Traduzir "helping onboard" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helping onboard" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de helping onboard

inglês
japonês

EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.

JA 専任のソリューションエンジニアおよびサクセスエンジニアが、電話とメールで24時間365日対応のサポートを提供し、ダウンタイムなしのDNSレコードの準備と設定を支援します。

Transliteração zhuān rènnosoryūshon'enjiniaoyobisakusesuenjiniaga、 diàn huàtomērude24shí jiān365rì duì yīngnosapōtowo tí gōngshi,dauntaimunashinoDNSrekōdono zhǔn bèito shè dìngwo zhī yuánshimasu。

EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Helping Hand. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

JA 2人の宇宙飛行士が互いに助け合い、山頂に着いた。手伝って。困難を乗り越え、人類にとって重要な瞬間。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Cameraで撮影。

Transliteração 2rénno yǔ zhòu fēi xíng shìga hùini zhùke héi、 shān dǐngni zheita。shǒu yúntte。kùn nánwo chéngri yuèe、 rén lèinitotte zhòng yàona shùn jiān。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camerade cuō yǐng。

inglêsjaponês
two2

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

JA Lunacyファンの素晴らしいチームが、アプリインターフェースのローカリゼーションを支援してくれています。英語が不得意なユーザーへのヘルプをとても感謝しています。

Transliteração Lunacyfanno sù qíngrashiichīmuga,apuriintāfēsunorōkarizēshonwo zhī yuánshitekureteimasu。yīng yǔga bù dé yìnayūzāhenoherupuwototemo gǎn xièshiteimasu。

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

JA Lunacyファンの素晴らしいチームが、アプリインターフェースのローカリゼーションを支援してくれています。英語が不得意なユーザーへのヘルプをとても感謝しています。

Transliteração Lunacyfanno sù qíngrashiichīmuga,apuriintāfēsunorōkarizēshonwo zhī yuánshitekureteimasu。yīng yǔga bù dé yìnayūzāhenoherupuwototemo gǎn xièshiteimasu。

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

JA Lunacyファンの素晴らしいチームが、アプリインターフェースのローカリゼーションを支援してくれています。英語が不得意なユーザーへのヘルプをとても感謝しています。

Transliteração Lunacyfanno sù qíngrashiichīmuga,apuriintāfēsunorōkarizēshonwo zhī yuánshitekureteimasu。yīng yǔga bù dé yìnayūzāhenoherupuwototemo gǎn xièshiteimasu。

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

JA Lunacyファンの素晴らしいチームが、アプリインターフェースのローカリゼーションを支援してくれています。英語が不得意なユーザーへのヘルプをとても感謝しています。

Transliteração Lunacyfanno sù qíngrashiichīmuga,apuriintāfēsunorōkarizēshonwo zhī yuánshitekureteimasu。yīng yǔga bù dé yìnayūzāhenoherupuwototemo gǎn xièshiteimasu。

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

JA Lunacyファンの素晴らしいチームが、アプリインターフェースのローカリゼーションを支援してくれています。英語が不得意なユーザーへのヘルプをとても感謝しています。

Transliteração Lunacyfanno sù qíngrashiichīmuga,apuriintāfēsunorōkarizēshonwo zhī yuánshitekureteimasu。yīng yǔga bù dé yìnayūzāhenoherupuwototemo gǎn xièshiteimasu。

EN Onboard any user or device in minutes — including third-parties and BYOD — with secure browser-based access to self-hosted and SaaS applications, beyond just HTTP.

JA セルフホストアプリやSaaSアプリへ、単なるHTTPより安全なブラウザーベースでアクセスし、あらゆるユーザー、デバイス(第三者のものやBYODを含む)を数分でオンボードします。

Transliteração serufuhosutoapuriyaSaaSapurihe、 dānnaruHTTPyori ān quánnaburauzābēsudeakusesushi、arayuruyūzā,debaisu (dì sān zhěnomonoyaBYODwo hánmu)wo shù fēndeonbōdoshimasu。

EN Onboard new employees and contractors up to 60% faster when you connect users to resources through Cloudflare instead of a VPN

JA VPNではなくCloudflareでユーザーをリソースに接続すれば、新入社員や契約社員のオンボーディングにかかる時間が最大60%短縮できます。

Transliteração VPNdehanakuCloudflaredeyūzāworisōsuni jiē xùsureba、 xīn rù shè yuánya qì yuē shè yuánnoonbōdingunikakaru shí jiānga zuì dà60%duǎn suōdekimasu。

inglêsjaponês
vpnvpn

EN Rackspace will onboard customers consuming Cloudflare Managed DNS, Content Delivery Network (CDN), Advanced DDoS Protection, and our Web Application Firewall (WAF).

JA RackspaceはCloudflareマネージドDNS、コンテンツ配信ネットワーク(CDN)、高度なDDoS攻撃対策、Webアプリケーションファイアウォール(WAF)をご購入のお客様のオンボーディングを担当します。

Transliteração RackspacehaCloudflaremanējidoDNS,kontentsu pèi xìnnettowāku(CDN)、 gāo dùnaDDoS gōng jī duì cè、Webapurikēshonfaiau~ōru(WAF)wogo gòu rùnoo kè yàngnoonbōdinguwo dān dāngshimasu。

inglêsjaponês
managedマネージド
dnsdns
cdncdn
ddosddos

EN We?re Making Payments Simpler: Onboard Discogs’ New PayPal Payments Solution

JA 夏の夜に!ホラー映画 サウンドトラック 30選

Transliteração xiàno yèni!horā yìng huà saundotorakku 30xuǎn

EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.

JA エージェンシー向けSemrushの試験に合格すると、リードの見つけ方と適格性、ピッチデックの作成、新規顧客の獲得と管理、進捗状況の追跡と報告の方法を学ぶことができます。

Transliteração ējenshī xiàngkeSemrushno shì yànni hé gésuruto,rīdono jiàntsuke fāngto shì gé xìng,pitchidekkuno zuò chéng、 xīn guī gù kèno huò déto guǎn lǐ、 jìn bù zhuàng kuàngno zhuī jīto bào gàono fāng fǎwo xuébukotogadekimasu。

inglêsjaponês
semrushsemrush

EN Onboard real customers and programmatically reject fraudsters. Twilio checks your users’ registration data against phone number data such as line type, location, and caller name to spot and stop fraud.

JA 正規の顧客を認識し、不正ユーザーを自動的にブロックします。Twilioは、ユーザーの登録データと回線種別、場所、発信者名などの電話番号データを照合し、不正アクセスを防止します。

Transliteração zhèng guīno gù kèwo rèn shíshi、 bù zhèngyūzāwo zì dòng deniburokkushimasu。Twilioha,yūzāno dēng lùdētato huí xiàn zhǒng bié、 chǎng suǒ、 fā xìn zhě míngnadono diàn huà fān hàodētawo zhào héshi、 bù zhèngakusesuwo fáng zhǐshimasu。

EN Identify initial teams and programs to onboard to Jira Align

JA Jira Align に関与する最初のチームとプログラムを特定する

Transliteração Jira Align ni guān yǔsuru zuì chūnochīmutopuroguramuwo tè dìngsuru

inglêsjaponês
jirajira

EN You’re up and running in Cloud, and ready to onboard your users! We provide guides to help you set up and configure your Cloud sites, and easily get your teams started.

JA 自分が Cloud で稼動できれば、次はユーザーのオンボードです。お客様の Cloud サイトのセットアップと構成に加えて、チームの円滑な開始に役立つガイドを提供します。

Transliteração zì fēnga Cloud de jià dòngdekireba、 cìhayūzānoonbōdodesu。o kè yàngno Cloud saitonosettoapputo gòu chéngni jiāete,chīmuno yuán huána kāi shǐni yì lìtsugaidowo tí gōngshimasu。

EN Enterprises with a dynamic partner ecosystem can rapidly onboard partners over virtually any transport.

JA ダイナミックなパートナーエコシステムにより、パートナーが迅速に企業の伝送システムを利用できるようにします。

Transliteração dainamikkunapātonāekoshisutemuniyori,pātonāga xùn sùni qǐ yèno yún sòngshisutemuwo lì yòngdekiruyounishimasu。

EN DocuSign untangles the web of contracts, forms, and licenses that go into launching and completing a project. Finalize bids, gather approvals, and onboard workers more efficiently using digital processes.

JA ドキュサインは、契約書など建設業務に必要な手続きを簡素化、効率化します。提案、入札、納品までの工程に関わる契約・承認プロセスを電子化することで、作業効率がアップします。

Transliteração dokyusainha、 qì yuē shūnado jiàn shè yè wùni bì yàona shǒu xùkiwo jiǎn sù huà、 xiào lǜ huàshimasu。tí àn、 rù zhá、 nà pǐnmadeno gōng chéngni guānwaru qì yuē・chéng rènpurosesuwo diàn zi huàsurukotode、 zuò yè xiào lǜgaappushimasu。

EN Onboard quickly, boost your productivity, and gain confidence with role-based learning paths for Tableau.

JA Tableau の役割ベースの学習過程により、迅速なオンボーディングと生産性の促進を達成でき、自分の分析スキルに自信がつきます。

Transliteração Tableau no yì gēbēsuno xué xí guò chéngniyori、 xùn sùnaonbōdinguto shēng chǎn xìngno cù jìnwo dá chéngdeki、 zì fēnno fēn xīsukiruni zì xìngatsukimasu。

EN ISVs can now onboard their clients at no cost onto WhatsApp, subject to fair use policy. Learn more.

JA ISVは、自社のクライアントを無料でWhatsAppに登録できます。これには、公平使用ポリシーが適用されます。詳細はこちら

Transliteração ISVha、 zì shènokuraiantowo wú liàodeWhatsAppni dēng lùdekimasu。koreniha、 gōng píng shǐ yòngporishīga shì yòngsaremasu。xiáng xìhakochira

inglêsjaponês
whatsappwhatsapp

EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required

JA Arctis Proのオンボードイコライザーを使用して、有機ELスクリーンで周波数ごとに微調整し、完璧なサウンドをすぐに実現。ソフトウェアは必要ありません

Transliteração Arctis Pronoonbōdoikoraizāwo shǐ yòngshite、 yǒu jīELsukurīnde zhōu bō shùgotoni wēi diào zhěngshi、 wán bìnasaundowosuguni shí xiàn.sofutou~eaha bì yàoarimasen

EN No tax applies to private yacht trips when the owners and their guests are onboard.

JA プライベートヨットによるクルーズについては、オーナーとゲストが乗船していれば課税されません。

Transliteração puraibētoyottoniyorukurūzunitsuiteha,ōnātogesutoga chéng chuánshiteireba kè shuìsaremasen。

EN Day 2: Onboard for a Boat Tour with a Local Guide

JA 2日目:地元ガイドとボートツアー

Transliteração 2rì mù: de yuángaidotobōtotsuā

EN Easily onboard new business units, sales channels, or locations.

JA 様々な地域、販売チャネル、事業部門の新会社や販売方法を簡単に追加できます。

Transliteração yàng 々na de yù、 fàn màichaneru, shì yè bù ménno xīn huì shèya fàn mài fāng fǎwo jiǎn dānni zhuī jiādekimasu。

EN Rapidly onboard new data sources for analytics

JA 分析のために新たなデータソースを迅速に組み込みます

Transliteração fēn xīnotameni xīntanadētasōsuwo xùn sùni zǔmi yūmimasu

EN Onboard individual and small business customers

JA 個人およびスモールビジネスの顧客のオンボーディング

Transliteração gè rénoyobisumōrubijinesuno gù kènoonbōdingu

EN The Customer Onboarding template set provides all the tools you need to effectively onboard new customers to your product or service in a scalable way.

JA 「顧客オンボーディング」テンプレート セットには、御社の製品やサービスへの新しい顧客のオンボードを効果的かつ大規模に進めるためのツールがすべて含まれています。

Transliteração 「gù kèonbōdingu」tenpurēto settoniha、 yù shèno zhì pǐnyasābisuheno xīnshii gù kènoonbōdowo xiào guǒ dekatsu dà guī móni jìnmerutamenotsūrugasubete hánmareteimasu。

EN Onboard new employees with templatized personal onboarding hubs

JA 定型化された新入社員向けオンボーディング ハブにて、新入社員を支援する

Transliteração dìng xíng huàsareta xīn rù shè yuán xiàngkeonbōdingu habunite、 xīn rù shè yuánwo zhī yuánsuru

EN Quickly scale to onboard new employees and support temporary workers and contractors

JA 迅速なスケーリングを通じて、新入社員のオンボーディングを実施し、派遣社員や契約社員をサポート

Transliteração xùn sùnasukēringuwo tōngjite、 xīn rù shè yuánnoonbōdinguwo shí shīshi、 pài qiǎn shè yuánya qì yuē shè yuánwosapōto

EN Onboard hosting of autopilot on real-time processing cores

JA リアルタイム プロセッシング コアで実行するオートパイロット機能を統合

Transliteração riarutaimu purosesshingu koade shí xíngsuruōtopairotto jī néngwo tǒng hé

EN The CPU, RAM, and onboard storage are soldered to the motherboard, making upgrades a no-go.

JA CPU、RAM、オンボード記憶装置はマザーボードに半田付けされています。このためアップグレードができません。

Transliteração CPU、RAM,onbōdo jì yì zhuāng zhìhamazābōdoni bàn tián fùkesareteimasu。konotameappugurēdogadekimasen。

inglêsjaponês
cpucpu
ramram

EN Reddit to reportedly tokenize karma points and onboard 500M new users

JA 米ネット掲示板レディットがポイントシステムをブロックチェーンに移行か

Transliteração mǐnetto jiē shì bǎnredittogapointoshisutemuwoburokkuchēnni yí xíngka

EN Gift Shops: Souvenirs available in onboard gift area.

JA ギフトショップ:船内のギフトエリアでお土産を購入できます。

Transliteração gifutoshoppu: chuán nèinogifutoeriadeo tǔ chǎnwo gòu rùdekimasu。

EN Enjoy the onboard café and full bar with a freshly prepared menu and hot and cold beverages available for purchase.

JA 作りたての食事、温かい飲み物、冷たい飲み物をお買い求めいただける内部のカフェと本格的なバーをお楽しみください。

Transliteração zuòritateno shí shì、 wēnkai yǐnmi wù、 lěngtai yǐnmi wùwoo mǎii qiúmeitadakeru nèi bùnokafeto běn gé denabāwoo lèshimikudasai。

EN Admin guide on how to onboard Managed Companies, add and allocate licenses and deploy Keeper to end-user devices.

JA マネージド企業のオンボーディング、ライセンスの追加ならびに割当、エンドユーザーのデバイスにおける Keeper 展開方法を記載した管理者ガイドです。

Transliteração manējido qǐ yènoonbōdingu,raisensuno zhuī jiānarabini gē dāng,endoyūzānodebaisuniokeru Keeper zhǎn kāi fāng fǎwo jì zàishita guǎn lǐ zhěgaidodesu。

EN The GameDAC’s onboard 10-band equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required.

JA GameDACのオンボード10バンドイコライザーを使用して、有機ELスクリーンで周波数ごとに微調整し、完璧なサウンドをすぐに実現。ソフトウェアは必要ありません

Transliteração GameDACnoonbōdo10bandoikoraizāwo shǐ yòngshite、 yǒu jīELsukurīnde zhōu bō shùgotoni wēi diào zhěngshi、 wán bìnasaundowosuguni shí xiàn.sofutou~eaha bì yàoarimasen

EN Onboard and manage dozens or hundreds of firewalls centrally from one interface

JA 1つのインターフェイスから、数十または数百のファイアウォールを実装し管理

Transliteração 1tsunointāfeisukara、 shù shímataha shù bǎinofaiau~ōruwo shí zhuāngshi guǎn lǐ

EN Onboard multiple APs across hotels with Zero-Touch Deployment

JA Zero-Touch Deploymentによる複数ホテルのAPのオンボーディング

Transliteração Zero-Touch Deploymentniyoru fù shùhoterunoAPnoonbōdingu

EN Onboard partners quickly by simply sending an email invitation within Core for Trading Grid.

JA Core for Trading Grid内で電子メール招待状を送信するだけで、パートナーを迅速にオンボードできます。

Transliteração Core for Trading Grid nèide diàn zimēru zhāo dài zhuàngwo sòng xìnsurudakede,pātonāwo xùn sùnionbōdodekimasu。

EN Services to onboard suppliers, customers, financial institutions and third-party logistics companies.

JA サプライヤー、顧客、金融機関、およびサードパーティの物流会社をオンボードするサービス。

Transliteração sapuraiyā, gù kè、 jīn róng jī guān、oyobisādopātino wù liú huì shèwoonbōdosurusābisu.

EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now!

JA OnBoard取締役会インテリジェンス・プラットフォームでは、複雑な取締役会のプロセスを簡素化して取締役会の効果を高めることができます。今すぐ無料トライアルをお試しください。

Transliteração OnBoard qǔ dì yì huìinterijensu・purattofōmudeha、 fù zána qǔ dì yì huìnopurosesuwo jiǎn sù huàshite qǔ dì yì huìno xiào guǒwo gāomerukotogadekimasu。jīnsugu wú liàotoraiaruwoo shìshikudasai。

EN Latest highly reliable certified onboard Bluetooth and Wi-Fi options

JA 信頼性の高い、最新の認定済み内蔵BluetoothおよびWiFiのオプション。

Transliteração xìn lài xìngno gāoi、 zuì xīnno rèn dìng jìmi nèi zāngBluetoothoyobiWiFinoopushon.

inglêsjaponês
andおよび

EN Extends identity governance to the cloud and reduce time to onboard new cloud applications.

JA IDガバナンスをクラウドサービスへ拡張し、新しいクラウドアプリケーションを実装する時間を削減します。

Transliteração IDgabanansuwokuraudosābisuhe kuò zhāngshi、 xīnshiikuraudoapurikēshonwo shí zhuāngsuru shí jiānwo xuē jiǎnshimasu。

EN D1800-D8P-D3 Motherboard Onboard J1800 CPU 8 PCI-E 16X Slots Gigabit Network USB2.0+HD Ports Support 8 Graphics Cards

JA D1800-D8P-D3マザーボードオンボードJ1800CPU 8 PCI-E16XスロットギガビットネットワークUSB2.0 + HDポートは8枚のグラフィックカードをサポート

Transliteração D1800-D8P-D3mazābōdoonbōdoJ1800CPU 8 PCI-E16XsurottogigabittonettowākuUSB2.0 + HDpōtoha8méinogurafikkukādowosapōto

inglêsjaponês
hdhd
cpucpu

EN Feel like a bit of retail therapy to get you in the holiday mood? Take a look at our luxury goodies offered in our onboard shopping catalogue.

JA 免税ショッピングで休暇気分をさらにアップ?高級ブランド多数満載の機内ショッピングカタログをぜひご覧ください。

Transliteração miǎn shuìshoppingude xiū xiá qì fēnwosaraniappu? gāo jíburando duō shù mǎn zàino jī nèishoppingukataroguwozehigo lǎnkudasai。

EN Modern talent development solutions to help you streamline the recruitment process and onboard effectively.

JA 最新の人材開発ソリューションは、採用プロセスを合理化し、効果的にオンボードするのに役立ちます。

Transliteração zuì xīnno rén cái kāi fāsoryūshonha、 cǎi yòngpurosesuwo hé lǐ huàshi、 xiào guǒ denionbōdosurunoni yì lìchimasu。

EN Onboard new applications and assign owners quickly and securely

JA 新しいアプリケーションを実装し、所有者を迅速かつ安全に割り当て

Transliteração xīnshiiapurikēshonwo shí zhuāngshi、 suǒ yǒu zhěwo xùn sùkatsu ān quánni gēri dāngte

EN Enjoy lively commentary on Boston’s history, character, sites, stories and more, provided by your onboard live narrator.

JA 乗船しているライブナレーターが提供する、ボストンの歴史、キャラクター、サイト、ストーリーなどに関する活発な解説をお楽しみください。

Transliteração chéng chuánshiteiruraibunarētāga tí gōngsuru,bosutonno lì shǐ,kyarakutā,saito,sutōrīnadoni guānsuru huó fāna jiě shuōwoo lèshimikudasai。

EN Onboard with ease. Start auditing in minutes. No installation, no upgrades, no complex configuration ? no sweat!

JA 容易に導入でき、監査を数分のうちに開始できます。インストール、アップグレード、複雑な設定も不要で、とても簡単です!

Transliteração róng yìni dǎo rùdeki、 jiān zhāwo shù fēnnouchini kāi shǐdekimasu.insutōru,appugurēdo, fù zána shè dìngmo bù yàode、totemo jiǎn dāndesu!

EN Times have changed- there is too much noise to cut through to find the talent you want to bring onboard.

JA 時間が変わった - オンボードを持ってくる才能を見つけるために切り取るための騒音が多すぎる。

Transliteração shí jiānga biànwatta - onbōdowo chíttekuru cái néngwo jiàntsukerutameni qièri qǔrutameno sāo yīnga duōsugiru。

EN Enjoy lively commentary on Boston’s history, character, sites, stories and more, provided by your onboard live narrator.

JA 乗船しているライブナレーターが提供する、ボストンの歴史、キャラクター、サイト、ストーリーなどに関する活発な解説をお楽しみください。

Transliteração chéng chuánshiteiruraibunarētāga tí gōngsuru,bosutonno lì shǐ,kyarakutā,saito,sutōrīnadoni guānsuru huó fāna jiě shuōwoo lèshimikudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções