde jiǎn dānni fǎn xiǎng tōng huòwo guǎn lǐdekiru chūnoburauzaga dàn shēngshimashita

• ユーザの手元で簡単に仮想通貨を管理できる初のブラウザが誕生しました

JA 本書は、Microsoft Active Directory（AD）移行の主な課題について詳述し、適切な移行ツールを選択することでどのように移行を高速化し、成功に導くことができるかについて説明します。

Transliteração běn shūha、Microsoft Active Directory（AD） yí xíngno zhǔna kè tínitsuite xiáng shùshi、 shì qièna yí xíngtsūruwo xuǎn zésurukotodedonoyouni yí xíngwo gāo sù huàshi、 chéng gōngni dǎokukotogadekirukanitsuite shuō míngshimasu。

• Active

JA このポリシーでは、以下のように各用語の意味を定めています。

Transliteração konoporishīdeha、 yǐ xiànoyouni gè yòng yǔno yì wèiwo dìngmeteimasu。

JA 次のビデオを視聴するか、次の記事の説明にしたがって、Apple M1 チップを搭載した Mac コンピューターに、Windows 11 on ARM Insider Preview をインストールすることができます。

Transliteração cìnobideowo shì tīngsuruka、 cìno jì shìno shuō míngnishitagatte、Apple M1 chippuwo dā zàishita Mac konpyūtāni、Windows 11 on ARM Insider Preview woinsutōrusurukotogadekimasu。

• チップを搭載した Mac
• on ARM Insider

JA 当社は次の目的で個人情報を取り扱います：処理された個人情報は次の目的以外のいかなる目的にも使用されません。

Transliteração dāng shèha cìno mù dede gè rén qíng bàowo qǔri xīimasu： chǔ lǐsareta gè rén qíng bàoha cìno mù de yǐ wàinoikanaru mù denimo shǐ yòngsaremasen。

JA Giganews は以下の公共ピアリングポイントからサービスを配信しています。 いずれかの場所を使用して特別料金をお楽しみください。

Transliteração Giganews ha yǐ xiàno gōng gòngpiaringupointokarasābisuwo pèi xìnshiteimasu。 izurekano chǎng suǒwo shǐ yòngshite tè bié liào jīnwoo lèshimikudasai。

• Giganews

JA 以下の図で前提としているのは次の DDL です。

Transliteração yǐ xiàno túde qián títoshiteirunoha cìno DDL desu。

• 以下の図で前提としているのは次の DDL

JA ただし、以下の国では、上限は次のとおりです:

Transliteração tadashi、 yǐ xiàno guódeha、 shàng xiànha cìnotooridesu:

JA ノキアのワールドワイド・ウェブページにアクセスし、以下の条件に合意してください。以下の条件に合意しない場合は、サイトの使用を許可されない点に留意ください。

Transliteração nokianowārudowaido・u~ebupējiniakusesushi、 yǐ xiàno tiáo jiànni hé yìshitekudasai。yǐ xiàno tiáo jiànni hé yìshinai chǎng héha,saitono shǐ yòngwo xǔ kěsarenai diǎnni liú yìkudasai。

JA 次のビデオを視聴するか、次の記事の説明にしたがって、Apple M1 チップを搭載した Mac コンピューターに、Windows 11 on ARM Insider Preview をインストールすることができます。

Transliteração cìnobideowo shì tīngsuruka、 cìno jì shìno shuō míngnishitagatte、Apple M1 chippuwo dā zàishita Mac konpyūtāni、Windows 11 on ARM Insider Preview woinsutōrusurukotogadekimasu。

• チップを搭載した Mac
• on ARM Insider

JA このポリシーでは、以下のように各用語の意味を定めています。

Transliteração konoporishīdeha、 yǐ xiànoyouni gè yòng yǔno yì wèiwo dìngmeteimasu。

JA 次に、それぞれの前提に沿って、入力値を以下ように決定します。

Transliteração cìni、sorezoreno qián tíni yántte、 rù lì zhíwo yǐ xiàyouni jué dìngshimasu。

JA お客様は、以下のような質問について、webmaster@supermicro.comの電子メールの利用や、当社サイトに記載された電話番号や住所を使用して、お客様の個人情報についての問合せが可能です:

Transliteração o kè yàngha、 yǐ xiànoyouna zhì wènnitsuite、webmaster@supermicro.comno diàn zimēruno lì yòngya、 dāng shèsaitoni jì zàisareta diàn huà fān hàoya zhù suǒwo shǐ yòngshite、o kè yàngno gè rén qíng bàonitsuiteno wèn hésega kě néngdesu:

JA 次のコマンドを実行して Git ユーザー名とメールを設定し、エマの名前を自分の名前に置き換えます。これらの詳細は作成するあらゆるコミットに関連付けられることになります。

Transliteração cìnokomandowo shí xíngshite Git yūzā míngtomēruwo shè dìngshi,emano míng qiánwo zì fēnno míng qiánni zhìki huànemasu。korerano xiáng xìha zuò chéngsuruarayurukomittoni guān lián fùkerarerukotoninarimasu。

• 次のコマンドを実行して Git

JA Cloudflareとカスタム契約を締結されているお客様については、DPAに関するご不明点がある場合はCustomer Successマネージャーにお問い合わせください。

Transliteração Cloudflaretokasutamu qì yuēwo dì jiésareteiruo kè yàngnitsuiteha、DPAni guānsurugo bù míng diǎngaaru chǎng héhaCustomer Successmanējānio wèni héwasekudasai。

JA 専任のソリューションエンジニアおよびサクセスエンジニアが、電話とメールで24時間365日対応のサポートを提供し、ダウンタイムなしのDNSレコードの準備と設定を支援します。

Transliteração zhuān rènnosoryūshon'enjiniaoyobisakusesuenjiniaga、 diàn huàtomērude24shí jiān365rì duì yīngnosapōtowo tí gōngshi,dauntaimunashinoDNSrekōdono zhǔn bèito shè dìngwo zhī yuánshimasu。

JA Enterpriseプランのお客様が現在ご利用可能です。今すぐ有効にするにはCloudflareのサポートまたはカスタマーサクセスマネージャーまでご連絡ください。

Transliteração Enterprisepurannoo kè yàngga xiàn zàigo lì yòng kě néngdesu。jīnsugu yǒu xiàonisurunihaCloudflarenosapōtomatahakasutamāsakusesumanējāmadego lián luòkudasai。

JA 詳細については、担当のCustomer Successマネージャーにお問い合わせください。

Transliteração xiáng xìnitsuiteha、 dān dāngnoCustomer Successmanējānio wèni héwasekudasai。

JA 成功の度合いを計測し続けることで、データをもとにしてあなたのオープンソースプロジェクトに関する意思決定を行おう。

Transliteração chéng gōngno dù héiwo jì cèshi xùkerukotode,dētawomotonishiteanatanoōpunsōsupurojekutoni guānsuru yì sī jué dìngwo xíngou。

JA 一目でブランドイメージを伝えるロゴ、Facebookカバー写真、TwitterおよびYouTubeチャンネルアートデザイン一式をご提供します。

Transliteração yī mùdeburandoimējiwo yúnerurogo,Facebookkabā xiě zhēn、TwitteroyobiYouTubechan'neruātodezain yī shìwogo tí gōngshimasu。

JA 私たちについて Newsroom 採用 Success Stories データ研究 アフィリエイト・プログラム 投資家向け お問い合わせ 数字で見るSemrush

Transliteração sītachinitsuite Newsroom cǎi yòng Success Stories dēta yán jiū afirieito・puroguramu tóu zī jiā xiàngke o wèni héwase shù zìde jiànruSemrush

• 私たちについて Newsroom 採用
• Stories データ研究
• 投資家向け お問い合わせ 数字で見るSemrush

JA Ahrefsは、何年も前から私のツールボックスの中で最も便利なツールです。彼らのブログやFacebookグループも含めて、私の成功には欠かせません。

Transliteração Ahrefsha、 hé niánmo qiánkara sīnotsūrubokkusuno zhōngde zuìmo biàn lìnatsūrudesu。bǐranoburoguyaFacebookgurūpumo hánmete、 sīno chéng gōngniha qiànkasemasen。

JA オンコールプロセスとアラートプロセスにおいて、成功した分野と改善の余地に関する情報を取得します。

Transliteração onkōrupurosesutoarātopurosesunioite、 chéng gōngshita fēn yěto gǎi shànno yú deni guānsuru qíng bàowo qǔ déshimasu。

JA 成功はツールのみによってもたらされるわけではありません。鍵を握るのは適切な人員、事業、実践です。これは個人的な経験から得た教訓ですが、きっとお役に立つと思います。

Transliteração chéng gōnghatsūrunominiyottemotarasareruwakedehaarimasen。jiànwo wòrunoha shì qièna rén yuán、 shì yè、 shí jiàndesu。koreha gè rén dena jīng yànkara déta jiào xùndesuga、kittoo yìni lìtsuto sīimasu。

JA ウェビナーをチェックして、プロセスを簡素化し、すべての新入社員が成功できるよう準備を整え、組織全体のパフォーマンスを向上させるための実用的な方法をご覧ください。

Transliteração u~ebināwochekkushite,purosesuwo jiǎn sù huàshi、subeteno xīn rù shè yuánga chéng gōngdekiruyou zhǔn bèiwo zhěnge、 zǔ zhī quán tǐnopafōmansuwo xiàng shàngsaserutameno shí yòng dena fāng fǎwogo lǎnkudasai。

JA チームの成功を確実にする

Transliteração chīmuno chéng gōngwo què shínisuru

• チームの成功を確実にする

JA あらゆる規模のアジャイル、DevOps、ITSM のソリューションを成功させるコンサルティング、ベストプラクティス、技術的構成をご提供します。

Transliteração arayuru guī mónoajairu,DevOps、ITSM nosoryūshonwo chéng gōngsaserukonsarutingu,besutopurakutisu, jì shù de gòu chéngwogo tí gōngshimasu。

JA アトラシアンのエンタープライズサービスとサポートプログラムによって、お客様の成功をお約束

Transliteração atorashiannoentāpuraizusābisutosapōtopuroguramuniyotte、o kè yàngno chéng gōngwoo yuē shù

JA eコマースの最先端トレンドを把握し、成功に導くためにどの機能を使うかを決定します。

Transliteração ekomāsuno zuì xiān duāntorendowo bǎ wòshi、 chéng gōngni dǎokutamenidono jī néngwo shǐukawo jué dìngshimasu。

JA Sitecoreとの関係を開始し、成功のために用意されたエコシステムにアクセスできます。

Transliteração Sitecoretono guān xìwo kāi shǐshi、 chéng gōngnotameni yòng yìsaretaekoshisutemuniakusesudekimasu。

JA Sitecore社の創業ストーリー、ここまでの道のりで行なった戦略的、技術的、ビジネス的な決断について紹介します。

Transliteração Sitecore shèno chuàng yèsutōrī,kokomadeno dàonoride xíngnatta zhàn lüè de、 jì shù de,bijinesu dena jué duànnitsuite shào jièshimasu。

JA カスタマーサクセスはアクイアサービスの核となるものです。

Transliteração kasutamāsakusesuhaakuiasābisuno hétonarumonodesu。

JA カスタマーサクセスは、チームワークで成り立つものです。 お客様がアクイアをより有意義に活用できるよう、グローバルサポート、ラーニングサービス、専門知識を提供しています。

Transliteração kasutamāsakusesuha,chīmuwākude chéngri lìtsumonodesu。 o kè yànggaakuiawoyori yǒu yì yìni huó yòngdekiruyou,gurōbarusapōto,rāningusābisu, zhuān mén zhī shíwo tí gōngshiteimasu。

JA 私たちのチームは、成功のための戦略的プランを策定し、KPIを設定し、スケジュールやマイルストーンに沿って管理することで、お客様と積極的に協力していきます。

Transliteração sītachinochīmuha、 chéng gōngnotameno zhàn lüè depuranwo cè dìngshi、KPIwo shè dìngshi,sukejūruyamairusutōnni yántte guǎn lǐsurukotode、o kè yàngto jī jí deni xié lìshiteikimasu。