Traduzir "design solution" para japonês

JA 2020年DBTA Readers’ Choice Awardsで、「最優秀データ品質ソリューション」、「最優秀データ・レプリケーション・ソリューション」、「最優秀DBAソリューション」に選ばれました。

Transliteração 2020niánDBTA Readers’ Choice Awardsde、「zuì yōu xiùdēta pǐn zhìsoryūshon」,「zuì yōu xiùdēta・repurikēshon・soryūshon」,「zuì yōu xiùDBAsoryūshon」ni xuǎnbaremashita。

• Choice

JA 2020年DBTA Readers’ Choice Awardsで、「最優秀データ品質ソリューション」、「最優秀データ・レプリケーション・ソリューション」、「最優秀DBAソリューション」に選ばれました。

Transliteração 2020niánDBTA Readers’ Choice Awardsde、「zuì yōu xiùdēta pǐn zhìsoryūshon」,「zuì yōu xiùdēta・repurikēshon・soryūshon」,「zuì yōu xiùDBAsoryūshon」ni xuǎnbaremashita。

• Choice

JA すべてのカテゴリーウェブ（26） WordPressテーマ（2） ランディングページ（1） アプリ（2） その他ウェブ･アプリ（2）はがき・チラシ・各種印刷物（1）

Transliteração subetenokategorīu~ebu（26） WordPresstēma（2） randingupēji（1） apuri（2） sono tāu~ebu･apuri（2）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1）

JA すべてのカテゴリーはがき・チラシ・各種印刷物（1）ウェブ（26） WordPressテーマ（2） ランディングページ（1） アプリ（2） その他ウェブ･アプリ（2）

Transliteração subetenokategorīhagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1）u~ebu（26） WordPresstēma（2） randingupēji（1） apuri（2） sono tāu~ebu･apuri（2）

JA すべてのカテゴリー名刺（1）イラスト・グラフィック（2）ウェブ（42） WordPressテーマ（10） ランディングページ（17） アイコン・ボタン（1） アプリ（4） その他ウェブ･アプリ（3）

Transliteração subetenokategorī míng cì （1）irasuto・gurafikku（2）u~ebu（42） WordPresstēma（10） randingupēji（17） aikon・botan（1） apuri（4） sono tāu~ebu･apuri（3）

JA すべてのカテゴリーウェブ（68） WordPressテーマ（2） ランディングページ（14） アプリ（7） その他ウェブ･アプリ（21）

Transliteração subetenokategorīu~ebu（68） WordPresstēma（2） randingupēji（14） apuri（7） sono tāu~ebu･apuri（21）

JA Enterprise プランなら、組織の創造的かつ技術的な事業目標を後押しするカスタムソリューションオプションを活用できます。一丸となってソリューションの設計をお手伝いいたします。

Transliteração Enterprise purannara、 zǔ zhīno chuàng zào dekatsu jì shù dena shì yè mù biāowo hòu yāshisurukasutamusoryūshon'opushonwo huó yòngdekimasu。yī wántonattesoryūshonno shè jìwoo shǒu yúniitashimasu。

• Enterprise

JA すべてのカテゴリーロゴ（1）ウェブ（1） ランディングページ（6） アプリ（13）

Transliteração subetenokategorīrogo（1）u~ebu（1） randingupēji（6） apuri（13）

JA すべてのカテゴリーロゴ（1）ウェブ（5） WordPressテーマ（2） ランディングページ（2）

Transliteração subetenokategorīrogo（1）u~ebu（5） WordPresstēma（2） randingupēji（2）

JA すべてのカテゴリーロゴ（1）ウェブ（38） WordPressテーマ（2） アプリ（3）

Transliteração subetenokategorīrogo（1）u~ebu（38） WordPresstēma（2） apuri（3）

JA 技術 デジタル グラフィック 編集 設計 キューブ モデリング 三次元 幾何学

Transliteração jì shù dejitaru gurafikku biān jí shè jì kyūbu moderingu sān cì yuán jǐ hé xué

• 技術 デジタル グラフィック
• 設計 キューブ モデリング
• 幾何学

JA 面接においては、システムデザインやプロダクトデザインが難関である。だからいくつか典型的な問題をまとめました。必要なのは時間をかけて練習するだけ。

Transliteração miàn jiēnioiteha,shisutemudezainyapurodakutodezainga nán guāndearu。dakaraikutsuka diǎn xíng dena wèn tíwomatomemashita。bì yàonanoha shí jiānwokakete liàn xísurudake。

JA 面接においては、システムデザインやプロダクトデザインが難関である。だからいくつか典型的な問題をまとめました。必要なのは時間をかけて練習するだけ。

Transliteração miàn jiēnioiteha,shisutemudezainyapurodakutodezainga nán guāndearu。dakaraikutsuka diǎn xíng dena wèn tíwomatomemashita。bì yàonanoha shí jiānwokakete liàn xísurudake。

JA すべてのカテゴリーロゴ（1）ウェブ（1） ランディングページ（6） アプリ（13）

Transliteração subetenokategorīrogo（1）u~ebu（1） randingupēji（6） apuri（13）

JA すべてのカテゴリーロゴ（1）ウェブ（6） WordPressテーマ（2） ランディングページ（3）

Transliteração subetenokategorīrogo（1）u~ebu（6） WordPresstēma（2） randingupēji（3）

JA すべてのカテゴリーロゴ（1）ウェブ（6） WordPressテーマ（2） ランディングページ（3）

Transliteração subetenokategorīrogo（1）u~ebu（6） WordPresstēma（2） randingupēji（3）

JA クラウド向けSAPソリューションのエキスパートとともにお客様固有のユースケースに対応した概要設計ドキュメントを作成する設計サービス

Transliteração kuraudo xiàngkeSAPsoryūshonnoekisupātototomonio kè yàng gù yǒunoyūsukēsuni duì yīngshita gài yào shè jìdokyumentowo zuò chéngsuru shè jìsābisu

• クラウド向けSAPソリューションのエキスパートとともにお客様固有のユースケースに対応した概要設計ドキュメントを作成する設計サービス

JA ソリューションエキスパートとともに、ビジネスおよびITの目標に合わせてSUSE Managerの導入を設計する設計サービス

Transliteração soryūshon'ekisupātototomoni,bijinesuoyobiITno mù biāoni héwaseteSUSE Managerno dǎo rùwo shè jìsuru shè jìsābisu

• Managerの導入を設計する設計サービス

JA ISE® Design Suite — 無償で提供されている Linux および Windows 対応の FPGA 設計環境

Transliteração ISE® Design Suite — wú chángde tí gōngsareteiru Linux oyobi Windows duì yīngno FPGA shè jì huán jìng

• Design Suite
• 無償で提供されている Linux および
• 対応の FPGA 設計環境

JA OrCADは、ケイデンスのAllegro PCB設計ソフトウェアと統合され、PCB設計のあらゆるレベルの課題に対応できる拡張性の高いソリューションに成長。

Transliteração OrCADha,keidensunoAllegro PCB shè jìsofutou~eato tǒng hésare、PCB shè jìnoarayurureberuno kè tíni duì yīngdekiru kuò zhāng xìngno gāoisoryūshonni chéng zhǎng。

JA クラウド向けSAPソリューションのエキスパートとともにお客様固有のユースケースに対応した概要設計ドキュメントを作成する設計サービス

Transliteração kuraudo xiàngkeSAPsoryūshonnoekisupātototomonio kè yàng gù yǒunoyūsukēsuni duì yīngshita gài yào shè jìdokyumentowo zuò chéngsuru shè jìsābisu

• クラウド向けSAPソリューションのエキスパートとともにお客様固有のユースケースに対応した概要設計ドキュメントを作成する設計サービス

JA ソリューションエキスパートとともに、ビジネスおよびITの目標に合わせてSUSE Managerの導入を設計する設計サービス

Transliteração soryūshon'ekisupātototomoni,bijinesuoyobiITno mù biāoni héwaseteSUSE Managerno dǎo rùwo shè jìsuru shè jìsābisu

• Managerの導入を設計する設計サービス

JA デザインツールによって、カスタマイズした印刷ソリューションを素早く簡単にデザインできます。

Transliteração dezaintsūruniyotte,kasutamaizushita yìn shuāsoryūshonwo sù zǎoku jiǎn dānnidezaindekimasu。

JA この包括的なソリューションは、付加製造技術のための設計（DfAM）から、検証、プリント設計、プロセスシミュレーション、材料分析まで、ワークフロー全体をカバーしています。

Transliteração kono bāo kuò denasoryūshonha、 fù jiā zhì zào jì shùnotameno shè jì （DfAM）kara、 jiǎn zhèng,purinto shè jì,purosesushimyurēshon, cái liào fēn xīmade,wākufurō quán tǐwokabāshiteimasu。

JA OrCADは、ケイデンスのAllegro PCB設計ソフトウェアと統合され、PCB設計のあらゆるレベルの課題に対応できる拡張性の高いソリューションに成長。

Transliteração OrCADha,keidensunoAllegro PCB shè jìsofutou~eato tǒng hésare、PCB shè jìnoarayurureberuno kè tíni duì yīngdekiru kuò zhāng xìngno gāoisoryūshonni chéng zhǎng。

JA 当社ソリューションの導入、活用、最適化を支援するソリューション・パートナーを検索できます。

Transliteração dāng shèsoryūshonno dǎo rù、 huó yòng、 zuì shì huàwo zhī yuánsurusoryūshon・pātonāwo jiǎn suǒdekimasu。

JA サイトコアのパートナーは貴社がお選びになったSitecoreソリューションを導入し、「個客」エクスペリエンスを演出するためのサポートを提供します。

Transliteração saitokoanopātonāha guì shègao xuǎnbininattaSitecoresoryūshonwo dǎo rùshi、「gè kè」ekusuperiensuwo yǎn chūsurutamenosapōtowo tí gōngshimasu。

JA Falconは拡張可能なソリューションであるため、ソリューション自体を設計・構築し直すことなく新しいセキュリティ対策をプラットフォームにシームレスに追加できます。

Transliteração Falconha kuò zhāng kě néngnasoryūshondearutame,soryūshon zì tǐwo shè jì・gòu zhúshi zhísukotonaku xīnshiisekyuriti duì cèwopurattofōmunishīmuresuni zhuī jiādekimasu。

JA 世界中にある当社の施設すべてにIoTソリューションを導入することを目標に、工場ごとにソリューションを導入していきます

Transliteração shì jiè zhōngniaru dāng shèno shī shèsubeteniIoTsoryūshonwo dǎo rùsurukotowo mù biāoni、 gōng chǎnggotonisoryūshonwo dǎo rùshiteikimasu

JA Solution Validationは、新たなデータソリューションがZebraデバイスとの互換性を検証することで、遅延を最小限に抑えて投資対効果（ROI）を最大限に高めます。

Transliteração Solution Validationha、 xīntanadētasoryūshongaZebradebaisutono hù huàn xìngwo jiǎn zhèngsurukotode、 chí yánwo zuì xiǎo xiànni yìete tóu zī duì xiào guǒ （ROI）wo zuì dà xiànni gāomemasu。

• Solution

JA Solution JumpStartは、企業が新規データソリューションを可視化し、概念実証を実行することができるよう「可能性模索術」を創造します。

Transliteração Solution JumpStartha、 qǐ yèga xīn guīdētasoryūshonwo kě shì huàshi、 gài niàn shí zhèngwo shí xíngsurukotogadekiruyou 「kě néng xìng mó suǒ shù」wo chuàng zàoshimasu。

• Solution

JA ネットワークの問題をトラブルシュートし、信頼性の高い性能を保証、必要な測定をすべてポータブルのユニットにまとめてお客様のミリ波フィールドテストの可能性を解き放ちます。

Transliteração nettowākuno wèn tíwotoraburushūtoshi、 xìn lài xìngno gāoi xìng néngwo bǎo zhèng、 bì yàona cè dìngwosubetepōtaburunoyunittonimatometeo kè yàngnomiri bōfīrudotesutono kě néng xìngwo jiěki fàngchimasu。

JA Smartsheet では、 ベスト プラクティスを盛り込んだ既成のテンプレートや、すぐに評価を開始するのに役立つガイドをソリューションとして提供しています。

Transliteração Smartsheet deha, besuto purakutisuwo shèngri yūnda jì chéngnotenpurētoya、suguni píng sìwo kāi shǐsurunoni yì lìtsugaidowosoryūshontoshite tí gōngshiteimasu。

• Smartsheet
• ベスト

JA 技術パートナーはアドオンソフトウェアやサービスを実装し、MDMソリューションへのスムーズな移行や、ソリューションのカスタマイズをサポートします。

Transliteração jì shùpātonāhaadoonsofutou~eayasābisuwo shí zhuāngshi、MDMsoryūshonhenosumūzuna yí xíngya,soryūshonnokasutamaizuwosapōtoshimasu。

JA 自社でソリューションを構築するのに数ヶ月かかると言われていたのに対し、Auth0の導入は数日で完了しました。

Transliteração zì shèdesoryūshonwo gòu zhúsurunoni shù~ke yuèkakaruto yánwareteitanoni duìshi、Auth0no dǎo rùha shù rìde wán leshimashita。

JA 「コグネックスの提供する包括的なソリューションとそのパートナーのおかげで、高性能でコスト効果の高いソリューションを実現することができました。」

Transliteração 「kogunekkusuno tí gōngsuru bāo kuò denasoryūshontosonopātonānookagede、 gāo xìng néngdekosuto xiào guǒno gāoisoryūshonwo shí xiànsurukotogadekimashita。」

JA 「社内で構築すると数ヶ月はかかることが予測されていましたが、Auth0 のID ソリューション導入は、数日で済みました。」

Transliteração 「shè nèide gòu zhúsuruto shù~ke yuèhakakarukotoga yǔ cèsareteimashitaga、Auth0 noID soryūshon dǎo rùha、 shù rìde jìmimashita。」

• のID

JA OpenText™Alloyは、安全なマシン間ファイル転送ソリューションですべてのタイプの情報を交換するためのMFTaaSソリューションを企業に提供しています。

Transliteração OpenText™Alloyha、 ān quánnamashin jiānfairu zhuǎn sòngsoryūshondesubetenotaipuno qíng bàowo jiāo huànsurutamenoMFTaaSsoryūshonwo qǐ yèni tí gōngshiteimasu。

JA を活用する OpenText 調整されたアーキテクチャの設計からソリューションの管理まで、エンドツーエンドのソリューションのエキスパート。

Transliteração wo huó yòngsuru OpenText diào zhěngsaretaākitekuchano shè jìkarasoryūshonno guǎn lǐmade,endotsūendonosoryūshonnoekisupāto.

• を活用する OpenText

JA NETSCOUTが提供する業界有数のArbor DDoS攻撃防御ソリューションは、ハイブリッド（クラウド + オンプレミス）かつフルマネージドソリューションであり、以下で構成されています。

Transliteração NETSCOUTga tí gōngsuru yè jiè yǒu shùnoArbor DDoS gōng jī fáng yùsoryūshonha,haiburiddo（kuraudo + onpuremisu）katsufurumanējidosoryūshondeari、 yǐ xiàde gòu chéngsareteimasu。

• NETSCOUTが提供する業界有数のArbor

JA B2BinPayのウォレットソリューションは、エクスチェンジ用の非常に安全で信頼性が高く、スケーラブルなマルチ暗号通貨ウォレットソリューションです。

Transliteração B2BinPaynou~orettosoryūshonha,ekusuchenji yòngno fēi chángni ān quánde xìn lài xìngga gāoku,sukēraburunamaruchi àn hào tōng huòu~orettosoryūshondesu。

JA B2BinPayのウォレットソリューションは、交換用の安全性が高いうえ信頼性が高く、スケーラブルなマルチ暗号通貨ウォレットソリューションです。

Transliteração B2BinPaynou~orettosoryūshonha、 jiāo huàn yòngno ān quán xìngga gāoiue xìn lài xìngga gāoku,sukēraburunamaruchi àn hào tōng huòu~orettosoryūshondesu。

JA 暗号通貨交換ターンキーソリューションは、B2CoreおよびB2Traderのホワイトラベルに基づいているため、非常に費用対効果が高く、時間を節約するソリューションです。セットアップコストで

Transliteração àn hào tōng huò jiāo huàntānkīsoryūshonha、B2CoreoyobiB2Tradernohowaitoraberuni jīdzuiteirutame、 fēi chángni fèi yòng duì xiào guǒga gāoku、 shí jiānwo jié yuēsurusoryūshondesu.settoappukosutode

JA DDRテクノロジーの速度が増加すると、シグナルインテグリティーの維持がより困難になります。 デザインの信頼性と確度を保持するには、新しいツールとプロセスが必要です。

Transliteração DDRtekunorojīno sù dùga zēng jiāsuruto,shigunaruinteguritīno wéi chígayori kùn nánninarimasu. dezainno xìn lài xìngto què dùwo bǎo chísuruniha、 xīnshiitsūrutopurosesuga bì yàodesu。

JA Finaは高度なカスタマイズ性と特徴としており、高い外観品質と厳しい寸法制御が必要な場合に最適なソリューションです。

Transliteração Finaha gāo dùnakasutamaizu xìngto tè zhēngtoshiteori、 gāoi wài guān pǐn zhìto yánshii cùn fǎ zhì yùga bì yàona chǎng héni zuì shìnasoryūshondesu。

JA ハイブリッドなタレス Luna HSMソリューション - ソリューションブリーフ

Transliteração haiburiddonataresu Luna HSMsoryūshon - soryūshonburīfu

• ハイブリッドなタレス Luna HSMソリューション
• ソリューションブリーフ

JA ソリューションプロバイダーが管理するPCI P2PEソリューション全体の認定をサポート

Transliteração soryūshonpurobaidāga guǎn lǐsuruPCI P2PEsoryūshon quán tǐno rèn dìngwosapōto

• ソリューションプロバイダーが管理するPCI

JA 「社内で構築すると数ヶ月はかかることが予測されていましたが、Auth0 のID ソリューション導入は、数日で済みました。」

Transliteração 「shè nèide gòu zhúsuruto shù~ke yuèhakakarukotoga yǔ cèsareteimashitaga、Auth0 noID soryūshon dǎo rùha、 shù rìde jìmimashita。」

• のID

JA 自社でソリューションを構築するのに数ヶ月かかると言われていたのに対し、Auth0の導入は数日で完了しました。

Transliteração zì shèdesoryūshonwo gòu zhúsurunoni shù~ke yuèkakaruto yánwareteitanoni duìshi、Auth0no dǎo rùha shù rìde wán leshimashita。

JA 世界中にある当社の施設すべてにIoTソリューションを導入することを目標に、工場ごとにソリューションを導入していきます

Transliteração shì jiè zhōngniaru dāng shèno shī shèsubeteniIoTsoryūshonwo dǎo rùsurukotowo mù biāoni、 gōng chǎnggotonisoryūshonwo dǎo rùshiteikimasu