Traduzir "environment is important" para japonês

JA 良い第一印象を与えることがいかに重要かは誰もが知っています。新しい人と出会うとき、そしてウェブ上で体験を構築するときも重要です。

Transliteração liángi dì yī yìn xiàngwo yǔerukotogaikani zhòng yàokaha shuímoga zhītteimasu。xīnshii rénto chū huìutoki、soshiteu~ebu shàngde tǐ yànwo gòu zhúsurutokimo zhòng yàodesu。

JA AppTweakは、社会や環境への還元に取り組んでいます。 組織が数多くの重要な活動を推進できるようにサポート、貢献、および支援することは私たちにとって重要です。

Transliteração AppTweakha、 shè huìya huán jìngheno hái yuánni qǔri zǔndeimasu。 zǔ zhīga shù duōkuno zhòng yàona huó dòngwo tuī jìndekiruyounisapōto, gòng xiàn、oyobi zhī yuánsurukotoha sītachinitotte zhòng yàodesu。

JA Add an Environment Variable ダイアログボックスで、このビルドに必要ないくつかの環境変数を定義します。 定義する必要がある環境変数のリストを以下に示します。

Transliteração Add an Environment Variable daiarogubokkusude、konobirudoni bì yàonaikutsukano huán jìng biàn shùwo dìng yìshimasu。 dìng yìsuru bì yàogaaru huán jìng biàn shùnorisutowo yǐ xiàni shìshimasu。

• Add an Environment

JA 医療は、世界で最も重要かつ脆弱な産業の一つです。人の命がかかっている以上、医療従事者が下す決断はすべて重要なものです。わずかなミスが重大な結果をもたらすこともあります。

Transliteração yī liáoha、 shì jiède zuìmo zhòng yàokatsu cuì ruòna chǎn yèno yītsudesu。rénno mìnggakakatteiru yǐ shàng、 yī liáo cóng shì zhěga xiàsu jué duànhasubete zhòng yàonamonodesu。wazukanamisuga zhòng dàna jié guǒwomotarasukotomoarimasu。

JA 3. マルチプレイヤーではサブ武器が極めて重要です。ランチャー好きであれサイドアーム好きであれ、ロードアウトにおけるサブ武器はメイン武器と同じく重要な存在となります。

Transliteração 3. maruchipureiyādehasabu wǔ qìga jímete zhòng yàodesu.ranchā hǎokidearesaidoāmu hǎokideare,rōdoautoniokerusabu wǔ qìhamein wǔ qìto tóngjiku zhòng yàona cún zàitonarimasu。

JA モデルクラブは、他のクラブにキャンペーン100への参加を促すよう、自ら手本 を示して重要な取り組みを進める重要な役割を果たします。

Transliteração moderukurabuha、 tānokurabunikyanpēn100heno cān jiāwo cùsuyou、 zìra shǒu běn wo shìshite zhòng yàona qǔri zǔmiwo jìnmeru zhòng yàona yì gēwo guǒtashimasu。

JA システム管理のための重要なツールとコマンドの非常に簡潔な要約。大量の情報を重要な部分だけにフィルタリングすることは非常に貴重でした。

Transliteração shisutemu guǎn lǐnotameno zhòng yàonatsūrutokomandono fēi chángni jiǎn jiéna yào yuē。dà liàngno qíng bàowo zhòng yàona bù fēndakenifirutaringusurukotoha fēi chángni guì zhòngdeshita。

JA 1、重要なアップデートニュース。 2、大きなバージョンアップ情報。 3、特別割引情報、オファー、サービスなど。 4、ソフトに関するほかの重要な情報。

Transliteração 1、 zhòng yàonaappudētonyūsu. 2, dàkinabājon'appu qíng bào。 3、 tè bié gē yǐn qíng bào,ofā,sābisunado. 4,sofutoni guānsuruhokano zhòng yàona qíng bào。

JA ウェブ監査ツールは、最近サイトで行われた重要な（および準重要な）変更と修正の履歴を表示します。また、以下のようなウェブページの関連データをすべて分析します。

Transliteração u~ebu jiān zhātsūruha、 zuì jìnsaitode xíngwareta zhòng yàona（oyobi zhǔn zhòng yàona） biàn gèngto xiū zhèngno lǚ lìwo biǎo shìshimasu。mata、 yǐ xiànoyounau~ebupējino guān liándētawosubete fēn xīshimasu。

JA Tableau が持つ、データガバナンスとコンテンツガバナンスの重要な機能の詳細を読んで、モダン分析環境の管理に役立ててください。

Transliteração Tableau ga chítsu,dētagabanansutokontentsugabanansuno zhòng yàona jī néngno xiáng xìwo dúnde,modan fēn xī huán jìngno guǎn lǐni yì lìtetekudasai。

• Tableau

JA ​Procfile​ の構文は重要です。Heroku では、Web dyno の起動時に、ここで指定されたコマンドがそのまま Unix 環境で実行されます。

Transliteração ​Procfile​ no gòu wénha zhòng yàodesu。Heroku deha、Web dyno no qǐ dòng shíni、kokode zhǐ dìngsaretakomandogasonomama Unix huán jìngde shí xíngsaremasu。

• dyno
• Unix

JA ご利用の Salesforce 環境を確実に保護するためには、攻撃者によって悪用される恐れのある攻撃方法を理解し、対抗するために何ができるかを理解することが重要です。

Transliteração go lì yòngno Salesforce huán jìngwo què shíni bǎo hùsurutameniha、 gōng jī zhěniyotte è yòngsareru kǒngrenoaru gōng jī fāng fǎwo lǐ jiěshi、 duì kàngsurutameni hégadekirukawo lǐ jiěsurukotoga zhòng yàodesu。

• ご利用の Salesforce

JA あらゆるビジネスシーンで、クリアなサウンドは重要です。 EPOS の革新的なボイス強調技術により、完璧な聞き取りが可能となり、業務のパフォーマンスが格段に向上します。

Transliteração arayurubijinesushīnde,kurianasaundoha zhòng yàodesu。 EPOS no gé xīn denaboisu qiáng diào jì shùniyori、 wán bìna wénki qǔriga kě néngtonari、 yè wùnopafōmansuga gé duànni xiàng shàngshimasu。

• EPOS

JA DXプロジェクトをはじめとした、環境の変化に高速且つ柔軟な対応が要求される案件はOSSとの親和性が高く、様々な要件で重要な役割を果たします。

Transliteração DXpurojekutowohajimetoshita、 huán jìngno biàn huàni gāo sù qiětsu róu ruǎnna duì yīngga yào qiúsareru àn jiànhaOSStono qīn hé xìngga gāoku、 yàng 々na yào jiànde zhòng yàona yì gēwo guǒtashimasu。

JA これは、使用可能なメモリが 1.5 GB に満たない環境でアプリを実行している場合に特に重要です。 たとえば、Node を 512 MB のコンテナーに合わせたい場合は、次を試してみてください。

Transliteração koreha、 shǐ yòng kě néngnamemoriga 1.5 GB ni mǎntanai huán jìngdeapuriwo shí xíngshiteiru chǎng héni tèni zhòng yàodesu。 tatoeba、Node wo 512 MB nokontenāni héwasetai chǎng héha、 cìwo shìshitemitekudasai。

• GB
• を MB

JA スタッフはロバート・ハーフの大切な資産です。 だからこそ、優秀なコンサルタントとして活躍してもらえるよう、建設的な職場環境づくりに努めています。

Transliteração sutaffuharobāto・hāfuno dà qièna zī chǎndesu。 dakarakoso、 yōu xiùnakonsarutantotoshite huó yuèshitemoraeruyou、 jiàn shè dena zhí chǎng huán jìngdzukurini nǔmeteimasu。

JA ​Procfile​ の構文は重要です。Heroku では、Web dyno の起動時に、ここで指定されたコマンドがそのまま Unix 環境で実行されます。

Transliteração ​Procfile​ no gòu wénha zhòng yàodesu。Heroku deha、Web dyno no qǐ dòng shíni、kokode zhǐ dìngsaretakomandogasonomama Unix huán jìngde shí xíngsaremasu。

• dyno
• Unix

JA これは、使用可能なメモリが 1.5 GB に満たない環境でアプリを実行している場合に特に重要です。 たとえば、Node を 512 MB のコンテナーに合わせたい場合は、次を試してみてください。

Transliteração koreha、 shǐ yòng kě néngnamemoriga 1.5 GB ni mǎntanai huán jìngdeapuriwo shí xíngshiteiru chǎng héni tèni zhòng yàodesu。 tatoeba、Node wo 512 MB nokontenāni héwasetai chǎng héha、 cìwo shìshitemitekudasai。

• GB
• を MB

JA ​Procfile​ の構文は重要です。Heroku では、Web dyno の起動時に、ここで指定されたコマンドがそのまま Unix 環境で実行されます。

Transliteração ​Procfile​ no gòu wénha zhòng yàodesu。Heroku deha、Web dyno no qǐ dòng shíni、kokode zhǐ dìngsaretakomandogasonomama Unix huán jìngde shí xíngsaremasu。

• dyno
• Unix

JA 動作の違いはごくわずかですが、重要です。staging​ 環境を導入すると、Rails.env.production?​ 内のいずれのカスタムロジックも実行されません。

Transliteração dòng zuòno wéiihagokuwazukadesuga、 zhòng yàodesu。staging​ huán jìngwo dǎo rùsuruto、Rails.env.production?​ nèinoizurenokasutamurojikkumo shí xíngsaremasen。

JA スタッフはロバート・ハーフの大切な資産です。 だからこそ、優秀なコンサルタントとして活躍してもらえるよう、建設的な職場環境づくりに努めています。

Transliteração sutaffuharobāto・hāfuno dà qièna zī chǎndesu。 dakarakoso、 yōu xiùnakonsarutantotoshite huó yuèshitemoraeruyou、 jiàn shè dena zhí chǎng huán jìngdzukurini nǔmeteimasu。

JA 現在のサード パーティの SaaS 環境を分析して移行作業を詳しく調べ、ギャップを把握し、移行のビジネス目標を評価します。これは 5,000 ユーザーを超えるお客様には特に重要です。

Transliteração xiàn zàinosādo pātino SaaS huán jìngwo fēn xīshite yí xíng zuò yèwo xiángshiku diàobe,gyappuwo bǎ wòshi、 yí xíngnobijinesu mù biāowo píng sìshimasu。koreha 5,000 yūzāwo chāoeruo kè yàngniha tèni zhòng yàodesu。

• 現在のサード パーティの SaaS

JA 決済前から決済後まで安心・安全な決済環境か確認しておく必要があり、セキュリティ対策の強化に取り組んでいるかが重要です。

Transliteração jué jì qiánkara jué jì hòumade ān xīn・ān quánna jué jì huán jìngka què rènshiteoku bì yàogaari,sekyuriti duì cèno qiáng huàni qǔri zǔndeirukaga zhòng yàodesu。

JA CircleCI は Docker を徹底的にサポートしており、Kubernetes の本番環境のミラー環境でマイクロサービス アプリケーションをビルド、テストできます。

Transliteração CircleCI ha Docker wo chè dǐ denisapōtoshiteori、Kubernetes no běn fān huán jìngnomirā huán jìngdemaikurosābisu apurikēshonwobirudo,tesutodekimasu。

• CircleCI は Docker
• の本番環境のミラー環境でマイクロサービス

JA 会話をアクションへと導く作業遂行プラットフォームである Smartsheet とのペアリングにより、会話の創造性と自発性をその先へとつなげましょう。...

Transliteração huì huàwoakushonheto dǎoku zuò yè suì xíngpurattofōmudearu Smartsheet tonopearinguniyori、 huì huàno chuàng zào xìngto zì fā xìngwosono xiānhetotsunagemashou。...

• 会話をアクションへと導く作業遂行プラットフォームである Smartsheet

JA はい。AWS Lambda Console、CLI、または SDK から簡単に環境変数を作成および変更できます。環境変数の詳細については、ドキュメントを参照してください。

Transliteração hai。AWS Lambda Console、CLI、mataha SDK kara jiǎn dānni huán jìng biàn shùwo zuò chéngoyobi biàn gèngdekimasu。huán jìng biàn shùno xiáng xìnitsuiteha,dokyumentowo cān zhàoshitekudasai。

• Lambda
• SDK

JA ランタイムでは、環境設定は環境変数としてアプリに提供されます。例として、src/main/java/com/example/Main.java​ を編集し、環境変数 ENERGY​ から energy の値を取得するメソッドを追加します。

Transliteração rantaimudeha、 huán jìng shè dìngha huán jìng biàn shùtoshiteapurini tí gōngsaremasu。lìtoshite、src/main/java/com/example/Main.java​ wo biān jíshi、 huán jìng biàn shù ENERGY​ kara energy no zhíwo qǔ désurumesoddowo zhuī jiāshimasu。

• main
• java
• com
• example
• から energy

JA プロジェクトで環境固有の設定ファイルを多用しないでください。 代わりに、環境変数​を利用します。

Transliteração purojekutode huán jìng gù yǒuno shè dìngfairuwo duō yòngshinaidekudasai。 dàiwarini、 huán jìng biàn shù​wo lì yòngshimasu。

JA Executor: ジョブのステップの実行環境 (Docker、マシン、macOS など) とその環境の他のパラメーターを定義したもの

Transliteração Executor: jobunosuteppuno shí xíng huán jìng (Docker,mashin,macOS nado) tosono huán jìngno tānoparamētāwo dìng yìshitamono

• Executor
• ジョブのステップの実行環境
• など
• とその環境の他のパラメーターを定義したもの

JA お客様の環境の評価、監視、制御を継続的に行い、あらゆるIT環境でのGDPRコンプライアンスを簡単に実現します。

Transliteração o kè yàngno huán jìngno píng sì、 jiān shì、 zhì yùwo jì xù deni xíngi、arayuruIT huán jìngdenoGDPRkonpuraiansuwo jiǎn dānni shí xiànshimasu。

JA 平均的な環境でのデフォルト構成を想定しています。実際に使用されるスペースは、お使いの環境と、データ収集/ストレージ構成に加える変更によって異なります。

Transliteração píng jūn dena huán jìngdenodeforuto gòu chéngwo xiǎng dìngshiteimasu。shí jìni shǐ yòngsarerusupēsuha、o shǐino huán jìngto,dēta shōu jí/sutorēji gòu chéngni jiāeru biàn gèngniyotte yìnarimasu。

JA 環境性能は人々の健康に直接的、間接的に影響を与えます。そのため、環境保護と持続性を尊重し、ステークホルダーの期待を上回ることを目指しています。

Transliteração huán jìng xìng néngha rén 々no jiàn kāngni zhí jiē de、 jiān jiē deni yǐng xiǎngwo yǔemasu。sonotame、 huán jìng bǎo hùto chí xù xìngwo zūn zhòngshi,sutēkuhorudāno qī dàiwo shàng huírukotowo mù zhǐshiteimasu。

JA はい。AWS Lambda Console、CLI、または SDK から簡単に環境変数を作成および変更できます。環境変数の詳細については、ドキュメントを参照してください。

Transliteração hai。AWS Lambda Console、CLI、mataha SDK kara jiǎn dānni huán jìng biàn shùwo zuò chéngoyobi biàn gèngdekimasu。huán jìng biàn shùno xiáng xìnitsuiteha,dokyumentowo cān zhàoshitekudasai。

• Lambda
• SDK

JA ランタイムでは、環境設定は環境変数としてアプリに提供されます。例として、src/main/java/com/example/Main.java​ を編集し、環境変数 ENERGY​ から energy の値を取得するメソッドを追加します。

Transliteração rantaimudeha、 huán jìng shè dìngha huán jìng biàn shùtoshiteapurini tí gōngsaremasu。lìtoshite、src/main/java/com/example/Main.java​ wo biān jíshi、 huán jìng biàn shù ENERGY​ kara energy no zhíwo qǔ désurumesoddowo zhuī jiāshimasu。

• main
• java
• com
• example
• から energy

JA プロジェクトで環境固有の設定ファイルを多用しないでください。 代わりに、環境変数​を利用します。

Transliteração purojekutode huán jìng gù yǒuno shè dìngfairuwo duō yòngshinaidekudasai。 dàiwarini、 huán jìng biàn shù​wo lì yòngshimasu。

JA 必ず新しいデプロイをステージング環境でテストした後に、本番環境へデプロイしてください。

Transliteração bìzu xīnshiidepuroiwosutējingu huán jìngdetesutoshita hòuni、 běn fān huán jìnghedepuroishitekudasai。

JA ベストプラクティスは、環境に関係したロジックを記述しながら 1 つの環境だけをベースにした動作を明記することです。たとえば、以下のように記述しないようにします。

Transliteração besutopurakutisuha、 huán jìngni guān xìshitarojikkuwo jì shùshinagara 1 tsuno huán jìngdakewobēsunishita dòng zuòwo míng jìsurukotodesu。tatoeba、 yǐ xiànoyouni jì shùshinaiyounishimasu。

JA 環境固有コードに加えて、Bundler が RAILS_ENV=staging​ 環境で実行したときターゲットを :production​ にした gem をロードしません。

Transliteração huán jìng gù yǒukōdoni jiāete、Bundler ga RAILS_ENV=staging​ huán jìngde shí xíngshitatokitāgettowo :production​ nishita gem worōdoshimasen。

• が
• 環境で実行したときターゲットを
• にした gem

JA アプリケーションを探す場所を Flask に指示するために、FLASK_APP​ 環境変数も設定する必要があります。ローカル開発の場合、すべての必要な環境変数を .env​ ファイルで設定します。

Transliteração apurikēshonwo tànsu chǎng suǒwo Flask ni zhǐ shìsurutameni、FLASK_APP​ huán jìng biàn shùmo shè dìngsuru bì yàogaarimasu.rōkaru kāi fāno chǎng hé、subeteno bì yàona huán jìng biàn shùwo .env​ fairude shè dìngshimasu。

• アプリケーションを探す場所を Flask

JA 環境変数は、必要なソースのドメイン名に基づいて設定する必要があります。環境変数ではピリオドが無効なため、二重のアンダースコア __​ を使用してピリオドを示すことができます。

Transliteração huán jìng biàn shùha、 bì yàonasōsunodomein míngni jīdzuite shè dìngsuru bì yàogaarimasu。huán jìng biàn shùdehapiriodoga wú xiàonatame、 èr zhòngnoandāsukoa __​ wo shǐ yòngshitepiriodowo shìsukotogadekimasu。

JA 環境変数の書式は、bundle config​ をローカルで実行し、その環境変数を使用することによって検証できます。

Transliteração huán jìng biàn shùno shū shìha、bundle config​ worōkarude shí xíngshi、sono huán jìng biàn shùwo shǐ yòngsurukotoniyotte jiǎn zhèngdekimasu。

JA 本番環境ではテスト フェーズと同じ手順を実施するため、本番環境ですべてが正しく機能するよう、移行完了前に本番環境がテスト環境に一致していることを確認します。

Transliteração běn fān huán jìngdehatesuto fēzuto tóngji shǒu shùnwo shí shīsurutame、 běn fān huán jìngdesubetega zhèngshiku jī néngsuruyou、 yí xíng wán le qiánni běn fān huán jìnggatesuto huán jìngni yī zhìshiteirukotowo què rènshimasu。

• 本番環境ではテスト

JA 弊社内での審査が終わり次第、本番環境を提供いたします。 ※ご契約前からテスト環境をご提供可能でございますので審査・ご契約と並行してシステム開発が可能でございます。

Transliteração bì shè nèideno shěn zhāga zhōngwari cì dì、 běn fān huán jìngwo tí gōngitashimasu。 ※go qì yuē qiánkaratesuto huán jìngwogo tí gōng kě néngdegozaimasunode shěn zhā・go qì yuēto bìng xíngshiteshisutemu kāi fāga kě néngdegozaimasu。

JA 本番環境利用開始日は毎月1日と15日の2回となります。 本番環境ご提供日から月額固定費の請求が発生します。*日割分割請求はございません。

Transliteração běn fān huán jìng lì yòng kāi shǐ rìha měi yuè1rìto15rìno2huítonarimasu。 běn fān huán jìnggo tí gōng rìkara yuè é gù dìng fèino qǐng qiúga fā shēngshimasu。*rì gē fēn gē qǐng qiúhagozaimasen。

JA ホスト用SCADE Test環境には、System-in-the-Loopテスト環境でソフトウェアテストを実行できるテストサービスAPIが用意されています。

Transliteração hosuto yòngSCADE Test huán jìngniha、System-in-the-Looptesuto huán jìngdesofutou~eatesutowo shí xíngdekirutesutosābisuAPIga yòng yìsareteimasu。

• ホスト用SCADE

JA 環境を制御します。イノベーションにより多くの時間をかけ、IT環境の維持に費やす時間を減らします。

Transliteração huán jìngwo zhì yùshimasu.inobēshonniyori duōkuno shí jiānwokake、IT huán jìngno wéi chíni fèiyasu shí jiānwo jiǎnrashimasu。

JA Questソリューションを使用するとOneDrive for Business環境の移動、管理、および保護を円滑に行うことができ、より効果的なコラボレーションおよび環境の安全確保が可能になります。

Transliteração Questsoryūshonwo shǐ yòngsurutoOneDrive for Business huán jìngno yí dòng、 guǎn lǐ、oyobi bǎo hùwo yuán huáni xíngukotogadeki、yori xiào guǒ denakoraborēshonoyobi huán jìngno ān quán què bǎoga kě néngninarimasu。

• Questソリューションを使用するとOneDrive for

JA 開発環境の設定に関連して前述したように、安全な開発環境として、テストに使用する無料のCMS開発者用サンドボックスアカウントを作成できます。

Transliteração kāi fā huán jìngno shè dìngni guān liánshite qián shùshitayouni、 ān quánna kāi fā huán jìngtoshite,tesutoni shǐ yòngsuru wú liàonoCMS kāi fā zhě yòngsandobokkusuakauntowo zuò chéngdekimasu。

JA Cloudflareの製品スイートには、候補者のWebサイトとチームの最も重要なデータを保護するための包括的なソリューションが含まれています。

Transliteração Cloudflareno zhì pǐnsuītoniha、 hòu bǔ zhěnoWebsaitotochīmuno zuìmo zhòng yàonadētawo bǎo hùsurutameno bāo kuò denasoryūshonga hánmareteimasu。

JA チームの最も重要なデータを保護

Transliteração chīmuno zuìmo zhòng yàonadētawo bǎo hù

• チームの最も重要なデータを保護