EN Code Compliance: Comprehensive design solutions that ensure code-compliance and reporting to local design codes for steel, mass timber, reinforced concrete members, and building foundations.
Traduzir "ensure code compliance" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure code compliance" de inglês para japonês
Traduções de ensure code compliance
"ensure code compliance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| code | コード |
| compliance | は コンプライアンス |
Tradução de inglês para japonês de ensure code compliance
inglês
japonês
JA 規定の順守: スチール、マスティンバー（木材）、鉄筋コンクリート部材、および建物の基礎について、各国の設計規定への準拠と報告を保証する包括的な設計ソリューション。
Transliteração guī dìngno shùn shǒu: suchīru,masutinbā （mù cái）、 zhí jīnkonkurīto bù cái、oyobi jiàn wùno jī chǔnitsuite、 gè guóno shè jì guī dìngheno zhǔn jùto bào gàowo bǎo zhèngsuru bāo kuò dena shè jìsoryūshon.
EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance
JA コンプライアンスの一元化と保証サポート コンプライアンスの一元化と保証サポート
Transliteração konpuraiansuno yī yuán huàto bǎo zhèngsapōto konpuraiansuno yī yuán huàto bǎo zhèngsapōto
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
JA 状態マシンコードの生成ダイアログボックスでは、コードの生成設定や、状態マシンコードがプロジェクトのコード生成を行う際に自動的に再生成されるかを指定することができます。
Transliteração zhuàng tàimashinkōdono shēng chéngdaiarogubokkusudeha,kōdono shēng chéng shè dìngya、 zhuàng tàimashinkōdogapurojekutonokōdo shēng chéngwo xíngu jìni zì dòng deni zài shēng chéngsarerukawo zhǐ dìngsurukotogadekimasu。
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
JA 状態マシンコードの生成ダイアログボックスでは、コードの生成設定や、状態マシンコードがプロジェクトのコード生成を行う際に自動的に再生成されるかを指定することができます。
Transliteração zhuàng tàimashinkōdono shēng chéngdaiarogubokkusudeha,kōdono shēng chéng shè dìngya、 zhuàng tàimashinkōdogapurojekutonokōdo shēng chéngwo xíngu jìni zì dòng deni zài shēng chéngsarerukawo zhǐ dìngsurukotogadekimasu。
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
JA コードの保守容易性: コードの複雑さや、コードのメンテナンスを困難にするソースコードの特性を特定します
Transliteração kōdono bǎo shǒu róng yì xìng: kōdono fù zásaya,kōdonomentenansuwo kùn nánnisurusōsukōdono tè xìngwo tè dìngshimasu
EN Monitors B2B transactions in realtime to ensure accuracy and compliance with company business rules, including a vendor compliance program for retailers.
JA B2Bトランザクションをリアルタイムで監視し、正確性と企業のビジネスルールの遵守を保証します。 ベンダーコンプライアンス 小売業者のためのプログラム。
Transliteração B2Btoranzakushonworiarutaimude jiān shìshi、 zhèng què xìngto qǐ yènobijinesurūruno zūn shǒuwo bǎo zhèngshimasu. bendākonpuraiansu xiǎo mài yè zhěnotamenopuroguramu.
EN managing registration for a Service in accordance with the applicable terms of use and reviewing your compliance with the use of our Services to ensure compliance with applicable terms;
JA 適用される利用規約に従った本サービスの登録の管理、および適用される規約の遵守確保を目的とする、お客様が本サービスの利用方法に従っているかどうかの確認
Transliteração shì yòngsareru lì yòng guī yuēni cóngtta běnsābisuno dēng lùno guǎn lǐ、oyobi shì yòngsareru guī yuēno zūn shǒu què bǎowo mù detosuru、o kè yàngga běnsābisuno lì yòng fāng fǎni cóngtteirukadoukano què rèn
EN Serving as outside compliance counsel to Boards of Directors or their designated committees to advise independently on compliance program effectiveness and compliance issues
JA 取締役会、もしくは取締役会が指名する委員会の外部コンプライアンス顧問として、コンプライアンスプログラムの有効性とコンプライアンス上の問題について独自の助言を提供
Transliteração qǔ dì yì huì、moshikuha qǔ dì yì huìga zhǐ míngsuru wěi yuán huìno wài bùkonpuraiansu gù wèntoshite,konpuraiansupuroguramuno yǒu xiào xìngtokonpuraiansu shàngno wèn tínitsuite dú zìno zhù yánwo tí gōng
EN To ensure code quality, UModel includes a model syntax checker to detect diagram errors or inconsistencies before they are replicated downstream in code.
JA コードの品質を保証するため、UModel にはモデル構文チェッカーが搭載されており、ダイアグラムのエラーや矛盾などを、コード内で複製される前に発見することができます。
Transliteração kōdono pǐn zhìwo bǎo zhèngsurutame、UModel nihamoderu gòu wénchekkāga dā zàisareteori,daiaguramunoerāya máo dùnnadowo,kōdo nèide fù zhìsareru qiánni fā jiànsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN Ensure code quality and reliability using graphically interactive debugging and code quality tools
JA GUIで操作可能なデバッギングとコード高品質化ツールでコードの品質と信頼性を確保
Transliteração GUIde cāo zuò kě néngnadebaggingutokōdo gāo pǐn zhì huàtsūrudekōdono pǐn zhìto xìn lài xìngwo què bǎo
EN Ensure consistent code quality standards to reduce problems in production and improve the maintainability of the code for the future.
JA 一貫したコード品質基準を確保して、本番環境での問題を削減し、将来のコードの保守性を向上させます。
Transliteração yī guànshitakōdo pǐn zhì jī zhǔnwo què bǎoshite、 běn fān huán jìngdeno wèn tíwo xuē jiǎnshi、 jiāng láinokōdono bǎo shǒu xìngwo xiàng shàngsasemasu。
EN To ensure code quality, UModel includes a model syntax checker to detect diagram errors or inconsistencies before they are replicated downstream in code.
JA コードの品質を保証するため、UModel にはモデル構文チェッカーが搭載されており、ダイアグラムのエラーや矛盾などを、コード内で複製される前に発見することができます。
Transliteração kōdono pǐn zhìwo bǎo zhèngsurutame、UModel nihamoderu gòu wénchekkāga dā zàisareteori,daiaguramunoerāya máo dùnnadowo,kōdo nèide fù zhìsareru qiánni fā jiànsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN Ensure consistent code quality standards to reduce problems in production and improve the maintainability of the code for the future.
JA 一貫したコード品質基準を確保して、本番環境での問題を削減し、将来のコードの保守性を向上させます。
Transliteração yī guànshitakōdo pǐn zhì jī zhǔnwo què bǎoshite、 běn fān huán jìngdeno wèn tíwo xuē jiǎnshi、 jiāng láinokōdono bǎo shǒu xìngwo xiàng shàngsasemasu。
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.
JA 当社のGDSチェーンコード「FG」は、旅行代理店から高い信頼と支持をいただいています。独自のGDSコードをすでに取得されている場合は、独自コードで接続することも可能です。
Transliteração dāng shènoGDSchēnkōdo「FG」ha、 lǚ xíng dài lǐ diànkara gāoi xìn làito zhī chíwoitadaiteimasu。dú zìnoGDSkōdowosudeni qǔ désareteiru chǎng héha、 dú zìkōdode jiē xùsurukotomo kě néngdesu。
EN HTML Color Code—Type an HTML color code (also known as a hex code) in the field underneath an element. Check out a Color Picker site for details on color codes.
JA HTML カラー コード—要素の下のフィールドに HTML カラーコード (16 進コードとも呼ばれます) を入力します。 カラー コードの詳細については、カラー ピッカーのサイトをご覧ください。
Transliteração HTML karā kōdo—yào sùno xiànofīrudoni HTML karākōdo (16 jìnkōdotomo hūbaremasu) wo rù lìshimasu. karā kōdono xiáng xìnitsuiteha,karā pikkānosaitowogo lǎnkudasai。
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
JA 20 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer の料金: 0 USD (最初の 10 万行のコードに対して) + 30 USD (次の 10 万行のコードに対して) = 30 USD
Transliteração 20 wàn xíngnokōdoripojitorini duìsuru CodeGuru Reviewer no liào jīn: 0 USD (zuì chūno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) + 30 USD (cìno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) = 30 USD
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $10 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $40
JA 20 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer の料金: 10 USD(最初の 10 万行のコードに対して) + 30 USD (次の 10 万行のコードに対して) = 40 USD
Transliteração 20 wàn xíngnokōdoripojitorini duìsuru CodeGuru Reviewer no liào jīn: 10 USD (zuì chūno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) + 30 USD (cìno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) = 40 USD
EN Consider a scenario where you have a single code repository, containing 90,000 lines of code. Each month developers submit 100 incremental code reviews and trigger 2 full repository scans
JA 90,000 行のコードを含む単一のコードリポジトリのシナリオを考えてみます。デベロッパーは毎月 100 の増分コードレビューを送信し、2 回のフルリポジトリスキャンをトリガーします
Transliteração 90,000 xíngnokōdowo hánmu dān yīnokōdoripojitorinoshinariowo kǎoetemimasu.deberoppāha měi yuè 100 no zēng fēnkōdorebyūwo sòng xìnshi、2 huínofururipojitorisukyanwotorigāshimasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| single | 2 |
EN Print barcodes on a PCB layer as part of the manufacturing process, supporting Code 39 and Code 128, as well as QR code
JA Code 39、Code 128と同様にQR Codeをサポートし、製造プロセスの一部としてPCBレイヤ上にバーコードを印刷
Transliteração Code 39、Code 128to tóng yàngniQR Codewosapōtoshi、 zhì zàopurosesuno yī bùtoshitePCBreiya shàngnibākōdowo yìn shuā
EN Creating unit tests for PL/SQL code ensures consistent code quality, reduces production defects, improves code coverage and increases maintainability
JA コーディング前にユニットテストを作成することで、一貫したコード品質、本番環境での問題削減、より容易なコードの保守性が確保されます。
Transliteração kōdingu qiánniyunittotesutowo zuò chéngsurukotode、 yī guànshitakōdo pǐn zhì、 běn fān huán jìngdeno wèn tí xuē jiǎn、yori róng yìnakōdono bǎo shǒu xìngga què bǎosaremasu。
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
JA 20 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer の料金: 0 USD (最初の 10 万行のコードに対して) + 30 USD (次の 10 万行のコードに対して) = 30 USD
Transliteração 20 wàn xíngnokōdoripojitorini duìsuru CodeGuru Reviewer no liào jīn: 0 USD (zuì chūno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) + 30 USD (cìno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) = 30 USD
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $10 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $40
JA 20 万行のコードリポジトリについての CodeGuru Reviewer の料金: 10 USD (最初の 10 万行のコードについて) + 30 USD (次の 10 万行のコードについて) = 40 USD
Transliteração 20 wàn xíngnokōdoripojitorinitsuiteno CodeGuru Reviewer no liào jīn: 10 USD (zuì chūno 10 wàn xíngnokōdonitsuite) + 30 USD (cìno 10 wàn xíngnokōdonitsuite) = 40 USD
EN Code cloning: identifies duplicated code that could be consolidated for better code maintainability
JA コードのクローン作成: 統合することでコードの保守性を高められる可能性のある重複コードを特定します
Transliteração kōdonokurōn zuò chéng: tǒng hésurukotodekōdono bǎo shǒu xìngwo gāomerareru kě néng xìngnoaru zhòng fùkōdowo tè dìngshimasu
EN Creating unit tests for PL/SQL code ensures consistent code quality, reduces production defects, improves code coverage and increases maintainability
JA コーディング前にユニットテストを作成することで、一貫したコード品質、本番環境での問題削減、より容易なコードの保守性が確保されます。
Transliteração kōdingu qiánniyunittotesutowo zuò chéngsurukotode、 yī guànshitakōdo pǐn zhì、 běn fān huán jìngdeno wèn tí xuē jiǎn、yori róng yìnakōdono bǎo shǒu xìngga què bǎosaremasu。
EN Print barcodes on a PCB layer as part of the manufacturing process, supporting Code 39 and Code 128, as well as QR code
JA Code 39、Code 128と同様にQR Codeをサポートし、製造プロセスの一部としてPCBレイヤ上にバーコードを印刷
Transliteração Code 39、Code 128to tóng yàngniQR Codewosapōtoshi、 zhì zàopurosesuno yī bùtoshitePCBreiya shàngnibākōdowo yìn shuā
EN You can use your preferred code editor when building on HubSpot, whether you prefer VS Code, or other code editors and IDEs.
JA HubSpotでの開発時には、VS Codeまたは他のコードエディターやIDEなど、使い慣れたコードエディターを使用できます。
Transliteração HubSpotdeno kāi fā shíniha、VS Codemataha tānokōdoeditāyaIDEnado、 shǐi guànretakōdoeditāwo shǐ yòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vs | vs |
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
JA エンドツーエンドのセキュリティを確保し、クラウドインフラストラクチャの保護を確保します
Transliteração endotsūendonosekyuritiwo què bǎoshi,kuraudoinfurasutorakuchano bǎo hùwo què bǎoshimasu
EN While you’re working to ensure safety, our logo maker will ensure your powerful security logo. Create your logo today with minimal time and effort.
JA 御社が安全性を確実なものにしている間、弊社のロゴメーカーは御社の強力な警備ロゴを確実なものにします。今すぐ、最小限の時間と労力で御社のロゴを作成してください。
Transliteração yù shèga ān quán xìngwo què shínamononishiteiru jiān、 bì shènorogomēkāha yù shèno qiáng lìna jǐng bèirogowo què shínamononishimasu。jīnsugu、 zuì xiǎo xiànno shí jiānto láo lìde yù shènorogowo zuò chéngshitekudasai。
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
JA エンドツーエンドのセキュリティを確保し、クラウドインフラストラクチャの保護を確保します
Transliteração endotsūendonosekyuritiwo què bǎoshi,kuraudoinfurasutorakuchano bǎo hùwo què bǎoshimasu
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
JA 当社は、セキュリティ、プライバシー、コンプライアンスに関して業界のリーダーたちと足並みをそろえ、協力し、業界のベスト プラクティスに沿った運営を確保しています。
Transliteração dāng shèha,sekyuriti,puraibashī,konpuraiansuni guānshite yè jiènorīdātachito zú bìngmiwosoroe、 xié lìshi、 yè jiènobesuto purakutisuni yántta yùn yíngwo què bǎoshiteimasu。
EN Ensure application availability with built in security, compliance, and scalability on the only fully-managed platform built for Drupal.
JA Drupalのために構築された唯一のフルマネージドプラットフォームで、セキュリティ、コンプライアンス、スケーラビリティが組み込まれたアプリケーションの可用性を確保します。
Transliteração Drupalnotameni gòu zhúsareta wéi yīnofurumanējidopurattofōmude,sekyuriti,konpuraiansu,sukērabiritiga zǔmi yūmaretaapurikēshonno kě yòng xìngwo què bǎoshimasu。
EN Find out how we ensure security, data privacy, and compliance, and find our terms of service.
JA セキュリティ、データプライバシー、コンプライアンスを確保する方法と、利用規約をご覧ください。
Transliteração sekyuriti,dētapuraibashī,konpuraiansuwo què bǎosuru fāng fǎto、 lì yòng guī yuēwogo lǎnkudasai。
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
JA Altova GDPR コンプライアンスデータベースにより個人データの処理が GDPR の原則に一致し個人データ保管の管理が簡単になりました。
Transliteração Altova GDPR konpuraiansudētabēsuniyori gè réndētano chǔ lǐga GDPR no yuán zéni yī zhìshi gè réndēta bǎo guǎnno guǎn lǐga jiǎn dānninarimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In addition, here are a few things that Atlassian is committed to doing to ensure our compliance with GDPR and that of our customers:
JA さらに、当社のコンプライアンスおよびお客様が GDPR に準拠できるようにするため、アトラシアンは以下のようなことに取り組んでいます。
Transliteração sarani、 dāng shènokonpuraiansuoyobio kè yàngga GDPR ni zhǔn jùdekiruyounisurutame,atorashianha yǐ xiànoyounakotoni qǔri zǔndeimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Ensure brand compliance, eliminate errors and omissions, and minimize regulatory or litigation risk.
JA ブランドのコンプライアンスを強化してエラーや誤差を排除し、規制リスクや訴訟リスクを最小化します。
Transliteração burandonokonpuraiansuwo qiáng huàshiteerāya wù chàwo pái chúshi、 guī zhìrisukuya sù sòngrisukuwo zuì xiǎo huàshimasu。
EN Ensure compliance with HA/DR requirements
EN Reduce risk and ensure regulatory compliance
JA リスクを低減し、規制を確実に遵守する
Transliteração risukuwo dī jiǎnshi、 guī zhìwo què shíni zūn shǒusuru
EN Ensure compliance in every corner of your company.
JA 社内のあらゆる部署にコンプライアンスを浸透させましょう。
Transliteração shè nèinoarayuru bù shǔnikonpuraiansuwo jìn tòusasemashou。
EN Maintain detailed audit trails of all cloud activities, and ensure compliance by governing access to your cloud services based on deep cloud context.
JA すべてのクラウドアクティビティの詳細な監査証跡を維持し、深いクラウドコンテキストに基づいてクラウドサービスへのアクセスを管理することで、コンプライアンスを確保します。
Transliteração subetenokuraudoakutibitino xiáng xìna jiān zhā zhèng jīwo wéi chíshi、 shēnikuraudokontekisutoni jīdzuitekuraudosābisuhenoakusesuwo guǎn lǐsurukotode,konpuraiansuwo què bǎoshimasu。
EN Ensure compliance and improve customer satisfaction
JA コンプライアンス準拠は、顧客満足度向上の必須条件
Transliteração konpuraiansu zhǔn jùha、 gù kè mǎn zú dù xiàng shàngno bì xū tiáo jiàn
EN Ensure compliance and reduce risk
JA コンプライアンスを確保し、リスクを低減する
Transliteração konpuraiansuwo què bǎoshi,risukuwo dī jiǎnsuru
EN Gain an enterprise-wide view to mitigate risk and ensure compliance
JA 会社レベルの視点を獲得して、リスクを軽減し、コンプライアンスを確保
Transliteração huì shèreberuno shì diǎnwo huò déshite,risukuwo zhì jiǎnshi,konpuraiansuwo què bǎo
EN Ensure compliance with internal security policies and external regulations
JA 社内セキュリティポリシーや外部規制へのコンプライアンス確保
Transliteração shè nèisekyuritiporishīya wài bù guī zhìhenokonpuraiansu què bǎo
EN Configuration management helps ensure systems are in compliance with internal policies and external regulations.
JA 設定管理により、システムを社内ポリシーや外部の規制に確実に準拠させることができます。
Transliteração shè dìng guǎn lǐniyori,shisutemuwo shè nèiporishīya wài bùno guī zhìni què shíni zhǔn jùsaserukotogadekimasu。
EN CircleCI integrates with tools for vulnerability scanning, secrets management, and policy compliance to ensure top-level security.
JA CircleCI は脆弱性検査、シークレット管理、ポリシー準拠のためのツールを統合して、トップレベルのセキュリティを確保できます。
Transliteração CircleCI ha cuì ruò xìng jiǎn zhā,shīkuretto guǎn lǐ,porishī zhǔn jùnotamenotsūruwo tǒng héshite,toppureberunosekyuritiwo què bǎodekimasu。
EN Ensure quality and compliance with use cases that cover quality management, skills assessment and performance management.
JA 品質管理、スキル評価、パフォーマンス管理を対象とするユースケースにより、品質とコンプライアンスを確約できます。
Transliteração pǐn zhì guǎn lǐ,sukiru píng sì,pafōmansu guǎn lǐwo duì xiàngtosuruyūsukēsuniyori、 pǐn zhìtokonpuraiansuwo què yuēdekimasu。
EN Ensure compliance with regulatory standards
JA 規制基準に対するコンプライアンスの確保
Transliteração guī zhì jī zhǔnni duìsurukonpuraiansuno què bǎo
EN Ensure Temperature Compliance for Blood Products
EN Safe-T-Vue® blood temperature indicators provide a visual indication when blood products, plasma and RBCs have reached or exceeded 6°C or 10°C to ensure compliance.
JA Safe-T-Vue®血液温度インジケータは、血液製剤、血漿およびRBCの温度が6°Cまたは10°C以上になった場合に一目でわかるよう表示して、コンプライアンスを確実にします。
Transliteração Safe-T-Vue®xuè yè wēn dùinjikētaha、 xuè yè zhì jì、 xuè jiāngoyobiRBCno wēn dùga6°Cmataha10°C yǐ shàngninatta chǎng héni yī mùdewakaruyou biǎo shìshite,konpuraiansuwo què shínishimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| or | または |
| c | c |
EN With a sophisticated and integrated GRC program, you can quickly identify and mitigate risk and ensure compliance.
JA 高度な統合型 GRC プログラムでは、すばやくリスクを特定して軽減し、コンプライアンスを保証できます。
Transliteração gāo dùna tǒng hé xíng GRC puroguramudeha、subayakurisukuwo tè dìngshite zhì jiǎnshi,konpuraiansuwo bǎo zhèngdekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensure compliance ensure regulatory compliance helps ensure compliance ensure our compliance ensure data compliance ensure temperature compliance code compliance ensure code quality compliance advanced compliance meet compliance requirements compliance solution compliance controls compliance program ongoing compliance comprehensive compliance increase compliance demonstrate compliance prove compliance pci compliance manage regulatory compliance maintain compliance own compliance audit compliance environmental compliance sla compliance compliance concerns compliance management compliance auditing facilitate compliance gdpr compliance meet compliance full compliance regulatory compliance streamline compliance non compliance achieve dmarc compliance maintaining regulatory compliance strict compliance store compliance built in compliance highest compliance compliance requirements compliance team privacy compliance automate compliance because compliance compliance extends efficient compliance global compliance –Traduzir ensure code compliance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe