Traduzir "content above existing" para japonês

JA クリティカルCSSは、ユーザーに対してコンテンツをできるだけ速くレンダリングするために、重要なコンテンツのCSSを抽出する手法です。

Transliteração kuritikaruCSSha,yūzāni duìshitekontentsuwodekirudake sùkurendaringusurutameni、 zhòng yàonakontentsunoCSSwo chōu chūsuru shǒu fǎdesu。

JA Drupal Content Hubコネクタモジュールを活用して、Content Hubを既存のすべてのデジタルエクスペリエンスに簡単に接続することができます。

Transliteração Drupal Content Hubkonekutamojūruwo huó yòngshite、Content Hubwo jì cúnnosubetenodejitaruekusuperiensuni jiǎn dānni jiē xùsurukotogadekimasu。

• Drupal Content

JA 新しいコンテンツの作成プロセスの一部として既存の製品コンテンツを活用します。

Transliteração xīnshiikontentsuno zuò chéngpurosesuno yī bùtoshite jì cúnno zhì pǐnkontentsuwo huó yòngshimasu。

JA どのようなご依頼もお任せください！映像コンテンツの字幕を始め、あらゆる形式のコンテンツを翻訳することが可能です：

Transliteração donoyounago yī làimoo rènsekudasai！ yìng xiàngkontentsuno zì mùwo shǐme、arayuru xíng shìnokontentsuwo fān yìsurukotoga kě néngdesu：

JA 条件に違反する挙動は、ベースラインを超えるか（「上限」）、ベースラインを下回るか（「下限」）、またはその両方に設定できます。これは、Baseline directionセレクタで選択できます。

Transliteração tiáo jiànni wéi fǎnsuru jǔ dòngha,bēsurainwo chāoeruka （「shàng xiàn」）,bēsurainwo xià huíruka （「xià xiàn」）、matahasono liǎng fāngni shè dìngdekimasu。koreha、Baseline directionserekutade xuǎn zédekimasu。

JA スペルミスや別スペルで上記の制限を回避できる訳ではありません。名字と名前を組み合わせると上記の制限に掛かる場合も同様です。

Transliteração superumisuya biésuperude shàng jìno zhì xiànwo huí bìdekiru yìdehaarimasen。míng zìto míng qiánwo zǔmi héwaseruto shàng jìno zhì xiànni guàkaru chǎng hémo tóng yàngdesu。

JA シートに行を 1 行を挿入するには、行番号を右クリックし、[上に挿入] または [下に挿入] を選択します。 選択した行の上または下に、新しい空白行が挿入されます。

Transliteração shītoni xíngwo 1 xíngwo chā rùsuruniha、 xíng fān hàowo yòukurikkushi、[shàngni chā rù] mataha [xiàni chā rù] wo xuǎn zéshimasu。 xuǎn zéshita xíngno shàngmataha xiàni、 xīnshii kōng bái xíngga chā rùsaremasu。

• シートに行を
• 上に挿入
• または
• 下に挿入

JA ruby​ キーワードを使用するには Bundler 1.2.x​ 以上を、Ruby のバージョン指定子を使用するには Bundler 1.13.x​ 以上をインストールする必要があります。

Transliteração ruby​ kīwādowo shǐ yòngsuruniha Bundler 1.2.x​ yǐ shàngwo、Ruby nobājon zhǐ dìng ziwo shǐ yòngsuruniha Bundler 1.13.x​ yǐ shàngwoinsutōrusuru bì yàogaarimasu。

• キーワードを使用するには Bundler
• のバージョン指定子を使用するには Bundler

JA 60点以上は一般的に良いスコアとされていますが、競合他社に差をつけるには71点以上が望ましいと思われます。

Transliteração 60diǎn yǐ shàngha yī bān deni liángisukoatosareteimasuga、 jìng hé tā shèni chàwotsukeruniha71diǎn yǐ shàngga wàngmashiito sīwaremasu。

JA プライバシーポリシーの発効日および変更の通知

Transliteração puraibashīporishīno fā xiào rìoyobi biàn gèngno tōng zhī

• プライバシーポリシーの発効日および変更の通知

JA 上記の権利のいずれか（DPAに対して直接苦情を申し立てる権利を除く）を行使するには、上記の手順に従うか、

Transliteração shàng jìno quán lìnoizureka（DPAni duìshite zhí jiē kǔ qíngwo shēnshi lìteru quán lìwo chúku）wo xíng shǐsuruniha、 shàng jìno shǒu shùnni cónguka、

JA シートに行を 1 行を挿入するには、行番号を右クリックし、[上に挿入] または [下に挿入] を選択します。 選択した行の上または下に、新しい空白行が挿入されます。

Transliteração shītoni xíngwo 1 xíngwo chā rùsuruniha、 xíng fān hàowo yòukurikkushi、[shàngni chā rù] mataha [xiàni chā rù] wo xuǎn zéshimasu。 xuǎn zéshita xíngno shàngmataha xiàni、 xīnshii kōng bái xíngga chā rùsaremasu。

• シートに行を
• 上に挿入
• または
• 下に挿入

JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること

Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto

• 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること

JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること

Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto

• 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること

JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること

Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto

• 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること

JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること

Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto

• 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること

JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること

Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto

• 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること

JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること

Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto

• 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること

JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること

Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto

• 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること

JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること

Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto

• 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること

JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること

Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto

• 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること

JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること

Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto

• 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること

JA 便宜上、アドオンは、その既存のエイリアスのいずれかでも 参照できます。たとえば、上記のコマンドを heroku addons:attach BROKER --as SESSION_STORE にすることもできました。

Transliteração biàn yí shàng,adoonha、sono jì cúnnoeiriasunoizurekademo cān zhàodekimasu。tatoeba、 shàng jìnokomandowo heroku addons:attach BROKER --as SESSION_STORE nisurukotomodekimashita。

• heroku
• BROKER
• -as

JA 既存のプレミアム会員の方は、上記の取引量を上限として、引き続きスポット取引の手数料をゼロにするために、KYCを完了する必要があります。

Transliteração jì cúnnopuremiamu huì yuánno fāngha、 shàng jìno qǔ yǐn liàngwo shàng xiàntoshite、 yǐnki xùkisupotto qǔ yǐnno shǒu shù liàowozeronisurutameni、KYCwo wán lesuru bì yàogaarimasu。

JA 便宜上、アドオンは、その既存のエイリアスのいずれかでも 参照できます。たとえば、上記のコマンドを heroku addons:attach BROKER --as SESSION_STORE にすることもできました。

Transliteração biàn yí shàng,adoonha、sono jì cúnnoeiriasunoizurekademo cān zhàodekimasu。tatoeba、 shàng jìnokomandowo heroku addons:attach BROKER --as SESSION_STORE nisurukotomodekimashita。

• heroku
• BROKER
• -as

JA すべての既存の接続が自動的に保存されるため、この機能により、既存のマッピングへの変更と更新が簡素化されます。

Transliteração subeteno jì cúnno jiē xùga zì dòng deni bǎo cúnsarerutame、kono jī néngniyori、 jì cúnnomappinguheno biàn gèngto gèng xīnga jiǎn sù huàsaremasu。

JA サードパーティー製IVRや音声認識アプリケーションと統合しましょう。既存の音声システムから移行する準備ができていなくても、高度なコールセンター機能を既存のIVRと統合できます。

Transliteração sādopātī zhìIVRya yīn shēng rèn shíapurikēshonto tǒng héshimashou。jì cúnno yīn shēngshisutemukara yí xíngsuru zhǔn bèigadekiteinakutemo、 gāo dùnakōrusentā jī néngwo jì cúnnoIVRto tǒng hédekimasu。

JA 既存の条件を更新する際、値が示されていない場合、既存の値を上書きしますが、すでに開かれている違反には影響はありません。

Transliteração jì cúnno tiáo jiànwo gèng xīnsuru jì、 zhíga shìsareteinai chǎng hé、 jì cúnno zhíwo shàng shūkishimasuga、sudeni kāikareteiru wéi fǎnniha yǐng xiǎnghaarimasen。

JA 弊社のシステムはカスタマイズして、既存のツールと連携したり、既存のワークフローに合わせたりすることができます。カスタム開発の例をいくつかご紹介します。

Transliteração bì shènoshisutemuhakasutamaizushite、 jì cúnnotsūruto lián xiéshitari、 jì cúnnowākufurōni héwasetarisurukotogadekimasu.kasutamu kāi fāno lìwoikutsukago shào jièshimasu。

JA 既存の列タイプをシステム列に変更すると、その列内の既存のセル データはすべて上書きされます。

Transliteração jì cúnno liètaipuwoshisutemu lièni biàn gèngsuruto、sono liè nèino jì cúnnoseru dētahasubete shàng shūkisaremasu。

JA サードパーティー製IVRや音声認識アプリケーションと統合しましょう。既存の音声システムから移行する準備ができていなくても、高度なコールセンター機能を既存のIVRと統合できます。

Transliteração sādopātī zhìIVRya yīn shēng rèn shíapurikēshonto tǒng héshimashou。jì cúnno yīn shēngshisutemukara yí xíngsuru zhǔn bèigadekiteinakutemo、 gāo dùnakōrusentā jī néngwo jì cúnnoIVRto tǒng hédekimasu。

JA 弊社のシステムはカスタマイズして、既存のツールと連携したり、既存のワークフローに合わせたりすることができます。カスタム開発の例をいくつかご紹介します。

Transliteração bì shènoshisutemuhakasutamaizushite、 jì cúnnotsūruto lián xiéshitari、 jì cúnnowākufurōni héwasetarisurukotogadekimasu.kasutamu kāi fāno lìwoikutsukago shào jièshimasu。

JA すべての既存の接続が自動的に保存されるため、この機能により、既存のマッピングへの変更と更新が簡素化されます。

Transliteração subeteno jì cúnno jiē xùga zì dòng deni bǎo cúnsarerutame、kono jī néngniyori、 jì cúnnomappinguheno biàn gèngto gèng xīnga jiǎn sù huàsaremasu。

JA Flareの開発者フレンドリーな業界標準のEVMにより、既存のEVMツールやSolidityを利用して、Flare上で既存のEVMダップや想定されるEVMダップを起動することができます。

Transliteração Flareno kāi fā zhěfurendorīna yè jiè biāo zhǔnnoEVMniyori、 jì cúnnoEVMtsūruyaSoliditywo lì yòngshite、Flare shàngde jì cúnnoEVMdappuya xiǎng dìngsareruEVMdappuwo qǐ dòngsurukotogadekimasu。

JA ローコードツールであるWYSIWYGを搭載したアクイアのSite Studioを利用してコンテンツの作成、アップーデート、管理をスピーディーに実行できます。

Transliteração rōkōdotsūrudearuWYSIWYGwo dā zàishitaakuianoSite Studiowo lì yòngshitekontentsuno zuò chéng,appūdēto, guǎn lǐwosupīdīni shí xíngdekimasu。

• ローコードツールであるWYSIWYGを搭載したアクイアのSite

JA 社内にある全てのコンテンツリソースを把握するには労力がかかります。 コンテンツハブは、複数のチームや地域にまたがるコンテンツの発見と連携を容易にします。

Transliteração shè nèiniaru quántenokontentsurisōsuwo bǎ wòsuruniha láo lìgakakarimasu. kontentsuhabuha、 fù shùnochīmuya de yùnimatagarukontentsuno fā jiànto lián xiéwo róng yìnishimasu。

JA ウェブサイトのコンテンツ、メディアファイル、サードパーティアプリのコンテンツ、そしてダイナミックコンテンツは Weglotが自動的に検出、翻訳します。

Transliteração u~ebusaitonokontentsu,mediafairu,sādopātiapurinokontentsu,soshitedainamikkukontentsuha Weglotga zì dòng deni jiǎn chū、 fān yìshimasu。

JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。

Transliteração Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。

• Cloud Content Delivery

JA コンテンツを評価する際に、価値が非常に高いコンテンツと、訪問数は多いが同等の価値を提供しないコンテンツを比較します。

Transliteração kontentsuwo píng sìsuru jìni、 sì zhíga fēi chángni gāoikontentsuto、 fǎng wèn shùha duōiga tóng děngno sì zhíwo tí gōngshinaikontentsuwo bǐ jiàoshimasu。

JA Acrolinx は、コンテンツのモニタリング、ライターの常時同期、コンテンツ分析による継続的な開発を実現することで、お客様がコンテンツの目標を達成できるように支援します。

Transliteração Acrolinx ha,kontentsunomonitaringu,raitāno cháng shí tóng qī,kontentsu fēn xīniyoru jì xù dena kāi fāwo shí xiànsurukotode、o kè yànggakontentsuno mù biāowo dá chéngdekiruyouni zhī yuánshimasu。

• Acrolinx

JA ルールベースのコンテンツプロファイリングにより、匿名の訪問者と既知の訪問者の両方について、コンテンツをタグ付けし、デジタル行動やコンテンツ消費に関する洞察を提供

Transliteração rūrubēsunokontentsupurofairinguniyori、 nì míngno fǎng wèn zhěto jì zhīno fǎng wèn zhěno liǎng fāngnitsuite,kontentsuwotagu fùkeshi,dejitaru xíng dòngyakontentsu xiāo fèini guānsuru dòng cháwo tí gōng

JA すべてのメディアとコンテンツをOneDriveに保存し、いつでもコンテンツをStatusbrewと同期してオーディエンスに合ったコンテンツを作成します。

Transliteração subetenomediatokontentsuwoOneDriveni bǎo cúnshi、itsudemokontentsuwoStatusbrewto tóng qīshiteōdiensuni héttakontentsuwo zuò chéngshimasu。

JA Acrolinx は、コンテンツのモニタリング、ライターの常時同期、コンテンツ分析による継続的な開発を実現することで、お客様がコンテンツの目標を達成できるように支援します。

Transliteração Acrolinx ha,kontentsunomonitaringu,raitāno cháng shí tóng qī,kontentsu fēn xīniyoru jì xù dena kāi fāwo shí xiànsurukotode、o kè yànggakontentsuno mù biāowo dá chéngdekiruyouni zhī yuánshimasu。

• Acrolinx

JA 当社は大手コンテンツ企業と提携し、お客様のコンテンツプロジェクトを拡大するための多様でクリエイティブなコンテンツ人材のプールを構築しました。

Transliteração dāng shèha dà shǒukontentsu qǐ yèto tí xiéshi、o kè yàngnokontentsupurojekutowo kuò dàsurutameno duō yàngdekurieitibunakontentsu rén cáinopūruwo gòu zhúshimashita。

JA コンテンツがどのように構成されているか、どのようなことが期待できるかを確認するために、こちらに各コンテンツタイプに対応したコンテンツ例を掲載しています。

Transliteração kontentsugadonoyouni gòu chéngsareteiruka、donoyounakotoga qī dàidekirukawo què rènsurutameni、kochirani gèkontentsutaipuni duì yīngshitakontentsu lìwo jiē zàishiteimasu。

JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。

Transliteração Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。

• Cloud Content Delivery

JA 2.1. 違法なコンテンツ。クリエイターのコンテンツは、配信先の国や地域で適用される法律および規制に準拠している必要があります。

Transliteração 2.1. wéi fǎnakontentsu.kurieitānokontentsuha、 pèi xìn xiānno guóya de yùde shì yòngsareru fǎ lǜoyobi guī zhìni zhǔn jùshiteiru bì yàogaarimasu。

JA 次世代ファイアウォールを最新のPalo Alto NetworksThreat Preventionコンテンツ（例：バージョン8447以上）で継続的に更新します。

Transliteração cì shì dàifaiau~ōruwo zuì xīnnoPalo Alto NetworksThreat Preventionkontentsu （lì：bājon8447yǐ shàng）de jì xù deni gèng xīnshimasu。

• 次世代ファイアウォールを最新のPalo Alto NetworksThreat

JA 列は削除せず、列内のデータを消去する場合は、1 つまたは複数の列を選択し、Backspace キーまたは Delete キーを押します。

Transliteração lièha xuē chúsezu、 liè nèinodētawo xiāo qùsuru chǎng héha、1 tsumataha fù shùno lièwo xuǎn zéshi、Backspace kīmataha Delete kīwo yāshimasu。

• キーまたは Delete

JA その他の使用：上記に該当しないその他の展示、表示、実演、公開、配布、利用、またはコンテンツおよび／または掲載物のその他の使用。

Transliteração sono tāno shǐ yòng： shàng jìni gāi dāngshinaisono tāno zhǎn shì、 biǎo shì、 shí yǎn、 gōng kāi、 pèi bù、 lì yòng、matahakontentsuoyobi／mataha jiē zài wùnosono tāno shǐ yòng。