Traduzir "discogs has made" para japonês

JA Discogs では、音楽の販売がさらに簡単になりました。米国の出品者は、国内外の配送について Discogs.com から直接配送ラベルを購入、印刷することができます。 プロセスを確認

Transliteração Discogs deha、 yīn lèno fàn màigasarani jiǎn dānninarimashita。mǐ guóno chū pǐn zhěha、 guó nèi wàino pèi sòngnitsuite Discogs.com kara zhí jiē pèi sòngraberuwo gòu rù、 yìn shuāsurukotogadekimasu. purosesuwo què rèn

• Discogs
• プロセスを確認

JA Discogs - Discogsオフィシャルアプリ

Transliteração Discogs - Discogsofisharuapuri

• Discogs
• Discogsオフィシャルアプリ

JA 米国出品者向けのDiscogs推奨配送ポリシー（Discogs配送ラベルの価格設定を利用）については、こちらをクリックしてください。

Transliteração mǐ guó chū pǐn zhě xiàngkenoDiscogs tuī jiǎng pèi sòngporishī（Discogs pèi sòngraberuno sì gé shè dìngwo lì yòng）nitsuiteha、kochirawokurikkushitekudasai。

JA Discogsサービスにはここからアクセスできます：Discogs

Transliteração Discogssābisunihakokokaraakusesudekimasu：Discogs

JA セルを右クリックして [セルの履歴を表示] を選択すると、セル レベルで行われた変更のログ、変更者、変更日時が表示されます。

Transliteração seruwo yòukurikkushite [seruno lǚ lìwo biǎo shì] wo xuǎn zésuruto,seru reberude xíngwareta biàn gèngnorogu, biàn gèng zhě、 biàn gèng rì shíga biǎo shìsaremasu。

• セルを右クリックして
• セルの履歴を表示

JA 「Atlassian Access によって Okta と SSO でのログイン プロセスがこれまで以上にシンプルになりました。このため、ユーザーによるプロビジョニング解除が非常に効率的かつ正確になりました」

Transliteração 「Atlassian Access niyotte Okta to SSO denoroguin purosesugakoremade yǐ shàngnishinpuruninarimashita。konotame,yūzāniyorupurobijoningu jiě chúga fēi chángni xiào lǜ dekatsu zhèng quèninarimashita」

• Access によって Okta
• SSO でのログイン

JA 「Atlassian Access によって Okta と SSO でのログイン プロセスがこれまで以上にシンプルになりました。このため、ユーザーによるプロビジョニング解除が非常に効率的になりました」

Transliteração 「Atlassian Access niyotte Okta to SSO denoroguin purosesugakoremade yǐ shàngnishinpuruninarimashita。konotame,yūzāniyorupurobijoningu jiě chúga fēi chángni xiào lǜ deninarimashita」

• Access によって Okta
• SSO でのログイン

JA 最初、少し神経質になっていたFOHエンジニアたちも、最後にはものすごく興奮していました。素晴らしいミックスでした。

Transliteração zuì chū、 shǎoshi shén jīng zhìninatteitaFOHenjiniatachimo、 zuì hòunihamonosugoku xìng fènshiteimashita。sù qíngrashiimikkusudeshita。

JA パッチ4.15で調整が行われた各ジョブのアクション内容について更新しました。また、バトルアクションについて近接攻撃が行えるジョブのコンボ情報を追加しました。

Transliteração patchi4.15de diào zhěngga xíngwareta gèjobunoakushon nèi róngnitsuite gèng xīnshimashita。mata,batoruakushonnitsuite jìn jiē gōng jīga xíngerujobunokonbo qíng bàowo zhuī jiāshimashita。

JA それは私にもっと多くの思考の糧を与えてくれ、私はトレーニングを続け、新しいテクノロジーや製品を学ぶ必要があることを実感しました。

Transliteração soreha sīnimotto duōkuno sī kǎono liángwo yǔetekure、 sīhatorēninguwo xùke、 xīnshiitekunorojīya zhì pǐnwo xuébu bì yàogaarukotowo shí gǎnshimashita。

JA パッチ4.15で調整が行われた各ジョブのアクション内容について更新しました。また、バトルアクションについて近接攻撃が行えるジョブのコンボ情報を追加しました。

Transliteração patchi4.15de diào zhěngga xíngwareta gèjobunoakushon nèi róngnitsuite gèng xīnshimashita。mata,batoruakushonnitsuite jìn jiē gōng jīga xíngerujobunokonbo qíng bàowo zhuī jiāshimashita。

JA DiscogsはもともとKevin Lewandowskiの趣味のプロジェクトとして2000年に作られ、レコードやCDの信頼あるリソースへと成長しました。

Transliteração DiscogshamotomotoKevin Lewandowskino qù wèinopurojekutotoshite2000niánni zuòrare,rekōdoyaCDno xìn làiarurisōsuheto chéng zhǎngshimashita。

• DiscogsはもともとKevin

JA 注文の決済をよりシンプルに！Discogsの新PayPal決済システムをご利用ください

Transliteração zhù wénno jué jìwoyorishinpuruni！Discogsno xīnPayPal jué jìshisutemuwogo lì yòngkudasai

JA がいる場合には、どのメンバーがどの変更を行ったかも確認できるようになっています。誰も (あなたもチームメンバーも) 変更や編集を行っていない場合は、[

Transliteração gairu chǎng héniha、donomenbāgadono biàn gèngwo xíngttakamo què rèndekiruyouninatteimasu。shuímo (anatamochīmumenbāmo) biàn gèngya biān jíwo xíngtteinai chǎng héha、[

• あなたもチームメンバーも

JA 「文字」をテーマにこの日のためにつくられた作品や、特殊製法でつくられたタトゥーシールの無償配布、活版印刷のワークショップなどを開催。

Transliteração 「wén zì」wotēmanikono rìnotamenitsukurareta zuò pǐnya、 tè shū zhì fǎdetsukuraretatato~ūshīruno wú cháng pèi bù、 huó bǎn yìn shuānowākushoppunadowo kāi cuī。

JA 変更の詳細 (変更日時、変更したユーザーのメール アドレス) を確認するには、セルを右クリックして [セルの履歴を表示] を選択します。

Transliteração biàn gèngno xiáng xì (biàn gèng rì shí、 biàn gèngshitayūzānomēru adoresu) wo què rènsuruniha,seruwo yòukurikkushite [seruno lǚ lìwo biǎo shì] wo xuǎn zéshimasu。

• 変更の詳細
• アドレス
• セルの履歴を表示

JA 編集履歴を時系列で確認。特定の時点まで戻ってやり直したい場合は楽譜を復元しましょう。

Transliteração biān jí lǚ lìwo shí xì liède què rèn。tè dìngno shí diǎnmade tìtteyari zhíshitai chǎng héha lè pǔwo fù yuánshimashou。

JA スマートフォン版日記ページがより使いやすく、見やすくなるように調整をおこないました。引き続きフィードバックを元に各ページの改善をおこなっていきます。

Transliteração sumātofon bǎn rì jìpējigayori shǐiyasuku、 jiànyasukunaruyouni diào zhěngwookonaimashita。yǐnki xùkifīdobakkuwo yuánni gèpējino gǎi shànwookonatteikimasu。

JA 「文字」をテーマにこの日のためにつくられた作品や、特殊製法でつくられたタトゥーシールの無償配布、活版印刷のワークショップなどを開催。

Transliteração 「wén zì」wotēmanikono rìnotamenitsukurareta zuò pǐnya、 tè shū zhì fǎdetsukuraretatato~ūshīruno wú cháng pèi bù、 huó bǎn yìn shuānowākushoppunadowo kāi cuī。

JA スマートフォン版日記ページがより使いやすく、見やすくなるように調整をおこないました。引き続きフィードバックを元に各ページの改善をおこなっていきます。

Transliteração sumātofon bǎn rì jìpējigayori shǐiyasuku、 jiànyasukunaruyouni diào zhěngwookonaimashita。yǐnki xùkifīdobakkuwo yuánni gèpējino gǎi shànwookonatteikimasu。

JA 編集履歴を時系列で確認。特定の時点まで戻ってやり直したい場合は楽譜を復元しましょう。

Transliteração biān jí lǚ lìwo shí xì liède què rèn。tè dìngno shí diǎnmade tìtteyari zhíshitai chǎng héha lè pǔwo fù yuánshimashou。

JA テディバブルスニーカー、上部はバブルエア効果のある特殊加工のファブリック製、背面にマキシ透明バブル、正真正銘100%イタリア製のMoschinoテディベア型をした靴底。

Transliteração tedibaburusunīkā, shàng bùhababuruea xiào guǒnoaru tè shū jiā gōngnofaburikku zhì、 bèi miànnimakishi tòu míngbaburu, zhèng zhēn zhèng míng100%itaria zhìnoMoschinotedibea xíngwoshita xuē dǐ。

JA あなたのために。そして、あなたのチームのために作られました。

Transliteração anatanotameni。soshite、anatanochīmunotameni zuòraremashita。

JA どちらかの資金に寄付をすると、キャンペーン100期間中の誓約金のお支払いに充てられます。

Transliteração dochirakano zī jīnni jì fùwosuruto,kyanpēn100qī jiān zhōngno shì yuē jīnnoo zhī fǎnini chōngteraremasu。

JA 変更の詳細 (変更日時、変更したユーザーのメール アドレス) を確認するには、セルを右クリックして [セルの履歴を表示] を選択します。

Transliteração biàn gèngno xiáng xì (biàn gèng rì shí、 biàn gèngshitayūzānomēru adoresu) wo què rènsuruniha,seruwo yòukurikkushite [seruno lǚ lìwo biǎo shì] wo xuǎn zéshimasu。

• 変更の詳細
• アドレス
• セルの履歴を表示

JA 変更した人物を含め、ADおよびAzure ADで実行されたすべての変更に関する詳細な監査証跡により、組み込みの監査機能の盲点をカバーしつつActive Directoryの変更を追跡します。

Transliteração biàn gèngshita rén wùwo hánme、ADoyobiAzure ADde shí xíngsaretasubeteno biàn gèngni guānsuru xiáng xìna jiān zhā zhèng jīniyori、 zǔmi yūmino jiān zhā jī néngno máng diǎnwokabāshitsutsuActive Directoryno biàn gèngwo zhuī jīshimasu。

JA 保守のフェーズ 問題発生後に修理が行われる修理保全から、予防保全（定期修理）と、データが差し迫った障害を示したために修理が行われる予知保全に移行します。

Transliteração bǎo shǒunofēzu wèn tí fā shēng hòuni xiū lǐga xíngwareru xiū lǐ bǎo quánkara、 yǔ fáng bǎo quán （dìng qī xiū lǐ）to,dētaga chàshi pòtta zhàng hàiwo shìshitatameni xiū lǐga xíngwareru yǔ zhī bǎo quánni yí xíngshimasu。

• 保守のフェーズ

JA Helix Coreでは、これまでに行われたすべての変更に対して不変の履歴が維持されます。これには変更の内容、変更者、および変更の理由が含まれます。

Transliteração Helix Coredeha、koremadeni xíngwaretasubeteno biàn gèngni duìshite bù biànno lǚ lìga wéi chísaremasu。koreniha biàn gèngno nèi róng、 biàn gèng zhě、oyobi biàn gèngno lǐ yóuga hánmaremasu。

• Helix

JA プロセスが終了したら、target/classes/public/js/index.min.js​ の内容を確認します。JavaScript コードが 1 行に短縮 (つまり “縮小”) されていることがわかります。

Transliteração purosesuga zhōng leshitara、target/classes/public/js/index.min.js​ no nèi róngwo què rènshimasu。JavaScript kōdoga 1 xíngni duǎn suō (tsumari “suō xiǎo”) sareteirukotogawakarimasu。

• classes
• public
• js
• コードが 行に短縮
• つまり

JA 女王賞を受賞すると、イギリス政府の公式記録であるLondon Gazetteに記録が作成されます。それは1665年に設立されました 。

Transliteração nǚ wáng shǎngwo shòu shǎngsuruto,igirisu zhèng fǔno gōng shì jì lùdearuLondon Gazetteni jì lùga zuò chéngsaremasu。soreha1665niánni shè lìsaremashita 。

JA これにより Vimeo オンデマンドの予約購入ページは非公開になり、これまでの予約注文もキャンセルされます。予約購入していたお客様にはキャンセルの通知メールが送信されます。

Transliteração koreniyori Vimeo ondemandono yǔ yuē gòu rùpējiha fēi gōng kāininari、koremadeno yǔ yuē zhù wénmokyanserusaremasu。yǔ yuē gòu rùshiteitao kè yàngnihakyanseruno tōng zhīmēruga sòng xìnsaremasu。

• これにより Vimeo

JA Acquia PipelinesはDrupalでの動作に合わせて作られており、GitHubとBitBucketのサポートが組み込まれています。 そのため、単に仕事をするだけでなく、シームレスに仕事をすることができます。

Transliteração Acquia PipelineshaDrupaldeno dòng zuòni héwasete zuòrareteori、GitHubtoBitBucketnosapōtoga zǔmi yūmareteimasu。 sonotame、 dānni shì shìwosurudakedenaku,shīmuresuni shì shìwosurukotogadekimasu。

• Acquia

JA マイクロチップ製造の中心はシリコンバレーで、ハイテク産業の中枢です。アメリカで最も汚染された地域の一つになりました。

Transliteração maikurochippu zhì zàono zhōng xīnhashirikonbarēde,haiteku chǎn yèno zhōng shūdesu.amerikade zuìmo wū rǎnsareta de yùno yītsuninarimashita。

JA これにより Vimeo オンデマンドの予約購入ページは非公開になり、これまでの予約注文もキャンセルされます。予約購入していたお客様にはキャンセルの通知メールが送信されます。

Transliteração koreniyori Vimeo ondemandono yǔ yuē gòu rùpējiha fēi gōng kāininari、koremadeno yǔ yuē zhù wénmokyanserusaremasu。yǔ yuē gòu rùshiteitao kè yàngnihakyanseruno tōng zhīmēruga sòng xìnsaremasu。

• これにより Vimeo

JA DeepL翻訳で、ますます便利に英訳できるようになりました。アメリカ英語とイギリス英語の違いを反映させ、好みのスタイルで訳文を作れます。

Transliteração DeepL fān yìde、masumasu biàn lìni yīng yìdekiruyouninarimashita.amerika yīng yǔtoigirisu yīng yǔno wéiiwo fǎn yìngsase、 hǎominosutairude yì wénwo zuòremasu。

JA ノーコードのクラウドネイティブUIにより、SaaSアプリケーションとQlik Cloud間の ワークフローを簡単に自動化・効率化し、インサイトから行動を促す

Transliteração nōkōdonokuraudoneitibuUIniyori、SaaSapurikēshontoQlik Cloud jiānno wākufurōwo jiǎn dānni zì dòng huà・xiào lǜ huàshi,insaitokara xíng dòngwo cùsu

• Cloud間の

JA ShareThisは、ソーシャル シェアボタンの実験をとても簡単にしてくれました。分析用のダッシュボードは分かりやすく、チームは非常に協力的です。

Transliteração ShareThisha,sōsharu sheabotanno shí yànwototemo jiǎn dānnishitekuremashita。fēn xī yòngnodasshubōdoha fēnkariyasuku,chīmuha fēi chángni xié lì dedesu。

JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。

Transliteração dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。

JA 「このパネルのおかげでスマート照明が大好きになりました。 Nanoleafは、このとても難しいチャレンジ、 真に美しい体験を提供するテクノロジーを開発することを成功させました。」

Transliteração 「konopanerunookagedesumāto zhào míngga dà hǎokininarimashita。 Nanoleafha、konototemo nánshiicharenji, zhēnni měishii tǐ yànwo tí gōngsurutekunorojīwo kāi fāsurukotowo chéng gōngsasemashita。」

JA KACEシステム管理アプライアンスは、仕事の効率化にかなり役立ちました。 資産情報やソフトウェアの詳細がバージョンまで確認できます。 おかげでかなり時間を節約できました。

Transliteração KACEshisutemu guǎn lǐapuraiansuha、 shì shìno xiào lǜ huànikanari yì lìchimashita。 zī chǎn qíng bàoyasofutou~eano xiáng xìgabājonmade què rèndekimasu。 okagedekanari shí jiānwo jié yuēdekimashita。

JA 6人制の男子種目はシャモニー1924以来、すべての冬季オリンピックで実施されています。女子種目は1992年に承認され、長野1998から正式種目となりました。

Transliteração 6rén zhìno nán zi zhǒng mùhashamonī1924yǐ lái、subeteno dōng jìorinpikkude shí shīsareteimasu。nǚ zi zhǒng mùha1992niánni chéng rènsare、 zhǎng yě1998kara zhèng shì zhǒng mùtonarimashita。

JA トランポリンはシドニー2000で初めてオリンピック正式競技となり、男女の種目が行われました。その以来、種目数（2）は変更されていません。

Transliteração toranporinhashidonī2000de chūmeteorinpikku zhèng shì jìng jìtonari、 nán nǚno zhǒng mùga xíngwaremashita。sono yǐ lái、 zhǒng mù shù （2）ha biàn gèngsareteimasen。

JA ソーシャルメディアは、特にそのコミュニケーションの利便性から、世界中の社会に大きなインパクトを与えてきました。Facebookはその中でも業界のパイオニアだと言えます。

Transliteração sōsharumediaha、 tènisonokomyunikēshonno lì biàn xìngkara、 shì jiè zhōngno shè huìni dàkinainpakutowo yǔetekimashita。Facebookhasono zhōngdemo yè jiènopaioniadato yánemasu。

JA 既製のマインクラフトテンプレートから無料のマインクラフト動画を作成しましょう。当社のマインクラフトメーカーの作り付けシーンでオンライン編集と共有が可能です。

Transliteração jì zhìnomainkurafutotenpurētokara wú liàonomainkurafuto dòng huàwo zuò chéngshimashou。dāng shènomainkurafutomēkāno zuòri fùkeshīndeonrain biān jíto gòng yǒuga kě néngdesu。

JA LVMHは、今の時代と社会に合わせながら、こうした理念を尊重することによって成長していきます。創業以来、持続可能な発展を、戦略上の最優先事項としています。

Transliteração LVMHha、 jīnno shí dàito shè huìni héwasenagara、koushita lǐ niànwo zūn zhòngsurukotoniyotte chéng zhǎngshiteikimasu。chuàng yè yǐ lái、 chí xù kě néngna fā zhǎnwo、 zhàn lüè shàngno zuì yōu xiān shì xiàngtoshiteimasu。

JA インクルーシブな文化という枠組みにおいて、男女問わず平等な雇用機会を提供することは、とりわけ女性のキャリア形成に力を注ぐLVMHの人材戦略の柱でもあります。

Transliteração inkurūshibuna wén huàtoiu zui zǔminioite、 nán nǚ wènwazu píng děngna gù yòng jī huìwo tí gōngsurukotoha、toriwake nǚ xìngnokyaria xíng chéngni lìwo zhùguLVMHno rén cái zhàn lüèno zhùdemoarimasu。

JA アットホームな社風やチームワーク重視の姿勢があるマリオット・バケーションズ・ワールドワイドは、キャリアを追求し、コネクションを広げていけるエキサイティングな会社です。

Transliteração attohōmuna shè fēngyachīmuwāku zhòng shìno zī shìgaarumariotto・bakēshonzu・wārudowaidoha,kyariawo zhuī qiúshi,konekushonwo guǎnggeteikeruekisaitinguna huì shèdesu。

JA Smartsheet には、シートが変更された場合に最新の状態を確認できるさまざまな機能があります。

Transliteração Smartsheet niha,shītoga biàn gèngsareta chǎng héni zuì xīnno zhuàng tàiwo què rèndekirusamazamana jī nénggaarimasu。

• Smartsheet

JA おめでとうございます! これで、ピボット シートが作成され、Smartsheet 上でピボット シートを確認できます。 [Close (閉じる)] をクリックして、ウィザードを閉じます。

Transliteração omedetougozaimasu! korede,pibotto shītoga zuò chéngsare、Smartsheet shàngdepibotto shītowo què rèndekimasu。 [Close (bìjiru)] wokurikkushite,u~izādowo bìjimasu。

• おめでとうございます
• 上でピボット
• Close
• 閉じる

JA Smartsheet の IdP メタデータを更新するオプションが利用できない理由は?

Transliteração Smartsheet no IdP metadētawo gèng xīnsuruopushonga lì yòngdekinai lǐ yóuha?

• Smartsheet の IdP