EN Research to improve the efficiency of grape cultivation (4) Winter, pruning and research results
Traduzir "efficiency of grape" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efficiency of grape" de inglês para japonês
Traduções de efficiency of grape
"efficiency of grape" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| efficiency | 効率 |
Tradução de inglês para japonês de efficiency of grape
inglês
japonês
JA 【ぶどうの栽培効率化の研究④】冬、枝剪定と研究の成果
Transliteração 【budouno zāi péi xiào lǜ huàno yán jiū④】 dōng、 zhī jiǎn dìngto yán jiūno chéng guǒ
EN Research on improving the efficiency of grape cultivation (3) in the fall, harvesting grapes and improving research.
JA 【ぶどうの栽培効率化の研究③】秋、ぶどうの収穫と研究の改善に向けて
Transliteração 【budouno zāi péi xiào lǜ huàno yán jiū③】 qiū、budouno shōu huòto yán jiūno gǎi shànni xiàngkete
EN To monitor the vines and grape ripening before harvest and coordinate the vineyard teams
JA 収穫の前にブドウ畑とブドウの適度な熟成感を監視し、ワイン製造チームをコーディネートする
Transliteração shōu huòno qiánnibudou tiántobudouno shì dùna shú chéng gǎnwo jiān shìshi,wain zhì zàochīmuwokōdinētosuru
EN To be present at harvest to check grape quality and select the best vines
JA ブドウの品質をチェックし、最高のブドウ畑を選定するために収穫に参加する
Transliteração budouno pǐn zhìwochekkushi、 zuì gāonobudou tiánwo xuǎn dìngsurutameni shōu huòni cān jiāsuru
EN vineyard, ripe, grapes, countryside, sunset, fruit, grape, healthy eating, food, food and drink Public Domain
JA 葉, 境界線, 自然, フレーム, デザイン, 色, 緑, 植物の部分, スタジオ撮影, 白い背景 Public Domain
Transliteração yè, jìng jiè xiàn, zì rán, furēmu, dezain, sè, lǜ, zhí wùno bù fēn, sutajio cuō yǐng, báii bèi jǐng Public Domain
EN Find out more about: + Grape Harvest Festival
JA 詳細をみる: + Grape Harvest Festival
Transliteração xiáng xìwomiru: + Grape Harvest Festival
EN To monitor the vines and grape ripening before harvest and coordinate the vineyard teams
JA 収穫の前にブドウ畑とブドウの適度な熟成感を監視し、ワイン製造チームをコーディネートする
Transliteração shōu huòno qiánnibudou tiántobudouno shì dùna shú chéng gǎnwo jiān shìshi,wain zhì zàochīmuwokōdinētosuru
EN To be present at harvest to check grape quality and select the best vines
JA ブドウの品質をチェックし、最高のブドウ畑を選定するために収穫に参加する
Transliteração budouno pǐn zhìwochekkushi、 zuì gāonobudou tiánwo xuǎn dìngsurutameni shōu huòni cān jiāsuru
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
JA チームの効率性に関する詳細を読む チームの効率性に関する詳細を読む
Transliteração chīmuno xiào lǜ xìngni guānsuru xiáng xìwo dúmu chīmuno xiào lǜ xìngni guānsuru xiáng xìwo dúmu
EN Red Hat Insights provides greater transparency into performance and efficiency through a single, user-friendly dashboard, helping the company improve operational efficiency while maintaining availability.
JA Red Hat Insights では、パフォーマンスと効率性の状況を 1 つのダッシュボードからわかりやすく把握できるので、可用性を維持しながら運用効率の向上にも役立ちます。
Transliteração Red Hat Insights deha,pafōmansuto xiào lǜ xìngno zhuàng kuàngwo 1 tsunodasshubōdokarawakariyasuku bǎ wòdekirunode、 kě yòng xìngwo wéi chíshinagara yùn yòng xiào lǜno xiàng shàngnimo yì lìchimasu。
EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation
JA 自動化による効率の最大化 自動化による効率の最大化
Transliteração zì dòng huàniyoru xiào lǜno zuì dà huà zì dòng huàniyoru xiào lǜno zuì dà huà
EN Efficiency: Improve power efficiency by 5% with highly efficient Synchronous Regulators.
JA 効率：高効率同期レギュレータにより、電力効率を5%向上します。
Transliteração xiào lǜ： gāo xiào lǜ tóng qīregyurētaniyori、 diàn lì xiào lǜwo5%xiàng shàngshimasu。
EN Energy Efficiency: Achieved 20% Energy Efficiency DOE Target Goal
JA エネルギー効率：DOE目標のエネルギー効率20%を達成
Transliteração enerugī xiào lǜ：DOE mù biāonoenerugī xiào lǜ20%wo dá chéng
EN Energy Efficiency - Achieved 20% Energy Efficiency DOE Target Goal
JA エネルギー効率 - DOE目標のエネルギー効率20%を達成
Transliteração enerugī xiào lǜ - DOE mù biāonoenerugī xiào lǜ20%wo dá chéng
EN Red Hat Insights provides greater transparency into performance and efficiency through a single, user-friendly dashboard, helping the company improve operational efficiency while maintaining availability.
JA Red Hat Insights では、パフォーマンスと効率性の状況を 1 つのダッシュボードからわかりやすく把握できるので、可用性を維持しながら運用効率の向上にも役立ちます。
Transliteração Red Hat Insights deha,pafōmansuto xiào lǜ xìngno zhuàng kuàngwo 1 tsunodasshubōdokarawakariyasuku bǎ wòdekirunode、 kě yòng xìngwo wéi chíshinagara yùn yòng xiào lǜno xiàng shàngnimo yì lìchimasu。
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
JA チームの効率性に関する詳細を読む チームの効率性に関する詳細を読む
Transliteração chīmuno xiào lǜ xìngni guānsuru xiáng xìwo dúmu chīmuno xiào lǜ xìngni guānsuru xiáng xìwo dúmu
EN Give developers greater freedom and enhanced efficiency in the only web based Drupal IDE.
JA WebベースのDrupal IDEは、開発者の自由度を高め、効率性を向上させます。
Transliteração WebbēsunoDrupal IDEha、 kāi fā zhěno zì yóu dùwo gāome、 xiào lǜ xìngwo xiàng shàngsasemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ide | ide |
EN Sharing and using research data can increase in the impact, validity, reproducibility, efficiency, and transparency of scientific research.
JA 研究データを共有し、利用することで、科学研究のインパクト、妥当性、再現性、効率性、透明性を高めることができます。
Transliteração yán jiūdētawo gòng yǒushi、 lì yòngsurukotode、 kē xué yán jiūnoinpakuto, tuǒ dāng xìng、 zài xiàn xìng、 xiào lǜ xìng、 tòu míng xìngwo gāomerukotogadekimasu。
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
JA ブランチ、コミット、プルリクエストを Jira Software の課題と連携させることで効率性を向上しましょう。
Transliteração buranchi,komitto,pururikuesutowo Jira Software no kè títo lián xiésaserukotode xiào lǜ xìngwo xiàng shàngshimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
JA 「社員はこれまでにないほどナレッジ共有を行うようになって、結果として透明性と効率性が上がりました」
Transliteração 「shè yuánhakoremadeninaihodonarejji gòng yǒuwo xínguyouninatte、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜ xìngga shànggarimashita」
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
JA あらゆる場所とあらゆるデバイスでコミュニケーションを同期させてコラボレーションを促し、効率をアップさせます。
Transliteração arayuru chǎng suǒtoarayurudebaisudekomyunikēshonwo tóng qīsasetekoraborēshonwo cùshi、 xiào lǜwoappusasemasu。
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
JA 「社員はこれまでにないほどにナレッジ共有を行うようになり、結果として透明性と効率が上がりました。」— ビジネスアナリスト Martin Binder
Transliteração 「shè yuánhakoremadeninaihodoninarejji gòng yǒuwo xínguyouninari、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜga shànggarimashita.」— bijinesuanarisuto Martin Binder
EN Automate and scale your marketing campaigns forincreased insight and efficiency.
JA マーケティングキャンペーンの自動化と拡張により、インサイトと効率性を向上させます。
Transliteração māketingukyanpēnno zì dòng huàto kuò zhāngniyori,insaitoto xiào lǜ xìngwo xiàng shàngsasemasu。
EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.
JA Tomago Aluminium は、SAP ソリューションを移行したことで、デプロイメントの効率化、サーバーフットプリントの統合、およびシステムとデータのセキュリティ強化を実現できました。
Transliteração Tomago Aluminium ha、SAP soryūshonwo yí xíngshitakotode,depuroimentono xiào lǜ huà,sābāfuttopurintono tǒng hé、oyobishisutemutodētanosekyuriti qiáng huàwo shí xiàndekimashita。
EN Check out how SUSE Rancher powers Continental’s technology strategy, creating efficiency, maintaining the highest quality standards and enhancing innovation
JA SUSE Rancherがコンチネンタルのテクノロジー戦略を強化し、効率を高め、最高の品質基準を維持し、イノベーションを強化する方法をご覧ください。
Transliteração SUSE Ranchergakonchinentarunotekunorojī zhàn lüèwo qiáng huàshi、 xiào lǜwo gāome、 zuì gāono pǐn zhì jī zhǔnwo wéi chíshi,inobēshonwo qiáng huàsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
JA ブランチ、コミット、プルリクエストを Jira Software の課題と連携させることで効率性を向上しましょう。
Transliteração buranchi,komitto,pururikuesutowo Jira Software no kè títo lián xiésaserukotode xiào lǜ xìngwo xiàng shàngshimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Increase organizational efficiency with Bitbucket Data Center
JA Bitbucket Data Center による組織的な効率の向上
Transliteração Bitbucket Data Center niyoru zǔ zhī dena xiào lǜno xiàng shàng
EN Edge computing can power artificial intelligence (AI) and machine learning technologies to help increase the efficiency of your shop operations.
JA エッジコンピューティングは人工知能（AI）と機械学習テクノロジーを強化して、ストア運営の効率アップを促進します。
Transliteração ejjikonpyūtinguha rén gōng zhī néng （AI）to jī xiè xué xítekunorojīwo qiáng huàshite,sutoa yùn yíngno xiào lǜappuwo cù jìnshimasu。
EN See how you can gain efficiency in nearly every aspect of your operations while accelerating workloads on a secure platform for next-gen apps and data.
JA 次世代のアプリやデータのための安全なプラットフォームでワークロードを加速しながら、業務のほぼあらゆる面において効率を上げる方法をご覧ください。
Transliteração cì shì dàinoapuriyadētanotameno ān quánnapurattofōmudewākurōdowo jiā sùshinagara、 yè wùnohoboarayuru miànnioite xiào lǜwo shànggeru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN Efficiency at the heart of governance
EN Maintain a full view of your progress and your budget every step of the way. Help project managers drive greater efficiency through stage-gate workflows.
JA 進行状況と予算の完全なビューをすべてのステップで維持します。 ステージゲート法を適用したワークフローで、プロジェクトマネージャーは効率性を大きく改善できます。
Transliteração jìn xíng zhuàng kuàngto yǔ suànno wán quánnabyūwosubetenosuteppude wéi chíshimasu. sutējigēto fǎwo shì yòngshitawākufurōde,purojekutomanējāha xiào lǜ xìngwo dàkiku gǎi shàndekimasu。
EN Corporate website delivers on brand promise with speed and efficiency
JA 消費者との約束（ブランドプロミス）を、企業Webサイトでもしっかりと果たすスピードと効率性を確立
Transliteração xiāo fèi zhětono yuē shù （burandopuromisu）wo、 qǐ yèWebsaitodemoshikkarito guǒtasusupīdoto xiào lǜ xìngwo què lì
EN Less paperwork, more efficiency
JA 紙と押印作業を減らして、もっと効率的に
Transliteração zhǐto yā yìn zuò yèwo jiǎnrashite、motto xiào lǜ deni
EN Enabling organizations to ensure adherence with ever-changing regulatory obligations, manage risk, increase efficiency, and produce better business outcomes.
JA 頻繁に変更される法的義務の履行、リスク管理、効率化が可能になり、ビジネスで優れた成果を達成できます。
Transliteração pín fánni biàn gèngsareru fǎ de yì wùno lǚ xíng,risuku guǎn lǐ、 xiào lǜ huàga kě néngninari,bijinesude yōureta chéng guǒwo dá chéngdekimasu。
EN Improve efficiency and performance for today’s cloud- and mobile world.
JA 今日のクラウド、モバイルの世界に合わせて効率とパフォーマンスを改善。
Transliteração jīn rìnokuraudo,mobairuno shì jièni héwasete xiào lǜtopafōmansuwo gǎi shàn。
EN Data protection Threat protection Compliance Efficiency Performance
JA データ保護 脅威からの保護 コンプライアンス 効率 パフォーマンス
Transliteração dēta bǎo hù xié wēikarano bǎo hù konpuraiansu xiào lǜ pafōmansu
EN Gain efficiency, save time and money
JA 効率性が向上し、時間とコストの節約が実現
Transliteração xiào lǜ xìngga xiàng shàngshi、 shí jiāntokosutono jié yuēga shí xiàn
EN Increase operational efficiency by using new channels tomobilize workers and serve customers faster.
JA オペレーション効率を向上させるには、従来のチャネルだけでは不十分です。最新チャネルの活用が、従業員の機動性向上、カスタマーサービスの迅速化を実現します。
Transliteração operēshon xiào lǜwo xiàng shàngsaseruniha、 cóng láinochanerudakedeha bù shí fēndesu。zuì xīnchaneruno huó yòngga、 cóng yè yuánno jī dòng xìng xiàng shàng,kasutamāsābisuno xùn sù huàwo shí xiànshimasu。
EN Increase efficiency with coordinated communications.
JA コミュニケーションの一元化により、業務効率を向上させます。
Transliteração komyunikēshonno yī yuán huàniyori、 yè wù xiào lǜwo xiàng shàngsasemasu。
EN Upgrades have been made to the standard Ubuntu 20.04 images for both amd64 and arm64 to ensure maximum efficiency in your builds.
JA amd64 版と arm64 版の Ubuntu 20.04 標準イメージがアップグレードされ、ビルドの効率がさらに高まりました。
Transliteração amd64 bǎnto arm64 bǎnno Ubuntu 20.04 biāo zhǔnimējigaappugurēdosare,birudono xiào lǜgasarani gāomarimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
EN Our consultants will work with you to evaluate and implement the hybrid cloud solutions that work best to help you reduce costs, improve efficiency, and deliver quickly.
JA 当社のコンサルタントがお客様と連携し、コスト削減、効率性向上、迅速な提供に最適なハイブリッドクラウド・ソリューションを評価して実装します。
Transliteração dāng shènokonsarutantogao kè yàngto lián xiéshi,kosuto xuē jiǎn、 xiào lǜ xìng xiàng shàng、 xùn sùna tí gōngni zuì shìnahaiburiddokuraudo・soryūshonwo píng sìshite shí zhuāngshimasu。
EN Increase uptime, increase efficiency and accelerate innovation with the SUSE Linux Enterprise Server.
JA SUSE Linux Enterprise Serverは、アップタイムと効率を向上し、イノベーションを促進します。
Transliteração SUSE Linux Enterprise Serverha,apputaimuto xiào lǜwo xiàng shàngshi,inobēshonwo cù jìnshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN enhancing operational efficiency by enabling operators to centrally observe and manage multiple clusters across disparate teams and environments at scale; and
JA 運用担当者が、さまざまなチームや環境にわたり大規模に複数クラスタを一元監視・管理できるようにすることで、運用効率を向上します
Transliteração yùn yòng dān dāng zhěga、samazamanachīmuya huán jìngniwatari dà guī móni fù shùkurasutawo yī yuán jiān shì・guǎn lǐdekiruyounisurukotode、 yùn yòng xiào lǜwo xiàng shàngshimasu
EN Monitor the capacity and efficiency of overall utilization, disk usage, or I/O operations.
JA 全般的な使用、ディスクの使用、インプット/アウトプット操作の能力および効率性をモニターします。
Transliteração quán bān dena shǐ yòng,disukuno shǐ yòng,inputto/autoputto cāo zuòno néng lìoyobi xiào lǜ xìngwomonitāshimasu。
EN Improved development efficiency with automation
EN Knorr-Bremse enhances production efficiency with optimized processes
JA Knorr-Bremse社は最適化されたプロセスで生産効率を向上
Transliteração Knorr-Bremse shèha zuì shì huàsaretapurosesude shēng chǎn xiào lǜwo xiàng shàng
EN Increase efficiency, security, and speed
JA 効率、セキュリティ、スピードを向上させる
Transliteração xiào lǜ,sekyuriti,supīdowo xiàng shàngsaseru
EN Design, deploy, and operate a cloud topology that delivers the maximum value by following Oracle-recommended best practices for security, performance, reliability, resilience, and efficiency.
JA オラクルが推奨する、セキュリティ、パフォーマンス、信頼性、弾力性、効率性のベスト・プラクティスに従って、最大の価値をもたらすクラウドトポロジを設計、導入、運用します。
Transliteração orakuruga tuī jiǎngsuru,sekyuriti,pafōmansu, xìn lài xìng、 dàn lì xìng、 xiào lǜ xìngnobesuto・purakutisuni cóngtte、 zuì dàno sì zhíwomotarasukuraudotoporojiwo shè jì、 dǎo rù、 yùn yòngshimasu。
EN According to recent IDC research, training and certifying with Red Hat help IT teams boost production by 24%, deploy infrastructure 23%-51% faster, and contributes to a 32% increase in efficiency.
JA 先頃の IDC の調査によると、Red Hat のトレーニングと認定により、IT チームの生産性は 36% 向上し、コンピュートリソースのデプロイが 25% 迅速化し、障害の復旧時間は 54% 短縮されました。
Transliteração xiān qǐngno IDC no diào zhāniyoruto、Red Hat notorēninguto rèn dìngniyori、IT chīmuno shēng chǎn xìngha 36% xiàng shàngshi,konpyūtorisōsunodepuroiga 25% xùn sù huàshi、 zhàng hàino fù jiù shí jiānha 54% duǎn suōsaremashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| idc | idc |
EN TOKAI Group centralizes app management, gains efficiency and security
JA TOKAI グループ、アプリケーション管理を一元化し運用効率とセキュリティを向上
Transliteração TOKAI gurūpu,apurikēshon guǎn lǐwo yī yuán huàshi yùn yòng xiào lǜtosekyuritiwo xiàng shàng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
efficiency of grape grape grape harvest festival grape ripening before various grape varieties improve efficiency efficiency gain efficiency higher efficiency improve operational efficiency improve company efficiency increase organizational efficiency increase efficiency long term efficiency maximum efficiency efficiency resulting boost efficiency operational efficiency optimize efficiency add efficiency improve business efficiency improved efficiency business process efficiency increased efficiency across corporate efficiency business increase efficiency increased efficiency efficiency impact streamlined efficiency maximize efficiency improving efficiency energy efficiency both efficiency creating efficiency increase business efficiency efficiency increase greater efficiency increase process efficiency efficiency would ensure maximum efficiency high efficiency team efficiency drive efficiency improves efficiency marketing efficiency improve system efficiency financial efficiency increase research efficiency digital efficiency overall efficiency
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe