Traduzir "digital transition" para japonês

JA ドットと線の付いたデジタル青の背景。 ビッグデータの視覚化。 ネットワーク接続構造。 3Dレンダリング。

Transliteração dottoto xiànno fùitadejitaru qīngno bèi jǐng. biggudētano shì jué huà. nettowāku jiē xù gòu zào。 3Drendaringu.

JA 青のスタジオ背景に、医療用保護マスクを着た美しい女性が精力的に、積極的に踊る。 パーティー、幸せ、自由、若者のコンセプト。

Transliteração qīngnosutajio bèi jǐngni、 yī liáo yòng bǎo hùmasukuwo zheta měishii nǚ xìngga jīng lì deni、 jī jí deni yǒngru. pātī, xìngse、 zì yóu、 ruò zhěnokonseputo.

JA (none) - Mecanim: 最初の評価（eval）で OnStateMachineEnter を持っているときにクラッシュしてしまう問題を修正

Transliteração (none) - Mecanim: zuì chūno píng sì （eval）de OnStateMachineEnter wo chítteirutokinikurasshushiteshimau wèn tíwo xiū zhèng

• none
• Mecanim
• OnStateMachineEnter を持っているときにクラッシュしてしまう問題を修正

JA 修正: 遷移の開始位置にオブジェクトが表示されるように、オブジェクトの遷移前の期間を変更すると、トランジションが正しく表示されない場合がある

Transliteração xiū zhèng: qiān yíno kāi shǐ wèi zhìniobujekutoga biǎo shìsareruyouni,obujekutono qiān yí qiánno qī jiānwo biàn gèngsuruto,toranjishonga zhèngshiku biǎo shìsarenai chǎng hégaaru

• 修正

JA 修正: 遷移の問題 – オブジェクトが遷移の最終フレームに入ったとき、および遷移キャッシュを更新する際。

Transliteração xiū zhèng: qiān yíno wèn tí – obujekutoga qiān yíno zuì zhōngfurēmuni rùttatoki、oyobi qiān yíkyasshuwo gèng xīnsuru jì。

• 修正
• 遷移の問題

JA 状態遷移は瞬時に行われることもあれば、完了するまでに時間がかかることもあります。ある状態値から別のターゲット状態値に遷移するまでの時間を遷移時間と呼びます。

Transliteração zhuàng tài qiān yíha shùn shíni xíngwarerukotomoareba、 wán lesurumadeni shí jiāngakakarukotomoarimasu。aru zhuàng tài zhíkara biénotāgetto zhuàng tài zhíni qiān yísurumadeno shí jiānwo qiān yí shí jiānto hūbimasu。

JA メッセージによっては、状態遷移が開始されるまでに経過しなければならない時間を示す遷移遅延を指定することができます。

Transliteração messējiniyotteha、 zhuàng tài qiān yíga kāi shǐsarerumadeni jīng guòshinakerebanaranai shí jiānwo shìsu qiān yí chí yánwo zhǐ dìngsurukotogadekimasu。

JA デジタルプロセスと従来のプロセスを並行して処理し、紙からデジタルへと移行する際のスムーズな移行を可能にするため完全に統合する

Transliteração dejitarupurosesuto cóng láinopurosesuwo bìng xíngshite chǔ lǐshi、 zhǐkaradejitaruheto yí xíngsuru jìnosumūzuna yí xíngwo kě néngnisurutame wán quánni tǒng hésuru

JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。

Transliteração mata,u~ēbā・shandou~ikku・ajia tài píng yáng deha「Individual Achievement SABRE」 shǎng yǐ wàini、 hé jì7tsuno shǎngwo shòu shǎngshimashita。

• Achievement

JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。

Transliteração mata,u~ēbā・shandou~ikku・ajia tài píng yáng deha「Individual Achievement SABRE」 shǎng yǐ wàini、 hé jì7tsuno shǎngwo shòu shǎngshimashita。

• Achievement

JA ワールドクラスの設計と移行チームが可能にする、シームレスなデジタルトランスフォーメーション。

Transliteração wārudokurasuno shè jìto yí xíngchīmuga kě néngnisuru,shīmuresunadejitarutoransufōmēshon.

JA ワシントンD.C.は市内の全タクシー8,000台にデジタルメータープラットフォームへの移行を義務付けましたが、そのときに選ばれたのがezMetrです。

Transliteração washintonD.C.ha shì nèino quántakushī8,000táinidejitarumētāpurattofōmuheno yí xíngwo yì wù fùkemashitaga、sonotokini xuǎnbaretanogaezMetrdesu。

JA 患者の転帰を改善するためのデジタル患者情報交換への移行

Transliteração huàn zhěno zhuǎn guīwo gǎi shànsurutamenodejitaru huàn zhě qíng bào jiāo huànheno yí xíng

• 患者の転帰を改善するためのデジタル患者情報交換への移行

JA インダストリー4.0への移行の最初のフェーズでは、前述のように、MES（製造実行システム）がデジタル情報通信センターで重要な役割を果たします。

Transliteração indasutorī4.0heno yí xíngno zuì chūnofēzudeha、 qián shùnoyouni、MES （zhì zào shí xíngshisutemu）gadejitaru qíng bào tōng xìnsentāde zhòng yàona yì gēwo guǒtashimasu。

JA ワールドクラスの設計と移行チームが可能にする、シームレスなデジタルトランスフォーメーション。

Transliteração wārudokurasuno shè jìto yí xíngchīmuga kě néngnisuru,shīmuresunadejitarutoransufōmēshon.

JA 米国市民権・移民局 (USCIS) が Kafka で電子処理へのデジタル移行を推進した方法

Transliteração mǐ guó shì mín quán・yí mín jú (USCIS) ga Kafka de diàn zi chǔ lǐhenodejitaru yí xíngwo tuī jìnshita fāng fǎ

• USCIS
• が Kafka で電子処理へのデジタル移行を推進した方法

JA ワシントンD.C.は市内の全タクシー8,000台にデジタルメータープラットフォームへの移行を義務付けましたが、そのときに選ばれたのがezMetrです。

Transliteração washintonD.C.ha shì nèino quántakushī8,000táinidejitarumētāpurattofōmuheno yí xíngwo yì wù fùkemashitaga、sonotokini xuǎnbaretanogaezMetrdesu。

JA 企業は社内または業界全体に真の変革と成長をもたらす手段としてデジタル戦略を活用しており、デジタル導入はデジタル破壊へと進化しています。

Transliteração qǐ yèha shè nèimataha yè jiè quán tǐni zhēnno biàn géto chéng zhǎngwomotarasu shǒu duàntoshitedejitaru zhàn lüèwo huó yòngshiteori,dejitaru dǎo rùhadejitaru pò huàiheto jìn huàshiteimasu。

JA アクイアのOpen DXPにDAM/PIM製品が加わりました。 アクイアはWiden社を買収し、ブランドがデジタル拡張をシンプルに行えるよう支援しています。

Transliteração akuianoOpen DXPniDAM/PIM zhì pǐnga jiāwarimashita. akuiahaWiden shèwo mǎi shōushi,burandogadejitaru kuò zhāngwoshinpuruni xíngeruyou zhī yuánshiteimasu。

• アクイアのOpen DXPにDAM

JA 若年層向けの完全なデジタルバンク「Bradesco Next」、デジタル決済プラットフォーム「Bitz」、投資仲介プラットフォーム「Agora」のような、デジタルネイティブなプラットフォーム。

Transliteração ruò nián céng xiàngkeno wán quánnadejitarubanku「Bradesco Next」,dejitaru jué jìpurattofōmu「Bitz」、 tóu zī zhòng jièpurattofōmu「Agora」noyouna,dejitaruneitibunapurattofōmu.

JA デジタルサプライチェーンのギャップを埋める：非デジタルトレーディングパートナーとのデジタルコラボレーションのハウツーヒント

Transliteração dejitarusapuraichēnnogyappuwo máimeru： fēidejitarutorēdingupātonātonodejitarukoraborēshonnohautsūhinto

JA デジタルサプライチェーンのギャップを埋める：非デジタルトレーディングパートナーとのデジタルコラボレーションに関するハウツーヒント。

Transliteração dejitarusapuraichēnnogyappuwo máimeru： fēidejitarutorēdingupātonātonodejitarukoraborēshonni guānsuruhautsūhinto.

JA サプライチェーンのデジタルギャップを埋める：非デジタルトレーディングパートナーとのデジタルコラボレーションのハウツーヒント

Transliteração sapuraichēnnodejitarugyappuwo máimeru： fēidejitarutorēdingupātonātonodejitarukoraborēshonnohautsūhinto

JA 暗号通貨交換またはデジタル通貨交換（DCE）は、顧客が従来の法定通貨または他のデジタル通貨などの他の資産と交換できるようにするビジネスです。

Transliteração àn hào tōng huò jiāo huànmatahadejitaru tōng huò jiāo huàn （DCE）ha、 gù kèga cóng láino fǎ dìng tōng huòmataha tānodejitaru tōng huònadono tāno zī chǎnto jiāo huàndekiruyounisurubijinesudesu。

JA アクイアのOpen DXPにDAM/PIM製品が加わりました。 アクイアはWiden社を買収し、ブランドがデジタル拡張をシンプルに行えるよう支援しています。

Transliteração akuianoOpen DXPniDAM/PIM zhì pǐnga jiāwarimashita. akuiahaWiden shèwo mǎi shōushi,burandogadejitaru kuò zhāngwoshinpuruni xíngeruyou zhī yuánshiteimasu。

• アクイアのOpen DXPにDAM

JA Digital Realty, Inc.TはDigital Realty, Inc.の商標であり、Digital Realty, Inc.から事前に書面で同意を得ることなく複製、使用、または表示することは禁じられています。

Transliteração Digital Realty, Inc.ThaDigital Realty, Inc.no shāng biāodeari、Digital Realty, Inc.kara shì qiánni shū miànde tóng yìwo dérukotonaku fù zhì、 shǐ yòng、mataha biǎo shìsurukotoha jìnjirareteimasu。

• Digital Realty
• Realty

JA デジタル/テクノロジー/データ, デジタルトランスフォーメーション（DX), Digital Maturity

Transliteração dejitaru/tekunorojī/dēta, dejitarutoransufōmēshon（DX), Digital Maturity

• デジタル
• テクノロジー
• データ
• Digital Maturity

JA Drupal 9への移行を最大5倍速にしたり、プロセスを簡素化してスムーズなプラットフォームの再構築を実現します。

Transliteração Drupal 9heno yí xíngwo zuì dà5bèi sùnishitari,purosesuwo jiǎn sù huàshitesumūzunapurattofōmuno zài gòu zhúwo shí xiànshimasu。

• Drupal

JA インタラクティブなチェックリストとガイドによりスムーズに移行できます

Transliteração intarakutibunachekkurisutotogaidoniyorisumūzuni yí xíngdekimasu

• インタラクティブなチェックリストとガイドによりスムーズに移行できます

JA 新規のアドインにより既に使用になれている関係者は Excel で Solvency II を作成することができ、XBRL レポート作成を取得するまでの手間がかかりません。

Transliteração xīn guīnoadoinniyori jìni shǐ yòngninareteiru guān xì zhěha Excel de Solvency II wo zuò chéngsurukotogadeki、XBRL repōto zuò chéngwo qǔ désurumadeno shǒu jiāngakakarimasen。

• 新規のアドインにより既に使用になれている関係者は Excel で
• II

JA お母さん、お父さん、子ども2人を含む幸せな家族が、石けんの泡を吹き、庭や公園で夏休みを楽しんでいます。 笑顔の親と子どもは一緒に余暇を過ごしている。

Transliteração o mǔsan、o fùsan、 zidomo2rénwo hánmu xìngsena jiā zúga、 shíken'no pàowo chuīki、 tíngya gōng yuánde xià xiūmiwo lèshindeimasu。 xiào yánno qīnto zidomoha yī xùni yú xiáwo guògoshiteiru。

JA 輝く水平線が画面に流れる2Dアニメーション。 深いブルースと鮮やかな紫が、シームレスなループ抽象的背景になっています。

Transliteração huīku shuǐ píng xiànga huà miànni liúreru2Danimēshon. shēniburūsuto xiānyakana zǐga,shīmuresunarūpu chōu xiàng de bèi jǐngninatteimasu。

JA 抽象的な背景に青いフレア光線と煙と埃のパーティクルエフェクト。 4K 3D抽象的なライトモーションタイトル、映画の背景。

Transliteração chōu xiàng dena bèi jǐngni qīngifurea guāng xiànto yānto āinopātikuruefekuto. 4K 3D chōu xiàng denaraitomōshontaitoru, yìng huàno bèi jǐng。

JA ニューロンと神経接続の3Dレンダリング。 脳の神経活動、神経発生、神経伝達物質、脳の電気、シナプス、デンドリド、神経伝達物質、ミエリン

Transliteração nyūronto shén jīng jiē xùno3Drendaringu. nǎono shén jīng huó dòng、 shén jīng fā shēng、 shén jīng yún dá wù zhì、 nǎono diàn qì,shinapusu,dendorido, shén jīng yún dá wù zhì,mierin

JA VJ抽象ネオン角トンネル

Transliteração VJ chōu xiàngneon jiǎoton'neru

• VJ抽象ネオン角トンネル

JA 南カリフォルニアのスクリプス埠頭で、生物発光の輝く波の、1日から夜間の移行

Transliteração nánkariforunianosukuripusu bù tóude、 shēng wù fā guāngno huīku bōno、1rìkara yè jiānno yí xíng

JA 夜空の大きな火から燃える赤い熱い火花が出る。 火、光、生命のテーマの美しい抽象的背景。

Transliteração yè kōngno dàkina huǒkara ráneru chìi rèi huǒ huāga chūru。 huǒ、 guāng、 shēng mìngnotēmano měishii chōu xiàng de bèi jǐng。

JA ノルウェーの北極光、山中のスバルバード（タイムラプス）

Transliteração noruu~ēno běi jí guāng、 shān zhōngnosubarubādo（taimurapusu）

JA ライオンの顔の素晴らしい壮大な接写

Transliteração raionno yánno sù qíngrashii zhuàng dàna jiē xiě

• ライオンの顔の素晴らしい壮大な接写

JA 白い背景に毛の多い3Dアニメのキャラクターが踊り、毛の多い衣装を着た人、おかしなマスコットのループアニメーション、現代の最小限のシームレスなモーションデザイン

Transliteração báii bèi jǐngni máono duōi3Danimenokyarakutāga yǒngri、 máono duōi yī zhuāngwo zheta rén、okashinamasukottonorūpuanimēshon, xiàn dàino zuì xiǎo xiànnoshīmuresunamōshondezain

JA 「Twilio Flexのおかげで、コロナ禍においても顧客サポートを止めることなく、オペレーターを在宅勤務に移行させることができました」

Transliteração 「Twilio Flexnookagede,korona huònioitemo gù kèsapōtowo zhǐmerukotonaku,operētāwo zài zhái qín wùni yí xíngsaserukotogadekimashita」

JA ビジネス認証の スムーズな導入

Transliteração bijinesu rèn zhèngno sumūzuna dǎo rù

• ビジネス認証の スムーズな導入

JA オンプレミス環境でもパブリック・クラウド環境でも、ビジネスクリティカルなワークロードを自由かつ容易に導入して移行できます。

Transliteração onpuremisu huán jìngdemopaburikku・kuraudo huán jìngdemo,bijinesukuritikarunawākurōdowo zì yóukatsu róng yìni dǎo rùshite yí xíngdekimasu。

JA NHS COVID-19アプリが将来自動的にAppleのフレームワークを使用するように、または両方のメカニズムをデュアル実行するように移行できない理由はありません。

Transliteração NHS COVID-19apuriga jiāng lái zì dòng deniApplenofurēmuwākuwo shǐ yòngsuruyouni、mataha liǎng fāngnomekanizumuwode~yuaru shí xíngsuruyouni yí xíngdekinai lǐ yóuhaarimasen。

• NHS

JA Jira Software 課題内からブランチを作成し、コードのレビューまたはマージの際にステータス間のトランジションを実行するトリガーを設定できます。

Transliteração Jira Software kè tí nèikaraburanchiwo zuò chéngshi,kōdonorebyūmatahamājino jìnisutētasu jiānnotoranjishonwo shí xíngsurutorigāwo shè dìngdekimasu。

• Jira Software

JA プルリクエストのステータスに基づいて Jira 課題を移行し、専任の承認者を指定したマージチェックリストを作成して、ビルドをチェックして合格させます。

Transliteração pururikuesutonosutētasuni jīdzuite Jira kè tíwo yí xíngshi、 zhuān rènno chéng rèn zhěwo zhǐ dìngshitamājichekkurisutowo zuò chéngshite,birudowochekkushite hé gésasemasu。

• プルリクエストのステータスに基づいて Jira

JA Jira と Slack との緊密な統合によって、チームはどこにいても、ライブ コラボレーションとプランニングを簡単に切り替えられます。

Transliteração Jira to Slack tono jǐn mìna tǒng héniyotte,chīmuhadokoniitemo,raibu koraborēshontopuran'ninguwo jiǎn dānni qièri tìeraremasu。

• Jira と Slack

JA 組織はそれぞれ異なり、組織ごとに移行ジャーニーも異なります。ステップ バイ ステップの移行ガイドに従って、Atlassian Server から Data Center へのスムーズな移行を確実に行ってください。

Transliteração zǔ zhīhasorezore yìnari、 zǔ zhīgotoni yí xíngjānīmo yìnarimasu.suteppu bai suteppuno yí xínggaidoni cóngtte、Atlassian Server kara Data Center henosumūzuna yí xíngwo què shíni xíngttekudasai。

• バイ
• Server から Data

JA Jira Software 課題内からブランチを作成し、コードのレビューまたはマージの際にステータス間のトランジションを実行するトリガーを設定できます。

Transliteração Jira Software kè tí nèikaraburanchiwo zuò chéngshi,kōdonorebyūmatahamājino jìnisutētasu jiānnotoranjishonwo shí xíngsurutorigāwo shè dìngdekimasu。

• Jira Software

JA ニーズに合ったオプションの選択から移行を実現するための計画の策定まで、移行センターでは簡単に移行するために必要なものをすべてご用意しています。

Transliteração nīzuni héttaopushonno xuǎn zékara yí xíngwo shí xiànsurutameno jì huàno cè dìngmade、 yí xíngsentādeha jiǎn dānni yí xíngsurutameni bì yàonamonowosubetego yòng yìshiteimasu。