Traduzir "continuously hone" para japonês

JA Semrush Content Marketplace - コンテンツ制作に磨きをかける機能をご紹介します。

Transliteração Semrush Content Marketplace - kontentsu zhì zuòni mókiwokakeru jī néngwogo shào jièshimasu。

• Semrush Content Marketplace

JA 自分に関連するものだけに照準を合わせましょう。

Transliteração zì fēnni guān liánsurumonodakeni zhào zhǔnwo héwasemashou。

JA レッスンでは、次の3つの視点からアジリティを向上するための方法を学べます。 お好きな項目から開始できます。

Transliteração ressundeha、 cìno3tsuno shì diǎnkaraajiritiwo xiàng shàngsurutameno fāng fǎwo xuébemasu。 o hǎokina xiàng mùkara kāi shǐdekimasu。

JA データビジュアライゼーションの並べ替え、グループ化、フィルタリング機能で、重要なデータに的を絞りましょう。

Transliteração dētabijuaraizēshonno bìngbe tìe,gurūpu huà,firutaringu jī néngde、 zhòng yàonadētani dewo jiǎorimashou。

JA これらのトップセールスの質問は、見込み客と話したり、顧客が更新する準備ができているかどうかを感じたりするときに、課題や機会に焦点を当てるのに役立ちます。

Transliteração koreranotoppusērusuno zhì wènha、 jiàn yūmi kèto huàshitari、 gù kèga gèng xīnsuru zhǔn bèigadekiteirukadoukawo gǎnjitarisurutokini、 kè tíya jī huìni jiāo diǎnwo dāngterunoni yì lìchimasu。

JA プロフェッショナルコースには、商談のデモやセールスハイジーン（対応の一貫性）も含まれ、セールス戦略にさらに磨きをかけます。

Transliteração purofesshonarukōsuniha、 shāng tánnodemoyasērusuhaijīn （duì yīngno yī guàn xìng）mo hánmare,sērusu zhàn lüènisarani mókiwokakemasu。

JA コンテンツ制作に磨きをかける機能を発見 - Semrush Content Marketplace

Transliteração kontentsu zhì zuòni mókiwokakeru jī néngwo fā jiàn - Semrush Content Marketplace

• コンテンツ制作に磨きをかける機能を発見
• Semrush Content Marketplace

JA 場所や言語で検索を絞り込む

Transliteração chǎng suǒya yán yǔde jiǎn suǒwo jiǎori yūmu

• 場所や言語で検索を絞り込む

JA 具体的な改善点の絞り込み

Transliteração jù tǐ dena gǎi shàn diǎnno jiǎori yūmi

• 具体的な改善点の絞り込み

JA 新しいスキルを開発して既存のスキルを磨きましょう

Transliteração xīnshiisukiruwo kāi fāshite jì cúnnosukiruwo mókimashou

• 新しいスキルを開発して既存のスキルを磨きましょう

JA データ損失防止：機密データを継続的にスキャンしてデータ漏洩を防ぎます。

Transliteração dēta sǔn shī fáng zhǐ： jī mìdētawo jì xù denisukyanshitedēta lòu xièwo fánggimasu。

JA 概要、カスタマイズされたダッシュボード、または 30 以上のレポートを介して、チームのプロジェクトのステータスを追跡できます。ボトルネックを見つけて、継続的に改善できます。

Transliteração gài yào,kasutamaizusaretadasshubōdo,mataha 30 yǐ shàngnorepōtowo jièshite,chīmunopurojekutonosutētasuwo zhuī jīdekimasu.botorunekkuwo jiàntsukete、 jì xù deni gǎi shàndekimasu。

JA テクノロジーを変更することなく、企業の成長や進化に合わせてコマース体験を継続的に改善

Transliteração tekunorojīwo biàn gèngsurukotonaku、 qǐ yèno chéng zhǎngya jìn huàni héwasetekomāsu tǐ yànwo jì xù deni gǎi shàn

JA オートデスクは、環境への脅威を継続的に監視し、検出、修正、保護対策を実施して迅速に対応します。

Transliteração ōtodesukuha、 huán jìngheno xié wēiwo jì xù deni jiān shìshi、 jiǎn chū、 xiū zhèng、 bǎo hù duì cèwo shí shīshite xùn sùni duì yīngshimasu。

JA コンプライアンスに準拠したコンテナの継続的な構築と提供

Transliteração konpuraiansuni zhǔn jùshitakontenano jì xù dena gòu zhúto tí gōng

• コンプライアンスに準拠したコンテナの継続的な構築と提供

JA バックアップの進捗度を連続的に監視します。

Transliteração bakkuappuno jìn bù dùwo lián xù deni jiān shìshimasu。

JA 反復的に構築し、継続的に改善するという仕事文化を受け入れましょう。これらのプレイは、優れたアジャイル チームを構築するのに役立ちます。

Transliteração fǎn fù deni gòu zhúshi、 jì xù deni gǎi shànsurutoiu shì shì wén huàwo shòuke rùremashou。koreranopureiha、 yōuretaajairu chīmuwo gòu zhúsurunoni yì lìchimasu。

JA 目標を定義し、途中でそれらを測定するための計画を立てます。OKR を設定することによりチームを促進し、継続的に学習しながら、これまで考えていた以上の成果を達成できます。

Transliteração mù biāowo dìng yìshi、 tú zhōngdesorerawo cè dìngsurutameno jì huàwo lìtemasu。OKR wo shè dìngsurukotoniyorichīmuwo cù jìnshi、 jì xù deni xué xíshinagara、koremade kǎoeteita yǐ shàngno chéng guǒwo dá chéngdekimasu。

JA 現時点ではBrave Adsはほとんどの国で利用可能です。将来的にはより多くの地域にサポートを拡大するために継続的に取り組んでいます。

Transliteração xiàn shí diǎndehaBrave Adshahotondono guóde lì yòng kě néngdesu。jiāng lái denihayori duōkuno de yùnisapōtowo kuò dàsurutameni jì xù deni qǔri zǔndeimasu。

• 現時点ではBrave

JA リモートサイトとデバイスを継続的にアップデートしていくためにリリース可能なバイナリを安全に配布します。

Transliteração rimōtosaitotodebaisuwo jì xù deniappudētoshiteikutamenirirīsu kě néngnabainariwo ān quánni pèi bùshimasu。

JA JFrogは流れる水のようにソフトウェアの更新プロセスが自動的かつ継続的に実行される業界となることを目指しています。更新プログラムは水のごとく世界中へ浸透し実行されるのです。

Transliteração JFrogha liúreru shuǐnoyounisofutou~eano gèng xīnpurosesuga zì dòng dekatsu jì xù deni shí xíngsareru yè jiètonarukotowo mù zhǐshiteimasu。gèng xīnpuroguramuha shuǐnogotoku shì jiè zhōnghe jìn tòushi shí xíngsarerunodesu。

JA 価値の高いソフトウェアの迅速な開発と継続的な反復型開発

Transliteração sì zhíno gāoisofutou~eano xùn sùna kāi fāto jì xù dena fǎn fù xíng kāi fā

• 価値の高いソフトウェアの迅速な開発と継続的な反復型開発

JA オープンソースのコンポーネントとアプリケーションカタログを継続的に維持して、開発を合理化します。

Transliteração ōpunsōsunokonpōnentotoapurikēshonkataroguwo jì xù deni wéi chíshite、 kāi fāwo hé lǐ huàshimasu。

JA クラウド、ローカル、およびハイブリッドのデータベースのヘルスを継続的に追跡する

Transliteração kuraudo,rōkaru,oyobihaiburiddonodētabēsunoherusuwo jì xù deni zhuī jīsuru

JA 継続的にコラボレーションし、自信を持ってマージし、品質の高いコードをデリバリーします。

Transliteração jì xù denikoraborēshonshi、 zì xìnwo chíttemājishi、 pǐn zhìno gāoikōdowoderibarīshimasu。

JA アプリのデータと技術革新を常にリードできるよう、App Annieは製品への大きな投資を続けています。

Transliteração apurinodētato jì shù gé xīnwo chángnirīdodekiruyou、App Annieha zhì pǐnheno dàkina tóu zīwo xùketeimasu。

JA Bamboo によってコードを継続的にインテグレーションし、どのコード変更がビルドをトリガーしたか Fisheye で確認できます。

Transliteração Bamboo niyottekōdowo jì xù deniintegurēshonshi、donokōdo biàn gènggabirudowotorigāshitaka Fisheye de què rèndekimasu。

• Bamboo
• Fisheye

JA 組み込みのトレーニング、チェックリスト、フレームワークマッピング、評価でアジャイルベストプラクティスを継続的に強化します。

Transliteração zǔmi yūminotorēningu,chekkurisuto,furēmuwākumappingu, píng sìdeajairubesutopurakutisuwo jì xù deni qiáng huàshimasu。

JA IT チームが知識を共有し、継続的に改善できるように支援する

Transliteração IT chīmuga zhī shíwo gòng yǒushi、 jì xù deni gǎi shàndekiruyouni zhī yuánsuru

• IT

JA 開発および IT 運用チームを統合して、迅速にインシデントに対応、解決し、そこから継続的に学習できます。

Transliteração kāi fāoyobi IT yùn yòngchīmuwo tǒng héshite、 xùn sùniinshidentoni duì yīng、 jiě juéshi、sokokara jì xù deni xué xídekimasu。

• 開発および IT

JA 継続的に改善できるようにこれらの停止から学び、学んだ内容を適用してサービスを改善し、将来のプロセスを改善する。

Transliteração jì xù deni gǎi shàndekiruyounikorerano tíng zhǐkara xuébi、 xuénda nèi róngwo shì yòngshitesābisuwo gǎi shànshi、 jiāng láinopurosesuwo gǎi shànsuru。

JA 柔軟性の高いカンバンボードは、最短期間で最大のアウトプットを継続的に提供できるように、チームが次に取り組むべきことについて完全な可視性を提供します。

Transliteração róu ruǎn xìngno gāoikanbanbōdoha、 zuì duǎn qī jiānde zuì dànoautoputtowo jì xù deni tí gōngdekiruyouni,chīmuga cìni qǔri zǔmubekikotonitsuite wán quánna kě shì xìngwo tí gōngshimasu。

JA Fugro は 65 か国で従業員数 10,000 人の規模にまで成長し、先進的な分散型チームのニーズに合わせて、Atlassian のクラウド製品を継続的に利用しています。

Transliteração Fugro ha 65 ka guóde cóng yè yuán shù 10,000 rénno guī mónimade chéng zhǎngshi、 xiān jìn dena fēn sàn xíngchīmunonīzuni héwasete、Atlassian nokuraudo zhì pǐnwo jì xù deni lì yòngshiteimasu。

• Fugro は か国で従業員数

JA 適切なタイミングでデータにアクセスできるため、計画の策定や優先順位を設定する際に、チームはよりスマートに作業してパフォーマンスを監視し、継続的に改善できます。

Transliteração shì qiènataimingudedētaniakusesudekirutame、 jì huàno cè dìngya yōu xiān shùn wèiwo shè dìngsuru jìni,chīmuhayorisumātoni zuò yèshitepafōmansuwo jiān shìshi、 jì xù deni gǎi shàndekimasu。

JA 継続的にコラボレーションし、自信を持ってマージし、品質の高いコードをデリバリーします。

Transliteração jì xù denikoraborēshonshi、 zì xìnwo chíttemājishi、 pǐn zhìno gāoikōdowoderibarīshimasu。

JA このようにミーティングを構成し、頻繁に実施することによって、当社にとっての脅威の概要を継続的に見直してそれらの脅威に対処できます。

Transliteração konoyounimītinguwo gòu chéngshi、 pín fánni shí shīsurukotoniyotte、 dāng shènitotteno xié wēino gài yàowo jì xù deni jiàn zhíshitesorerano xié wēini duì chǔdekimasu。

JA アラート指示管理サービス(AIMS)と進化し続けるAI/MLを通じて、早期検出と自動障害防止が可能

Transliteração arāto zhǐ shì guǎn lǐsābisu(AIMS)to jìn huàshi xùkeruAI/MLwo tōngjite、 zǎo qī jiǎn chūto zì dòng zhàng hài fáng zhǐga kě néng

• アラート指示管理サービス
• AIMS
• と進化し続けるAI

JA コインをステーキングすることの主な利点としては、高価なハードウェアを継続的に購入することやエネルギーを消費する必要がないという点です。

Transliteração koinwosutēkingusurukotono zhǔna lì diǎntoshiteha、 gāo sìnahādou~eawo jì xù deni gòu rùsurukotoyaenerugīwo xiāo fèisuru bì yàoganaitoiu diǎndesu。

JA 25種類以上の専門領域にわたって継続的に更新されている詳細な臨床情報

Transliteração 25zhǒng lèi yǐ shàngno zhuān mén lǐng yùniwatatte jì xù deni gèng xīnsareteiru xiáng xìna lín chuáng qíng bào

JA オンプレミスのログパーサーをデプロイして、ログを境界デバイスからNetskope Security Cloudに継続的に送信します

Transliteração onpuremisunorogupāsāwodepuroishite,roguwo jìng jièdebaisukaraNetskope Security Cloudni jì xù deni sòng xìnshimasu

• Security Cloudに継続的に送信します

JA パネライのビジネスを促進するため、自社の事業の中核にあたる創造、革新、クラフツマンシップと起業家精神に対する情熱を共有できる才能溢れた人材を常に探しています。

Transliteração panerainobijinesuwo cù jìnsurutame、 zì shèno shì yèno zhōng héniataru chuàng zào、 gé xīn,kurafutsumanshipputo qǐ yè jiā jīng shénni duìsuru qíng rèwo gòng yǒudekiru cái néng yìreta rén cáiwo chángni tànshiteimasu。

JA 次世代ファイアウォールを最新のPalo Alto NetworksThreat Preventionコンテンツ（例：バージョン8447以上）で継続的に更新します。

Transliteração cì shì dàifaiau~ōruwo zuì xīnnoPalo Alto NetworksThreat Preventionkontentsu （lì：bājon8447yǐ shàng）de jì xù deni gèng xīnshimasu。

• 次世代ファイアウォールを最新のPalo Alto NetworksThreat

JA DeepSource はソース コードの変更を継続的に分析し、本番環境へのデプロイ前にセキュリティやパフォーマンスの問題、アンチパターン、バグのリスクを自動的に検出、修正します。

Transliteração DeepSource hasōsu kōdono biàn gèngwo jì xù deni fēn xīshi、 běn fān huán jìnghenodepuroi qiánnisekyuritiyapafōmansuno wèn tí,anchipatān,bagunorisukuwo zì dòng deni jiǎn chū、 xiū zhèngshimasu。

• DeepSource はソース

JA 複雑な取り込みプロセスと変換プロセスを自動化。継続的に更新されるアナリティクス対応のデータレイクを提供します。

Transliteração fù zána qǔri yūmipurosesuto biàn huànpurosesuwo zì dòng huà。jì xù deni gèng xīnsareruanaritikusu duì yīngnodētareikuwo tí gōngshimasu。

JA 複数ソースから Confluent および Apache Kafka への継続的なデータストリーミングによってリアルタイムでビジネスを支援。

Transliteração fù shùsōsukara Confluent oyobi Apache Kafka heno jì xù denadētasutorīminguniyotteriarutaimudebijinesuwo zhī yuán。

• 複数ソースから Confluent および
• Kafka

JA IoT データを活用して革新し続ける

Transliteração IoT dētawo huó yòngshite gé xīnshi xùkeru

• IoT データを活用して革新し続ける

JA Google BigQuery、Google CloudSQL、Google Pub/Sub にデータを効率的に読み込んで、継続的に更新。

Transliteração Google BigQuery、Google CloudSQL、Google Pub/Sub nidētawo xiào lǜ deni dúmi yūnde、 jì xù deni gèng xīn。

• Google
• Pub
• Sub

JA 手動のコーディングなしで継続的に更新され、アナリティクス対応データレイク（ADLS Gen2 および Azure Databricks）を提供します。

Transliteração shǒu dòngnokōdingunashide jì xù deni gèng xīnsare,anaritikusu duì yīngdētareiku（ADLS Gen2 oyobi Azure Databricks）wo tí gōngshimasu。

• および Azure

JA あらゆるシステムから最新のデータを継続的に提供します。

Transliteração arayurushisutemukara zuì xīnnodētawo jì xù deni tí gōngshimasu。

JA 現在も 1Password は常に進化と改良を続けているため、Roystem は継続的に新しいことを学び、新しいことに挑戦する機会があることに喜びを感じています。

Transliteração xiàn zàimo 1Password ha chángni jìn huàto gǎi liángwo xùketeirutame、Roystem ha jì xù deni xīnshiikotowo xuébi、 xīnshiikotoni tiāo zhànsuru jī huìgaarukotoni xǐbiwo gǎnjiteimasu。

• 現在も