EN Efficient non-SQL direct reads: Direct efficient access of large volumes of data for running machine learning experiments using R and Python libraries.
EN Efficient non-SQL direct reads: Direct efficient access of large volumes of data for running machine learning experiments using R and Python libraries.
JA SQL 以外の効率的な直接読み込み:R や Python のライブラリを使用して、大規模のデータに直接アクセスして機械学習を実行。
Transliteração SQL yǐ wàino xiào lǜ dena zhí jiē dúmi yūmi:R ya Python noraiburariwo shǐ yòngshite、 dà guī mónodētani zhí jiēakusesushite jī xiè xué xíwo shí xíng。
inglês | japonês |
---|---|
r | r |
python | python |
EN Direct access to ServiceFabric™ Connect and AWS Direct Connect
JA ServiceFabric™コネクトとAWSダイレクトコネクトへのダイレクトアクセス
Transliteração ServiceFabric™konekutotoAWSdairekutokonekutohenodairekutoakusesu
EN Direct access to Service Exchange and AWS Direct Connect
JA サービスエクスチェンジとAWS Direct Connectへのダイレクトアクセス
Transliteração sābisuekusuchenjitoAWS Direct Connecthenodairekutoakusesu
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN 1. Flexibility: Allows for direct-to-net or direct-to-cloud access from anywhere for easy adoption of new digital business models
JA 1. 柔軟性: どこからでもネットまたはクラウドに直接アクセスできるため、新しいデジタルビジネスモデルを簡単に採用可能
Transliteração 1. róu ruǎn xìng: dokokarademonettomatahakuraudoni zhí jiēakusesudekirutame、 xīnshiidejitarubijinesumoderuwo jiǎn dānni cǎi yòng kě néng
EN Client personal data is stored in a database located on an encrypted partition. Even direct access to the server does not give any access to client data.
JA クライアントの個人データは、暗号化された部分のデータベースに保存されます。サーバーに直接アクセスしても、クライアントのデータにはアクセスできません。
Transliteração kuraiantono gè réndētaha、 àn hào huàsareta bù fēnnodētabēsuni bǎo cúnsaremasu.sābāni zhí jiēakusesushitemo,kuraiantonodētanihaakusesudekimasen。
EN Argus Direct, the Argus Publications App and Argus Direct for Spreadsheets conveniently deliver reports, prices, data and news. We have a delivery method that’s right for you.
JA アーガスではデータ活用を最大に引き出すためのさまざまプラットフォームおよびツールをご用意しております。シンプルかつスピーディーに情報を取得いただけます。
Transliteração āgasudehadēta huó yòngwo zuì dàni yǐnki chūsutamenosamazamapurattofōmuoyobitsūruwogo yòng yìshiteorimasu.shinpurukatsusupīdīni qíng bàowo qǔ déitadakemasu。
EN Argus Direct, the Argus Publications App and Argus Direct for Spreadsheets conveniently deliver reports, prices, data and news. We have a delivery method that’s right for you.
JA アーガスではデータ活用を最大に引き出すためのさまざまプラットフォームおよびツールをご用意しております。シンプルかつスピーディーに情報を取得いただけます。
Transliteração āgasudehadēta huó yòngwo zuì dàni yǐnki chūsutamenosamazamapurattofōmuoyobitsūruwogo yòng yìshiteorimasu.shinpurukatsusupīdīni qíng bàowo qǔ déitadakemasu。
EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.
JA 直接経費:部門、またはプロジェクトそのものなど、1つの領域に関連するコストです。直接経費には一定の労働、マテリアル、設備などが含まれます。
Transliteração zhí jiē jīng fèi: bù mén、matahapurojekutosonomononado、1tsuno lǐng yùni guān liánsurukosutodesu。zhí jiē jīng fèiniha yī dìngno láo dòng,materiaru, shè bèinadoga hánmaremasu。
EN OpenText™ RightFax™ Healthcare Direct sends and receives content via fax or Direct messages.
JA OpenText™RightFax™Healthcare Directは、ファックスまたはダイレクトメッセージを介してコンテンツを送受信します。
Transliteração OpenText™RightFax™Healthcare Directha,fakkusumatahadairekutomessējiwo jièshitekontentsuwo sòng shòu xìnshimasu。
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
JA ホスト間の直接統合、SWIFTネットワーク統合、直接とSWIFTのハイブリッドアプローチなど、複数の統合シナリオをサポートします。
Transliteração hosuto jiānno zhí jiē tǒng hé、SWIFTnettowāku tǒng hé、 zhí jiētoSWIFTnohaiburiddoapurōchinado、 fù shùno tǒng héshinariowosapōtoshimasu。
EN increase in direct booking and 160% growth in direct revenue
JA ダイレクト予約の増加、ならびに直接収益の160%増しを実現
Transliteração dairekuto yǔ yuēno zēng jiā、narabini zhí jiē shōu yìno160%zēngshiwo shí xiàn
EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.
JA ホテルは、クリック数/適格トラフィックにおける41%増加、直接予約における196%成長、さらには直接収益160%増しという驚異の成果を達成しました。
Transliteração hoteruha,kurikku shù/shì gétorafikkuniokeru41%zēng jiā、 zhí jiē yǔ yuēniokeru196%chéng zhǎng、saraniha zhí jiē shōu yì160%zēngshitoiu jīng yìno chéng guǒwo dá chéngshimashita。
EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?
JA ダイレクト予約のシェアはOTA予約に対し拡大傾向にあり、2021年第1四半期にはオンライン売上げの3分の1 (1/3) を占めるほど過去最高の水準に達しました。 長引くコロナ禍?
Transliteração dairekuto yǔ yuēnosheahaOTA yǔ yuēni duìshi kuò dà qīng xiàngniari、2021nián dì1sì bàn qīnihaonrain mài shànggeno3fēnno1 (1/3) wo zhànmeruhodo guò qù zuì gāono shuǐ zhǔnni dáshimashita。 zhǎng yǐnkukorona huò?
EN Direct connectivity into more than 45 Direct-to-Home (DTH) and Cable-MSO platforms
JA 45を超えるDTH(Direct-to-Home)およびCable-MSOプラットフォームへの直接接続
Transliteração 45wo chāoeruDTH(Direct-to-Home)oyobiCable-MSOpurattofōmuheno zhí jiē jiē xù
EN Mouse over Browse data and select metrics, events, logs, or traces for a direct access to any of those types of data.
JA カーソルをデータのブラウズの上に移動し、メトリクスやイベント、ログ、トレースを選択して、そのタイプのデータに直接アクセスします。
Transliteração kāsoruwodētanoburauzuno shàngni yí dòngshi,metorikusuyaibento,rogu,torēsuwo xuǎn zéshite、sonotaipunodētani zhí jiēakusesushimasu。
EN Easily enable direct, secure internet access from remote locations to optimise employee and customer access to critical cloud-based resources.
JA 遠隔地からのダイレクトで安全なインターネット・アクセスを簡単に有効化して、重要なクラウドベースのリソースへの社員および顧客アクセスを最大化します。
Transliteração yuǎn gé dekaranodairekutode ān quánnaintānetto・akusesuwo jiǎn dānni yǒu xiào huàshite、 zhòng yàonakuraudobēsunorisōsuheno shè yuánoyobi gù kèakusesuwo zuì dà huàshimasu。
EN Access cloud-based zip files faster with improved Direct Access features.
JA 改善したダイレクト アクセスにより、クラウド ベースの Zip ファイルにすばやくアクセス
Transliteração gǎi shànshitadairekuto akusesuniyori,kuraudo bēsuno Zip fairunisubayakuakusesu
EN Get actionable insights through visual reports and ad-hoc analysis. Empower all teams with direct data access.
JA ビジュアル化されたレポートとアドホック分析により、実用的なインサイトを得られます。 データへの直接アクセスを可能にすることで、すべてのチームへのデータ活用を支援します。
Transliteração bijuaru huàsaretarepōtotoadohokku fēn xīniyori、 shí yòng denainsaitowo déraremasu. dētaheno zhí jiēakusesuwo kě néngnisurukotode、subetenochīmuhenodēta huó yòngwo zhī yuánshimasu。
EN Whenever I helped people get direct access to data, they were shocked and grateful. I’ve never forgotten that.
JA データに直接アクセスできるようにすると、必ず驚きと共に感謝されました。そのことは一生忘れられません。
Transliteração dētani zhí jiēakusesudekiruyounisuruto、 bìzu jīngkito gòngni gǎn xièsaremashita。sonokotoha yī shēng wàngreraremasen。
EN UModel includes support for a high level automation interface and a low level API that gives direct access to application functionality and the UML data tree.
JA UModel では高レベルの自動化インターフェイスならびに低レベル API がサポートされており、アプリケーションの機能や UML データツリーへ直接アクセスすることができるようになります。
Transliteração UModel deha gāoreberuno zì dòng huàintāfeisunarabini dīreberu API gasapōtosareteori,apurikēshonno jī néngya UML dētatsurīhe zhí jiēakusesusurukotogadekiruyouninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
umodel | umodel |
api | api |
EN Direct SaaS application access through cloud breakout without data centre backhauling
JA データセンターにおけるバックホールを経ずにクラウドのブレイクアウトを介して行われるSaaSアプリへのダイレクトアクセス
Transliteração dētasentāniokerubakkuhōruwo jīngzunikuraudonobureikuautowo jièshite xíngwareruSaaSapurihenodairekutoakusesu
inglês | japonês |
---|---|
saas | saas |
EN Optimize the delivery process and save money with direct access to inventory levels, logistics data and financial performance.
JA 在庫レベル、物流データ、業績データに直接アクセスして、流通プロセスの最適化とコスト削減を同時に実現します。
Transliteração zài kùreberu, wù liúdēta, yè jīdētani zhí jiēakusesushite、 liú tōngpurosesuno zuì shì huàtokosuto xuē jiǎnwo tóng shíni shí xiànshimasu。
EN Direct Access to Smart 3D Inspection Data
JA スマート3D検査データに直接アクセス
Transliteração sumāto3D jiǎn zhādētani zhí jiēakusesu
EN Interconnect product lifecycle management and 3D measurement digital ecosystems to facilitate sharing of product definition and provide direct access to 3D measurement data
JA 製品ライフサイクル管理システムと3D測定デジタルエコシステムを相互接続して製品定義の共有を促進し、3D測定データへのダイレクトアクセスを提供
Transliteração zhì pǐnraifusaikuru guǎn lǐshisutemuto3D cè dìngdejitaruekoshisutemuwo xiāng hù jiē xùshite zhì pǐn dìng yìno gòng yǒuwo cù jìnshi、3D cè dìngdētahenodairekutoakusesuwo tí gōng
EN Optimize the delivery process and save money with direct access to inventory levels, logistics data and financial performance.
JA 在庫レベル、物流データ、業績データに直接アクセスして、流通プロセスの最適化とコスト削減を同時に実現します。
Transliteração zài kùreberu, wù liúdēta, yè jīdētani zhí jiēakusesushite、 liú tōngpurosesuno zuì shì huàtokosuto xuē jiǎnwo tóng shíni shí xiànshimasu。
EN Direct Access to Smart 3D Inspection Data
JA スマート3D検査データに直接アクセス
Transliteração sumāto3D jiǎn zhādētani zhí jiēakusesu
EN Interconnect product lifecycle management and 3D measurement digital ecosystems to facilitate sharing of product definition and provide direct access to 3D measurement data
JA 製品ライフサイクル管理システムと3D測定デジタルエコシステムを相互接続して製品定義の共有を促進し、3D測定データへのダイレクトアクセスを提供
Transliteração zhì pǐnraifusaikuru guǎn lǐshisutemuto3D cè dìngdejitaruekoshisutemuwo xiāng hù jiē xùshite zhì pǐn dìng yìno gòng yǒuwo cù jìnshi、3D cè dìngdētahenodairekutoakusesuwo tí gōng
EN Access mainframe data using connectors and integrations from numerous verified partners, including both CDC and direct mainframe modernization solutions
JA CDC やメインフレームからの直接モダナイゼーションソリューションなど、無数の認証パートナーのコネクターやインテグレーションを使ってメインフレームのデータにアクセス
Transliteração CDC yameinfurēmukarano zhí jiēmodanaizēshonsoryūshonnado、 wú shùno rèn zhèngpātonānokonekutāyaintegurēshonwo shǐttemeinfurēmunodētaniakusesu
EN Provides access to any device and its data with a direct link to the SkkyHub™ service, a seamless end-to-end cloud solution for IoT and M2M applications.
JA 産業用システムのIEC 61508安全規格への準拠を支援するセルフテスト・ソフトウェア機能およびガイドラインのライブラリ。
Transliteração chǎn yè yòngshisutemunoIEC 61508ān quán guī géheno zhǔn jùwo zhī yuánsuruserufutesuto・sofutou~ea jī néngoyobigaidorainnoraiburari.
EN UModel includes support for a high level automation interface and a low level API that gives direct access to application functionality and the UML data tree.
JA UModel では高レベルの自動化インターフェイスならびに低レベル API がサポートされており、アプリケーションの機能や UML データツリーへ直接アクセスすることができるようになります。
Transliteração UModel deha gāoreberuno zì dòng huàintāfeisunarabini dīreberu API gasapōtosareteori,apurikēshonno jī néngya UML dētatsurīhe zhí jiēakusesusurukotogadekiruyouninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
umodel | umodel |
api | api |
EN 3 free vault access credits Up to 25 vault access credits Up to 100 vault access credits Up to 500 vault access credits
JA 無料アクセス保管庫クレジット 3 個 保管庫アクセスクレジット最大25 個 保管庫アクセスクレジット最大100 個 保管庫アクセスクレジット最大500 個
Transliteração wú liàoakusesu bǎo guǎn kùkurejitto 3 gè bǎo guǎn kùakusesukurejitto zuì dà25 gè bǎo guǎn kùakusesukurejitto zuì dà100 gè bǎo guǎn kùakusesukurejitto zuì dà500 gè
EN Data center access records, including dates, times, locations of your physical access, and any location data or biometric data subject to local requirements
JA お客様の物理的に訪問した日時、拠点情報、実地で取得した位置情報および生体認証データを含むデータセンターへのアクセス記録
Transliteração o kè yàngno wù lǐ deni fǎng wènshita rì shí、 jù diǎn qíng bào、 shí dede qǔ déshita wèi zhì qíng bàooyobi shēng tǐ rèn zhèngdētawo hánmudētasentāhenoakusesu jì lù
EN With support for bulk database insert as well as direct data streaming, MapForce Server is also ideally suited for execution of ETL data mappings.
JA バルクデータベース挿入および直接的なデータストリーミングのサポート共に、MapForce Server は ETL データマッピングの実行に理想的です。
Transliteração barukudētabēsu chā rùoyobi zhí jiē denadētasutorīmingunosapōto gòngni、MapForce Server ha ETL dētamappinguno shí xíngni lǐ xiǎng dedesu。
inglês | japonês |
---|---|
etl | etl |
EN Secure data with redundant network paths, direct connection to Lumen CDN, and encrypted data transfer
JA 冗長ネットワークパス、LumenのCDNへの直接接続、暗号化されたデータ転送によるデータの保護
Transliteração rǒng zhǎngnettowākupasu,LumennoCDNheno zhí jiē jiē xù、 àn hào huàsaretadēta zhuǎn sòngniyorudētano bǎo hù
inglês | japonês |
---|---|
cdn | cdn |
EN Boost IT agility with seamless cloud connections, streamlined management and secure, direct access to many of the world’s top cloud providers.
JA シームレスなクラウド接続、合理的な管理、多くの世界のトップクラウドプロバイダーに対する安全な直接アクセスにより、ITアジリティを高めます。
Transliteração shīmuresunakuraudo jiē xù、 hé lǐ dena guǎn lǐ、 duōkuno shì jiènotoppukuraudopurobaidāni duìsuru ān quánna zhí jiēakusesuniyori、ITajiritiwo gāomemasu。
EN Direct access to a named premium engineer
JA 担当プレミアムエンジニアへの直接アクセス
Transliteração dān dāngpuremiamuenjiniaheno zhí jiēakusesu
EN Direct access to a named service delivery manager
JA 担当サービスデリバリーマネージャーへの直接アクセス
Transliteração dān dāngsābisuderibarīmanējāheno zhí jiēakusesu
EN Direct Access to a Named Engineer
EN As a single point of contact, your TAM brokers direct access to key technical talent throughout Red Hat.
JA TAM は単一の窓口として、Red Hat 全社の優れた技術者に直接連絡を取れるよう仲介します。
Transliteração TAM ha dān yīno chuāng kǒutoshite、Red Hat quán shèno yōureta jì shù zhěni zhí jiē lián luòwo qǔreruyou zhòng jièshimasu。
EN Remote Direct Memory Access (RDMA) across WAN bypasses common slow-downs with traditional TCP/IP
JA WANを介したリモートダイレクトメモリアクセス(RDMA)によって、従来のTCP/IPによくある速度低下を回避
Transliteração WANwo jièshitarimōtodairekutomemoriakusesu(RDMA)niyotte、 cóng láinoTCP/IPniyokuaru sù dù dī xiàwo huí bì
inglês | japonês |
---|---|
tcp | tcp |
ip | ip |
EN Optimise performance, reliability and security with direct cloud access.
JA クラウドへのダイレクトアクセスにより、パフォーマンス、信頼性、セキュリティを最適化。
Transliteração kuraudohenodairekutoakusesuniyori,pafōmansu, xìn lài xìng,sekyuritiwo zuì shì huà。
EN Real-time access to IBM Direct Link from wherever you are.
JA どこからでも IBM Direct Link にリアルタイムでアクセスできます。
Transliteração dokokarademo IBM Direct Link niriarutaimudeakusesudekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN Real-time access to Nutanix Direct Connect from wherever you are.
JA どこからでも Nutanix Direct Connect にリアルタイムでアクセスできます。
Transliteração dokokarademo Nutanix Direct Connect niriarutaimudeakusesudekimasu。
EN Provide network security for all outbound ports and protocols for safe direct to internet access via IPsec and GRE tunnels for any user or device.
JA IPsecやGREトンネル経由でインターネットに直接かつ安全にアクセスするために、すべてのアウトバウンドポートとプロトコルにネットワークセキュリティを適用します。
Transliteração IPsecyaGREton'neru jīng yóudeintānettoni zhí jiēkatsu ān quánniakusesusurutameni、subetenoautobaundopōtotopurotokoruninettowākusekyuritiwo shì yòngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ipsec | ipsec |
EN Provide direct to internet access for remote offices with IPsec and GRE tunnels, plus remote and mobile users.
JA IPsecトンネルとGREトンネルを備えたリモートオフィス、およびリモートユーザーとモバイルユーザーにインターネットへのセキュアな直接アクセスを提供します。
Transliteração IPsecton'nerutoGREton'neruwo bèietarimōtoofisu,oyobirimōtoyūzātomobairuyūzāniintānettohenosekyuana zhí jiēakusesuwo tí gōngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ipsec | ipsec |
EN Get full knowledge of TeamViewer products and direct access to TeamViewer marketing assets.
JA TeamViewer 製品に関する完全な知識を得て、TeamViewer のマーケティングアセットに直接アクセスすることができます。
Transliteração TeamViewer zhì pǐnni guānsuru wán quánna zhī shíwo déte、TeamViewer nomāketinguasettoni zhí jiēakusesusurukotogadekimasu。
EN enabling open direct-access by using open formats, such as Apache Parquet
JA オープン性:Apache Parquet などのオープンフォーマットを使用することで、オープンなダイレクトアクセスを可能にします。
Transliteração ōpun xìng:Apache Parquet nadonoōpunfōmattowo shǐ yòngsurukotode,ōpunnadairekutoakusesuwo kě néngnishimasu。
inglês | japonês |
---|---|
apache | apache |
EN SQL-only, no direct access to file
JA SQL のみ。ファイルに直接アクセスできない
Transliteração SQL nomi.fairuni zhí jiēakusesudekinai
EN Open APIs for direct access to files with SQL, R, Python and other languages
JA SQL、R、Python,その他の言語でファイルに直接アクセスできるオープン API
Transliteração SQL、R、Python,sono tāno yán yǔdefairuni zhí jiēakusesudekiruōpun API
inglês | japonês |
---|---|
apis | api |
sql | sql |
r | r |
python | python |
EN “Qlik has helped us reduce the number of custom reports. Now, users have direct access to the information they need and can analyze it from many different aspects.”
JA 'Qlikの使用によって、カスタム レポートの数を絞ることができました。今では、ユーザーが必要な情報に直接アクセスでき、多様な側面から情報を分析できます。'
Transliteração 'Qlikno shǐ yòngniyotte,kasutamu repōtono shùwo jiǎorukotogadekimashita。jīndeha,yūzāga bì yàona qíng bàoni zhí jiēakusesudeki、 duō yàngna cè miànkara qíng bàowo fēn xīdekimasu。'
Mostrando 50 de 50 traduções