Traduzir "edit your account" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edit your account" de inglês para japonês

Traduções de edit your account

"edit your account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

edit 編集
your また
account 2 アカウント

Tradução de inglês para japonês de edit your account

inglês
japonês

EN You can now review and manually edit your translations in your Weglot account. Log in to your Weglot account, then go to ?Translations? to find all your translations and edit them.

JA Weglot アカウントで翻訳を確認し、手動で編集できるようになりました。Weglot アカウントにログインし、翻訳に移動して翻訳を編集します。

Transliteração Weglot akauntode fān yìwo què rènshi、 shǒu dòngde biān jídekiruyouninarimashita。Weglot akauntoniroguinshi、 fān yìni yí dòngshite fān yìwo biān jíshimasu。

EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details 

JA アカウント名を変更するには、左側のナビゲーション バーで [アカウント] > [アカウントの詳細] > [アカウントの詳細を編集] を選択します

Transliteração akaunto míngwo biàn gèngsuruniha、 zuǒ cènonabigēshon bāde [akaunto] > [akauntono xiáng xì] > [akauntono xiáng xìwo biān jí] wo xuǎn zéshimasu

EN You can also obtain your account ID from the My Account page of your AWS account. The Account ID is shown in the Account Settings section:

JA アカウント ID は AWS アカウントの My Account​ (マイアカウント) ページから取得することもできます。アカウント ID​ は Account Settings​ (アカウント設定) セクションに表示されます。

Transliteração akaunto ID ha AWS akauntono My Account​ (maiakaunto) pējikara qǔ désurukotomodekimasu.akaunto ID​ ha Account Settings​ (akaunto shè dìng) sekushonni biǎo shìsaremasu。

inglês japonês
id id
aws aws

EN You can also obtain your account ID from the My Account page of your AWS account. The Account ID is shown in the Account Settings section:

JA アカウント ID は AWS アカウントの My Account​ (マイアカウント) ページから取得することもできます。アカウント ID​ は Account Settings​ (アカウント設定) セクションに表示されます。

Transliteração akaunto ID ha AWS akauntono My Account​ (maiakaunto) pējikara qǔ désurukotomodekimasu.akaunto ID​ ha Account Settings​ (akaunto shè dìng) sekushonni biǎo shìsaremasu。

inglês japonês
id id
aws aws

EN You can manage your drafts from your Vimeo account. Here you can go to preview, edit a draft, save your video to Vimeo, make a copy, edit the name, and delete.

JA ドラフトはVimeoアカウントから管理できます。ここでは、プレビュー、ドラフトの編集、Vimeoへの動画保存、コピーの作成、名前の編集、削除を行うことができます。

Transliteração dorafutohaVimeoakauntokara guǎn lǐdekimasu。kokodeha,purebyū,dorafutono biān jí、Vimeoheno dòng huà bǎo cún,kopīno zuò chéng、 míng qiánno biān jí、 xuē chúwo xíngukotogadekimasu。

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

JA [ユーザー管理] ウィンドウで、編集対象のユーザー名をダブルクリックし、[プロファイルの編集] をクリックしてそのユーザーのプロファイル情報を編集します。

Transliteração [yūzā guǎn lǐ] u~indoude、 biān jí duì xiàngnoyūzā míngwodaburukurikkushi,[purofairuno biān jí] wokurikkushitesonoyūzānopurofairu qíng bàowo biān jíshimasu。

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

JA スケッチ ドロー ロケーション 書きます 筆記用具 編集 編集ツール 鉛筆 鉛筆のクリップアート

Transliteração suketchi dorō rokēshon shūkimasu bǐ jì yòng jù biān jí biān jítsūru qiān bǐ qiān bǐnokurippuāto

EN Edit: Opens the mapping edit view. See Edit a Mapping for more info.

JA Edit (編集): マッピング編集ビューを開きます。詳細は、マッピングを編集する​を参照してください。

Transliteração Edit (biān jí): mappingu biān jíbyūwo kāikimasu。xiáng xìha,mappinguwo biān jísuru​wo cān zhàoshitekudasai。

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

JA [ユーザー管理] ウィンドウで、編集対象のユーザー名をダブルクリックし、[プロファイルの編集] をクリックしてそのユーザーのプロファイル情報を編集します。

Transliteração [yūzā guǎn lǐ] u~indoude、 biān jí duì xiàngnoyūzā míngwodaburukurikkushi,[purofairuno biān jí] wokurikkushitesonoyūzānopurofairu qíng bàowo biān jíshimasu。

EN Next to Account Name, click the underlined account name. The Edit Account Profile form appears. 

JA アカウント名の横に表示される下線付きのアカウント名をクリックします。 アカウント プロファイルの編集フォームが表示されます。

Transliteração akaunto míngno héngni biǎo shìsareru xià xiàn fùkinoakaunto míngwokurikkushimasu. akaunto purofairuno biān jífōmuga biǎo shìsaremasu。

EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.

JA トップバーの [<your name>] > [アカウントの設定] からアカウント関連情報の表示、通知設定および F-Secure のメールアドレスの編集を行うことができます。

Transliteração toppubāno [<your name>] > [akauntono shè dìng] karaakaunto guān lián qíng bàono biǎo shì、 tōng zhī shè dìngoyobi F-Secure nomēruadoresuno biān jíwo xíngukotogadekimasu。

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

JA 左上の[アカウント] をクリックし、[アカウント管理] を選択します。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。 左側の [アカウント設定] をクリックします。

Transliteração zuǒ shàngno[akaunto] wokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。 zuǒ cèno [akaunto shè dìng] wokurikkushimasu。

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

JA 左上の[アカウント] をクリックし、[アカウント管理] を選択します。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。 左側の [アカウント設定] をクリックします。

Transliteração zuǒ shàngno[akaunto] wokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。 zuǒ cèno [akaunto shè dìng] wokurikkushimasu。

EN Your Weglot account is where you’ll have all your translations and where you can manage/edit them. Simply create a Weglot account here.

JA Weglotアカウントは、すべての翻訳が作成され、その翻訳を管理して編集することができるところです。ここで Weglot アカウントを作成するだけです。

Transliteração Weglotakauntoha、subeteno fān yìga zuò chéngsare、sono fān yìwo guǎn lǐshite biān jísurukotogadekirutokorodesu。kokode Weglot akauntowo zuò chéngsurudakedesu。

EN This account will be where you manage and edit all your translations. You can create your Weglot account here.

JA Weglot アカウントで、あなたの翻訳を管理・編集することができます。Weglotのアカウントはこちらから作成できます。

Transliteração Weglot akauntode、anatano fān yìwo guǎn lǐ・biān jísurukotogadekimasu。Weglotnoakauntohakochirakara zuò chéngdekimasu。

EN Your Weglot account is where you’ll have all your translations and where you can manage/edit them. Simply create a Weglot account here.

JA Weglotアカウントは、すべての翻訳が作成され、その翻訳を管理して編集することができるところです。ここで Weglot アカウントを作成するだけです。

Transliteração Weglotakauntoha、subeteno fān yìga zuò chéngsare、sono fān yìwo guǎn lǐshite biān jísurukotogadekirutokorodesu。kokode Weglot akauntowo zuò chéngsurudakedesu。

EN On the managed users screen, select edit account for the account you want to disable.

JA [Managed users (管理対象ユーザー)] 画面で、無効にしたいアカウントについて [Edit account (アカウント編集)] を選択します。

Transliteração [Managed users (guǎn lǐ duì xiàngyūzā)] huà miànde、 wú xiàonishitaiakauntonitsuite [Edit account (akauntono biān jí)] wo xuǎn zéshimasu。

EN On the managed users screen, select edit account for the account you want to disable.

JA [Managed users (管理対象ユーザー)] 画面で、無効にしたいアカウントについて [Edit account (アカウント編集)] を選択します。

Transliteração [Managed users (guǎn lǐ duì xiàngyūzā)] huà miànde、 wú xiàonishitaiakauntonitsuite [Edit account (akauntono biān jí)] wo xuǎn zéshimasu。

EN On the Account Details tab, select the Edit Account Details button.

JA [アカウントの詳細] タブで、[アカウントの詳細を編集] ボタンを選択します。

Transliteração [akauntono xiáng xì] tabude,[akauntono xiáng xìwo biān jí] botanwo xuǎn zéshimasu。

EN Your User Account will be associated with the e-mail address you will provide during the process of creating Your Account. An e‑mail address can only be associated with one User Account.

JA お客様のユーザアカウントアカウント作成中に提供する電子メールアドレスに関連付けられます。電子メールアドレスは、1つのユーザアカウントにのみ関連付けることができます。

Transliteração o kè yàngnoyūzaakauntohaakaunto zuò chéng zhōngni tí gōngsuru diàn zimēruadoresuni guān lián fùkeraremasu。diàn zimēruadoresuha、1tsunoyūzaakauntoninomi guān lián fùkerukotogadekimasu。

EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to yourAccount Details’ page.

JA Affinity Storeのアカウントをお持ちのお客様は、https://store.serif.com/account/にアクセスして[アカウント情報]ページに移動することで、ご自身の個人データを変更できます。

Transliteração Affinity Storenoakauntowoo chíchinoo kè yàngha、https://store.serif.com/account/niakusesushite[akaunto qíng bào]pējini yí dòngsurukotode、go zì shēnno gè réndētawo biàn gèngdekimasu。

inglês japonês
https https

EN Your User Account will be associated with the e-mail address you will provide during the process of creating Your Account. An e‑mail address can only be associated with one User Account.

JA お客様のユーザアカウントアカウント作成中に提供する電子メールアドレスに関連付けられます。電子メールアドレスは、1つのユーザアカウントにのみ関連付けることができます。

Transliteração o kè yàngnoyūzaakauntohaakaunto zuò chéng zhōngni tí gōngsuru diàn zimēruadoresuni guān lián fùkeraremasu。diàn zimēruadoresuha、1tsunoyūzaakauntoninomi guān lián fùkerukotogadekimasu。

EN If you have a registered account with Burberry, you may check the status of your order online. Visit My Account, sign in to your account and click the 'Order' tab.

JA マイアカウント を開き、ご自分のアカウントにサインインして、[ご注文] タブを選択してください。

Transliteração maiakaunto wo kāiki、go zì fēnnoakauntonisain'inshite、[go zhù wén] tabuwo xuǎn zéshitekudasai。

EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.

JA AWS アカウントは AWS リソースのコンテナです。AWS リソースは AWS アカウント内で作成と管理が行われます。AWS アカウントにはアクセスと請求の管理機能もあります。

Transliteração AWS akauntoha AWS risōsunokontenadesu。AWS risōsuha AWS akaunto nèide zuò chéngto guǎn lǐga xíngwaremasu。AWS akauntonihaakusesuto qǐng qiúno guǎn lǐ jī néngmoarimasu。

inglês japonês
aws aws

EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to yourAccount Details’ page.

JA Affinity Storeのアカウントをお持ちのお客様は、https://store.serif.com/account/にアクセスして[アカウント情報]ページに移動することで、ご自身の個人データを変更できます。

Transliteração Affinity Storenoakauntowoo chíchinoo kè yàngha、https://store.serif.com/account/niakusesushite[akaunto qíng bào]pējini yí dòngsurukotode、go zì shēnno gè réndētawo biàn gèngdekimasu。

inglês japonês
https https

EN You can convert your personal account to a business account. Your Pins and followers will remain the same. You can switch back to a personal account at any time.

JA 個人アカウントをビジネスアカウントに移行することができます。ピンやフォロワーはそのまま維持されます。個人アカウントへの切り替えはいつでも可能です。

Transliteração gè rénakauntowobijinesuakauntoni yí xíngsurukotogadekimasu.pinyaforowāhasonomama wéi chísaremasu。gè rénakauntoheno qièri tìehaitsudemo kě néngdesu。

EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin. 

JA 注意:挿入されたプラグインの上にある"Edit"ボタンをクリックして、埋め込まれたプラグインを別に編集する必要があります。

Transliteração zhù yì: chā rùsaretapuraguinno shàngniaru"Edit"botanwokurikkushite、 máime yūmaretapuraguinwo biéni biān jísuru bì yàogaarimasu。

EN To edit individual users, select their name from your User Management list. In the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:

JA 個人ユーザーを編集するには、[ユーザー管理] リストでユーザー名を選択します。 左側の [ユーザーの編集] パネルで、さまざまな変更を行うことができます。 以下の表をご覧ください。

Transliteração gè rényūzāwo biān jísuruniha,[yūzā guǎn lǐ] risutodeyūzā míngwo xuǎn zéshimasu。 zuǒ cèno [yūzāno biān jí] panerude、samazamana biàn gèngwo xíngukotogadekimasu。 yǐ xiàno biǎowogo lǎnkudasai。

EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin. 

JA 注意:挿入されたプラグインの上にある"Edit"ボタンをクリックして、埋め込まれたプラグインを別に編集する必要があります。

Transliteração zhù yì: chā rùsaretapuraguinno shàngniaru"Edit"botanwokurikkushite、 máime yūmaretapuraguinwo biéni biān jísuru bì yàogaarimasu。

EN To edit individual users, select a name from your User Management list. On the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:

JA 個人ユーザーを編集するには、[ユーザー管理] リストからユーザー名を選択します。左側の [ユーザーの編集] パネルで、さまざまな変更を行うことができます。以下の表をご覧ください。

Transliteração gè rényūzāwo biān jísuruniha,[yūzā guǎn lǐ] risutokarayūzā míngwo xuǎn zéshimasu。zuǒ cèno [yūzāno biān jí] panerude、samazamana biàn gèngwo xíngukotogadekimasu。yǐ xiàno biǎowogo lǎnkudasai。

EN Manage your DataTable. (edit field settings, delete records, track and edit connections)

JA DataTable を管理します。(フィールド設定の編集、レコードの削除、接続の追跡と編集)

Transliteração DataTable wo guǎn lǐshimasu.(fīrudo shè dìngno biān jí,rekōdono xuē chú、 jiē xùno zhuī jīto biān jí)

EN In addition, your Account ID is displayed under AccountAccount Settings.

JA またアカウント ID は [アカウントアカウント > の設定]の下に表示されます。

Transliteração mata,akaunto ID ha [akauntoakaunto > no shè dìng]no xiàni biǎo shìsaremasu。

inglês japonês
id id

EN Once logged in into a master account you can find your Department IDs under  AccountAccount Settings > Departments.

JA マスターアカウントにログインすると、アカウントアカウント設定部門の下にあなたの部門ID > > を見つけることができます。

Transliteração masutāakauntoniroguinsuruto,akauntoakaunto shè dìng bù ménno xiànianatano bù ménID > > wo jiàntsukerukotogadekimasu。

inglês japonês
ids id

EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).

JA Smartsheet 画面右上のアカウント画像をクリックし、[アカウント管理] を選択します (またはこちらをクリックして [アカウント管理] ウィンドウを開きます)。

Transliteração Smartsheet huà miàn yòu shàngnoakaunto huà xiàngwokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu (matahakochirawokurikkushite [akaunto guǎn lǐ] u~indouwo kāikimasu)。

EN No. You cannot change which AWS account is the management account. Therefore, you should select your management account carefully.

JA いいえ。管理アカウントになる AWS アカウントは変更できません。したがって、管理アカウントは慎重に選択してください。

Transliteração iie。guǎn lǐakauntoninaru AWS akauntoha biàn gèngdekimasen。shitagatte、 guǎn lǐakauntoha shèn zhòngni xuǎn zéshitekudasai。

inglês japonês
aws aws

EN In the lower-left area of the Navigation Bar, select Account (or if you are logged into your Smartsheet account click here to go straight to the Account Administration window).

JA ナビゲーション バーの左下の領域で [アカウント] を選択します (Smartsheet アカウントにログインしている場合は、こちらをクリックして [アカウント管理] ウィンドウを開きます)。    

Transliteração nabigēshon bāno zuǒ xiàno lǐng yùde [akaunto] wo xuǎn zéshimasu (Smartsheet akauntoniroguinshiteiru chǎng héha、kochirawokurikkushite [akaunto guǎn lǐ] u~indouwo kāikimasu)。    

EN If you’ve never used Pinterest before or would like to create a business account that’s separate from your personal account and uses a different email address, you can create a new business account.

JA 初めて Pinterest を利用する場合や、すでにお持ちの個人アカウントとは別の新しいメールアドレスでビジネスアカウントを作成したい場合は、ビジネスアカウントを新規作成できます。

Transliteração chūmete Pinterest wo lì yòngsuru chǎng héya、sudenio chíchino gè rénakauntotoha biéno xīnshiimēruadoresudebijinesuakauntowo zuò chéngshitai chǎng héha,bijinesuakauntowo xīn guī zuò chéngdekimasu。

EN to another Pinterest account, you’ll need to unlink your account before you can convert it to a business account.

JA 別の Pinterest アカウントとリンクしている場合、ビジネスアカウントに切り替える前にアカウントのリンクを解除する必要があります。

Transliteração biéno Pinterest akauntotorinkushiteiru chǎng hé,bijinesuakauntoni qièri tìeru qiánniakauntonorinkuwo jiě chúsuru bì yàogaarimasu。

EN Yes! If your order hasn’t shipped yet, you can update your shipping address. To do this, go to the order details in your account and select "Edit address".

JA はい!ご注文がまだ発送されていなければ、配送先住所を更新できます。お客様のアカウントから注文の詳細へ進み、「住所の編集」を選んでください。

Transliteração hai!go zhù wéngamada fā sòngsareteinakereba、 pèi sòng xiān zhù suǒwo gèng xīndekimasu。o kè yàngnoakauntokara zhù wénno xiáng xìhe jìnmi、「zhù suǒno biān jí」wo xuǎnndekudasai。

EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.

JA カードを編集またはデータを追加するには、カードをダブルクリックして [編集] ウィンドウを開きます。

Transliteração kādowo biān jímatahadētawo zhuī jiāsuruniha,kādowodaburukurikkushite [biān jí] u~indouwo kāikimasu。

EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)

JA 新規レポートの作成またはレポート ビルダーの編集 (一度構成したら、モバイル アプリからレポートのデータを編集できます)

Transliteração xīn guīrepōtono zuò chéngmataharepōto birudāno biān jí (yī dù gòu chéngshitara,mobairu apurikararepōtonodētawo biān jídekimasu)

EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.

JA 既存のアプリを編集するには、https://workapps.smartsheet.com  に移動し、編集したいアプリを選択します。

Transliteração jì cúnnoapuriwo biān jísuruniha、https://workapps.smartsheet.com  ni yí dòngshi、 biān jíshitaiapuriwo xuǎn zéshimasu。

inglês japonês
https https

EN Edit group name and description: Click the Edit link next to the group's name.

JA グループ名および説明の編集: グループ名の隣の[編集] リンクをクリックします。

Transliteração gurūpu míngoyobi shuō míngno biān jí: gurūpu míngno línno [biān jí] rinkuwokurikkushimasu。

EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.

JA 編集または削除する連絡先を右クリックし、[連絡先の編集] または [連絡先の削除] を選択します。

Transliteração biān jímataha xuē chúsuru lián luò xiānwo yòukurikkushi、[lián luò xiānno biān jí] mataha [lián luò xiānno xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。

EN Click the More icon on the left side cell of the row you want to modify, and select Edit. Alternatively, you can right click the Sheet Name cell > Row Actions... > Edit

JA 修正する行の左側のセルにある [その他] アイコンをクリックし、[編集] を選択します。 または、[シート名] のセルを右クリックし、[行のアクション...] > 編集

Transliteração xiū zhèngsuru xíngno zuǒ cènoseruniaru [sono tā] aikonwokurikkushi、[biān jí] wo xuǎn zéshimasu。 mataha,[shīto míng] noseruwo yòukurikkushi、[xíngnoakushon...] > biān jí

EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.

JA 特定の行におけるすべてのセルに対して情報の追加や編集を簡単に実行するには、任意の行番号の右側にあるドロップダウン矢印をクリックして [編集] を選択します。

Transliteração tè dìngno xíngniokerusubetenoseruni duìshite qíng bàono zhuī jiāya biān jíwo jiǎn dānni shí xíngsuruniha、 rèn yìno xíng fān hàono yòu cèniarudoroppudaun shǐ yìnwokurikkushite [biān jí] wo xuǎn zéshimasu。

EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Edit Column Properties. The Edit Column Properties window appears.

JA 列のヘッダーの下にあるドロップダウン矢印をクリックし、[列プロパティの編集] を選択します。 [列プロパティの編集] ウィンドウが開きます。

Transliteração liènoheddāno xiàniarudoroppudaun shǐ yìnwokurikkushi、[lièpuropatino biān jí] wo xuǎn zéshimasu。 [lièpuropatino biān jí] u~indouga kāikimasu。

EN iOS: Tap the Edit button in the upper-right corner of the card to edit or delete an existing subtask card.

JA iOS: カード右上の [編集] ボタンをタップして、サブタスク カードの編集または削除を行います。

Transliteração iOS: kādo yòu shàngno [biān jí] botanwotappushite,sabutasuku kādono biān jímataha xuē chúwo xíngimasu。

inglês japonês
ios ios

EN In the Edit IdP ​form, click the Edit​ button next to the IdP Metadata.​

JA [IdP の編集] フォームの IdP メタデータの横にある [編集] ボタンをクリックします。

Transliteração [IdP no biān jí] fōmuno IdP metadētano héngniaru [biān jí] botanwokurikkushimasu。

EN To add a domain, click Edit next to Domains (advanced) in the Edit IdP form.

JA ドメインを追加するには、[IdP の編集」ウィンドウで [ドメイン (高度)] の横の [編集] をクリックします。

Transliteração domeinwo zhuī jiāsuruniha、[IdP no biān jí」u~indoude [domein (gāo dù)] no héngno [biān jí] wokurikkushimasu。

inglês japonês
idp idp

Mostrando 50 de 50 traduções