Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exceptions" para Tcheco

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "exceptions" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de exceptions

inglês
Tcheco

EN This is of course performed with exceptions in the form of obligations determined by the legislation of the Czech Republic.

CS Samozřejmě s výjimkami v podobě povinností, které určují právní předpisy ČR.

inglês Tcheco
in v

EN Controller for garden lighting mounted on the DIN rail. It allows you to switch on and off electrical appliances according to the schedule, adding exceptions and enables manual...

CS Ovladač zahradního osvětlení namontovaný na DIN liště. Umožňuje vám zapínat a vypínat zařízení podle plánu, přidávat výjimky a ruční ovládání. Má 2 reléové výstupy se zátěží...

inglês Tcheco
on na
allows umožňuje
and a
according podle
off v

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards.

CS Obecné výjimky Vyloučena jsou rovněž vozidla ozbrojených sil, policie a záchranných služeb, vozidla pro zdravotně postižené s parkovacím povolením EU.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
services služeb
eu eu
general obecné
with s
the a
to pro

EN Affected vehicles which do not meet the required Euro standards or which fall under the general exceptions can purchase a so-called day ticket up to 10 times a year. This allows the entry for up to 24 hours, even if the vehicle is too old.

CS Postižená vozidla, která nesplňují požadované evropské normy nebo se vyskytují podle obecných výjimek, mohou zakoupit tzv. Denní lístek až 10krát ročně. To znamená, že i když je vozidlo příliš staré, je možné vjet až 24 hodin.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
or nebo
can mohou
hours hodin
if li
a a
is je
even i
under v

EN We do not share personal information with any 3rd parties without your explicit consent with the following exceptions:

CS Kromě následujících výjimek nesdílíme osobní údaje bez vašeho výslovného souhlasu s žádnými třetími stranami:

inglês Tcheco
personal osobní údaje
your vašeho
consent souhlasu
without bez
following následující
not s

EN It is not so easy to navigate through this output. If you enable Tracy, both errors and exceptions are displayed in a completely different form:

CS V takovém výpisu se zorientovat není zrovna snadné. Pokud zapneme Laděnku, chyba nebo výjimka se zobrazí dočista v jiné podobě:

inglês Tcheco
easy snadné
form podobě
if pokud
in v
to do
you nebo

EN If you need to log your own messages or caught exceptions, use the method log():

CS Pokud potřebujeme zalogovat vlastní zprávu nebo vámi zachycenou výjimku, použijeme k tomu metodu log():

inglês Tcheco
if pokud
to k
or nebo
method metodu

EN Because arrow functions can so far only contain one expression, they can now throw exceptions thanks to this feature:

CS Protože arrow funkce mohou dosud obsahovat pouze jeden výraz, díky této feature mohou vyhazovat výjimky:

inglês Tcheco
contain obsahovat
can mohou
this této
only pouze
functions funkce
they to

EN And PDO throws exceptions by default.

CS A PDO v defaultním režimu vyhazuje výjimky.

inglês Tcheco
and a

EN Tracy modified the behaviour of the shutup operator, Database switched PDO behaviour, Utils contain replacement for standard functions, which throw exceptions instead of easy-to-miss warnings, etc

CS Tracy upravovala chování shutup operátoru, Database přepínalo chování PDO, Utils obsahuje náhrady standardních funkcí, které vyhazují výjimky místo nenápadných varování atd

inglês Tcheco
standard standardní
instead místo
etc atd

EN There are some exceptions to these rights, however

CS Na tato práva se však vztahují výjimky

inglês Tcheco
to na
rights práva
however však
these tato

Mostrando 11 de 11 traduções