EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.
Traduzir "content engage" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content engage" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de content engage
inglês
japonês
JA アクイアはオンラインでもオフラインでも、新規顧客でも既存顧客でも、お客様とのエンゲージメントを全てのチャネルで高めます。
Transliteração akuiahaonraindemoofuraindemo、 xīn guī gù kèdemo jì cún gù kèdemo、o kè yàngtonoengējimentowo quántenochanerude gāomemasu。
EN Affinity Engagement Build audiences based on users’ propensity to engage with a specific content or type of content.
JA アフィニティーエンゲージメント 特定のコンテンツやコンテンツタイプにエンゲージするユーザーの傾向に基づいてオーディエンスを構築します。
Transliteração afinitīengējimento tè dìngnokontentsuyakontentsutaipuniengējisuruyūzāno qīng xiàngni jīdzuiteōdiensuwo gòu zhúshimasu。
EN Rise to meet the needs of the marketplace and quickly deploy content that your customers will engage with.
JA サイロ化する市場のニーズに合わせて、お客様が興味を持つようなコンテンツを最適なチャネルへ素早く展開します。
Transliteração sairo huàsuru shì chǎngnonīzuni héwasete、o kè yàngga xìng wèiwo chítsuyounakontentsuwo zuì shìnachaneruhe sù zǎoku zhǎn kāishimasu。
EN Rise to meet the needs of an expanding marketplace. Voice commands, wearables and whatever comes next, quickly deploy content that your customers will engage with.
JA 拡大する市場ニーズにスピーディーに対応できます。 音声コマンド、ウェアラブル、そして次に来るどんなデバイスにも、顧客の興味を惹きつけるコンテンツを素早く展開します。
Transliteração kuò dàsuru shì chǎngnīzunisupīdīni duì yīngdekimasu。 yīn shēngkomando,u~earaburu,soshite cìni láirudon'nadebaisunimo、 gù kèno xìng wèiwo rěkitsukerukontentsuwo sù zǎoku zhǎn kāishimasu。
EN Deploy content that connects wherever and however your customers engage.
JA 顧客がどこにいても、どのような状況でも、つながるコンテンツを展開することができます。
Transliteração gù kègadokoniitemo、donoyouna zhuàng kuàngdemo、tsunagarukontentsuwo zhǎn kāisurukotogadekimasu。
EN Advancing the way TV and digital advertisers buy and engage with audiences within premium content environments.
JA Xandr Investは、TV広告主やデジタル広告主がプレミアムコンテンツ環境の中でバイイングを行ってオーディエンスとエンゲージメントする高度な方法を推進しています。
Transliteração Xandr Investha、TV guǎng gào zhǔyadejitaru guǎng gào zhǔgapuremiamukontentsu huán jìngno zhōngdebaiinguwo xíngtteōdiensutoengējimentosuru gāo dùna fāng fǎwo tuī jìnshiteimasu。
EN Engage each segment on the content they find most interesting and valuable - based on page attributes, metadata, or URL conditions.
JA ページ属性やメタデータ、URL条件に基づき、各セグメントの最も興味深く価値があると判断したコンテンツにエンゲージします。
Transliteração pēji shǔ xìngyametadēta,URL tiáo jiànni jīdzuki、 gèsegumentono zuìmo xìng wèi shēnku sì zhígaaruto pàn duànshitakontentsuniengējishimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN Enable TV presenters to control and direct content on a screen to engage with viewers
JA TV 番組のプレゼンターが画面上のコンテンツを操作して、視聴者を引き付ける
Transliteração TV fān zǔnopurezentāga huà miàn shàngnokontentsuwo cāo zuòshite、 shì tīng zhěwo yǐnki fùkeru
EN Advancing the way TV and digital advertisers buy and engage with audiences within premium content environments.
JA Xandr Investは、TV広告主やデジタル広告主がプレミアムコンテンツ環境の中でバイイングを行ってオーディエンスとエンゲージメントする高度な方法を推進しています。
Transliteração Xandr Investha、TV guǎng gào zhǔyadejitaru guǎng gào zhǔgapuremiamukontentsu huán jìngno zhōngdebaiinguwo xíngtteōdiensutoengējimentosuru gāo dùna fāng fǎwo tuī jìnshiteimasu。
EN Offer Optimization Build audiences based on users’ propensity to purchase a product or engage with content.
JA オファーの最適化 プロダクトを購入したり、コンテンツにエンゲージするユーザーの傾向に基づいてオーディエンスを構築します。
Transliteração ofāno zuì shì huà purodakutowo gòu rùshitari,kontentsuniengējisuruyūzāno qīng xiàngni jīdzuiteōdiensuwo gòu zhúshimasu。
EN Offer Optimization Build audiences based on users’ propensity to make a purchase or engage with content.
JA オファーの最適化 コンテンツを購入またはエンゲージするユーザーの傾向に基づいてオーディエンスを構築します。
Transliteração ofāno zuì shì huà kontentsuwo gòu rùmatahaengējisuruyūzāno qīng xiàngni jīdzuiteōdiensuwo gòu zhúshimasu。
EN Offer Optimization Build audiences based on their propensity to purchase a product or engage with content.
JA オファーの最適化 プロダクトを購入したり、コンテンツにエンゲージする傾向に基づいてオーディエンスを構築します。
Transliteração ofāno zuì shì huà purodakutowo gòu rùshitari,kontentsuniengējisuru qīng xiàngni jīdzuiteōdiensuwo gòu zhúshimasu。
EN Remember, at its core, native advertising works on a very simple principle: people engage with and click on content that interests them.
JA ネイティブ広告は、とてもシンプルな考えに基づいているのです。すなわち、人は面白いと思ったものに惹かれ、そしてクリックする、ということです。
Transliteração neitibu guǎng gàoha、totemoshinpuruna kǎoeni jīdzuiteirunodesu。sunawachi、 rénha miàn báiito sīttamononi rěkare、soshitekurikkusuru、toiukotodesu。
EN Want to learn more about how native content works and how to engage your audience?
JA ネイティブ広告をもっと活用して、ユーザーとのエンゲージメントを高めませんか？
Transliteração neitibu guǎng gàowomotto huó yòngshite,yūzātonoengējimentowo gāomemasenka？
EN Understand what promotions and content engage and retain audiences
JA どのようなプロモーションやコンテンツがオーディエンスを惹きつけ、維持できるのかがわかります。
Transliteração donoyounapuromōshonyakontentsugaōdiensuwo rěkitsuke、 wéi chídekirunokagawakarimasu。
EN Engage each segment on the content they find most interesting and valuable - based on page attributes, metadata, or URL conditions.
JA ページ属性やメタデータ、URL条件に基づき、各セグメントの最も興味深く価値があると判断したコンテンツにエンゲージします。
Transliteração pēji shǔ xìngyametadēta,URL tiáo jiànni jīdzuki、 gèsegumentono zuìmo xìng wèi shēnku sì zhígaaruto pàn duànshitakontentsuniengējishimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN Engage your audience with content that matters.
JA パーソナライズによる回遊・再訪率の促進
Transliteração pāsonaraizuniyoru huí yóu・zài fǎng lǜno cù jìn
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
JA 明らかにハウスルールに違反しているコンテンツを発見した場合は、報告機能を使ってモデレーターに知らせてください。議論に参加せず、モデレーターに任せてください。
Transliteração míngrakanihausurūruni wéi fǎnshiteirukontentsuwo fā jiànshita chǎng héha、 bào gào jī néngwo shǐttemoderētāni zhīrasetekudasai。yì lùnni cān jiāsezu,moderētāni rènsetekudasai。
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
JA 明らかにハウスルールに違反しているコンテンツを発見した場合は、報告機能を使ってモデレーターに知らせてください。議論に参加せず、モデレーターに任せてください。
Transliteração míngrakanihausurūruni wéi fǎnshiteirukontentsuwo fā jiànshita chǎng héha、 bào gào jī néngwo shǐttemoderētāni zhīrasetekudasai。yì lùnni cān jiāsezu,moderētāni rènsetekudasai。
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
JA 明らかにハウスルールに違反しているコンテンツを発見した場合は、報告機能を使ってモデレーターに知らせてください。議論に参加せず、モデレーターに任せてください。
Transliteração míngrakanihausurūruni wéi fǎnshiteirukontentsuwo fā jiànshita chǎng héha、 bào gào jī néngwo shǐttemoderētāni zhīrasetekudasai。yì lùnni cān jiāsezu,moderētāni rènsetekudasai。
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
JA 明らかにハウスルールに違反しているコンテンツを発見した場合は、報告機能を使ってモデレーターに知らせてください。議論に参加せず、モデレーターに任せてください。
Transliteração míngrakanihausurūruni wéi fǎnshiteirukontentsuwo fā jiànshita chǎng héha、 bào gào jī néngwo shǐttemoderētāni zhīrasetekudasai。yì lùnni cān jiāsezu,moderētāni rènsetekudasai。
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
JA 明らかにハウスルールに違反しているコンテンツを発見した場合は、報告機能を使ってモデレーターに知らせてください。議論に参加せず、モデレーターに任せてください。
Transliteração míngrakanihausurūruni wéi fǎnshiteirukontentsuwo fā jiànshita chǎng héha、 bào gào jī néngwo shǐttemoderētāni zhīrasetekudasai。yì lùnni cān jiāsezu,moderētāni rènsetekudasai。
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
JA 明らかにハウスルールに違反しているコンテンツを発見した場合は、報告機能を使ってモデレーターに知らせてください。議論に参加せず、モデレーターに任せてください。
Transliteração míngrakanihausurūruni wéi fǎnshiteirukontentsuwo fā jiànshita chǎng héha、 bào gào jī néngwo shǐttemoderētāni zhīrasetekudasai。yì lùnni cān jiāsezu,moderētāni rènsetekudasai。
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
JA 明らかにハウスルールに違反しているコンテンツを発見した場合は、報告機能を使ってモデレーターに知らせてください。議論に参加せず、モデレーターに任せてください。
Transliteração míngrakanihausurūruni wéi fǎnshiteirukontentsuwo fā jiànshita chǎng héha、 bào gào jī néngwo shǐttemoderētāni zhīrasetekudasai。yì lùnni cān jiāsezu,moderētāni rènsetekudasai。
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
JA 明らかにハウスルールに違反しているコンテンツを発見した場合は、報告機能を使ってモデレーターに知らせてください。議論に参加せず、モデレーターに任せてください。
Transliteração míngrakanihausurūruni wéi fǎnshiteirukontentsuwo fā jiànshita chǎng héha、 bào gào jī néngwo shǐttemoderētāni zhīrasetekudasai。yì lùnni cān jiāsezu,moderētāni rènsetekudasai。
EN Create, update, and manage content more quickly with Acquia Site Studio, a low code solution that lets marketers and content editors use WYSIWYG editing for all of your digital content.
JA ローコードツールであるWYSIWYGを搭載したアクイアのSite Studioを利用してコンテンツの作成、アップーデート、管理をスピーディーに実行できます。
Transliteração rōkōdotsūrudearuWYSIWYGwo dā zàishitaakuianoSite Studiowo lì yòngshitekontentsuno zuò chéng,appūdēto, guǎn lǐwosupīdīni shí xíngdekimasu。
EN Understanding all of the content that's available, within the walls of your company, is hard. Content Hub makes it easy to discover and syndicate content, across multiple teams and geographies.
JA 社内にある全てのコンテンツリソースを把握するには労力がかかります。 コンテンツハブは、複数のチームや地域にまたがるコンテンツの発見と連携を容易にします。
Transliteração shè nèiniaru quántenokontentsurisōsuwo bǎ wòsuruniha láo lìgakakarimasu. kontentsuhabuha、 fù shùnochīmuya de yùnimatagarukontentsuno fā jiànto lián xiéwo róng yìnishimasu。
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
JA ウェブサイトのコンテンツ、メディアファイル、サードパーティアプリのコンテンツ、そしてダイナミックコンテンツは Weglotが自動的に検出、翻訳します。
Transliteração u~ebusaitonokontentsu,mediafairu,sādopātiapurinokontentsu,soshitedainamikkukontentsuha Weglotga zì dòng deni jiǎn chū、 fān yìshimasu。
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。
Transliteração Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。
EN When evaluating content, assess which content is very valuable versus content that has a lot of visits but doesn?t necessarily deliver the same amount of value.
JA コンテンツを評価する際に、価値が非常に高いコンテンツと、訪問数は多いが同等の価値を提供しないコンテンツを比較します。
Transliteração kontentsuwo píng sìsuru jìni、 sì zhíga fēi chángni gāoikontentsuto、 fǎng wèn shùha duōiga tóng děngno sì zhíwo tí gōngshinaikontentsuwo bǐ jiàoshimasu。
EN Acrolinx helps customers achieve their content goals by monitoring content, keeping writers in sync, and analyzing content for continuous development.
JA Acrolinx は、コンテンツのモニタリング、ライターの常時同期、コンテンツ分析による継続的な開発を実現することで、お客様がコンテンツの目標を達成できるように支援します。
Transliteração Acrolinx ha,kontentsunomonitaringu,raitāno cháng shí tóng qī,kontentsu fēn xīniyoru jì xù dena kāi fāwo shí xiànsurukotode、o kè yànggakontentsuno mù biāowo dá chéngdekiruyouni zhī yuánshimasu。
EN Rules-based content profiling accelerates brands? ability to tag content and gain insight into digital behaviors and content consumption for both anonymous and known visitors
JA ルールベースのコンテンツプロファイリングにより、匿名の訪問者と既知の訪問者の両方について、コンテンツをタグ付けし、デジタル行動やコンテンツ消費に関する洞察を提供
Transliteração rūrubēsunokontentsupurofairinguniyori、 nì míngno fǎng wèn zhěto jì zhīno fǎng wèn zhěno liǎng fāngnitsuite,kontentsuwotagu fùkeshi,dejitaru xíng dòngyakontentsu xiāo fèini guānsuru dòng cháwo tí gōng
EN Save all your media and content at OneDrive and sync your content with Statusbrew any time to create content for your audience.
JA すべてのメディアとコンテンツをOneDriveに保存し、いつでもコンテンツをStatusbrewと同期してオーディエンスに合ったコンテンツを作成します。
Transliteração subetenomediatokontentsuwoOneDriveni bǎo cúnshi、itsudemokontentsuwoStatusbrewto tóng qīshiteōdiensuni héttakontentsuwo zuò chéngshimasu。
EN Acrolinx helps customers achieve their content goals by monitoring content, keeping writers in sync, and analyzing content for continuous development.
JA Acrolinx は、コンテンツのモニタリング、ライターの常時同期、コンテンツ分析による継続的な開発を実現することで、お客様がコンテンツの目標を達成できるように支援します。
Transliteração Acrolinx ha,kontentsunomonitaringu,raitāno cháng shí tóng qī,kontentsu fēn xīniyoru jì xù dena kāi fāwo shí xiànsurukotode、o kè yànggakontentsuno mù biāowo dá chéngdekiruyouni zhī yuánshimasu。
EN We have partnered with leading content companies to create a pool of diverse creative content talent ready to scale your content projects.
JA 当社は大手コンテンツ企業と提携し、お客様のコンテンツプロジェクトを拡大するための多様でクリエイティブなコンテンツ人材のプールを構築しました。
Transliteração dāng shèha dà shǒukontentsu qǐ yèto tí xiéshi、o kè yàngnokontentsupurojekutowo kuò dàsurutameno duō yàngdekurieitibunakontentsu rén cáinopūruwo gòu zhúshimashita。
EN To check how the content is structured and what you might expect, HERE are some content examples corresponding to each content type.
JA コンテンツがどのように構成されているか、どのようなことが期待できるかを確認するために、こちらに各コンテンツタイプに対応したコンテンツ例を掲載しています。
Transliteração kontentsugadonoyouni gòu chéngsareteiruka、donoyounakotoga qī dàidekirukawo què rènsurutameni、kochirani gèkontentsutaipuni duì yīngshitakontentsu lìwo jiē zàishiteimasu。
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。
Transliteração Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
JA 2.1. 違法なコンテンツ。クリエイターのコンテンツは、配信先の国や地域で適用される法律および規制に準拠している必要があります。
Transliteração 2.1. wéi fǎnakontentsu.kurieitānokontentsuha、 pèi xìn xiānno guóya de yùde shì yòngsareru fǎ lǜoyobi guī zhìni zhǔn jùshiteiru bì yàogaarimasu。
EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle
JA いかにエルゼビアが医薬品ライフサイクルを通じて医療関係者にリーチし、関与する支援ができるかということについて知りましょう
Transliteração ikanieruzebiaga yī yào pǐnraifusaikuruwo tōngjite yī liáo guān xì zhěnirīchishi、 guān yǔsuru zhī yuángadekirukatoiukotonitsuite zhīrimashou
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
JA いかにエルゼビアのマルチチャネルアプローチは、貴社が医療研究者、医師、その他の医療関係者と関与することについて支援できるかをご覧ください。
Transliteração ikanieruzebianomaruchichaneruapurōchiha、 guì shèga yī liáo yán jiū zhě、 yī shī、sono tāno yī liáo guān xì zhěto guān yǔsurukotonitsuite zhī yuándekirukawogo lǎnkudasai。
EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.
JA 顧客は、購入を判断する前に製品について、知る必要があります。高品質の画像やビデオでブランドアピールをサポートします。
Transliteração gù kèha、 gòu rùwo pàn duànsuru qiánni zhì pǐnnitsuite、 zhīru bì yàogaarimasu。gāo pǐn zhìno huà xiàngyabideodeburandoapīruwosapōtoshimasu。
EN Social media backgrounds and images to engage your followers
JA フォロワーを魅了するSNS背景デザイン
Transliteração forowāwo mèi lesuruSNS bèi jǐngdezain
EN The printable, foldable way to engage with clients
JA クライアントの目を引くカタログデザイン
Transliteração kuraiantono mùwo yǐnkukatarogudezain
EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.
JA オンライン講義は第一線の専門家によるもので、講師は、ディスカッションを後押しするため最後の質疑応答も担当します。
Transliteração onrain jiǎng yìha dì yī xiànno zhuān mén jiāniyorumonode、 jiǎng shīha,disukasshonwo hòu yāshisurutame zuì hòuno zhì yí yīng dámo dān dāngshimasu。
EN Engage with editors of the top journals in your field
JA 自分の分野の主要ジャーナルの編集者とつながる
Transliteração zì fēnno fēn yěno zhǔ yàojānaruno biān jí zhětotsunagaru
EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.
JA ベータプログラムにサインアップして新機能を試用し、Sourcetree チームにフィードバックを返してプログラムの改良に協力してください。
Transliteração bētapuroguramunisain'appushite xīn jī néngwo shì yòngshi、Sourcetree chīmunifīdobakkuwo fǎnshitepuroguramuno gǎi liángni xié lìshitekudasai。
EN Engage employees with interactive boards
JA インタラクティブ ボードでの従業員の意欲向上
Transliteração intarakutibu bōdodeno cóng yè yuánno yì yù xiàng shàng
EN Engage your audiences with automated email and messaging campaigns
JA 自動化されたメールやメッセージングキャンペーンで、 ターゲット層を惹きつける
Transliteração zì dòng huàsaretamēruyamessējingukyanpēnde, tāgetto céngwo rěkitsukeru
EN Engage with customers across email, SMS, and more.
| inglês | japonês |
|---|---|
| sms | sms |
EN Appropriate: use icons and slogans that are relevant to the product or service you offer, otherwise you may engage the wrong audience.
JA 適切であること: 商品やサービスと関連があるアイコンやスローガンを使用します。関連性が少ないと、対象としていないオーディエンスを引きつけてしまう可能性があります。
Transliteração shì qièdearukoto: shāng pǐnyasābisuto guān liángaaruaikonyasurōganwo shǐ yòngshimasu。guān lián xìngga shǎonaito、 duì xiàngtoshiteinaiōdiensuwo yǐnkitsuketeshimau kě néng xìnggaarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
engage engage players engage customers engage users engage via engage patients go engage engage employees better engage even engage customers engage websites engage engage citizens engage website visitors engage visitors engage across organizations engage engage buyers directly engage re engage superb catering engage engage stakeholders countries engage actively engage audiences engage effectively engage engage even engage global employees re engage visitors existing customers engage easily engage engage your customers engage with customers immediately engage re engage users engage directly engage students engage members engage audience engage audiences engage better engage with security engage process owners engage your audience engage your players engage the viewers engage in open engage with avid engage with hcps customers will engage
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe