EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
Traduzir "picture above" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "picture above" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de picture above
inglês
japonês
JA 埋め込み画像をフレームに変換、またはその逆を行うには、目的の画像を選択して右クリックし、［オブジェクトフレームに変換］または［埋め込みオブジェクトに変換］を選択します。
Transliteração máime yūmi huà xiàngwofurēmuni biàn huàn、matahasono nìwo xínguniha、 mù deno huà xiàngwo xuǎn zéshite yòukurikkushi,［obujekutofurēmuni biàn huàn］mataha ［máime yūmiobujekutoni biàn huàn］wo xuǎn zéshimasu。
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
JA ウィンドウ、フルスクリーン、またはピクチャーインピクチャーモードで仮想マシンを使用します。
Transliteração u~indou,furusukurīn,matahapikuchāinpikuchāmōdode fǎn xiǎngmashinwo shǐ yòngshimasu。
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
JA ピクチャーインピクチャーモードの不透明度と常時表示を設定します。
Transliteração pikuchāinpikuchāmōdono bù tòu míng dùto cháng shí biǎo shìwo shè dìngshimasu。
EN The new version Vivaldi 3.2 on desktop and notebooks offers a more complete Pop-out Video (Picture-in-Picture) with a mute button and includes overall improvements.
JA Vivaldiブラウザが3.2になりました！ポップアウト動画（ピクチャー・イン・ピクチャー）がより便利に！ 49件の不具合修正、3件の新機能が入っています。
Transliteração Vivaldiburauzaga3.2ninarimashita！poppuauto dòng huà （pikuchā・in・pikuchā）gayori biàn lìni！ 49jiànno bù jù hé xiū zhèng、3jiànno xīn jī néngga rùtteimasu。
EN EDION Club has three clubs: "Take a picture" (Take a picture), "Watch and listen" (Milkiku), and "Cooking and gourmet".
JA エディオンクラブには、「撮る撮る(とるとる)」・「観る聴く(みるきく)」・「クッキング&グルメ」の３つのクラブがあります。
Transliteração edionkurabuniha、「cuōru cuōru(torutoru)」・「guānru tīngku(mirukiku)」・「kukkingu&gurume」no３tsunokurabugaarimasu。
EN Picture in Picture for near end camera
JA 近距離カメラ用ピクチャー イン ピクチャー
Transliteração jìn jù líkamera yòngpikuchā in pikuchā
EN Trained as a picture journalist at the MAZ media school in Lucerne. Since 2000 she has worked as a picture editor in various media concerns and as a freelancer. Since 2014 she has been with swissinfo.ch.
JA ルツェルンのメディア教育センターMAZで写真編集を学ぶ。2000年から様々なメディア企業の写真部員を務め、フリーランスとしても活動。2014年にswissinfo.ch入社。
Transliteração rutsu~erunnomedia jiào yùsentāMAZde xiě zhēn biān jíwo xuébu。2000niánkara yàng 々namedia qǐ yèno xiě zhēn bù yuánwo wùme,furīransutoshitemo huó dòng。2014niánniswissinfo.ch rù shè。
EN Picture in Picture for near end camera
JA 近距離カメラ用ピクチャー イン ピクチャー
Transliteração jìn jù líkamera yòngpikuchā in pikuchā
EN EDION Club has three clubs: "Take a picture" (Take a picture), "Watch and listen" (Milkiku), and "Cooking and gourmet".
JA エディオンクラブには、「撮る撮る(とるとる)」・「観る聴く(みるきく)」・「クッキング&グルメ」の３つのクラブがあります。
Transliteração edionkurabuniha、「cuōru cuōru(torutoru)」・「guānru tīngku(mirukiku)」・「kukkingu&gurume」no３tsunokurabugaarimasu。
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
JA ウィンドウ、フルスクリーン、またはピクチャーインピクチャーモードで仮想マシンを使用します。
Transliteração u~indou,furusukurīn,matahapikuchāinpikuchāmōdode fǎn xiǎngmashinwo shǐ yòngshimasu。
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
JA ピクチャーインピクチャーモードの不透明度と常時表示を設定します。
Transliteração pikuchāinpikuchāmōdono bù tòu míng dùto cháng shí biǎo shìwo shè dìngshimasu。
EN Trained as a picture journalist at the MAZ media school in Lucerne. Since 2000 she has worked as a picture editor in various media concerns and as a freelancer. Since 2014 she has been with swissinfo.ch.
JA マルチメディア・ジャーナリスト。2017年にswissinfo.ch入社。以前は日本の地方紙に10年間勤務し、記者として警察、後に政治を担当。趣味はテニスとバレーボール。
Transliteração maruchimedia・jānarisuto.2017niánniswissinfo.ch rù shè。yǐ qiánha rì běnno de fāng zhǐni10nián jiān qín wùshi、 jì zhětoshite jǐng chá、 hòuni zhèng zhìwo dān dāng。qù wèihatenisutobarēbōru.
EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.
JA AVIをピクチャーインピクチャー/ウェブカムビデオにインポートする際に「ソースフレームをミラーする」オプションを追加しました。
Transliteração AVIwopikuchāinpikuchā/u~ebukamubideoniinpōtosuru jìni「sōsufurēmuwomirāsuru」opushonwo zhuī jiāshimashita。
EN I am sure you have heard the saying, ?A picture is worth a thousand words.? On your eCommerce website, a great product picture can make the difference between sale or no-sale.
JA "A picture is worth a thousand words" という言葉を聞いたことがあると思います。あなたのEコマースサイトでは、素晴らしい商品写真が売れるか売れないかの違いを生み出します。
Transliteração "A picture is worth a thousand words" toiu yán yèwo wénitakotogaaruto sīimasu。anatanoEkomāsusaitodeha、 sù qíngrashii shāng pǐn xiě zhēnga màireruka màirenaikano wéiiwo shēngmi chūshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN For Erin's picture, add the relative file path for the file within the images folder. Then give Erin's image the alt attribute of Erin Profile Picture.
JA Erinの写真として、imagesフォルダー内のファイルの相対ファイルパスを追加します。Erinの画像に、Erin Profile Picture（Erinのプロフィール写真）と設定したalt属性を指定します。
Transliteração Erinno xiě zhēntoshite、imagesforudā nèinofairuno xiāng duìfairupasuwo zhuī jiāshimasu。Erinno huà xiàngni、Erin Profile Picture（Erinnopurofīru xiě zhēn）to shè dìngshitaalt shǔ xìngwo zhǐ dìngshimasu。
EN Combine all three dimensions and you have 3D service-oriented architecture over and above a good picture.
JA 3つの次元すべてを組み合わせると、優れた画像に加えて3Dサービス指向アーキテクチャーが得られます。
Transliteração 3tsuno cì yuánsubetewo zǔmi héwaseruto、 yōureta huà xiàngni jiāete3Dsābisu zhǐ xiàngākitekuchāga déraremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN You can choose whether you want the condition to violate for behavior that goes above the baseline ("upper") or that goes below the baseline ("lower"), or that goes either above or below. You choose these with the Baseline direction selector.
JA 条件に違反する挙動は、ベースラインを超えるか（「上限」）、ベースラインを下回るか（「下限」）、またはその両方に設定できます。これは、Baseline directionセレクタで選択できます。
Transliteração tiáo jiànni wéi fǎnsuru jǔ dòngha,bēsurainwo chāoeruka （「shàng xiàn」）,bēsurainwo xià huíruka （「xià xiàn」）、matahasono liǎng fāngni shè dìngdekimasu。koreha、Baseline directionserekutade xuǎn zédekimasu。
EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.
JA スペルミスや別スペルで上記の制限を回避できる訳ではありません。名字と名前を組み合わせると上記の制限に掛かる場合も同様です。
Transliteração superumisuya biésuperude shàng jìno zhì xiànwo huí bìdekiru yìdehaarimasen。míng zìto míng qiánwo zǔmi héwaseruto shàng jìno zhì xiànni guàkaru chǎng hémo tóng yàngdesu。
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below. A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.
JA シートに行を 1 行を挿入するには、行番号を右クリックし、[上に挿入] または [下に挿入] を選択します。 選択した行の上または下に、新しい空白行が挿入されます。
Transliteração shītoni xíngwo 1 xíngwo chā rùsuruniha、 xíng fān hàowo yòukurikkushi、[shàngni chā rù] mataha [xiàni chā rù] wo xuǎn zéshimasu。 xuǎn zéshita xíngno shàngmataha xiàni、 xīnshii kōng bái xíngga chā rùsaremasu。
EN You’ll need to install bundler 1.2.x or above to use the ruby keyword and bundler 1.13.x or above to use a Ruby version specifier.
JA ruby キーワードを使用するには Bundler 1.2.x 以上を、Ruby のバージョン指定子を使用するには Bundler 1.13.x 以上をインストールする必要があります。
Transliteração ruby kīwādowo shǐ yòngsuruniha Bundler 1.2.x yǐ shàngwo、Ruby nobājon zhǐ dìng ziwo shǐ yòngsuruniha Bundler 1.13.x yǐ shàngwoinsutōrusuru bì yàogaarimasu。
EN Anything above 60 is typically considered a good score, but you likely want your score to be above 71 if you’re trying to stand out from your competitors.
JA 60点以上は一般的に良いスコアとされていますが、競合他社に差をつけるには71点以上が望ましいと思われます。
Transliteração 60diǎn yǐ shàngha yī bān deni liángisukoatosareteimasuga、 jìng hé tā shèni chàwotsukeruniha71diǎn yǐ shàngga wàngmashiito sīwaremasu。
EN We retain your Personal Data as long as it is necessary for the purposes stated above, if not stated otherwise in this Privacy Policy. We might process your Personal Data longer than stated above if and when we determine it is legally necessary to do so.
JA プライバシーポリシーの発効日および変更の通知
Transliteração puraibashīporishīno fā xiào rìoyobi biàn gèngno tōng zhī
EN To exercise any of the above-listed rights (with the exception of the right to lodge a complaint with a DPA, which you may do directly to a DPA), please follow the instructions above or contact us at
JA 上記の権利のいずれか（DPAに対して直接苦情を申し立てる権利を除く）を行使するには、上記の手順に従うか、
Transliteração shàng jìno quán lìnoizureka（DPAni duìshite zhí jiē kǔ qíngwo shēnshi lìteru quán lìwo chúku）wo xíng shǐsuruniha、 shàng jìno shǒu shùnni cónguka、
| inglês | japonês |
|---|---|
| dpa | dpa |
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below. A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.
JA シートに行を 1 行を挿入するには、行番号を右クリックし、[上に挿入] または [下に挿入] を選択します。 選択した行の上または下に、新しい空白行が挿入されます。
Transliteração shītoni xíngwo 1 xíngwo chā rùsuruniha、 xíng fān hàowo yòukurikkushi、[shàngni chā rù] mataha [xiàni chā rù] wo xuǎn zéshimasu。 xuǎn zéshita xíngno shàngmataha xiàni、 xīnshii kōng bái xíngga chā rùsaremasu。
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること
Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること
Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること
Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること
Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること
Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること
Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること
Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること
Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること
Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること
Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto
EN Cloudflare Image Optimization algorithms make image delivery seamless, taking the complexity out of the picture.
JA Cloudflareのイメージの最適化 アルゴリズムは、シームレスな画像配信を実現し、複雑な作業は不要です。
Transliteração Cloudflarenoimējino zuì shì huà arugorizumuha,shīmuresuna huà xiàng pèi xìnwo shí xiànshi、 fù zána zuò yèha bù yàodesu。
EN Website illustration that paints a picture
EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud
JA 事実の裏側にあるストーリー: Atlassian Cloud による VSCO の拡張方法
Transliteração shì shíno lǐ cèniarusutōrī: Atlassian Cloud niyoru VSCO no kuò zhāng fāng fǎ
EN added David Bowie - Ziggy Stardust - The Motion Picture to their collection.
JA 彼らのコレクションにDavid Bowie - Ziggy Stardust - The Motion Picture追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniDavid Bowie - Ziggy Stardust - The Motion Picture zhuī jiāsareta。
EN added Giorgio Moroder - Midnight Express (Music From The Original Motion Picture Soundtrack) to their collection.
JA 彼らのコレクションにGiorgio Moroder - Midnight Express (Music From The Original Motion Picture Soundtrack)追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniGiorgio Moroder - Midnight Express (Music From The Original Motion Picture Soundtrack) zhuī jiāsareta。
EN posted a comment on Various - Baby Driver (Killer Tracks From The Motion Picture).
JA コメントを投稿しました 上に Various - Baby Driver (Killer Tracks From The Motion Picture).
Transliteração komentowo tóu gǎoshimashita shàngni Various - Baby Driver (Killer Tracks From The Motion Picture).
EN posted a comment on Various - Back To The Future (Music From The Motion Picture Soundtrack).
JA コメントを投稿しました 上に Various - Back To The Future (Music From The Motion Picture Soundtrack).
Transliteração komentowo tóu gǎoshimashita shàngni Various - Back To The Future (Music From The Motion Picture Soundtrack).
EN Get a clear picture of the opportunities you may be missing. Filter the results to see what backlinks you don’t have compared to your competitors.
JA 見逃している可能性のあるすべての機会について明確に把握します。結果をフィルタリングして、競合他社と比較して、持っていないバックリンクを確認できます。
Transliteração jiàn táoshiteiru kě néng xìngnoarusubeteno jī huìnitsuite míng quèni bǎ wòshimasu。jié guǒwofirutaringushite、 jìng hé tā shèto bǐ jiàoshite、 chítteinaibakkurinkuwo què rèndekimasu。
EN Get a transparent picture of the market disposition. Assess the backlink profiles using various metrics and compare them to your profile.
JA 市場の気質を透明に把握します。さまざまな指標を用いてバックリンクプロファイルを評価し、自分のプロファイルと比較します。
Transliteração shì chǎngno qì zhìwo tòu míngni bǎ wòshimasu。samazamana zhǐ biāowo yòngitebakkurinkupurofairuwo píng sìshi、 zì fēnnopurofairuto bǐ jiàoshimasu。
EN Save your time on manual file analysis. Get a precise picture of the whole crawl process of your website in a couple of simple steps.
JA 手動でのファイル分析の時間を節約します。いくつかの簡単なステップで、ウェブサイトのクロールプロセス全体の正確なイメージを得ます。
Transliteração shǒu dòngdenofairu fēn xīno shí jiānwo jié yuēshimasu。ikutsukano jiǎn dānnasuteppude,u~ebusaitonokurōrupurosesu quán tǐno zhèng quènaimējiwo démasu。
EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.
JA 全体像を把握することも、詳細を確認することも、すべて 1 つの Trello ボードで行えます。
Transliteração quán tǐ xiàngwo bǎ wòsurukotomo、 xiáng xìwo què rènsurukotomo、subete 1 tsuno Trello bōdode xíngemasu。
EN Picture-perfect solutions for transparency, time savings, and teamwork
JA 透明性があり、時間が節約でき、チームワークを強化できる理想的なソリューション | Atlassian
Transliteração tòu míng xìnggaari、 shí jiānga jié yuēdeki,chīmuwākuwo qiáng huàdekiru lǐ xiǎng denasoryūshon | Atlassian
EN Get a more complete picture of who your customers are by tracking visitors and profiles on non-Sitecore sites.
JA サイトコアの外部Webサイトで訪問者とプロファイルを追跡することで、顧客の全体像を入手できます。
Transliteração saitokoano wài bùWebsaitode fǎng wèn zhětopurofairuwo zhuī jīsurukotode、 gù kèno quán tǐ xiàngwo rù shǒudekimasu。
EN Countdown Leader, Picture Start. 4K Overscan of 16mm Film Showing Frame Lines. Black & White Countdown from 8 to 2. Vintage Countdown Clock
JA カウントダウンリーダー、画像の開始。 フレームラインを示す16 mmフィルムの4Kオーバースキャン。 白黒のカウントダウン(8 ～ 2)。 ビンテージカウントダウン時計
Transliteração kauntodaunrīdā, huà xiàngno kāi shǐ. furēmurainwo shìsu16 mmfirumuno4Kōbāsukyan. bái hēinokauntodaun(8 ～ 2). bintējikauntodaun shí jì
EN Virus with bio luminescent, glowing spikes. Not any particular virus, but could picture flu, herpes or corona virus COVID-19 infection. 3D animation.
JA バイオルミネッセンス、輝くスパイクを持つウイルス。特定のウイルスではなく、インフルエンザ、ヘルペス、コロナウイルスの感染が考えられます。3Dアニメーション。
Transliteração baioruminessensu, huīkusupaikuwo chítsuuirusu. tè dìngnouirusudehanaku,infuruenza,herupesu,koronauirusuno gǎn rǎnga kǎoeraremasu。3Danimēshon.
EN Happy family young parents drawing coloring picture with pencils helping cute child daughter enjoying talk play laying on warm floor at home, mom dad and kid girl having fun in living room on leisure
JA 浴槽付き高級浴室内装及び美しい海景
Transliteração yù cáo fùki gāo jí yù shì nèi zhuāng jíbi měishii hǎi jǐng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
picture in picture picture above picture picture messages complete picture overall picture whole picture larger picture big picture transparent picture clear picture full picture big picture strategy profile picture scene picture easily picture bigger picture each picture picture frame accurate picture good picture picture shows comprehensive picture picture using picture files wall picture picture made real picture same picture video picture picture choice different picture perfect picture picture frames picture along motion picture better picture big picture view own picture picture building high definition picture picture quality picture showing vivid picture picture perfect view picture awe inspiring picture picture is worth picture book picture start
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe