Traduzir "each one shares" para japonês

JA 特定投資株式及びみなし保有株式の銘柄ごとの株式数、貸借対照表計上額等に関する情報

Transliteração tè dìng tóu zī zhū shì jíbiminashi bǎo yǒu zhū shìno míng bǐnggotono zhū shì shù、 dài jiè duì zhào biǎo jì shàng é děngni guānsuru qíng bào

JA 特定投資株式及びみなし保有株式の銘柄ごとの株式数、貸借対照表計上額等に関する情報

Transliteração tè dìng tóu zī zhū shì jíbiminashi bǎo yǒu zhū shìno míng bǐnggotono zhū shì shù、 dài jiè duì zhào biǎo jì shàng é děngni guānsuru qíng bào

JA 毎年3月31日現在で株式会社エディオンの株主名簿に記載の、1単元（100株）以上ご所有の株主様です。

Transliteração měi nián3yuè31rì xiàn zàide zhū shì huì shèedionno zhū zhǔ míng bùni jì zàino、1dān yuán （100zhū） yǐ shànggo suǒ yǒuno zhū zhǔ yàngdesu。

JA 毎年3月31日現在で株式会社エディオンの株主名簿に記載の、1単元（100株）以上ご所有の株主様です。

Transliteração měi nián3yuè31rì xiàn zàide zhū shì huì shèedionno zhū zhǔ míng bùni jì zàino、1dān yuán （100zhū） yǐ shànggo suǒ yǒuno zhū zhǔ yàngdesu。

JA カトリンズには壮大な滝が6つもあり、少し移動するだけで次の滝を見ることができます。プラカウヌイの滝は三段の流れが美しく、マクリーン滝の雄大さやマタイ

Transliteração katorinzuniha zhuàng dàna lóngga6tsumoari、 shǎoshi yí dòngsurudakede cìno lóngwo jiànrukotogadekimasu.purakaunuino lóngha sān duànno liúrega měishiku,makurīn lóngno xióng dàsayamatai

JA Basic プランでは、Heroku アプリは他の Heroku アプリと Kafka クラスターを共有し、各アプリはクラスター全体に分散したトピックの独自セットに安全かつ排他的にアクセスできます。

Transliteração Basic purandeha、Heroku apuriha tāno Heroku apurito Kafka kurasutāwo gòng yǒushi、 gèapurihakurasutā quán tǐni fēn sànshitatopikkuno dú zìsettoni ān quánkatsu pái tā deniakusesudekimasu。

• Basic
• アプリは他の Heroku アプリと

JA 受付時に、それぞれの時計の確認を行い、登録します。時計技師が、各パーツを徹底的にチェックし、モデルごとの仕様に従って計時機能、その他の各機能および防水機能を検査します。

Transliteração shòu fù shíni、sorezoreno shí jìno què rènwo xíngi、 dēng lùshimasu。shí jì jì shīga、 gèpātsuwo chè dǐ denichekkushi,moderugotono shì yàngni cóngtte jì shí jī néng、sono tāno gè jī néngoyobi fáng shuǐ jī néngwo jiǎn zhāshimasu。

JA 受付時に、それぞれの時計の確認を行い、登録します。時計技師が、各パーツを徹底的にチェックし、モデルごとの仕様に従って計時機能、その他の各機能および防水機能を検査します。

Transliteração shòu fù shíni、sorezoreno shí jìno què rènwo xíngi、 dēng lùshimasu。shí jì jì shīga、 gèpātsuwo chè dǐ denichekkushi,moderugotono shì yàngni cóngtte jì shí jī néng、sono tāno gè jī néngoyobi fáng shuǐ jī néngwo jiǎn zhāshimasu。

JA 各施設で利用可能な試験装置のインベントリ（各装置のシリアル番号を含む）、および各装置の最新の校正記録のコピー

Transliteração gè shī shède lì yòng kě néngna shì yàn zhuāng zhìnoinbentori （gè zhuāng zhìnoshiriaru fān hàowo hánmu）、oyobi gè zhuāng zhìno zuì xīnno xiào zhèng jì lùnokopī

JA 一生懸命コンテンツを作成しても、アクセスもなく、シェアもされなければ、モチベーションが続きませんよね？

Transliteração yī shēng xuán mìngkontentsuwo zuò chéngshitemo,akusesumonaku,sheamosarenakereba,mochibēshonga xùkimasen'yone？

JA ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか?  このインタ…

Transliteração sōsharunettowāku shàngdeanatani cóngu rén 々haanatato duì huàshimasuka?  konointa…

• ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか

JA バドミントンのオリンピック王者アクセルセンは、父親になったことで落ち着きと勝利へのモチベーションを手にした。

Transliteração badomintonnoorinpikku wáng zhěakuserusenha、 fù qīnninattakotode luòchi zhekito shèng lìhenomochibēshonwo shǒunishita。

JA TDWIの最新レポートでは、すべてを包括するアナリティクス戦略の一環としてAIや機械学習などの高度なテクノロジーを組織がどのように導入しているかについて説明しています。

Transliteração TDWIno zuì xīnrepōtodeha、subetewo bāo kuòsuruanaritikusu zhàn lüèno yī huántoshiteAIya jī xiè xué xínadono gāo dùnatekunorojīwo zǔ zhīgadonoyouni dǎo rùshiteirukanitsuite shuō míngshiteimasu。

JA Ovum Researchが最近実施したROI評価では、検索主導型分析を活用して顧客離れの問題に対処した、Fortune 200の某通信企業の事例が取り上げられています。

Transliteração Ovum Researchga zuì jìn shí shīshitaROI píng sìdeha、 jiǎn suǒ zhǔ dǎo xíng fēn xīwo huó yòngshite gù kè líreno wèn tíni duì chǔshita、Fortune 200no mǒu tōng xìn qǐ yèno shì lìga qǔri shànggerareteimasu。

• Ovum

JA 社会統計：サイトが最初の日からすべての主要なソーシャルメディアサイトで得た共有の総数を含むサイトに接続されたすべての社会的な信号のコレクションを見れるようになります。

Transliteração shè huì tǒng jì：saitoga zuì chūno rìkarasubeteno zhǔ yàonasōsharumediasaitode déta gòng yǒuno zǒng shùwo hánmusaitoni jiē xùsaretasubeteno shè huì dena xìn hàonokorekushonwo jiànreruyouninarimasu。

JA 9つのタブを活用して 複雑な式を開発およびテストすることができます。各式に徐々に変更を加え、各タブの式と結果を保存しながら複数の式を開発することができます。

Transliteração 9tsunotabuwo huó yòngshite fù zána shìwo kāi fāoyobitesutosurukotogadekimasu。gè shìni xú 々ni biàn gèngwo jiāe、 gètabuno shìto jié guǒwo bǎo cúnshinagara fù shùno shìwo kāi fāsurukotogadekimasu。

JA それぞれのゲームには独自のタイプのコンテンツがあるので、それぞれについて具体的に話した上で、一般的な結論を出すべきだと思います。

Transliteração sorezorenogēmuniha dú zìnotaipunokontentsugaarunode、sorezorenitsuite jù tǐ deni huàshita shàngde、 yī bān dena jié lùnwo chūsubekidato sīimasu。

JA アトラクションを2回以上訪問できますか？ 各アトラクションの入場詳細に別途記載がないかぎり、チケットはアトラクションごとに1回の入場について有効です。

Transliteração atorakushonwo2huí yǐ shàng fǎng wèndekimasuka？ gèatorakushonno rù chǎng xiáng xìni bié tú jì zàiganaikagiri,chikettohaatorakushongotoni1huíno rù chǎngnitsuite yǒu xiàodesu。

JA 9つのタブを活用して 複雑な式を開発およびテストすることができます。各式に徐々に変更を加え、各タブの式と結果を保存しながら複数の式を開発することができます。

Transliteração 9tsunotabuwo huó yòngshite fù zána shìwo kāi fāoyobitesutosurukotogadekimasu。gè shìni xú 々ni biàn gèngwo jiāe、 gètabuno shìto jié guǒwo bǎo cúnshinagara fù shùno shìwo kāi fāsurukotogadekimasu。

JA アトラクションを2回以上訪問できますか？ 各アトラクションの入場詳細に別途記載がないかぎり、チケットはアトラクションごとに1回の入場について有効です。

Transliteração atorakushonwo2huí yǐ shàng fǎng wèndekimasuka？ gèatorakushonno rù chǎng xiáng xìni bié tú jì zàiganaikagiri,chikettohaatorakushongotoni1huíno rù chǎngnitsuite yǒu xiàodesu。

JA アトラクションを2回以上訪問できますか？ 各アトラクションの入場詳細に別途記載がないかぎり、チケットはアトラクションごとに1回の入場について有効です。

Transliteração atorakushonwo2huí yǐ shàng fǎng wèndekimasuka？ gèatorakushonno rù chǎng xiáng xìni bié tú jì zàiganaikagiri,chikettohaatorakushongotoni1huíno rù chǎngnitsuite yǒu xiàodesu。

JA アトラクションを2回以上訪問できますか？ 各アトラクションの入場詳細に別途記載がないかぎり、チケットはアトラクションごとに1回の入場について有効です。

Transliteração atorakushonwo2huí yǐ shàng fǎng wèndekimasuka？ gèatorakushonno rù chǎng xiáng xìni bié tú jì zàiganaikagiri,chikettohaatorakushongotoni1huíno rù chǎngnitsuite yǒu xiàodesu。

JA アトラクションを2回以上訪問できますか？ 各アトラクションの入場詳細に別途記載がないかぎり、チケットはアトラクションごとに1回の入場について有効です。

Transliteração atorakushonwo2huí yǐ shàng fǎng wèndekimasuka？ gèatorakushonno rù chǎng xiáng xìni bié tú jì zàiganaikagiri,chikettohaatorakushongotoni1huíno rù chǎngnitsuite yǒu xiàodesu。

JA アトラクションを2回以上訪問できますか？ 各アトラクションの入場詳細に別途記載がないかぎり、チケットはアトラクションごとに1回の入場について有効です。

Transliteração atorakushonwo2huí yǐ shàng fǎng wèndekimasuka？ gèatorakushonno rù chǎng xiáng xìni bié tú jì zàiganaikagiri,chikettohaatorakushongotoni1huíno rù chǎngnitsuite yǒu xiàodesu。

JA アトラクションを2回以上訪問できますか？ 各アトラクションの入場詳細に別途記載がないかぎり、チケットはアトラクションごとに1回の入場について有効です。

Transliteração atorakushonwo2huí yǐ shàng fǎng wèndekimasuka？ gèatorakushonno rù chǎng xiáng xìni bié tú jì zàiganaikagiri,chikettohaatorakushongotoni1huíno rù chǎngnitsuite yǒu xiàodesu。

JA ※1) 取引単位でバーチャル口座を割当（取引単位で口座番号を割当てし、ワンタイムで活用する方法）

Transliteração ※1) qǔ yǐn dān wèidebācharu kǒu zuòwo gē dāng （qǔ yǐn dān wèide kǒu zuò fān hàowo gē dāngteshi,wantaimude huó yòngsuru fāng fǎ）

JA アトラクションを2回以上訪問できますか？ 各アトラクションの入場詳細に別途記載がないかぎり、チケットはアトラクションごとに1回の入場について有効です。

Transliteração atorakushonwo2huí yǐ shàng fǎng wèndekimasuka？ gèatorakushonno rù chǎng xiáng xìni bié tú jì zàiganaikagiri,chikettohaatorakushongotoni1huíno rù chǎngnitsuite yǒu xiàodesu。

JA 「100万」というのはただの数字ではありません。100万通りの使い方や変革の姿がそこにあります。ドキュサインと共に一歩先へ踏み出しませんか？

Transliteração 「100wàn」toiunohatadano shù zìdehaarimasen。100wàn tōngrino shǐi fāngya biàn géno zīgasokoniarimasu.dokyusainto gòngni yī bù xiānhe tàmi chūshimasenka？

JA CFW、SWG、CASB、ZTNA、RBI、Advanced Analyticsを1つのプラットフォーム、1つのコンソール、1つのポリシーエンジン、1つのクライアントに統合することで複雑さを軽減します。

Transliteração CFW、SWG、CASB、ZTNA、RBI、Advanced Analyticswo1tsunopurattofōmu,1tsunokonsōru,1tsunoporishīenjin,1tsunokuraiantoni tǒng hésurukotode fù zásawo zhì jiǎnshimasu。

JA このステートメントは、One Identity Software Inc.、One Identity Software International Limited、One Identity LLC、およびOne Identity Software International DACに適用されます。

Transliteração konosutētomentoha、One Identity Software Inc.、One Identity Software International Limited、One Identity LLC、oyobiOne Identity Software International DACni shì yòngsaremasu。

• Identity Software
• Identity Software International
• Identity

JA CFW、SWG、CASB、ZTNA、RBI、Advanced Analyticsを1つのプラットフォーム、1つのコンソール、1つのポリシーエンジン、1つのクライアントに統合することで複雑さを軽減します。

Transliteração CFW、SWG、CASB、ZTNA、RBI、Advanced Analyticswo1tsunopurattofōmu,1tsunokonsōru,1tsunoporishīenjin,1tsunokuraiantoni tǒng hésurukotode fù zásawo zhì jiǎnshimasu。

JA 「100万」というのはただの数字ではありません。100万通りの使い方や変革の姿がそこにあります。ドキュサインと共に一歩先へ踏み出しませんか？

Transliteração 「100wàn」toiunohatadano shù zìdehaarimasen。100wàn tōngrino shǐi fāngya biàn géno zīgasokoniarimasu.dokyusainto gòngni yī bù xiānhe tàmi chūshimasenka？

JA 会員により1室以上の客室が予約された場合、その1回のご予約を1滞在とみなします。複数の客室のご予約でも1滞在として数えます。

Transliteração huì yuánniyori1shì yǐ shàngno kè shìga yǔ yuēsareta chǎng hé、sono1huínogo yǔ yuēwo1zhì zàitominashimasu。fù shùno kè shìnogo yǔ yuēdemo1zhì zàitoshite shùemasu。

JA 「100万」というのはただの数字ではありません。100万通りの使い方や変革の姿がそこにあります。ドキュサインと共に一歩先へ踏み出しませんか？

Transliteração 「100wàn」toiunohatadano shù zìdehaarimasen。100wàn tōngrino shǐi fāngya biàn géno zīgasokoniarimasu.dokyusainto gòngni yī bù xiānhe tàmi chūshimasenka？

JA CFW、SWG、CASB、ZTNA、RBI、Advanced Analyticsを1つのプラットフォーム、1つのコンソール、1つのポリシーエンジン、1つのクライアントに統合することで複雑さを軽減します。

Transliteração CFW、SWG、CASB、ZTNA、RBI、Advanced Analyticswo1tsunopurattofōmu,1tsunokonsōru,1tsunoporishīenjin,1tsunokuraiantoni tǒng hésurukotode fù zásawo zhì jiǎnshimasu。

JA 各Zapでは、1つのアプリが『トリガー』となり、データがそこから送られ、他のアプリで1つ以上の『アクション』を起こし、データが自動的に送られます。

Transliteração gèZapdeha、1tsunoapuriga『torigā』tonari,dētagasokokara sòngrare、 tānoapuride1tsu yǐ shàngno『akushon』wo qǐkoshi,dētaga zì dòng deni sòngraremasu。

JA 各 Smartsheet アカウントは、1 つのプライマリ メール アドレスに関連付けられています。 1 つのアカウントに関連付けられたメール アドレスは、他のアカウントでは使用できません。

Transliteração gè Smartsheet akauntoha、1 tsunopuraimari mēru adoresuni guān lián fùkerareteimasu。 1 tsunoakauntoni guān lián fùkeraretamēru adoresuha、 tānoakauntodeha shǐ yòngdekimasen。

• 各 Smartsheet つのプライマリ
• つのアカウントに関連付けられたメール

JA 2つの完全に独立した出力ミックスを作成できます。1つはあなたのために、もう1つは視聴者のために。そして、それぞれをその場で即モニター可能。

Transliteração 2tsuno wán quánni dú lìshita chū lìmikkusuwo zuò chéngdekimasu。1tsuhaanatanotameni、mou1tsuha shì tīng zhěnotameni。soshite、sorezorewosono chǎngde jímonitā kě néng。

JA アプリケーション内のステートフルプロセッサーごとに、changelog​ 用に 1 つと repartition​ 用に 1 つの、2 つの内部トピックを作成する必要があります。

Transliteração apurikēshon nèinosutētofurupurosessāgotoni、changelog​ yòngni 1 tsuto repartition​ yòngni 1 tsuno、2 tsuno nèi bùtopikkuwo zuò chéngsuru bì yàogaarimasu。

• 用に つと
• 用に

JA ワンクリックで最大1,000人へ支払いが可能。送金ごとの詳細が記載されたスプレッドシートをアップロードするだけです。

Transliteração wankurikkude zuì dà1,000rénhe zhī fǎniga kě néng。sòng jīngotono xiáng xìga jì zàisaretasupureddoshītowoappurōdosurudakedesu。

JA 2つの完全に独立した出力ミックスを作成できます。1つはあなたのために、もう1つは視聴者のために。そして、それぞれをその場で即モニター可能。

Transliteração 2tsuno wán quánni dú lìshita chū lìmikkusuwo zuò chéngdekimasu。1tsuhaanatanotameni、mou1tsuha shì tīng zhěnotameni。soshite、sorezorewosono chǎngde jímonitā kě néng。

JA 各Zapでは、1つのアプリが『トリガー』となり、データがそこから送られ、他のアプリで1つ以上の『アクション』を起こし、データが自動的に送られます。

Transliteração gèZapdeha、1tsunoapuriga『torigā』tonari,dētagasokokara sòngrare、 tānoapuride1tsu yǐ shàngno『akushon』wo qǐkoshi,dētaga zì dòng deni sòngraremasu。

JA 各 Smartsheet アカウントは、1 つのプライマリ メール アドレスに関連付けられています。 1 つのアカウントに関連付けられたメール アドレスは、他のアカウントでは使用できません。

Transliteração gè Smartsheet akauntoha、1 tsunopuraimari mēru adoresuni guān lián fùkerareteimasu。 1 tsunoakauntoni guān lián fùkeraretamēru adoresuha、 tānoakauntodeha shǐ yòngdekimasen。

• 各 Smartsheet つのプライマリ
• つのアカウントに関連付けられたメール

JA つい「いいね！」やシェアしたくなるFacebookカバー写真デザイン

Transliteração tsui「iine！」yasheashitakunaruFacebookkabā xiě zhēndezain

JA Twitter、Facebook、Pinterestのシェア数。

Transliteração Twitter、Facebook、Pinterestnoshea shù。

JA ターゲット市場でソーシャルシェアや被リンクが多いコンテンツを知りたいと思いませんか？

Transliteração tāgetto shì chǎngdesōsharusheaya bèirinkuga duōikontentsuwo zhīritaito sīimasenka？

JA －外部投稿がソーシャルメディア上で得ているシェアの増加。

Transliteração －wài bù tóu gǎogasōsharumedia shàngde déteirusheano zēng jiā。

JA プロジェクト内の記事の全体的な参照トラフィック、シェア、バックリンク、推定リーチを確認します。

Transliteração purojekuto nèino jì shìno quán tǐ dena cān zhàotorafikku,shea,bakkurinku, tuī dìngrīchiwo què rènshimasu。

JA 「ページ」セクションを使用すると、対象Webサイトのどのページに、最も多くの被リンクとソーシャルシェアがあるかをすばやく確認できます。

Transliteração 「pēji」sekushonwo shǐ yòngsuruto、 duì xiàngWebsaitonodonopējini、 zuìmo duōkuno bèirinkutosōsharusheagaarukawosubayaku què rèndekimasu。

JA 対象Webサイトの中で、どのページが最もソーシャルメディアでシェアされているか表示します。

Transliteração duì xiàngWebsaitono zhōngde、donopējiga zuìmosōsharumediadesheasareteiruka biǎo shìshimasu。