EN With the ability to characterize color, sparkle, and coarseness, the new MA-T Family can help manufacturers control effect finishes.
Traduzir "effect finishes" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effect finishes" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de effect finishes
inglês
japonês
JA MA-T シリーズは色彩、粒子輝度感、粒子感を特徴付け、特殊効果を管理します。
Transliteração MA-T shirīzuha sè cǎi、 lì zi huī dù gǎn、 lì zi gǎnwo tè zhēng fùke、 tè shū xiào guǒwo guǎn lǐshimasu。
EN With the ability to characterize color, sparkle, and coarseness, the new MA-T Family can help manufacturers control effect finishes.
JA MA-T シリーズは色彩、粒子輝度感、粒子感を特徴付け、特殊効果を管理します。
Transliteração MA-T shirīzuha sè cǎi、 lì zi huī dù gǎn、 lì zi gǎnwo tè zhēng fùke、 tè shū xiào guǒwo guǎn lǐshimasu。
EN The MA-T family of multi-angle spectrophotometers sets a new industry standard for measurement of effect finishes; capturing color, sparkle and coarseness with greater repeatability, reproducibility and ease of use than ever before.
JA MA-T シリーズの多角度分光測色計は、特殊効果のある色材管理の指標設定を行い、色彩、粒子輝度感、粒子感の測定に対し、優れた繰り返し精度と再現機能を発揮します。
Transliteração MA-T shirīzuno duō jiǎo dù fēn guāng cè sè jìha、 tè shū xiào guǒnoaru sè cái guǎn lǐno zhǐ biāo shè dìngwo xíngi、 sè cǎi、 lì zi huī dù gǎn、 lì zi gǎnno cè dìngni duìshi、 yōureta zǎori fǎnshi jīng dùto zài xiàn jī néngwo fā huīshimasu。
EN If you?re working with special effect finishes, here are four important reasons you should consider upgrading to an MA-T.
JA 特殊効果の仕上げを使用する際に、MA-T にアップグレードするべき理由が 4 つあります。
Transliteração tè shū xiào guǒno shì shànggewo shǐ yòngsuru jìni、MA-T niappugurēdosurubeki lǐ yóuga 4 tsuarimasu。
EN 1. Define and control extreme effect finishes.
JA 1.特殊効果の高い仕上げを定義／管理
Transliteração 1. tè shū xiào guǒno gāoi shì shànggewo dìng yì／guǎn lǐ
EN Featuring an RGB camera and white light illumination, the MA-T offers the most accurate capture of special effect finishes and provides quantifiable results that match the way the human eye perceives color.
JA RGB カメラと白色照明が備わっており、特殊効果を緻密に測定。人間の目が色を認識するのと最も良く似た方法を再現します。
Transliteração RGB kamerato bái sè zhào míngga bèiwatteori、 tè shū xiào guǒwo zhì mìni cè dìng。rén jiānno mùga sèwo rèn shísurunoto zuìmo liángku shìta fāng fǎwo zài xiànshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| rgb | rgb |
EN Noise, dust and grain on old damaged film surface. Dynamic film rolling effect. 16 mm, 35 mm tape texture. Retro vintage effect of over exposed strip. 4K animation
JA ロボットと人間が手を引き合って手を伸ばし合う。 農場では、ロボットのサイボーグや女性の手に届くところです。 AIとの人間の交流。 将来のコンセプト。
Transliteração robottoto rén jiānga shǒuwo yǐnki hétte shǒuwo shēnbashi héu。 nóng chǎngdeha,robottonosaibōguya nǚ xìngno shǒuni jièkutokorodesu。 AItono rén jiānno jiāo liú。 jiāng láinokonseputo.
EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
JA ライオンの顔の素晴らしい壮大な接写
Transliteração raionno yánno sù qíngrashii zhuàng dàna jiē xiě
EN A fast rising flaming explosion covers the screen for a second creating a fast revealer for a logo or an intro or outro effect. Can also be used as a transition effect. 1080p - 30 fps - Alpha Channel
JA 白い背景に毛の多い3Dアニメのキャラクターが踊り、毛の多い衣装を着た人、おかしなマスコットのループアニメーション、現代の最小限のシームレスなモーションデザイン
Transliteração báii bèi jǐngni máono duōi3Danimenokyarakutāga yǒngri、 máono duōi yī zhuāngwo zheta rén、okashinamasukottonorūpuanimēshon, xiàn dàino zuì xiǎo xiànnoshīmuresunamōshondezain
EN 8mm Camera Effect, 8mm Film Look, Light Leaks, Dirt, Grain, Overlays, Vintage Effect, scratches
JA 三角形と未来的な廊下、シームレスなループ4k背景に抽象的な飛行、蛍光性紫外線、カラフルなレーザーネオンライン、幾何学的な無限トンネル、青いピンクのスペクトル、3Dレンダリング
Transliteração sān jiǎo xíngto wèi lái dena láng xià,shīmuresunarūpu4k bèi jǐngni chōu xiàng dena fēi xíng、 yíng guāng xìng zǐ wài xiàn,karafurunarēzāneonrain, jǐ hé xué dena wú xiànton'neru, qīngipinkunosupekutoru,3Drendaringu
EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage
JA 4Kビデオ。 モザイクの青の単純な動く背景。 六角形のスローモート。
Transliteração 4Kbideo. mozaikuno qīngno dān chúnna dòngku bèi jǐng。 liù jiǎo xíngnosurōmōto.
EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.
JA ウィンドウの移動中またはサイズ変更中に透明効果を適用：デスクトップ上でウィンドウを移動/ドラッグまたはサイズ変更した場合にのみ透明効果を適用します。
Transliteração u~indouno yí dòng zhōngmatahasaizu biàn gèng zhōngni tòu míng xiào guǒwo shì yòng：desukutoppu shàngdeu~indouwo yí dòng/doraggumatahasaizu biàn gèngshita chǎng héninomi tòu míng xiào guǒwo shì yòngshimasu。
EN 15 Effect Racks – creative chains set up for using the eight Macro controls to maximum effect.
JA 15のEffects Rack – 8つのMacroコントロールで効果を最大限にするために考えられたクリエイティブなチェーン
Transliteração 15noEffects Rack – 8tsunoMacrokontorōrude xiào guǒwo zuì dà xiànnisurutameni kǎoeraretakurieitibunachēn
EN Delivers an attack with a potency of 4,000.Additional Effect: StunDuration: 2sAdditional Effect: Increases movement speed by 25%Duration: 5s
JA 対象に物理攻撃。威力：4000追加効果：対象をスタンさせる。効果時間：2秒追加効果：自身の移動速度を25％上昇させる。効果時間：5秒
Transliteração duì xiàngni wù lǐ gōng jī。wēi lì：4000zhuī jiā xiào guǒ： duì xiàngwosutansaseru。xiào guǒ shí jiān：2miǎo zhuī jiā xiào guǒ： zì shēnno yí dòng sù dùwo25％shàng shēngsaseru。xiào guǒ shí jiān：5miǎo
EN During the replacement process, the original video will remain viewable while the new one is uploaded. Once the replacement video finishes uploading and begins conversion, the original video will no longer be viewable, and will soon be replaced.
JA 新しい動画のアップロード中、元の動画は視聴できます。新しい動画のアップロードが終わり、変換が始まると、元の動画は視聴できなくなり、すぐに新しい動画に置き換えられます。
Transliteração xīnshii dòng huànoappurōdo zhōng、 yuánno dòng huàha shì tīngdekimasu。xīnshii dòng huànoappurōdoga zhōngwari、 biàn huànga shǐmaruto、 yuánno dòng huàha shì tīngdekinakunari、suguni xīnshii dòng huàni zhìki huàneraremasu。
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
JA 動画再生終了後にソーシャルメディアの共有アイコンや動画の URL を表示します。また、動画終了画面に背景画像を設定することもできます。
Transliteração dòng huà zài shēng zhōng le hòunisōsharumediano gòng yǒuaikonya dòng huàno URL wo biǎo shìshimasu。mata、 dòng huà zhōng le huà miànni bèi jǐng huà xiàngwo shè dìngsurukotomodekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
JA 動画再生終了後にソーシャルメディアの共有アイコンや動画の URL を表示します。また、動画終了画面に背景画像を設定することもできます。
Transliteração dòng huà zài shēng zhōng le hòunisōsharumediano gòng yǒuaikonya dòng huàno URL wo biǎo shìshimasu。mata、 dòng huà zhōng le huà miànni bèi jǐng huà xiàngwo shè dìngsurukotomodekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.
JA 動画再生終了後に画像を表示します。カスタム画像にはリンクを貼り付けることもできます。
Transliteração dòng huà zài shēng zhōng le hòuni huà xiàngwo biǎo shìshimasu.kasutamu huà xiàngniharinkuwo tiēri fùkerukotomodekimasu。
EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.
JA 動画再生終了後に画像を表示します。カスタム画像にはリンクを貼り付けることもできます。
Transliteração dòng huà zài shēng zhōng le hòuni huà xiàngwo biǎo shìshimasu.kasutamu huà xiàngniharinkuwo tiēri fùkerukotomodekimasu。
EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:
JA 埋め込み動画の再生終了画面をより簡潔したものにしたい場合は次のオプションもございます：
Transliteração máime yūmi dòng huàno zài shēng zhōng le huà miànwoyori jiǎn jiéshitamononishitai chǎng héha cìnoopushonmogozaimasu：
EN : This video will return to the beginning thumbnail after it finishes playing.
JA 再生が終わると、この動画のサムネイル画面に戻ります。
Transliteração zài shēngga zhōngwaruto、kono dòng huànosamuneiru huà miànni tìrimasu。
EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.
JA 動画再生が終わると同じ動画が永遠にループ再生されます。
Transliteração dòng huà zài shēngga zhōngwaruto tóngji dòng huàga yǒng yuǎnnirūpu zài shēngsaremasu。
EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:
JA 埋め込み動画の再生終了画面をより簡潔したものにしたい場合は次のオプションもございます：
Transliteração máime yūmi dòng huàno zài shēng zhōng le huà miànwoyori jiǎn jiéshitamononishitai chǎng héha cìnoopushonmogozaimasu：
EN : This video will return to the beginning thumbnail after it finishes playing.
JA 再生が終わると、この動画のサムネイル画面に戻ります。
Transliteração zài shēngga zhōngwaruto、kono dòng huànosamuneiru huà miànni tìrimasu。
EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.
JA 動画再生が終わると同じ動画が永遠にループ再生されます。
Transliteração dòng huà zài shēngga zhōngwaruto tóngji dòng huàga yǒng yuǎnnirūpu zài shēngsaremasu。
EN Once John finishes his feature, he should publish his local commits to the central repository so other team members can access it. He can do this with the git push command, like so:
JA John がフィーチャー開発を完了すると、他の開発者がアクセスできるようにローカルなコミットを中央リポジトリに公開します。これは、次のように git push コマンドを使用して行います。
Transliteração John gafīchā kāi fāwo wán lesuruto、 tāno kāi fā zhěgaakusesudekiruyounirōkarunakomittowo zhōng yāngripojitorini gōng kāishimasu。koreha、 cìnoyouni git push komandowo shǐ yòngshite xíngimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| git | git |
EN A technical writer finishes a rough draft and marks their task as complete in Smartsheet.
JA テクニカル ライターがドラフトを作成し終えたら、Smartsheet で自分のタスクを「完了済み」としてマークします。
Transliteração tekunikaru raitāgadorafutowo zuò chéngshi zhōngetara、Smartsheet de zì fēnnotasukuwo 「wán le jìmi」toshitemākushimasu。
EN Finish-to-Start (FS) - start after the predecessor finishes.
JA 終了 - 開始 (FS) - 先行タスクの終了後に依存タスクが開始する。
Transliteração zhōng le - kāi shǐ (FS) - xiān xíngtasukuno zhōng le hòuni yī cúntasukuga kāi shǐsuru。
EN Finish-to-Finish (FF) - finish at the same time the predecessor finishes.
JA 終了 - 終了 (FF) - 先行タスクの終了と同時に依存タスクも終了する。
Transliteração zhōng le - zhōng le (FF) - xiān xíngtasukuno zhōng leto tóng shíni yī cúntasukumo zhōng lesuru。
EN When the installer finishes, Vivado License Manager will launch on the "Obtain A License" mode.
JA インストーラーの実行が完了すると、Vivado License Manager が Obtain A License モードで起動します。
Transliteração insutōrāno shí xíngga wán lesuruto、Vivado License Manager ga Obtain A License mōdode qǐ dòngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN When the PrivateLink endpoint finishes provisioning, use the following command to view its details:
JA PrivateLink エンドポイントのプロビジョニングが終了したら、次のコマンドを使用してその詳細を表示します。
Transliteração PrivateLink endopointonopurobijoninguga zhōng leshitara、 cìnokomandowo shǐ yòngshitesono xiáng xìwo biǎo shìshimasu。
EN Upload photos of wood grain, color, and finishes, or pull from material catalogs on 3D Warehouse.
JA 木目、色、仕上げの写真をアップロードするか、3D Warehouse のマテリアル カタログから引き出します。
Transliteração mù mù、 sè、 shì shànggeno xiě zhēnwoappurōdosuruka、3D Warehouse nomateriaru katarogukara yǐnki chūshimasu。
EN This was the go-to finish for most Rival 700 users. However, if you have a different preference, we offer back covers in different finishes and colors on SteelSeries.com.
JA 多くのRival 700ユーザーに人気のカバーなのでこちらが採用されましたが、他のバックカバーをご希望の方のために、SteelSeries.comにさまざまな仕上げと色をご用意しています。
Transliteração duōkunoRival 700yūzāni rén qìnokabānanodekochiraga cǎi yòngsaremashitaga、 tānobakkukabāwogo xī wàngno fāngnotameni、SteelSeries.comnisamazamana shì shànggeto sèwogo yòng yìshiteimasu。
EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay.
JA Adafaceは、候補がテストを終了した直後に詳細なスコアカードを生成して、遅延なしで追加のラウンドの候補を前進させることができます。
Transliteração Adafaceha、 hòu bǔgatesutowo zhōng leshita zhí hòuni xiáng xìnasukoakādowo shēng chéngshite、 chí yánnashide zhuī jiānoraundono hòu bǔwo qián jìnsaserukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
EN Refined hand-polished and satin-brushed finishes reinforce the aesthetic lines
JA 洗練された手作業のポリッシュとサテンブラッシュ仕上げがラインを引き立てます
Transliteração xǐ liànsareta shǒu zuò yènoporisshutosatenburasshu shì shànggegarainwo yǐnki lìtemasu
EN When the PrivateLink endpoint finishes provisioning, use the following command to view its details:
JA PrivateLink エンドポイントのプロビジョニングが終了したら、次のコマンドを使用してその詳細を表示します。
Transliteração PrivateLink endopointonopurobijoninguga zhōng leshitara、 cìnokomandowo shǐ yòngshitesono xiáng xìwo biǎo shìshimasu。
EN Fix: A failure problem when opening the output directory after the conversion finishes in the Blu-ray Creator module.
JA 修正：Blu-rayCreatorモジュールで変換が完了した後に出力ディレクトリを開く際の失敗の問題を修正しました。
Transliteração xiū zhèng：Blu-rayCreatormojūrude biàn huànga wán leshita hòuni chū lìdirekutoriwo kāiku jìno shī bàino wèn tíwo xiū zhèngshimashita。
EN When the installer finishes, Vivado License Manager will launch on the "Obtain A License" mode.
JA インストーラーの実行が完了すると、Vivado License Manager が Obtain A License モードで起動します。
Transliteração insutōrāno shí xíngga wán lesuruto、Vivado License Manager ga Obtain A License mōdode qǐ dòngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN processingEnd: time when the browser finishes executing all synchronous code initiated from event handlers for this event.
JA processingEnd ：ブラウザがこのイベントのイベントハンドラから開始されたすべての同期コードの実行を終了する時間。
Transliteração processingEnd ：burauzagakonoibentonoibentohandorakara kāi shǐsaretasubeteno tóng qīkōdono shí xíngwo zhōng lesuru shí jiān。
EN Upload photos of wood grain, color, and finishes, or pull from material catalogs on 3D Warehouse.
JA 木目、色、仕上げの写真をアップロードするか、3D Warehouse のマテリアル カタログから引き出します。
Transliteração mù mù、 sè、 shì shànggeno xiě zhēnwoappurōdosuruka、3D Warehouse nomateriaru katarogukara yǐnki chūshimasu。
EN Once John finishes his feature, he should publish his local commits to the central repository so other team members can access it. He can do this with the git push command, like so:
JA John がフィーチャー開発を完了すると、他の開発者がアクセスできるようにローカルなコミットを中央リポジトリに公開します。これは、次のように git push コマンドを使用して行います。
Transliteração John gafīchā kāi fāwo wán lesuruto、 tāno kāi fā zhěgaakusesudekiruyounirōkarunakomittowo zhōng yāngripojitorini gōng kāishimasu。koreha、 cìnoyouni git push komandowo shǐ yòngshite xíngimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| git | git |
EN When a sprint finishes, then assign outstanding issues to the next sprint. Go to rule.
JA スプリントが終了したら、次のスプリントに未解決の課題を割り当てます。ルールへ移動
Transliteração supurintoga zhōng leshitara、 cìnosupurintoni wèi jiě juéno kè tíwo gēri dāngtemasu.rūruhe yí dòng
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
JA 効果的なリーフレットデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração xiào guǒ denarīfurettodezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
JA 「Semrush SNSツールキットは、ビジネスの中で最高のものです。私はこのツールを効果的に使用しており、ソーシャルメディア上での知名度を高めるのに役立っています。」
Transliteração 「Semrush SNStsūrukittoha,bijinesuno zhōngde zuì gāonomonodesu。sīhakonotsūruwo xiào guǒ deni shǐ yòngshiteori,sōsharumedia shàngdeno zhī míng dùwo gāomerunoni yì lìtteimasu。」
EN Threat intelligence harnessed from the network effect of millions of Internet properties on Cloudflare
JA Cloudflare上の数百万ものインターネットプロパティのネットワーク効果を利用した脅威のインテリジェンス
Transliteração Cloudflare shàngno shù bǎi wànmonointānettopuropatinonettowāku xiào guǒwo lì yòngshita xié wēinointerijensu
EN When did the administration fee go into effect?
JA 管理費が課されたのはいつからでしょうか?
Transliteração guǎn lǐ fèiga kèsaretanohaitsukaradeshouka?
EN The administration fee went into effect on October 12, 2021 PT.
JA 管理費は 2021 年 10 月 12 日 PT から適用されました。
Transliteração guǎn lǐ fèiha 2021 nián 10 yuè 12 rì PT kara shì yòngsaremashita。
EN 7.3. Effect on Apps. If these Terms of Use terminate, your rights to use any previously obtained Apps will survive in accordance with the applicable Vendor Terms.
JA 7.3. アプリへの影響: 本利用規約が終了した場合、それ以前に取得したアプリを利用するお客様の権利は、該当するベンダー規約に従って存続するものとします。
Transliteração 7.3. apuriheno yǐng xiǎng: běn lì yòng guī yuēga zhōng leshita chǎng hé、sore yǐ qiánni qǔ déshitaapuriwo lì yòngsuruo kè yàngno quán lìha、 gāi dāngsurubendā guī yuēni cóngtte cún xùsurumonotoshimasu。
EN The compound effect of content marketing
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
JA 警告：このブラウザでは Javascript が無効になっているようです。このサイトのユーザーエクスペリエンスと機能性に影響する場合があります。
Transliteração jǐng gào：konoburauzadeha Javascript ga wú xiàoninatteiruyoudesu。konosaitonoyūzāekusuperiensuto jī néng xìngni yǐng xiǎngsuru chǎng hégaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effect effect dummyvalue finishes different finishes wood finishes video finishes playing finishes playing video finishes chaos experiment finishes finishes in cart once john finishes once it finishes finishes uploading sprint finishes effect great effect maximum effect memory effect network effect positive effect effect until negative effect transition effect different effect immediate effect taking effect side effect blur effect give effect effect before powerful effect future effect retro vintage effect effect immediately same effect adverse effect effect data effect change effect within direct effect shadow overlay effect quality” retro effect maple leaves effect tilt down effect effect is essentially rolling effect faux glitter effect safety effect vintage effect takes effect visual effect graph
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe