Traduzir "define hotfixes" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "define hotfixes" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de define hotfixes

inglês
japonês

EN Download the latest product versions and hotfixes. Manage your portal account and all your products.

JA 最新の製品バージョンと修正プログラムをダウンロードします。 ポータル アカウントとすべての製品を管理します。

Transliteração zuì xīnno zhì pǐnbājonto xiū zhèngpuroguramuwodaunrōdoshimasu. pōtaru akauntotosubeteno zhì pǐnwo guǎn lǐshimasu。

EN Lumen certifies and delivers service packs, updates and hotfixes for installation on all managed OSs and applications

JA LumenはすべてのマネージドOSおよびアプリケーションへインストールするためのサービスパック、更新、ホットフィックスを認証し、提供

Transliteração LumenhasubetenomanējidoOSoyobiapurikēshonheinsutōrusurutamenosābisupakku, gèng xīn,hottofikkusuwo rèn zhèngshi、 tí gōng

EN Log in to your account to see all of your product information including licenses, renewal dates, downloads and upgrades, and hotfixes

JA アカウントにログインして、ライセンス、更新日、ダウンロード、アップグレード、修正プログラムなどのすべての製品情報をご覧ください

Transliteração akauntoniroguinshite,raisensu, gèng xīn rì,daunrōdo,appugurēdo, xiū zhèngpuroguramunadonosubeteno zhì pǐn qíng bàowogo lǎnkudasai

EN We’ll continue to support a previous version of your Altium tools with hotfixes and security patches that don’t change the way you work.

JA アルティウムでは、作業方法に影響のないホットフィックスおよびセキュリティ修正により、旧バージョンのAltium Designerのサポートを継続します。

Transliteração arutiumudeha、 zuò yè fāng fǎni yǐng xiǎngnonaihottofikkusuoyobisekyuriti xiū zhèngniyori、 jiùbājonnoAltium Designernosapōtowo jì xùshimasu。

EN Priority for code “hotfixes” from the development team

JA 開発チームからコードの「ホットフィックス」を優先的に提供

Transliteração kāi fāchīmukarakōdono「hottofikkusu」wo yōu xiān deni tí gōng

EN Lumen certifies and delivers service packs, updates and hotfixes for installation on all managed OSs and applications

JA LumenはすべてのマネージドOSおよびアプリケーションへインストールするためのサービスパック、更新、ホットフィックスを認証し、提供

Transliteração LumenhasubetenomanējidoOSoyobiapurikēshonheinsutōrusurutamenosābisupakku, gèng xīn,hottofikkusuwo rèn zhèngshi、 tí gōng

EN Gitflow offers a dedicated channel for hotfixes to production.  

JA Gitflow は、hotfix の本番専用チャンネルを提供しています。

Transliteração Gitflow ha、hotfix no běn fān zhuān yòngchan'neruwo tí gōngshiteimasu。

inglêsjaponês
gitflowgitflow

EN We’ll continue to support a previous version of your Altium tools with hotfixes and security patches that don’t change the way you work.

JA アルティウムでは、作業方法に影響のないホットフィックスおよびセキュリティ修正により、旧バージョンのAltium Designerのサポートを継続します。

Transliteração arutiumudeha、 zuò yè fāng fǎni yǐng xiǎngnonaihottofikkusuoyobisekyuriti xiū zhèngniyori、 jiùbājonnoAltium Designernosapōtowo jì xùshimasu。

EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.

JA 管理者は全員のパフォーマンス目標を設定でき、管理者以外は自分と下位のメンバーのパフォーマンス目標を設定できます。

Transliteração guǎn lǐ zhěha quán yuánnopafōmansu mù biāowo shè dìngdeki、 guǎn lǐ zhě yǐ wàiha zì fēnto xià wèinomenbānopafōmansu mù biāowo shè dìngdekimasu。

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.

JA 相互TLSとスキーマ検証でAPIを保護します。正のセキュリティモデルを展開して、正当なトラフィックの要件を定義し、クレデンシャルスタッフィングを排除します。

Transliteração xiāng hùTLStosukīma jiǎn zhèngdeAPIwo bǎo hùshimasu。zhèngnosekyuritimoderuwo zhǎn kāishite、 zhèng dāngnatorafikkuno yào jiànwo dìng yìshi,kuredensharusutaffinguwo pái chúshimasu。

inglêsjaponês
apisapi
tlstls

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives. 

JA 企業のビジョンから顧客の価値まで、他社と差を付けるための目標と戦略を定義します。Confluence を使用すれば、目標の実現に向けて、全員が足並みをそろえることができます。

Transliteração qǐ yènobijonkara gù kèno sì zhímade、 tā shèto chàwo fùkerutameno mù biāoto zhàn lüèwo dìng yìshimasu。Confluence wo shǐ yòngsureba、 mù biāono shí xiànni xiàngkete、 quán yuánga zú bìngmiwosoroerukotogadekimasu。

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

EN Define leaders and up-and-coming players

JA リーダーと新進気鋭のプレーヤーを定義づける

Transliteração rīdāto xīn jìn qì ruìnopurēyāwo dìng yìdzukeru

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

EN Define multiple, simultaneous connections to different servers

JA 異なるサーバーへの複数同時接続を定義

Transliteração yìnarusābāheno fù shù tóng shí jiē xùwo dìng yì

EN Source and Target selection - allows users to define specific data sources and to analyze source data in advance of the migration.

JA ソースおよびターゲット選択 - 特定のデータソースの定義およびマイグレーション前にソースデータの解析

Transliteração sōsuoyobitāgetto xuǎn zé - tè dìngnodētasōsuno dìng yìoyobimaigurēshon qiánnisōsudētano jiě xī

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

EN On the server, it’s easy to define time triggers, file system events, and so on to trigger a service to run.

JA サーバー上で、実行するサービスをトリガーするためにタイムトリガー、ファイルシステムイベントなどを簡単に定義することができます。

Transliteração sābā shàngde、 shí xíngsurusābisuwotorigāsurutamenitaimutorigā,fairushisutemuibentonadowo jiǎn dānni dìng yìsurukotogadekimasu。

EN Data Categories – Define the data categories that are used to specify properties of the data that applications process.

JA データカテゴリ – アプリケーションが処理するデータのカテゴリを定義します。

Transliteração dētakategori – apurikēshonga chǔ lǐsurudētanokategoriwo dìng yìshimasu。

EN The ToU define the conditions of use of the Website. The Gandi.net Website is a portal site that allows Users to:

JA 本規約はウェブサイト利用条件を定義します。Gandi.netウェブサイトはユーザが以下を行うことができるポータルサイトです。

Transliteração běn guī yuēhau~ebusaito lì yòng tiáo jiànwo dìng yìshimasu。Gandi.netu~ebusaitohayūzaga yǐ xiàwo xíngukotogadekirupōtarusaitodesu。

EN Somewhere before that line add this: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

JA その行の前のどこかに以下を追加してください: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

Transliteração sono xíngno qiánnodokokani yǐ xiàwo zhuī jiāshitekudasai: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

inglêsjaponês
wpwp
dirdir

EN How does Vimeo define hateful, harassing, defamatory, and discriminatory content?

JA Vimeo では、憎悪表現、嫌がらせ、中傷的・差別的発言が含まれるコンテンツをどのように定義していますか?

Transliteração Vimeo deha、 zēng è biǎo xiàn、 xiángarase、 zhōng shāng de・chà bié de fā yánga hánmarerukontentsuwodonoyouni dìng yìshiteimasuka?

EN Define how the information will be discussed after the Play. Will it be shared with leadership? Consider adopting the Chatham House Rule.

JA プレイの後に情報についてどのように話し合うかを定義してください。その情報をリーダーシップと共有しますか? チャタム ハウス ルールを採用することを検討してください。

Transliteração pureino hòuni qíng bàonitsuitedonoyouni huàshi héukawo dìng yìshitekudasai。sono qíng bàoworīdāshipputo gòng yǒushimasuka? chatamu hausu rūruwo cǎi yòngsurukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。

EN How to Define Roles and Responsibilities for Team Members

JA チームメンバーの役割と責任の定義方法 | Atlassian

Transliteração chīmumenbāno yì gēto zé rènno dìng yì fāng fǎ | Atlassian

EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared. 

JA チームにおける役割 (チーム リーダー、開発者、デザイナー、経理担当者など) を明確にし、全員に、準備した表の「役割」セクションに各自の役割を記入してもらいます。

Transliteração chīmuniokeru yì gē (chīmu rīdā, kāi fā zhě,dezainā, jīng lǐ dān dāng zhěnado) wo míng quènishi、 quán yuánni、 zhǔn bèishita biǎono 「yì gē」sekushonni gè zìno yì gēwo jì rùshitemoraimasu。

EN The role owner then reviews the differences and either accepts or declines additional responsibilities. If any responsibilities overlap, define a primary owner, as well as contributors or back-up owners.

JA 次に、役割の所有者がその違いをレビューし、追加の責任を承認または却下します。責任が重複する場合は、主となる所有者、貢献者、またはバックアップ所有者を定義します。

Transliteração cìni、 yì gēno suǒ yǒu zhěgasono wéiiworebyūshi、 zhuī jiāno zé rènwo chéng rènmataha què xiàshimasu。zé rènga zhòng fùsuru chǎng héha、 zhǔtonaru suǒ yǒu zhě、 gòng xiàn zhě、matahabakkuappu suǒ yǒu zhěwo dìng yìshimasu。

EN Define each person’s role in making high-impact decisions.

JA 重大な意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração zhòng dàna yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

EN Define goals and make a plan to measure them along the way. Setting OKRs propels your team to achieve more than you ever thought possible while continuously learning.

JA 目標を定義し、途中でそれらを測定するための計画を立てます。OKR を設定することによりチームを促進し、継続的に学習しながら、これまで考えていた以上の成果を達成できます。

Transliteração mù biāowo dìng yìshi、 tú zhōngdesorerawo cè dìngsurutameno jì huàwo lìtemasu。OKR wo shè dìngsurukotoniyorichīmuwo cù jìnshi、 jì xù deni xué xíshinagara、koremade kǎoeteita yǐ shàngno chéng guǒwo dá chéngdekimasu。

inglêsjaponês
okrsokr

EN Focus your thinking, share ideas and updates, and define success.

JA 思考の焦点を合わせ、アイデアと最新情報を共有して、成功を定義します。

Transliteração sī kǎono jiāo diǎnwo héwase,aideato zuì xīn qíng bàowo gòng yǒushite、 chéng gōngwo dìng yìshimasu。

EN Define omnichannel marketing to understand its role in exceptional CX.

JA 優れたカスタマーエクスペリエンスでオムニチャネルマーケティングが果たす役割を明らかにします。

Transliteração yōuretakasutamāekusuperiensudeomunichanerumāketinguga guǒtasu yì gēwo míngrakanishimasu。

EN Define which elements can't be edited, which ones can, and how. Document intelligence sets parameters such as brand identity guidelines and regulatory requirements.

JA 編集できる/できない要素、編集方法を定義します。 ドキュメントインテリジェンスによって、ブランドアイデンティティガイドラインや規制要件のようなパラメータを設定できます。

Transliteração biān jídekiru/dekinai yào sù、 biān jí fāng fǎwo dìng yìshimasu. dokyumentointerijensuniyotte,burandoaidentitigaidorainya guī zhì yào jiànnoyounaparamētawo shè dìngdekimasu。

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

EN Put more power in the hands of your marketing department. Define cohorts, analyze performance and get the insights you need to drive business decision-making.

JA マーケティング部門にさらなるパワーを与えます。 コホートを定義し、パフォーマンスを分析し、ビジネス上の意思決定に必要なインサイトを得ることができます。

Transliteração māketingu bù ménnisaranarupawāwo yǔemasu. kohōtowo dìng yìshi,pafōmansuwo fēn xīshi,bijinesu shàngno yì sī jué dìngni bì yàonainsaitowo dérukotogadekimasu。

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

EN Define goals and performance measures

JA 目標とパフォーマンスの方策を定義する

Transliteração mù biāotopafōmansuno fāng cèwo dìng yìsuru

EN Define which metrics will be used to measure project success

JA 成功に向けてのメトリックスを定義する: プロジェクトの評価方法や何を持って成功と呼ぶかなどを早期に設定する

Transliteração chéng gōngni xiàngketenometorikkusuwo dìng yìsuru: purojekutono píng sì fāng fǎya héwo chítte chéng gōngto hūbukanadowo zǎo qīni shè dìngsuru

EN Initiating: The goal for this phase is to define the project.

JA 開始:本フェーズの目標はプロジェクトの定義です。

Transliteração kāi shǐ: běnfēzuno mù biāohapurojekutono dìng yìdesu。

EN Define project organization: List all of the essential roles for the project, including customers, stakeholders, and the day-to-day project team

JA プロジェクトの組織を定義する。プロジェクトに必要な役割(顧客、関係者、日々の作業を行うプロジェクトチームを含む)をリストアップする

Transliteração purojekutono zǔ zhīwo dìng yìsuru.purojekutoni bì yàona yì gē (gù kè、 guān xì zhě、 rì 々no zuò yèwo xíngupurojekutochīmuwo hánmu)worisutoappusuru

EN Before getting started, it is crucial to define the parameters of the project. Ask yourself and involved stakeholders these questions:

JA まず初めにプロジェクトのパラメータを定義します。ご自身およびプロジェクトに関連するステークホルダーに以下の質問をしてみてください。

Transliteração mazu chūmenipurojekutonoparamētawo dìng yìshimasu。go zì shēnoyobipurojekutoni guān liánsurusutēkuhorudāni yǐ xiàno zhì wènwoshitemitekudasai。

EN Define ranges for velocity probability for subtle, humanized variations in the dynamics of your patterns.

JA ベロシティを変化させる範囲を設定して、均一ではない人間らしい抑揚でパターンを変化させます。

Transliteração beroshitiwo biàn huàsaseru fàn tōngwo shè dìngshite、 jūn yīdehanai rén jiānrashii yì yángdepatānwo biàn huàsasemasu。

Mostrando 50 de 50 traduções