Traduzir "evaluation user" para japonês

JA 評価ユーザー: 評価ユーザーとは、ザイリンクス デザイン ツールをテスト評価する人です。評価ユーザーは次のことができます。

Transliteração píng sìyūzā: píng sìyūzātoha,zairinkusu dezain tsūruwotesuto píng sìsuru réndesu。píng sìyūzāha cìnokotogadekimasu。

• 評価ユーザー
• デザイン

JA 評価ユーザー: 評価ユーザーとは、ザイリンクス デザイン ツールをテスト評価する人です。評価ユーザーは次のことができます。

Transliteração píng sìyūzā: píng sìyūzātoha,zairinkusu dezain tsūruwotesuto píng sìsuru réndesu。píng sìyūzāha cìnokotogadekimasu。

• 評価ユーザー
• デザイン

JA XPath コードの評価を更に行うために(評価を中断する)ブレークポイントおよび(ブレークポイントでの評価結果を記録する)トレースポイントを設定することができます。

Transliteração XPath kōdono píng sìwo gèngni xíngutameni (píng sìwo zhōng duànsuru)burēkupointooyobi(burēkupointodeno píng sì jié guǒwo jì lùsuru)torēsupointowo shè dìngsurukotogadekimasu。

• XPath コードの評価を更に行うために
• 評価を中断する
• ブレークポイントおよび
• ブレークポイントでの評価結果を記録する

JA XPath コードの評価を更に行うために(評価を中断する)ブレークポイントおよび(ブレークポイントでの評価結果を記録する)トレースポイントを設定することができます。

Transliteração XPath kōdono píng sìwo gèngni xíngutameni (píng sìwo zhōng duànsuru)burēkupointooyobi(burēkupointodeno píng sì jié guǒwo jì lùsuru)torēsupointowo shè dìngsurukotogadekimasu。

• XPath コードの評価を更に行うために
• 評価を中断する
• ブレークポイントおよび
• ブレークポイントでの評価結果を記録する

JA 製品ライセンスのページでは、カスタマー アカウント管理者、エンド ユーザー、および評価ユーザーという異なるユーザー タイプがあります。

Transliteração zhì pǐnraisensunopējideha,kasutamā akaunto guǎn lǐ zhě,endo yūzā,oyobi píng sìyūzātoiu yìnaruyūzā taipugaarimasu。

JA 製品ライセンスのページでは、カスタマー アカウント管理者、エンド ユーザー、および評価ユーザーという異なるユーザー タイプがあります。

Transliteração zhì pǐnraisensunopējideha,kasutamā akaunto guǎn lǐ zhě,endo yūzā,oyobi píng sìyūzātoiu yìnaruyūzā taipugaarimasu。

JA Meraki製品のトライアルに料金はかかりません。トライアルの担当者がお客様をサポートいたします。

Transliteração Meraki zhì pǐnnotoraiaruni liào jīnhakakarimasen.toraiaruno dān dāng zhěgao kè yàngwosapōtoitashimasu。

JA 職務評価。 当社のガイドチャート法（Guide Chart – Profile Method® ）は、各職務について適切なレベルを決定するための基礎となります。

Transliteração zhí wù píng sì。 dāng shènogaidochāto fǎ （Guide Chart – Profile Method® ）ha、 gè zhí wùnitsuite shì qiènareberuwo jué dìngsurutameno jī chǔtonarimasu。

• Chart
• Profile

JA 構築済みの評価ボードを使用 いずれかの評価ボードを使用して最先端のアプリケーション開発を開始する

Transliteração gòu zhú jìmino píng sìbōdowo shǐ yòng izurekano píng sìbōdowo shǐ yòngshite zuì xiān duānnoapurikēshon kāi fāwo kāi shǐsuru

• 構築済みの評価ボードを使用 いずれかの評価ボードを使用して最先端のアプリケーション開発を開始する

JA 統合されたスケーラブルなSMARC EVK プラットフォーム(評価キットプラットフォーム)により、 評価プロセスを迅速化

Transliteração tǒng hésaretasukēraburunaSMARC EVK purattofōmu (píng sìkittopurattofōmu)niyori、 píng sìpurosesuwo xùn sù huà

• 統合されたスケーラブルなSMARC EVK プラットフォーム
• 評価キットプラットフォーム
• 評価プロセスを迅速化

JA 構築済みの評価ボードを使用 いずれかの評価ボードを使用して最先端のアプリケーション開発を開始する

Transliteração gòu zhú jìmino píng sìbōdowo shǐ yòng izurekano píng sìbōdowo shǐ yòngshite zuì xiān duānnoapurikēshon kāi fāwo kāi shǐsuru

• 構築済みの評価ボードを使用 いずれかの評価ボードを使用して最先端のアプリケーション開発を開始する

JA Bluetooth® 5.0 対応の医療用パッチ

Transliteração Bluetooth® 5.0 duì yīngno yī liáo yòngpatchi

• 対応の医療用パッチ

JA Evaluation Kits 製品パフォーマンス評価や特定の機能の初期評価用途に最適な評価キットを提供しています。

Transliteração Evaluation Kits zhì pǐnpafōmansu píng sìya tè dìngno jī néngno chū qī píng sì yòng túni zuì shìna píng sìkittowo tí gōngshiteimasu。

• Evaluation Kits

JA RF データ コンバーター評価ツール ユーザー ガイド

Transliteração RF dēta konbātā píng sìtsūru yūzā gaido

• RF データ コンバーター評価ツール
• ガイド

JA 評価ボードの駆動や分析に使用される RF アナライザーのユーザー インターフェイスです。

Transliteração píng sìbōdono qū dòngya fēn xīni shǐ yòngsareru RF anaraizānoyūzā intāfeisudesu。

• 評価ボードの駆動や分析に使用される RF アナライザーのユーザー

JA コア GR-MANGO (Renesas RZ Partner Ecosystem)

Transliteração koa GR-MANGO (Renesas RZ Partner Ecosystem)

• コア GR-MANGO
• Renesas RZ Partner

JA 「ドキュメント」は、Pega コミュニティまたはオンライン ヘルプで利用できるソフトウェアおよびオンライン評価版のユーザー マニュアルで構成されています。

Transliteração 「dokyumento」ha、Pega komyunitimatahaonrain herupude lì yòngdekirusofutou~eaoyobionrain píng sì bǎnnoyūzā manyuarude gòu chéngsareteimasu。

• コミュニティまたはオンライン ヘルプで利用できるソフトウェアおよびオンライン評価版のユーザー

JA ユーザーとは、Bitbucket アカウントを持っている人です。非公開リポジトリへのアクセス権を付与された人は、請求プランの対象ユーザーとしてカウントされます。

Transliteração yūzātoha、Bitbucket akauntowo chítteiru réndesu。fēi gōng kāiripojitorihenoakusesu quánwo fù yǔsareta rénha、 qǐng qiúpuranno duì xiàngyūzātoshitekauntosaremasu。

JA ユーザーがNew Relicモバイルアプリを設定している場合は、ユーザー通知チャネルもプッシュ通知をユーザーが登録したモバイルデバイスに送信します。

Transliteração yūzāgaNew Relicmobairuapuriwo shè dìngshiteiru chǎng héha,yūzā tōng zhīchanerumopusshu tōng zhīwoyūzāga dēng lùshitamobairudebaisuni sòng xìnshimasu。

• ユーザーがNew

JA 全ての同時実行と名前を持つユーザーライセンスのために、 Altova LicenseServer を使用する必要があり、 LicenseServer を使用してインストール済みのライセンスを管理することもできます。

Transliteração quánteno tóng shí shí xíngto míng qiánwo chítsuyūzāraisensunotameni、 Altova LicenseServer wo shǐ yòngsuru bì yàogaari、 LicenseServer wo shǐ yòngshiteinsutōru jìminoraisensuwo guǎn lǐsurukotomodekimasu。

• Altova LicenseServer
• LicenseServer

JA ユーザーは、データを要求しているエンドユーザーを表します。多くの場合、これはアプリケーションのユーザーになります。

Transliteração yūzāha,dētawo yào qiúshiteiruendoyūzāwo biǎoshimasu。duōkuno chǎng hé、korehaapurikēshonnoyūzāninarimasu。

JA Jira Work Management にログインできて、ユーザー管理画面に表示されるユーザーのことを指します。

Transliteração Jira Work Management niroguindekite,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareruyūzānokotowo zhǐshimasu。

• Jira Work Management

JA Confluence サイトにログインできて、ユーザー管理画面に表示されるユーザーのことを指します。

Transliteração Confluence saitoniroguindekite,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareruyūzānokotowo zhǐshimasu。

• Confluence

JA Jira Software サイトにログインできる、ユーザー管理画面に表示されるユーザーのことを指します。

Transliteração Jira Software saitoniroguindekiru,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareruyūzānokotowo zhǐshimasu。

• Jira Software

JA ユーザーアカウントを作成されますと、登録ユーザーとしてみなされます。 ご自身のユーザーアカウントに関連する情報を変更される場合は、info@alconost.com までご連絡ください。

Transliteração yūzāakauntowo zuò chéngsaremasuto、 dēng lùyūzātoshiteminasaremasu。 go zì shēnnoyūzāakauntoni guān liánsuru qíng bàowo biàn gèngsareru chǎng héha、info@alconost.com madego lián luòkudasai。

JA 開始するには、[アカウント] > [ユーザー管理] の順にクリック (またはこちらをクリック) してユーザー管理画面を開き、[ユーザーの追加] をクリックします。

Transliteração kāi shǐsuruniha,[akaunto] > [yūzā guǎn lǐ] no shùnnikurikku (matahakochirawokurikku) shiteyūzā guǎn lǐ huà miànwo kāiki,[yūzāno zhuī jiā] wokurikkushimasu。

• アカウント
• ユーザー管理
• の順にクリック
• またはこちらをクリック
• ユーザーの追加

JA ユーザー タイプと共有権限は互いに独立しています。 ただし、ライセンス ユーザーの場合、ユーザー タイプによって追加の共有権限オプションが許可される場合があります。

Transliteração yūzā taiputo gòng yǒu quán xiànha hùini dú lìshiteimasu。 tadashi,raisensu yūzāno chǎng hé,yūzā taipuniyotte zhuī jiāno gòng yǒu quán xiànopushonga xǔ kěsareru chǎng hégaarimasu。

• ユーザー

JA ユーザー リストのユーザー名にマウスオーバーして、右端にある縦の 3 点リーダー メニュー アイコンを開き、[ユーザーの削除...] を選択します。

Transliteração yūzā risutonoyūzā míngnimausuōbāshite、 yòu duānniaru zòngno 3 diǎnrīdā menyū aikonwo kāiki,[yūzāno xuē chú...] wo xuǎn zéshimasu。

• ユーザー
• 点リーダー メニュー

JA [ユーザーの編集] パネルを開くには、アクセス権限を移行するライセンス ユーザーを選択し、[ライセンス ユーザー] をオフに切り替えます。

Transliteração [yūzāno biān jí] paneruwo kāikuniha,akusesu quán xiànwo yí xíngsururaisensu yūzāwo xuǎn zéshi,[raisensu yūzā] woofuni qièri tìemasu。

• ユーザーの編集
• ライセンス ユーザー

JA サイト閲覧毎にお客様の好みに応じた広告メッセージを送信するためのプロファイリングを作成する技術的なクッキー（予めお客様からの同意が必要）。

Transliteração saito yuè lǎn měinio kè yàngno hǎomini yīngjita guǎng gàomessējiwo sòng xìnsurutamenopurofairinguwo zuò chéngsuru jì shù denakukkī （yǔmeo kè yàngkarano tóng yìga bì yào）。

JA ３. 会員によるアカウント情報の管理又は利用が不適切であったことが原因で会員に不利益が生じても、当社は、会員に対し一切責任を負いません。

Transliteração ３. huì yuánniyoruakaunto qíng bàono guǎn lǐ yòuha lì yòngga bù shì qièdeattakotoga yuán yīnde huì yuánni bù lì yìga shēngjitemo、 dāng shèha、 huì yuánni duìshi yī qiè zé rènwo fùimasen。

JA ユーザーアカウントを作成されますと、登録ユーザーとしてみなされます。 ご自身のユーザーアカウントに関連する情報を変更される場合は、info@alconost.com までご連絡ください。

Transliteração yūzāakauntowo zuò chéngsaremasuto、 dēng lùyūzātoshiteminasaremasu。 go zì shēnnoyūzāakauntoni guān liánsuru qíng bàowo biàn gèngsareru chǎng héha、info@alconost.com madego lián luòkudasai。

JA ユーザーとは、Bitbucket アカウントを持っている人です。非公開リポジトリへのアクセス権を付与された人は、請求プランの対象ユーザーとしてカウントされます。

Transliteração yūzātoha、Bitbucket akauntowo chítteiru réndesu。fēi gōng kāiripojitorihenoakusesu quánwo fù yǔsareta rénha、 qǐng qiúpuranno duì xiàngyūzātoshitekauntosaremasu。

JA 全ての同時実行と名前を持つユーザーライセンスのために、 Altova LicenseServer を使用する必要があり、 LicenseServer を使用してインストール済みのライセンスを管理することもできます。

Transliteração quánteno tóng shí shí xíngto míng qiánwo chítsuyūzāraisensunotameni、 Altova LicenseServer wo shǐ yòngsuru bì yàogaari、 LicenseServer wo shǐ yòngshiteinsutōru jìminoraisensuwo guǎn lǐsurukotomodekimasu。

• Altova LicenseServer
• LicenseServer

JA ユーザーは、データを要求しているエンドユーザーを表します。多くの場合、これはアプリケーションのユーザーになります。

Transliteração yūzāha,dētawo yào qiúshiteiruendoyūzāwo biǎoshimasu。duōkuno chǎng hé、korehaapurikēshonnoyūzāninarimasu。

JA Jira Software サイトにログインできる、ユーザー管理画面に表示されるユーザーのことを指します。

Transliteração Jira Software saitoniroguindekiru,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareruyūzānokotowo zhǐshimasu。

• Jira Software

JA Jira Work Management にログインできて、ユーザー管理画面に表示されるユーザーのことを指します。

Transliteração Jira Work Management niroguindekite,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareruyūzānokotowo zhǐshimasu。

• Jira Work Management

JA Confluence サイトにログインできて、ユーザー管理画面に表示されるユーザーのことを指します。

Transliteração Confluence saitoniroguindekite,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareruyūzānokotowo zhǐshimasu。

• Confluence

JA 入力したメール アドレスに対してユーザー アカウントが既に存在する場合、そのユーザー アカウントはお客様のユーザー リスト内の組織のメンバーのものである必要があります。

Transliteração rù lìshitamēru adoresuni duìshiteyūzā akauntoga jìni cún zàisuru chǎng hé、sonoyūzā akauntohao kè yàngnoyūzā risuto nèino zǔ zhīnomenbānomonodearu bì yàogaarimasu。

• 入力したメール アドレスに対してユーザー
• アカウントはお客様のユーザー

JA ユーザー タイプと共有権限は互いに独立しています。 ただし、ライセンス ユーザーの場合、ユーザー タイプによって追加の共有権限オプションが許可される場合があります。

Transliteração yūzā taiputo gòng yǒu quán xiànha hùini dú lìshiteimasu。 tadashi,raisensu yūzāno chǎng hé,yūzā taipuniyotte zhuī jiāno gòng yǒu quán xiànopushonga xǔ kěsareru chǎng hégaarimasu。

• ユーザー

JA [アカウント] > [ユーザー管理] > [その他のアクション] > [ユーザー リスト] の順に選択して、Smartsheet から現在のユーザー リストをダウンロードします。

Transliteração [akaunto] > [yūzā guǎn lǐ] > [sono tānoakushon] > [yūzā risuto] no shùnni xuǎn zéshite、Smartsheet kara xiàn zàinoyūzā risutowodaunrōdoshimasu。

• アカウント
• ユーザー管理
• その他のアクション
• ユーザー リスト
• から現在のユーザー

JA 次のリンク先をユーザーに表示する: この機能は、フォームの回答を送信した後に、ユーザーに特定の Web サイトにアクセスしてもらう必要がある場合に使用します。

Transliteração cìnorinku xiānwoyūzāni biǎo shìsuru: kono jī néngha,fōmuno huí dáwo sòng xìnshita hòuni,yūzāni tè dìngno Web saitoniakusesushitemorau bì yàogaaru chǎng héni shǐ yòngshimasu。

• 次のリンク先をユーザーに表示する
• Web

JA [ユーザーの編集] パネルを開くには、アクセス権限を移行するライセンス ユーザーを選択し、[ライセンス ユーザー] をオフに切り替えます。

Transliteração [yūzāno biān jí] paneruwo kāikuniha,akusesu quán xiànwo yí xíngsururaisensu yūzāwo xuǎn zéshi,[raisensu yūzā] woofuni qièri tìemasu。

• ユーザーの編集
• ライセンス ユーザー

JA ナショナル・リサーチ・パフォーマンス・アセスメントは、各国の研究業績について、細部にわたる評価をし、以下の分析を行います：

Transliteração nashonaru・risāchi・pafōmansu・asesumentoha、 gè guóno yán jiū yè jīnitsuite、 xì bùniwataru píng sìwoshi、 yǐ xiàno fēn xīwo xíngimasu：

JA レビューは、関連するアプリの合理的な評価の後、誠実に行わなければなりません。

Transliteração rebyūha、 guān liánsuruapurino hé lǐ dena píng sìno hòu、 chéng shíni xíngwanakerebanarimasen。

JA レビューは、アプリ自体を評価する必要があり、アプリが統合または機能する基盤となる製品の評価ではありません。

Transliteração rebyūha,apuri zì tǐwo píng sìsuru bì yàogaari,apuriga tǒng hémataha jī néngsuru jī pántonaru zhì pǐnno píng sìdehaarimasen。

JA Altova デベロッパーツールの全ラインを含む Altova® MissionKit® のダウンロードにより、評価経験を最適にすることができます。

Transliteração Altova deberoppātsūruno quánrainwo hánmu Altova® MissionKit® nodaunrōdoniyori、 píng sì jīng yànwo zuì shìnisurukotogadekimasu。

• Altova デベロッパーツールの全ラインを含む

JA Access の評価を開始するには、以下の手順に従ってください。

Transliteração Access no píng sìwo kāi shǐsuruniha、 yǐ xiàno shǒu shùnni cóngttekudasai。

• Access

JA フォレスター社は、エクスペリエンス最適化プラットフォーム・プロバイダーの22の評価基準を提案しています。自社の顧客からは、以下の5つの機能が特に重要だと言われています:

Transliteração foresutā shèha,ekusuperiensu zuì shì huàpurattofōmu・purobaidāno22no píng sì jī zhǔnwo tí ànshiteimasu。zì shèno gù kèkaraha、 yǐ xiàno5tsuno jī néngga tèni zhòng yàodato yánwareteimasu:

JA Twilioのすべての電話番号は、技術的評価、機能テスト、トラフィックモニタリングなど、幅広いテストで検証済みです。安心してご利用いただけます。

Transliteração Twilionosubeteno diàn huà fān hàoha、 jì shù de píng sì、 jī néngtesuto,torafikkumonitaringunado、 fú guǎngitesutode jiǎn zhèng jìmidesu。ān xīnshitego lì yòngitadakemasu。