Traduzir "created to foster" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "created to foster" de inglês para japonês

Traduções de created to foster

"created to foster" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

created 2

Tradução de inglês para japonês de created to foster

inglês
japonês

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

JA Trello カードから直接新しい Confluence ページを作成できます。ページの作成者と作成日を確認できます。

Transliteração Trello kādokara zhí jiē xīnshii Confluence pējiwo zuò chéngdekimasu.pējino zuò chéng zhěto zuò chéng rìwo què rèndekimasu。

EN A successful request will return a 201 Created response, with the URI of the newly-created monitor specified in the location header. Possible error codes include:

JA リクエストに成功すると、locationヘッダーで指定された新規作成モニターのURLと共に、201 Createdレスポンスが返されます。可能なエラーコード:

Transliteração rikuesutoni chéng gōngsuruto、locationheddāde zhǐ dìngsareta xīn guī zuò chéngmonitānoURLto gòngni、201 Createdresuponsuga fǎnsaremasu。kě néngnaerākōdo:

EN Created by: The user who created the dashboard

JA 作成者: ダッシュボードを作成したユーザー

Transliteração zuò chéng zhě: dasshubōdowo zuò chéngshitayūzā

EN Created on: When the dashboard was created

JA 作成日: ダッシュボードの作成日

Transliteração zuò chéng rì: dasshubōdono zuò chéng rì

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

JA 注: 階層子行から作成します。 親行を設定して作成するのでありません。

Transliteração zhù: jiē céngha zi xíngkara zuò chéngshimasu。 qīn xíngwo shè dìngshite zuò chéngsurunodehaarimasen。

EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.

JA シートに新しい行が作成されると (トリガー)、Salesforce に新しいリードが自動的に作成されます (アクション)。

Transliteração shītoni xīnshii xíngga zuò chéngsareruto (torigā),Salesforce ni xīnshiirīdoga zì dòng deni zuò chéngsaremasu (akushon).

EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.

JA シートに新しい行が作成されると (トリガー)、Desk.com に新しいカスタマー ケースが自動的に作成されます (アクション)。

Transliteração shītoni xīnshii xíngga zuò chéngsareruto (torigā),Desk.com ni xīnshiikasutamā kēsuga zì dòng deni zuò chéngsaremasu (akushon).

EN You cannot turn on Private Space Logging after a space has been created. You can, however, change the Log Drain URL at a later point if the space was created with Private Space Logging enabled.

JA Space を作成した後に Private Space Logging をオンにすることできません。ただし、Private Space Logging を有効にして Space を作成した場合に、後からログドレイン URL を変更すること可能です。

Transliteração Space wo zuò chéngshita hòuni Private Space Logging woonnisurukotohadekimasen。tadashi、Private Space Logging wo yǒu xiàonishite Space wo zuò chéngshita chǎng héni、 hòukararogudorein URL wo biàn gèngsurukotoha kě néngdesu。

inglêsjaponês
urlurl

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

JA Keeper パスワードマネージャーとデジタルボルトを開発した同一チームが KeeperChat を開発いたしました。ユーザーのログイン認証情報、すべてのボルトでシームレスに運用可能です。

Transliteração Keeper pasuwādomanējātodejitaruborutowo kāi fāshita tóng yīchīmuga KeeperChat wo kāi fāitashimashita.yūzānoroguin rèn zhèng qíng bàoha、subetenoborutodeshīmuresuni yùn yòng kě néngdesu。

EN We created the SteelSquad program for and we have created these terms and conditions to protect you and us.

JA 当社、お客様のためにSteelSquadプログラムを策定し、お客様と当社を守るために、以下の利用規約をご用意させていただいております。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngnotameniSteelSquadpuroguramuwo cè dìngshi、o kè yàngto dāng shèwo shǒurutameni、 yǐ xiàno lì yòng guī yuēwogo yòng yìsaseteitadaiteorimasu。

EN Next, we will use the default Virtual Private Cloud (VPC) that is automatically created when we created our AWS account. If it is not available, you can create a default VPC by running:

JA Virtual Private Cloud (VPC) 、AWS アカウントの作成時に自動で作成されるデフォルトのものを使用します。これが利用できない場合、次のコマンドを実行してデフォルトの VPC を作成します。

Transliteração Virtual Private Cloud (VPC) ha、AWS akauntono zuò chéng shíni zì dòngde zuò chéngsarerudeforutonomonowo shǐ yòngshimasu。korega lì yòngdekinai chǎng héha、 cìnokomandowo shí xíngshitedeforutono VPC wo zuò chéngshimasu。

inglêsjaponês
vpcvpc
awsaws

EN Once the virtual pool is created, “virtual disks” are also created in the pool and then presented to your host servers as raw LUNs to store data.

JA 仮想プールが作成されると、仮想プールに「仮想ディスク」も作成され、データを保存するためのRaw LUNとしてホストサーバーに提供されます。

Transliteração fǎn xiǎngpūruga zuò chéngsareruto、 fǎn xiǎngpūruni 「fǎn xiǎngdisuku」mo zuò chéngsare,dētawo bǎo cúnsurutamenoRaw LUNtoshitehosutosābāni tí gōngsaremasu。

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

JA 関数作成時に関数が作成されるたびにこれらが作成されます。

Transliteração guān shù zuò chéng shíni guān shùga zuò chéngsarerutabinikoreraga zuò chéngsaremasu。

EN You cannot turn on Private Space Logging after a space has been created. You can, however, change the Log Drain URL at a later point if the space was created with Private Space Logging enabled.

JA Space を作成した後に Private Space Logging をオンにすることできません。ただし、Private Space Logging を有効にして Space を作成した場合に、後からログドレイン URL を変更すること可能です。

Transliteração Space wo zuò chéngshita hòuni Private Space Logging woonnisurukotohadekimasen。tadashi、Private Space Logging wo yǒu xiàonishite Space wo zuò chéngshita chǎng héni、 hòukararogudorein URL wo biàn gèngsurukotoha kě néngdesu。

inglêsjaponês
urlurl

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

JA Keeper パスワードマネージャーとデジタルボルトを開発した同一チームが KeeperChat を開発いたしました。ユーザーのログイン認証情報、すべてのボルトでシームレスに運用可能です。

Transliteração Keeper pasuwādomanējātodejitaruborutowo kāi fāshita tóng yīchīmuga KeeperChat wo kāi fāitashimashita.yūzānoroguin rèn zhèng qíng bàoha、subetenoborutodeshīmuresuni yùn yòng kě néngdesu。

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

JA Trello カードから直接新しい Confluence ページを作成できます。ページの作成者と作成日を確認できます。

Transliteração Trello kādokara zhí jiē xīnshii Confluence pējiwo zuò chéngdekimasu.pējino zuò chéng zhěto zuò chéng rìwo què rèndekimasu。

EN Remove them and any forum topics they have created from groups you created or moderate

JA ブロックしたメンバーをあなたが作ったグループのフォーラムから外す

Transliteração burokkushitamenbāwoanataga zuòttagurūpunofōramukara wàisu

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

JA 注: 階層子行から作成します。 親行を設定して作成するのでありません。

Transliteração zhù: jiē céngha zi xíngkara zuò chéngshimasu。 qīn xíngwo shè dìngshite zuò chéngsurunodehaarimasen。

EN Created by: User who created the workflow

JA 作成者: ワークフローを作成したユーザー

Transliteração zuò chéng zhě: wākufurōwo zuò chéngshitayūzā

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

JA あなた、TradingViewで作成・公開した情報が禁止されたものでなく、投資アドバイスに該当せず、適格投資家の為だけに作成されたものでないことを保証します。

Transliteração anataha、TradingViewde zuò chéng・gōng kāishita qíng bàoga jìn zhǐsaretamonodehanaku、 tóu zīadobaisuni gāi dāngsezu、 shì gé tóu zī jiāno wèidakeni zuò chéngsaretamonodehanaikotowo bǎo zhèngshimasu。

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

JA あなた、TradingViewで作成・公開した情報が禁止されたものでなく、投資アドバイスに該当せず、適格投資家の為だけに作成されたものでないことを保証します。

Transliteração anataha、TradingViewde zuò chéng・gōng kāishita qíng bàoga jìn zhǐsaretamonodehanaku、 tóu zīadobaisuni gāi dāngsezu、 shì gé tóu zī jiāno wèidakeni zuò chéngsaretamonodehanaikotowo bǎo zhèngshimasu。

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

JA あなた、TradingViewで作成・公開した情報が禁止されたものでなく、投資アドバイスに該当せず、適格投資家の為だけに作成されたものでないことを保証します。

Transliteração anataha、TradingViewde zuò chéng・gōng kāishita qíng bàoga jìn zhǐsaretamonodehanaku、 tóu zīadobaisuni gāi dāngsezu、 shì gé tóu zī jiāno wèidakeni zuò chéngsaretamonodehanaikotowo bǎo zhèngshimasu。

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

JA あなた、TradingViewで作成・公開した情報が禁止されたものでなく、投資アドバイスに該当せず、適格投資家の為だけに作成されたものでないことを保証します。

Transliteração anataha、TradingViewde zuò chéng・gōng kāishita qíng bàoga jìn zhǐsaretamonodehanaku、 tóu zīadobaisuni gāi dāngsezu、 shì gé tóu zī jiāno wèidakeni zuò chéngsaretamonodehanaikotowo bǎo zhèngshimasu。

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

JA あなた、TradingViewで作成・公開した情報が禁止されたものでなく、投資アドバイスに該当せず、適格投資家の為だけに作成されたものでないことを保証します。

Transliteração anataha、TradingViewde zuò chéng・gōng kāishita qíng bàoga jìn zhǐsaretamonodehanaku、 tóu zīadobaisuni gāi dāngsezu、 shì gé tóu zī jiāno wèidakeni zuò chéngsaretamonodehanaikotowo bǎo zhèngshimasu。

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

JA あなた、TradingViewで作成・公開した情報が禁止されたものでなく、投資アドバイスに該当せず、適格投資家の為だけに作成されたものでないことを保証します。

Transliteração anataha、TradingViewde zuò chéng・gōng kāishita qíng bàoga jìn zhǐsaretamonodehanaku、 tóu zīadobaisuni gāi dāngsezu、 shì gé tóu zī jiāno wèidakeni zuò chéngsaretamonodehanaikotowo bǎo zhèngshimasu。

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

JA あなた、TradingViewで作成・公開した情報が禁止されたものでなく、投資アドバイスに該当せず、適格投資家の為だけに作成されたものでないことを保証します。

Transliteração anataha、TradingViewde zuò chéng・gōng kāishita qíng bàoga jìn zhǐsaretamonodehanaku、 tóu zīadobaisuni gāi dāngsezu、 shì gé tóu zī jiāno wèidakeni zuò chéngsaretamonodehanaikotowo bǎo zhèngshimasu。

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

JA あなた、TradingViewで作成・公開した情報が禁止されたものでなく、投資アドバイスに該当せず、適格投資家の為だけに作成されたものでないことを保証します。

Transliteração anataha、TradingViewde zuò chéng・gōng kāishita qíng bàoga jìn zhǐsaretamonodehanaku、 tóu zīadobaisuni gāi dāngsezu、 shì gé tóu zī jiāno wèidakeni zuò chéngsaretamonodehanaikotowo bǎo zhèngshimasu。

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

JA ソース:あなたが作成・保存したピンの統計情報、また他のユーザーがあなたの認証済みのアカウントから作成・保存したピンの統計情報が確認できます。

Transliteração sōsu:anataga zuò chéng・bǎo cúnshitapinno tǒng jì qíng bào、mata tānoyūzāgaanatano rèn zhèng jìminoakauntokara zuò chéng・bǎo cúnshitapinno tǒng jì qíng bàoga què rèndekimasu。

EN Processes and policies help us foster transparency.

JA 各種プロセスとポリシー、透明性の改善に役立ちます。

Transliteração gè zhǒngpurosesutoporishīha、 tòu míng xìngno gǎi shànni yì lìchimasu。

EN Scale solutions and foster innovation

JA ソリューションを拡張し、イノベーションを育む

Transliteração soryūshonwo kuò zhāngshi,inobēshonwo yùmu

EN An easy-to-use interface to help foster a data-driven culture across your organization. Empower your teams to work with data to create richer customer experiences.

JA 組織全体でデータドリブンな文化を育むのに適した使いやすいインターフェイスです。 データを活用してチームに権限を与え、より豊かな顧客体験を実現します。

Transliteração zǔ zhī quán tǐdedētadoribunna wén huàwo yùmunoni shìshita shǐiyasuiintāfeisudesu. dētawo huó yòngshitechīmuni quán xiànwo yǔe、yori lǐkana gù kè tǐ yànwo shí xiànshimasu。

EN Foster creativity, 
collaboration and innovation

JA 創造性、コラボレーション、イノベーションを促進する

Transliteração chuàng zào xìng,koraborēshon,inobēshonwo cù jìnsuru

EN Leverage Confluence for an open approach to knowledge management. Foster team collaboration across ITSM practices.

JA ナレッジ マネジメントへのオープンなアプローチに Confluence を活用します。ITSM のプラクティス全体でチーム コラボレーションを醸成します。

Transliteração narejji manejimentohenoōpunnaapurōchini Confluence wo huó yòngshimasu。ITSM nopurakutisu quán tǐdechīmu koraborēshonwo niàng chéngshimasu。

EN Treat yourself to beautiful properties and distinctive resort locations around the world that cater to sophisticated, mindful travelers seeking experiences that foster connections and feed the soul.

JA つながりを深め、心を豊かにする体験を求める洗練された、マインドフルなご旅行者にぴったりの、美しく個性が光る世界各地のホテルやリゾートで、ご自分にご褒美いかがですか。

Transliteração tsunagariwo shēnme、 xīnwo lǐkanisuru tǐ yànwo qiúmeru xǐ liànsareta,maindofurunago lǚ xíng zhěnipittarino、 měishiku gè xìngga guāngru shì jiè gè denohoteruyarizōtode、go zì fēnnigo bāo měihaikagadesuka。

EN Iota launches beta smart contracts to foster interoperability

JA ビットコイン追撃時間の問題か マーケットから消えるイーサリアム【Coin Club×Cointelegraph】

Transliteração bittokoin zhuī jīha shí jiānno wèn tíka mākettokara xiāoeruīsariamu【Coin Club×Cointelegraph】

EN Successful firms foster friction-free networks, channel valuable content that flows through them, and build engaging communities around them.

JA 成功している企業、円滑なネットワークを育て、それを通じて価値のあるコンテンツをチャネルに配信し、その周囲にエンゲージメントの高いコミュニティーを作り上げます。

Transliteração chéng gōngshiteiru qǐ yèha、 yuán huánanettowākuwo yùte、sorewo tōngjite sì zhínoarukontentsuwochaneruni pèi xìnshi、sono zhōu tōngniengējimentono gāoikomyunitīwo zuòri shànggemasu。

EN We work hard to foster an environment where people can grow both personally and professionally, and we strive to create a wealth of opportunities to learn from and with each other.

JA Ableton、それぞれが個人そして職業人として向上し、互いに学びの機会を与え合うことのできる環境づくりに取り組んでいます。

Transliteração Abletonha、sorezorega gè rénsoshite zhí yè réntoshite xiàng shàngshi、 hùini xuébino jī huìwo yǔe héukotonodekiru huán jìngdzukurini qǔri zǔndeimasu。

EN For anyone considering joining us, or for those who are looking to foster a remote-first culture in their own organization, here are 5 ways of making it work:

JA 組織でリモートファーストの文化を育むことを検討している方に役立つ 5 つのヒント:

Transliteração zǔ zhīderimōtofāsutono wén huàwo yùmukotowo jiǎn tǎoshiteiru fāngni yì lìtsu 5 tsunohinto:

EN Foster the People music, videos, stats, and photos | Last.fm

JA Foster the People の音楽、動画、統計および写真 | Last.fm

Transliteração Foster the People no yīn lè、 dòng huà、 tǒng jìoyobi xiě zhēn | Last.fm

EN Foster the People · Go to track page

JA Foster the People · トラックのページへ

Transliteração Foster the People · torakkunopējihe

EN Anthony Valentin uses MindMeister to engage students, foster critical thinking in the classroom and improve test scores.

JA Anthony Valentin、MindMeisterを使用することにより授業中に学生をより集中させることができ、教室でのクリティカルシンキングを高め、またテストの点数を向上させることができます。

Transliteração Anthony Valentinha、MindMeisterwo shǐ yòngsurukotoniyori shòu yè zhōngni xué shēngwoyori jí zhōngsaserukotogadeki、 jiào shìdenokuritikarushinkinguwo gāome、matatesutono diǎn shùwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。

EN Foster accountability with powerful monitoring

JA 強力な監視機能により、責任意識を醸成します

Transliteração qiáng lìna jiān shì jī néngniyori、 zé rèn yì shíwo niàng chéngshimasu

EN Xandr is an equal opportunity employer, and we strive to foster a diverse, inclusive, and engaging work environment.

JA Xandr平等な雇用機会を提供する会社です。ダイバーシティーとインクルージョンを促進し、働きがいのある職場環境を鋭意育成しています。

Transliteração Xandrha píng děngna gù yòng jī huìwo tí gōngsuru huì shèdesu.daibāshitītoinkurūjonwo cù jìnshi、 dòngkigainoaru zhí chǎng huán jìngwo ruì yì yù chéngshiteimasu。

EN 4. Foster Trust And A Sense Of Belonging

JA 4. 信頼を育み、帰属意識を高める

Transliteração 4. xìn làiwo yùmi、 guī shǔ yì shíwo gāomeru

EN We foster personal and professional development opportunities.

JA メンバーの個人的な成長とキャリアアップの機会を支援します。

Transliteração menbāno gè rén dena chéng zhǎngtokyariaappuno jī huìwo zhī yuánshimasu。

EN To minimize the risk of unforeseen events and foster enduring competitive advantage you will learn:

JA 予期せぬ事態のリスクを最小限に抑え、永続的な競争力を育むために、お客様次のことを学ぶ必要があります。

Transliteração yǔ qīsenu shì tàinorisukuwo zuì xiǎo xiànni yìe、 yǒng xù dena jìng zhēng lìwo yùmutameniha、o kè yàngha cìnokotowo xuébu bì yàogaarimasu。

EN Working together to foster trusted relationships

JA 連携により信頼関係を育む

Transliteração lián xiéniyori xìn lài guān xìwo yùmu

EN Foster data-driven regulations and policy to improve safety measures while asking new questions for unique insights by integrating extreme volumes of data.

JA 膨大な量のデータを統合してユニークな洞察を得るために新しい質問をしながら、安全対策を改善するためのデータドリブンの規制やポリシーを促進します。

Transliteração péng dàna liàngnodētawo tǒng héshiteyunīkuna dòng cháwo dérutameni xīnshii zhì wènwoshinagara、 ān quán duì cèwo gǎi shànsurutamenodētadoribunno guī zhìyaporishīwo cù jìnshimasu。

EN Linda Cureton, former CIO of NASA, explains her definition of inclusion and what types of leadership behaviors help to foster an inclusive environment.

JA NASAの元CIOリンダ・キュアトンが、インクルージョンの定義と、インクルーシブな環境を育むのを支援するリーダーシップ行動のタイプについて説明します。

Transliteração NASAno yuánCIOrinda・kyuatonga,inkurūjonno dìng yìto,inkurūshibuna huán jìngwo yùmunowo zhī yuánsururīdāshippu xíng dòngnotaipunitsuite shuō míngshimasu。

EN We will strive to foster a healthy corporate culture in which employees respect each other's human rights, pay attention to their health, and are free from unjust discrimination and sexual harassment.

JA 私たち、社員がお互いの人権を尊重し、健康に留意しつつ、不当な差別やセクハラ等のない、健全な組織風土の醸成に努めます。

Transliteração sītachiha、 shè yuángao hùino rén quánwo zūn zhòngshi、 jiàn kāngni liú yìshitsutsu、 bù dāngna chà biéyasekuhara děngnonai、 jiàn quánna zǔ zhī fēng tǔno niàng chéngni nǔmemasu。

Mostrando 50 de 50 traduções