Traduzir "sophisticated" para japonês

JA 悪意のあるボットに対する高度な保護

Transliteração è yìnoarubottoni duìsuru gāo dùna bǎo hù

• 悪意のあるボットに対する高度な保護

JA Webブラウザは、以前と比べられないほど複雑なものになりましたが、最も広い攻撃対象領域にもなっています。

Transliteração Webburauzaha、 yǐ qiánto bǐberarenaihodo fù zánamononinarimashitaga、 zuìmo guǎngi gōng jī duì xiàng lǐng yùnimonatteimasu。

JA デスクトップとモバイルデバイスのための洗練されたエンタープライズソリューションの開発

Transliteração desukutopputomobairudebaisunotameno xǐ liànsaretaentāpuraizusoryūshonno kāi fā

• デスクトップとモバイルデバイスのための洗練されたエンタープライズソリューションの開発

JA ビジネスユーザーのための洗練されたコンテンツ編集機能

Transliteração bijinesuyūzānotameno xǐ liànsaretakontentsu biān jí jī néng

• ビジネスユーザーのための洗練されたコンテンツ編集機能

JA 洗練されたチャートとグラフの生成

Transliteração xǐ liànsaretachātotogurafuno shēng chéng

• 洗練されたチャートとグラフの生成

JA これらの強力なオプションにより、エンドユーザーに最適なパフォーマンスを提供しつつ、最も洗練されたデータを中心としたアプリを作成することができます。

Transliteração korerano qiáng lìnaopushonniyori,endoyūzāni zuì shìnapafōmansuwo tí gōngshitsutsu、 zuìmo xǐ liànsaretadētawo zhōng xīntoshitaapuriwo zuò chéngsurukotogadekimasu。

JA データや高度なツールへのアクセスにより、アプリをより早く配信し、チームの機敏性を促進。

Transliteração dētaya gāo dùnatsūruhenoakusesuniyori,apuriwoyori zǎoku pèi xìnshi,chīmuno jī mǐn xìngwo cù jìn。

JA Squareでは不正利用から加盟店さまを守るために、不審な取引が行われていないか、高度な機械学習と専門のスタッフが決済を常時監視しています。

Transliteração Squaredeha bù zhèng lì yòngkara jiā méng diànsamawo shǒurutameni、 bù shěnna qǔ yǐnga xíngwareteinaika、 gāo dùna jī xiè xué xíto zhuān ménnosutaffuga jué jìwo cháng shí jiān shìshiteimasu。

JA あらゆるレベルの学校は教育に高度な分析を取り入れて、生徒や学生、カリキュラムの成功度を示す指標をデータから把握することができます。

Transliteração arayurureberuno xué xiàoha jiào yùni gāo dùna fēn xīwo qǔri rùrete、 shēng túya xué shēng,karikyuramuno chéng gōng dùwo shìsu zhǐ biāowodētakara bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA ?「CROWDSTRIKEは、非常に高度な攻撃の防御においてこそ、際立って優れた能力を発揮します」?

Transliteração ?「CROWDSTRIKEha、 fēi chángni gāo dùna gōng jīno fáng yùnioitekoso、 jì lìtte yōureta néng lìwo fā huīshimasu」?

JA Altova MobileTogether は今までにないスピードで洗練されたネイティブのアプリを開発する必要のある開発者にパワーを与えるツールを提供します。

Transliteração Altova MobileTogether ha jīnmadeninaisupīdode xǐ liànsaretaneitibunoapuriwo kāi fāsuru bì yàonoaru kāi fā zhěnipawāwo yǔerutsūruwo tí gōngshimasu。

• Altova MobileTogether

JA ラピッドアプリケーション開発 (RAD) に対するこのアプローチは既存のプログラマー、Web 開発者、一般開発者が洗練されたエンタープライズアプリの作成を簡単にします。

Transliteração rapiddoapurikēshon kāi fā (RAD) ni duìsurukonoapurōchiha jì cúnnopuroguramā,Web kāi fā zhě、 yī bān kāi fā zhěga xǐ liànsaretaentāpuraizuapurino zuò chéngwo jiǎn dānnishimasu。

• ラピッドアプリケーション開発
• RAD

JA MobileTogether 内で作成されるエンタープライズソリューションには、以下のようなユーザーが希望する洗練されたすべての機能 が搭載されています:

Transliteração MobileTogether nèide zuò chéngsareruentāpuraizusoryūshonniha、 yǐ xiànoyounayūzāga xī wàngsuru xǐ liànsaretasubeteno jī néng ga dā zàisareteimasu:

• MobileTogether

JA MobileTogether 内で作成されるアプリには、以下のようなエンドユーザーが希望する洗練された全ての機能が搭載されています:

Transliteração MobileTogether nèide zuò chéngsareruapuriniha、 yǐ xiànoyounaendoyūzāga xī wàngsuru xǐ liànsareta quánteno jī néngga dā zàisareteimasu:

• MobileTogether

JA 各データソースのための特定のキャッシュ有効期間の設定

Transliteração gèdētasōsunotameno tè dìngnokyasshu yǒu xiào qī jiānno shè dìng

• 各データソースのための特定のキャッシュ有効期間の設定

JA データを中心とした洗練されたアプリの作成が簡単に行えます

Transliteração dētawo zhōng xīntoshita xǐ liànsaretaapurino zuò chéngga jiǎn dānni xíngemasu

• データを中心とした洗練されたアプリの作成が簡単に行えます

JA 視覚的な RMAD アプローチにより、モバイル開発の専門家でなくても、MobileTogether Designer を使用して洗練されたアプリを簡単に作成することができるようになりました。

Transliteração shì jué dena RMAD apurōchiniyori,mobairu kāi fāno zhuān mén jiādenakutemo、MobileTogether Designer wo shǐ yòngshite xǐ liànsaretaapuriwo jiǎn dānni zuò chéngsurukotogadekiruyouninarimashita。

• 視覚的な RMAD
• Designer

JA 洗練されたアプリの作成が簡単に行えます

Transliteração xǐ liànsaretaapurino zuò chéngga jiǎn dānni xíngemasu

• 洗練されたアプリの作成が簡単に行えます

JA 洗練されたページとコントロールアクションを定義するためにドラッグアンドドロップ機能を使用

Transliteração xǐ liànsaretapējitokontorōruakushonwo dìng yìsurutamenidoragguandodoroppu jī néngwo shǐ yòng

• 洗練されたページとコントロールアクションを定義するためにドラッグアンドドロップ機能を使用

JA Altova は、今までにない速度で洗練されたアプリを作成しデプロイするためのアクションツリー視覚的プログラミング言語を開拓しました。

Transliteração Altova ha、 jīnmadeninai sù dùde xǐ liànsaretaapuriwo zuò chéngshidepuroisurutamenoakushontsurī shì jué depuroguramingu yán yǔwo kāi tàshimashita。

• Altova

JA MobileTogether 内のシミュレーターは、以下を行うことのできる洗練された自動テスト機能が含まれています:

Transliteração MobileTogether nèinoshimyurētāha、 yǐ xiàwo xíngukotonodekiru xǐ liànsareta zì dòngtesuto jī néngga hánmareteimasu:

• MobileTogether

JA 洗練されたキャッシュ管理オプション

Transliteração xǐ liànsaretakyasshu guǎn lǐopushon

• 洗練されたキャッシュ管理オプション

JA 非常に低い価格の構造は洗練されたエンタープライズアプリの恩恵をすべてのサイズの企業に提供するためにデザインされています。

Transliteração fēi chángni dīi sì géno gòu zàoha xǐ liànsaretaentāpuraizuapurino ēn huìwosubetenosaizuno qǐ yèni tí gōngsurutamenidezainsareteimasu。

JA HTML (既存のウェブアプリの洗練された解析とスクリーンスクレイピングを含みます)

Transliteração HTML (jì cúnnou~ebuapurino xǐ liànsareta jiě xītosukurīnsukureipinguwo hánmimasu)

• 既存のウェブアプリの洗練された解析とスクリーンスクレイピングを含みます

JA 洗練されたサーバーキャッシュコントロールによるバックエンドデータサーバー上のロードの最適化

Transliteração xǐ liànsaretasābākyasshukontorōruniyorubakkuendodētasābā shàngnorōdono zuì shì huà

• 洗練されたサーバーキャッシュコントロールによるバックエンドデータサーバー上のロードの最適化

JA FIS® Risk Servicesでは、専門的な定量的機能を使用してリスク機能を強化またはアウトソーシングできるため、予算を超えることなく、高度なリスク計算をサポートできます。

Transliteração FIS® Risk Servicesdeha、 zhuān mén dena dìng liàng de jī néngwo shǐ yòngshiterisuku jī néngwo qiáng huàmatahaautosōshingudekirutame、 yǔ suànwo chāoerukotonaku、 gāo dùnarisuku jì suànwosapōtodekimasu。

• Risk

JA シンプルで洗練された、快適性を追求した空間。コプソーン ホテル オークランド シティーは、オークランドの中心にあり、この都市での観光や会議の拠点として最適です。

Transliteração shinpurude xǐ liànsareta、 kuài shì xìngwo zhuī qiúshita kōng jiān.kopusōn hoteru ōkurando shitīha,ōkurandono zhōng xīnniari、kono dōu shìdeno guān guāngya huì yìno jù diǎntoshite zuì shìdesu。

• ホテル オークランド

JA つながりを深め、心を豊かにする体験を求める洗練された、マインドフルなご旅行者にぴったりの、美しく個性が光る世界各地のホテルやリゾートで、ご自分にご褒美はいかがですか。

Transliteração tsunagariwo shēnme、 xīnwo lǐkanisuru tǐ yànwo qiúmeru xǐ liànsareta,maindofurunago lǚ xíng zhěnipittarino、 měishiku gè xìngga guāngru shì jiè gè denohoteruyarizōtode、go zì fēnnigo bāo měihaikagadesuka。

JA 美しい建物外観、上質なセンスが光る客室と隅々まで行き届いたサービス。長年かけて培われた品格とエレガンスは、すべてのシェラトングランドホテルに共通する特徴です。

Transliteração měishii jiàn wù wài guān、 shàng zhìnasensuga guāngru kè shìto yú 々made xíngki jièitasābisu. zhǎng niánkakete péiwareta pǐn gétoeregansuha、subetenosheratongurandohoteruni gòng tōngsuru tè zhēngdesu。

JA 洗練された輝きを放つ多彩なドリンク: 

Transliteração xǐ liànsareta huīkiwo fàngtsu duō cǎinadorinku: 

• 洗練された輝きを放つ多彩なドリンク

JA ワイルドカードを含む高度なトピック

Transliteração wairudokādowo hánmu gāo dùnatopikku

• ワイルドカードを含む高度なトピック

JA 数百万もの結果を素早く効率的に対応するためには、洗練されたフィルタリング機能が必要になります。

Transliteração shù bǎi wànmono jié guǒwo sù zǎoku xiào lǜ deni duì yīngsurutameniha、 xǐ liànsaretafirutaringu jī néngga bì yàoninarimasu。

JA 機械学習と人工知能をRPAに統合することにより、複雑なビジネスプロセスを素早く遂行する 完璧なソリューションを提供します

Transliteração jī xiè xué xíto rén gōng zhī néngwoRPAni tǒng hésurukotoniyori、 fù zánabijinesupurosesuwo sù zǎoku suì xíngsuru wán bìnasoryūshonwo tí gōngshimasu

• 完璧なソリューションを提供します

JA スポーツやプロフェッショナルウォッチからエレガントで洗練されたものまで、全てパネライ「アイデアの工房」(Laboratorio di Idee)で開発されました。

Transliteração supōtsuyapurofesshonaruu~otchikaraeregantode xǐ liànsaretamonomade、 quántepanerai「aideano gōng fáng」(Laboratorio di Idee)de kāi fāsaremashita。

• Laboratorio di Idee

JA 流れるような筆書きと洗練されたサンセリフ体を理想的に組み合わせたフォントデュオです。これらのフォントのOpenType機能を使用してデザインのレベルを高めることができます。

Transliteração liúreruyouna bǐ shūkito xǐ liànsaretasanserifu tǐwo lǐ xiǎng deni zǔmi héwasetafontode~yuodesu。koreranofontonoOpenType jī néngwo shǐ yòngshitedezainnoreberuwo gāomerukotogadekimasu。

JA データ管理アプローチはどれほど洗練されているでしょうか? 組織の改善や組織が自信を持って拡張するのに役立つリソースは何でしょうか?

Transliteração dēta guǎn lǐapurōchihadorehodo xǐ liànsareteirudeshouka? zǔ zhīno gǎi shànya zǔ zhīga zì xìnwo chítte kuò zhāngsurunoni yì lìtsurisōsuha hédeshouka?

• データ管理アプローチはどれほど洗練されているでしょうか
• 組織の改善や組織が自信を持って拡張するのに役立つリソースは何でしょうか

JA 新しい、より洗練されたインサイトを獲得

Transliteração xīnshii、yori xǐ liànsaretainsaitowo huò dé

JA Qlik を採用すると、財務部門は優れたアナリティクス機能を使用して、高度な予測、予算の策定、計画立案を行い、運用上および財務上の管理を強化できます。

Transliteração Qlik wo cǎi yòngsuruto、 cái wù bù ménha yōuretaanaritikusu jī néngwo shǐ yòngshite、 gāo dùna yǔ cè、 yǔ suànno cè dìng、 jì huà lì ànwo xíngi、 yùn yòng shàngoyobi cái wù shàngno guǎn lǐwo qiáng huàdekimasu。

• Qlik

JA Falcon OverWatch Standardはエントリーレベルのサービスであり、24時間365日体制での先見的なハンティングと、検知直後のFalcon OverWatchチームからのEメールに通知およびアラートが含まれます.

Transliteração Falcon OverWatch Standardhaentorīreberunosābisudeari、24shí jiān365rì tǐ zhìdeno xiān jiàn denahantinguto、 jiǎn zhī zhí hòunoFalcon OverWatchchīmukaranoEmēruni tōng zhīoyobiarātoga hánmaremasu.

• Falcon OverWatch

JA ソースコードにアクセスし、高度な要件に合わせて変更できます。Unity の営業担当者からご購入いただけます。

Transliteração sōsukōdoniakusesushi、 gāo dùna yào jiànni héwasete biàn gèngdekimasu。Unity no yíng yè dān dāng zhěkarago gòu rùitadakemasu。

JA 当社の高度な行動分析では、サプライチェーン攻撃、APT、ゼロデイのような高度な脅威も含めて、他社の分析では見落とされる脅威を検知できます。

Transliteração dāng shèno gāo dùna xíng dòng fēn xīdeha,sapuraichēn gōng jī、APT,zerodeinoyouna gāo dùna xié wēimo hánmete、 tā shèno fēn xīdeha jiàn luòtosareru xié wēiwo jiǎn zhīdekimasu。

JA ネットワークを可視化し、世界各地で深刻な被害をもたらす高度なサイバー攻撃から保護します。

Transliteração nettowākuwo kě shì huàshi、 shì jiè gè dede shēn kèna bèi hàiwomotarasu gāo dùnasaibā gōng jīkara bǎo hùshimasu。

JA 適切に設計されたセキュリティ・アーキテクチャには、誤検知によるアラートを排除しながら、高度な攻撃を検知する機能が求められます。

Transliteração shì qièni shè jìsaretasekyuriti・ākitekuchaniha、 wù jiǎn zhīniyoruarātowo pái chúshinagara、 gāo dùna gōng jīwo jiǎn zhīsuru jī néngga qiúmeraremasu。

JA 数日または数時間で洗練されたモバイルアプリを開発およびデプロイすることができます。

Transliteração shù rìmataha shù shí jiānde xǐ liànsaretamobairuapuriwo kāi fāoyobidepuroisurukotogadekimasu。

JA エレガントで洗練されたレジデンスは、お客様の記憶に残る特別な場所になることでしょう。

Transliteração eregantode xǐ liànsaretarejidensuha、o kè yàngno jì yìni cánru tè biéna chǎng suǒninarukotodeshou。

JA エレガントなメニュー、洗練された会場、極上のケータリングによってすべての五感を満たす、フェアモントならではの社交イベントをご提供します。

Transliteração eregantonamenyū, xǐ liànsareta huì chǎng、 jí shàngnokētaringuniyottesubeteno wǔ gǎnwo mǎntasu,feamontonaradehano shè jiāoibentowogo tí gōngshimasu。

JA マッチングエンジンの仕組みとその背後にある高度なテクノロジーを詳細に検討し、B2Traderのさまざまな機能と機能を探求する記事です。

Transliteração matchinguenjinno shì zǔmitosono bèi hòuniaru gāo dùnatekunorojīwo xiáng xìni jiǎn tǎoshi、B2Tradernosamazamana jī néngto jī néngwo tàn qiúsuru jì shìdesu。

JA テクニカルな作業なしで、洗練されたカスタマージャーニー、ダイナミックペイウォールなどの施策を実行できます。

Transliteração tekunikaruna zuò yènashide、 xǐ liànsaretakasutamājānī,dainamikkupeiu~ōrunadono shī cèwo shí xíngdekimasu。

JA 高度な統合型 GRC プログラムでは、すばやくリスクを特定して軽減し、コンプライアンスを保証できます。

Transliteração gāo dùna tǒng hé xíng GRC puroguramudeha、subayakurisukuwo tè dìngshite zhì jiǎnshi,konpuraiansuwo bǎo zhèngdekimasu。

• 高度な統合型 GRC

JA 専門家のガイダンスとサポートを受けて、高度な業界最高の GRC プログラムを立ち上げることができます。

Transliteração zhuān mén jiānogaidansutosapōtowo shòukete、 gāo dùna yè jiè zuì gāono GRC puroguramuwo lìchi shànggerukotogadekimasu。

• GRC