EN Automate drafting and managing your documents. Join 160K+ users in over 50 countries from top tier law firms and F500 firms like PwC.
Traduzir "firms going digital" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "firms going digital" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de firms going digital
inglês
japonês
JA 文書の下書き作成と管理を自動化します。50か国の一流法律事務所やPwCなどのFortune 500企業の15万人以上のユーザーが使用しています。
Transliteração wén shūno xià shūki zuò chéngto guǎn lǐwo zì dòng huàshimasu。50ka guóno yī liú fǎ lǜ shì wù suǒyaPwCnadonoFortune 500qǐ yèno15wàn rén yǐ shàngnoyūzāga shǐ yòngshiteimasu。
EN Read more about entertainment firms going digital
JA エンターテイメント企業デジタル化の詳細情報を入手
Transliteração entāteimento qǐ yèdejitaru huàno xiáng xì qíng bàowo rù shǒu
EN Share prices of Marathon Digital stock dropped, as did those from major crypto mining firms including Riot Blockchain, Bitfarms, Bit Digital and Hut 8.
JA 英国の中央銀行であるイングランド銀行と英財務省は、中央銀行デジタル通貨（CBDC）の展開可能性について2022年から協議する予定だ。
Transliteração yīng guóno zhōng yāng yín xíngdearuingurando yín xíngto yīng cái wù shěngha、 zhōng yāng yín xíngdejitaru tōng huò （CBDC）no zhǎn kāi kě néng xìngnitsuite2022niánkara xié yìsuru yǔ dìngda。
EN When Entertainment Firms Go Digital | Acquia
JA エンターテイメント企業がデジタル化するとき | Acquia
Transliteração entāteimento qǐ yègadejitaru huàsurutoki | Acquia
EN When Media and Entertainment Firms Go Digital
JA メディアおよびエンターテイメント企業がデジタル化するとき
Transliteração mediaoyobientāteimento qǐ yègadejitaru huàsurutoki
EN To thrive in the digital age, media and entertainment firms must nurture profitable relationships between content and customers.
JA デジタル時代で成功するために、メディア企業、エンターテイメント企業は、コンテンツと顧客の間に収益を確保できる関係を構築する必要があります。
Transliteração dejitaru shí dàide chéng gōngsurutameni,media qǐ yè,entāteimento qǐ yèha,kontentsuto gù kèno jiānni shōu yìwo què bǎodekiru guān xìwo gòu zhúsuru bì yàogaarimasu。
EN The team said that financial services firms were expected to hire more than three times as many staff with experience in digital assets than in 2015.
JA AP通信は、独自のチェインリンクのオラクルノードを立ち上げ、米国の新聞社や放送局からのデータが暗号で検証されていることを保証すると発表した。
Transliteração AP tōng xìnha、 dú zìnocheinrinkunoorakurunōdowo lìchi shàngge、 mǐ guóno xīn wén shèya fàng sòng júkaranodētaga àn hàode jiǎn zhèngsareteirukotowo bǎo zhèngsuruto fā biǎoshita。
EN The intelligent back office allows firms to benefit from large-scale operational efficiencies, enhanced customer service, and flexible scalability up to a global level - supporting their digital business models.
JA インテリジェントなバック・オフィスは、大規模な業務効率化、顧客サービスの向上、世界的レベルの柔軟な拡張性を実現し、企業のデジタル・ビジネス・モデルをサポートしています。
Transliteração interijentonabakku・ofisuha、 dà guī móna yè wù xiào lǜ huà、 gù kèsābisuno xiàng shàng、 shì jiè dereberuno róu ruǎnna kuò zhāng xìngwo shí xiànshi、 qǐ yènodejitaru・bijinesu・moderuwosapōtoshiteimasu。
EN Financial Services firms can gain a competitive advantage by embracing digital transformation.
JA 金融サービス企業は、デジタルトランスフォーメーションで競争上の優位性を獲得することができます。
Transliteração jīn róngsābisu qǐ yèha,dejitarutoransufōmēshonde jìng zhēng shàngno yōu wèi xìngwo huò désurukotogadekimasu。
EN I really did enjoy the labs, and felt like I learned a lot by going through them myself. It was a great experience going through the various Kubernetes administrative tasks in a hands-on manner.
JA ラボは本当に楽しかったし、自分でラボを体験することでたくさんのことを学んだように感じました。 Kubernetesのさまざまな管理タスクを実際に体験できたのは素晴らしい経験でした。
Transliteração raboha běn dāngni lèshikattashi、 zì fēnderabowo tǐ yànsurukotodetakusan'nokotowo xuéndayouni gǎnjimashita。 Kubernetesnosamazamana guǎn lǐtasukuwo shí jìni tǐ yàndekitanoha sù qíngrashii jīng yàndeshita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN When going to school means going online, a new set of learning standards is required – calling for smart use of relief funds and a boundless approach to cybersecurity.
JA 2020年SonicWallサイバー脅威レポートの上期、限定アップデートをダウンロードください。新しい常識でビジネスを軌道に乗せるためのサイバー脅威インテリジェンスを皆様に提供します。
Transliteração 2020niánSonicWallsaibā xié wēirepōtono shàng qī、 xiàn dìngappudētowodaunrōdokudasai。xīnshii cháng shídebijinesuwo guǐ dàoni chéngserutamenosaibā xié wēiinterijensuwo jiē yàngni tí gōngshimasu。
EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.
JA メンバーがどこにいても繋がっていることができ、チャットを使えばより便利に早く一緒にライドの計画を立てることができます。
Transliteração menbāgadokoniitemo jìgatteirukotogadeki,chattowo shǐebayori biàn lìni zǎoku yī xùniraidono jì huàwo lìterukotogadekimasu。
EN I really did enjoy the labs, and felt like I learned a lot by going through them myself. It was a great experience going through the various Kubernetes administrative tasks in a hands-on manner.
JA ラボは本当に楽しかったし、自分でラボを体験することでたくさんのことを学んだように感じました。 Kubernetesのさまざまな管理タスクを実際に体験できたのは素晴らしい経験でした。
Transliteração raboha běn dāngni lèshikattashi、 zì fēnderabowo tǐ yànsurukotodetakusan'nokotowo xuéndayouni gǎnjimashita。 Kubernetesnosamazamana guǎn lǐtasukuwo shí jìni tǐ yàndekitanoha sù qíngrashii jīng yàndeshita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN - What are Wait Queues? - Going to Sleep and Waking Up - Going to Sleep Details - Exclusive Sleeping - Waking Up Details - Polling - Labs
JA -待機キューとは何ですか？ -眠りにつくと目を覚ます -スリープの詳細に移動 -排他的な睡眠 -ウェイクアップの詳細 -ポーリング - 演習
Transliteração -dài jīkyūtoha hédesuka？ -miánrinitsukuto mùwo juémasu -surīpuno xiáng xìni yí dòng -pái tā dena shuì mián -u~eikuappuno xiáng xì -pōringu - yǎn xí
EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.
JA メンバーがどこにいても繋がっていることができ、チャットを使えばより便利に早く一緒にライドの計画を立てることができます。
Transliteração menbāgadokoniitemo jìgatteirukotogadeki,chattowo shǐebayori biàn lìni zǎoku yī xùniraidono jì huàwo lìterukotogadekimasu。
EN In addition to the above, Weber Shandwick received client awards in the categories of Travel Tourism, Korea, In2Sabre Digital & Creative: Brand Digital Platforms, and In2Sabre Digital & Creative: Digital Newsrooms.
JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。
Transliteração mata,u~ēbā・shandou~ikku・ajia tài píng yáng deha「Individual Achievement SABRE」 shǎng yǐ wàini、 hé jì7tsuno shǎngwo shòu shǎngshimashita。
EN In addition to the above, Weber Shandwick received client awards in the categories of Travel Tourism, Korea, In2Sabre Digital & Creative: Brand Digital Platforms, and In2Sabre Digital & Creative: Digital Newsrooms.
JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。
Transliteração mata,u~ēbā・shandou~ikku・ajia tài píng yáng deha「Individual Achievement SABRE」 shǎng yǐ wàini、 hé jì7tsuno shǎngwo shòu shǎngshimashita。
EN Affordable for firms of all sizes
JA すべての規模の企業にお手頃な価格を提供いたします
Transliteração subeteno guī móno qǐ yènio shǒu qǐngna sì géwo tí gōngitashimasu
EN Lumen® Adaptive Networking and IT solutions for pharmaceutical firms
JA 製薬会社向けLumen®アダプティブネットワーキング&ITソリューション
Transliteração zhì yào huì shè xiàngkeLumen®adaputibunettowākingu&ITsoryūshon
EN Because professional services are not a monolith, it may be hard to identify just one specific set of challenges that firms face.
JA プロフェッショナルサービスは一枚岩的ではありません。プロフェッショナルサービス企業が直面する一連の課題の識別は困難な場合もあります。
Transliteração purofesshonarusābisuha yī méi yán dedehaarimasen.purofesshonarusābisu qǐ yèga zhí miànsuru yī liánno kè tíno shí biéha kùn nánna chǎng hémoarimasu。
EN In professional services, firms generally aren’t selling manufactured goods. Instead, they are offering their expertise.
JA プロフェッショナルサービス分野の企業は通常、製造品の販売をする代わりに専門知識を提供します。
Transliteração purofesshonarusābisu fēn yěno qǐ yèha tōng cháng、 zhì zào pǐnno fàn màiwosuru dàiwarini zhuān mén zhī shíwo tí gōngshimasu。
EN Consulting Magazine Best Firms to Work For
JA Consulting Magazine誌「最も働きがいのある企業（Best Firms to Work For）」
Transliteração Consulting Magazine zhì 「zuìmo dòngkigainoaru qǐ yè （Best Firms to Work For）」
EN Over 50 Top Companies, Universities, and Research Firms to Speak at Xilinx Adapt 2021
JA Xilinx Adapt 2021 で大手トップ 50 社以上の企業、大学、研究機関が講演
Transliteração Xilinx Adapt 2021 de dà shǒutoppu 50 shè yǐ shàngno qǐ yè、 dà xué、 yán jiū jī guānga jiǎng yǎn
EN Financial services firms are looking to enterprise open source solutions to adapt to customer expectations for convenience, speed, and engagement.
JA 金融サービス企業は、利便性、スピード、エンゲージメントに対する顧客の期待に応えるため、エンタープライズ向けのオープンソース・ソリューションを活用しています。
Transliteração jīn róngsābisu qǐ yèha、 lì biàn xìng,supīdo,engējimentoni duìsuru gù kèno qī dàini yīngerutame,entāpuraizu xiàngkenoōpunsōsu・soryūshonwo huó yòngshiteimasu。
EN Scalable pricing affordable for firms of any size
JA すべての規模の企業にスケール可能な価格を提供いたします
Transliteração subeteno guī móno qǐ yènisukēru kě néngna sì géwo tí gōngitashimasu
EN Affordable for firms of any size
JA すべての規模の企業にお手頃な価格を提供いたします
Transliteração subeteno guī móno qǐ yènio shǒu qǐngna sì géwo tí gōngitashimasu
EN There is also no limit to the number of end-users who can connect to your MobileTogether Server, making it perfect for firms large and small.
JA MobileTogether Server に接続することのできるエンドユーザーの人数に制限はなく、大きな、または、小さなサイズの企業に最適です。
Transliteração MobileTogether Server ni jiē xùsurukotonodekiruendoyūzāno rén shùni zhì xiànhanaku、 dàkina、mataha、 xiǎosanasaizuno qǐ yèni zuì shìdesu。
EN This radically low pricing structure makes it possible for firms of all sizes to build and deploy five-star apps.
JA この低価格の価格設定により全ての規模の会社が一流のアプリを作成しデプロイすることを可能にしました。
Transliteração kono dī sì géno sì gé shè dìngniyori quánteno guī móno huì shèga yī liúnoapuriwo zuò chéngshidepuroisurukotowo kě néngnishimashita。
EN App Annie is backed by highly regarded venture capital firms with deep experience bringing new technologies to market. To date we have raised $157 million in total financing.
JA App Annieは、多くの革新的な技術を可能にしてきたベンチャーキャピタルから支援を受けています。現在まで157億ドルの資金調達を行いました。
Transliteração App Annieha、 duōkuno gé xīn dena jì shùwo kě néngnishitekitabenchākyapitarukara zhī yuánwo shòuketeimasu。xiàn zàimade157yìdoruno zī jīn diào dáwo xíngimashita。
EN Successful firms foster friction-free networks, channel valuable content that flows through them, and build engaging communities around them.
JA 成功している企業は、円滑なネットワークを育て、それを通じて価値のあるコンテンツをチャネルに配信し、その周囲にエンゲージメントの高いコミュニティーを作り上げます。
Transliteração chéng gōngshiteiru qǐ yèha、 yuán huánanettowākuwo yùte、sorewo tōngjite sì zhínoarukontentsuwochaneruni pèi xìnshi、sono zhōu tōngniengējimentono gāoikomyunitīwo zuòri shànggemasu。
EN Financial Services Firms Need to Rethink Personalization
JA 金融サービスはパーソナライズの再考が必要
Transliteração jīn róngsābisuhapāsonaraizuno zài kǎoga bì yào
EN With no time to spare, investment firms must enhance their data capabilities
JA よりアジャイルになるための即実践3か条
Transliteração yoriajairuninarutameno jí shí jiàn3ka tiáo
EN Global Strategic System Integrators (GSIs) and Consulting Firms
JA 戦略的グローバルシステムインテグレータとコンサルティング企業
Transliteração zhàn lüè degurōbarushisutemuintegurētatokonsarutingu qǐ yè
EN Before joining ExtraHop, Jackie co-owned an HR consulting company and led people programs at Seattle firms including Amazon, msnbc.com, Getty Images, and Sesame Communications.
JA ExtraHopに入社する前は、人事コンサルティング企業の共同経営者として、Amazon、msnbc.com、Getty Images、Sesame Communicationsなどのシアトルの企業の人材プログラムを指揮しました。
Transliteração ExtraHopni rù shèsuru qiánha、 rén shìkonsarutingu qǐ yèno gòng tóng jīng yíng zhětoshite、Amazon、msnbc.com、Getty Images、Sesame Communicationsnadonoshiatoruno qǐ yèno rén cáipuroguramuwo zhǐ huīshimashita。
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/hznb/professionals/design-build-firms/elena-eskandari-case-design-remodeling-inc-pfvwus-pf~1133498582?
JA Elena Eskandari - Case Design/Remodeling Inc. - Bethesda, MD, US 20816 | Houzz (ハウズ)
Transliteração Elena Eskandari - Case Design/Remodeling Inc. - Bethesda, MD, US 20816 | Houzz (hauzu)
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/hznb/professionals/design-build-firms/i-c-o-n-interiors-pfvwus-pf~1890506771?
JA I C O N INTERIORS - Bozeman, MT, US | Houzz (ハウズ)
Transliteração I C O N INTERIORS - Bozeman, MT, US | Houzz (hauzu)
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/hznb/professionals/design-build-firms/vital-habitats-pfvwus-pf~1418796729?
JA Vital Habitats - Sag Harbor, NY, US 11963 | Houzz (ハウズ)
Transliteração Vital Habitats - Sag Harbor, NY, US 11963 | Houzz (hauzu)
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/hznb/professionals/design-build-firms/centre-sky-architecture-ltd-pfvwus-pf~1098915927?
JA Centre Sky Architecture Ltd - Big Sky, MT, US 59716 | Houzz (ハウズ)
Transliteração Centre Sky Architecture Ltd - Big Sky, MT, US 59716 | Houzz (hauzu)
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/hznb/professionals/design-build-firms/sustainable-nine-design-build-pfvwus-pf~1862417116?
JA Sustainable Nine Design + Build - Minneapolis, MN, US 55410 | Houzz (ハウズ)
Transliteração Sustainable Nine Design + Build - Minneapolis, MN, US 55410 | Houzz (hauzu)
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/hznb/professionals/design-build-firms/provenance-builders-pfvwus-pf~1862423028?
JA Provenance Builders - Dallas, TX, US 75235 | Houzz (ハウズ)
Transliteração Provenance Builders - Dallas, TX, US 75235 | Houzz (hauzu)
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/hznb/professionals/design-build-firms/wills-company-pfvwus-pf~1292020413?
JA Wills Company - Nashville, TN, US 37209 | Houzz (ハウズ)
Transliteração Wills Company - Nashville, TN, US 37209 | Houzz (hauzu)
EN How Phishing Scams Are Using Office 365 to Target Insurance Firms
JA 保険会社を狙ったOffice 365を利用したフィッシング詐欺の手口について
Transliteração bǎo xiǎn huì shèwo jūttaOffice 365wo lì yòngshitafisshingu zhà qīno shǒu kǒunitsuite
EN To read more about how semiconductor firms benefit from a CCMS, read our blog article.
JA 半導体企業による CCMS の有益な活用方法については、弊社のブログ記事をお読みください。
Transliteração bàn dǎo tǐ qǐ yèniyoru CCMS no yǒu yìna huó yòng fāng fǎnitsuiteha、 bì shènoburogu jì shìwoo dúmikudasai。
EN Connect with FIS’ global trading network of sell-side firms and trading venues
JA セルサイド企業と取引施設からなるFISのグローバル取引ネットワークとつながることができます
Transliteração serusaido qǐ yèto qǔ yǐn shī shèkaranaruFISnogurōbaru qǔ yǐnnettowākutotsunagarukotogadekimasu
EN To that end, we hope to produce new entertainment solutions, proactively co-creating with innovators, researchers, and business firms from all over the world.
JA そのために、世界中のイノベーターや研究者、企業と積極的に共創し、一緒に新しいエンターテインメントを創出していきたいと強く願っています。
Transliteração sonotameni、 shì jiè zhōngnoinobētāya yán jiū zhě、 qǐ yèto jī jí deni gòng chuàngshi、 yī xùni xīnshiientāteinmentowo chuàng chūshiteikitaito qiángku yuàntteimasu。
EN CGI is among the leading independent information technology and business process services firms in the world.
JA デジタル時代の課題に取り組むB2B/B2C企業を支援しています。
Transliteração dejitaru shí dàino kè tíni qǔri zǔmuB2B/B2C qǐ yèwo zhī yuánshiteimasu。
EN “For the first time, our member firms were very pleased with the experience, and we reached twice as many people as we have ever before.”
JA 「メンバー企業が初めて体験に満足してくれた上に、コミュニケーションを取れる人数が2倍になりました。」
Transliteração 「menbā qǐ yèga chūmete tǐ yànni mǎn zúshitekureta shàngni,komyunikēshonwo qǔreru rén shùga2bèininarimashita。」
EN get your completed survey certified by one of our listed audit firms
JA 記入した調査書は、指定されたいずれかの監査法人による監査を受け、承認を得てください。
Transliteração jì rùshita diào zhā shūha、 zhǐ dìngsaretaizurekano jiān zhā fǎ rénniyoru jiān zhāwo shòuke、 chéng rènwo détekudasai。
EN As Financial Firms increasingly require innovative solutions to meet demands from customers and regulators, Xilinx is there to provide innovative and breakthrough acceleration technology solutions.
JA 金融企業が顧客や監査機関からの要求に応えるために革新的なソリューションを求める中、ザイリンクスはそれらを満たす画期的なアクセラレーション ソリューションを提供しています。
Transliteração jīn róng qǐ yèga gù kèya jiān zhā jī guānkarano yào qiúni yīngerutameni gé xīn denasoryūshonwo qiúmeru zhōng,zairinkusuhasorerawo mǎntasu huà qī denaakuserarēshon soryūshonwo tí gōngshiteimasu。
EN Private equity firms are leveraging EcoVadis Ratings through the investment life-cycle. ESG is a consideration during fundraising, due diligence, value creation and exit.
JA プライベートエクイティ企業は、投資ライフサイクル全体でEcoVadisの評価を活用し、 資金調達、デューデリジェンス、価値創造、エグジットの過程でESGを考慮しています。
Transliteração puraibētoekuiti qǐ yèha、 tóu zīraifusaikuru quán tǐdeEcoVadisno píng sìwo huó yòngshi、 zī jīn diào dá,de~yūderijensu, sì zhí chuàng zào,egujittono guò chéngdeESGwo kǎo lǜshiteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
going digital firms larger firms private equity firms law firms firms based two firms million firms consulting firms legal firms c firms management consulting firms insurance firms business firms financial firms across firms firms large firms increasingly require target insurance firms prop trading firms investment firms firms were expected semiconductor firms benefit firms that lack challenges that firms firms must nurture financial firms increasingly sell side firms financial trading firms firms impact productivity financial services firms firms at roughly firms with green successful firms foster consulting firms specialising design build firms digital circuit digital going records going back much going m going re going going back know what’s going still going am going were going apple going going wrong emails going
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe