Traduzir "concluded" para japonês

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "concluded" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de concluded

inglês
japonês

EN When a transportation contract is concluded, in principle, the consideration for transportation (freight) and the consideration for services other than transportation (fee) are contracted separately.

JA 運送契約を締結する場合には、運送の対価(運賃)と運送以外の役務等の対価(料金)を別建てで契約することを原則とします。

Transliteração yùn sòng qì yuēwo dì jiésuru chǎng héniha、 yùn sòngno duì sì (yùn lìn)to yùn sòng yǐ wàino yì wù děngno duì sì (liào jīn)wo bié jiàntede qì yuēsurukotowo yuán zétoshimasu。

EN the Controller wants the Processor to execute certain types of processing in accordance with the Agreement concluded with the Processor (hereinafter: "the Agreement");

JA 管理者は、処理者と結んだ本規約(以下、「本規約」)に従い、処理者がある種の処理を実行することを望んでいます。

Transliteração guǎn lǐ zhěha、 chǔ lǐ zhěto jiénda běn guī yuē (yǐ xià、「běn guī yuē」)ni cóngi、 chǔ lǐ zhěgaaru zhǒngno chǔ lǐwo shí xíngsurukotowo wàngndeimasu。

EN Since the Ethereum network upgrade has now concluded, all Phemex services including deposits and withdrawals for ETH and ERC-20 tokens have returned back to normal. Thank you for your patience.……

JA フェメックスユーザーの皆様、いつもお世話になっております。 DecentralandのネイティブトークンであるMANAは、つい最近、史上最高値を記録しまし……

Transliteração femekkusuyūzāno jiē yàng、itsumoo shì huàninatteorimasu。 DecentralandnoneitibutōkundearuMANAha、tsui zuì jìn、 shǐ shàng zuì gāo zhíwo jì lùshimashi……

EN Dear Traders, The League of Traders (LoT) competition held in April 2021 concluded with immense success. Phemex received incredible support from our participants, so we’re partnering again wi……

JA 親愛なるトレーダー、 Phemexは4つの新しいコインのスポット取引を提供しています! Polkadot(DOT) Kusama(KSM) Stellar (XLM) Algorand(ALGO) す……

Transliteração qīn àinarutorēdā, Phemexha4tsuno xīnshiikoinnosupotto qǔ yǐnwo tí gōngshiteimasu! Polkadot(DOT) Kusama(KSM) Stellar (XLM) Algorand(ALGO) su……

EN Dear Traders, The Phemex 2nd Trading Competition has concluded and we would like to take this chance to thank all of you who participated and also congratulate all the winners. In this competition……

JA 親愛なるトレーダーの皆様へ 今週末からいよいよゴールデンウィークにはいります。新型コロナウイルスが感染拡大していますので、十分にお……

Transliteração qīn àinarutorēdāno jiē yànghe jīn zhōu mòkaraiyoiyogōruden'u~īkunihairimasu。xīn xíngkoronauirusuga gǎn rǎn kuò dàshiteimasunode、 shí fēnnio……

EN B2Broker has successfully just concluded FMLS21 which took place on 16th - 17th November at its new ...

JA 11月16日と17日にロンドンのOld Billingsgateという新たな会場で開催された FMLS21 が無事終了してB2Brokerがさらなる成果を挙げました。FMLSに数年間も参加しているB2...

Transliteração 11yuè16rìto17rìnirondonnoOld Billingsgatetoiu xīntana huì chǎngde kāi cuīsareta FMLS21 ga wú shì zhōng leshiteB2Brokergasaranaru chéng guǒwo jǔgemashita。FMLSni shù nián jiānmo cān jiāshiteiruB2...

inglêsjaponês
november11月

EN B2Broker has just concluded Crypto Expo Dubai, its third consecutive expo within a month and is happ...

JA B2BrokerはCrypto ExpoDubaiの終わりを迎えたばかりであり、1カ月以内でエキスポを3回連続で開催する中、企業にとって再び良い成果を挙げたことを報告します。10月14日〜15日に開催...

Transliteração B2BrokerhaCrypto ExpoDubaino zhōngwariwo yíngetabakarideari,1ka yuè yǐ nèideekisupowo3huí lián xùde kāi cuīsuru zhōng、 qǐ yènitotte zàibi liángi chéng guǒwo jǔgetakotowo bào gàoshimasu。10yuè14rì〜15rìni kāi cuī...

inglêsjaponês
month
is

EN Concluded a capital and business alliance agreement with AI inside Co.

JA AI inside 株式会社と資本業務提携契約を締結

Transliteração AI inside zhū shì huì shèto zī běn yè wù tí xié qì yuēwo dì jié

EN When a transportation contract is concluded, in principle, the consideration for transportation (freight) and the consideration for services other than transportation (fee) are contracted separately.

JA 運送契約を締結する場合には、運送の対価(運賃)と運送以外の役務等の対価(料金)を別建てで契約することを原則とします。

Transliteração yùn sòng qì yuēwo dì jiésuru chǎng héniha、 yùn sòngno duì sì (yùn lìn)to yùn sòng yǐ wàino yì wù děngno duì sì (liào jīn)wo bié jiàntede qì yuēsurukotowo yuán zétoshimasu。

EN Please note that there is currently no adequacy decision by the EU Commission for the USA. Therefore, we have concluded the standard contractual clauses approved by the EU Commission with Google in accordance with Article 46 (2) (c) GDPR.

JA 欧州委員会では米国での処理の十分性を認定していません。したがって当社は、GDPR第46条第2項cに基づき、欧州委員会によって承認された標準的な契約条項をGoogleと締結しています。

Transliteração ōu zhōu wěi yuán huìdeha mǐ guódeno chǔ lǐno shí fēn xìngwo rèn dìngshiteimasen。shitagatte dāng shèha、GDPR dì46tiáo dì2xiàngcni jīdzuki、 ōu zhōu wěi yuán huìniyotte chéng rènsareta biāo zhǔn dena qì yuē tiáo xiàngwoGoogleto dì jiéshiteimasu。

inglêsjaponês
googlegoogle
article2
cc
gdprgdpr

EN Please note that there is currently no adequacy decision by the EU Commission for the USA. Therefore, we have concluded the standard contractual clauses approved by the EU Commission with Google in accordance with Article 46 (2) (c) GDPR.

JA 欧州委員会では米国での処理の十分性を認定していません。したがって当社は、GDPR第46条第2項cに基づき、欧州委員会によって承認された標準的な契約条項をGoogleと締結しています。

Transliteração ōu zhōu wěi yuán huìdeha mǐ guódeno chǔ lǐno shí fēn xìngwo rèn dìngshiteimasen。shitagatte dāng shèha、GDPR dì46tiáo dì2xiàngcni jīdzuki、 ōu zhōu wěi yuán huìniyotte chéng rènsareta biāo zhǔn dena qì yuē tiáo xiàngwoGoogleto dì jiéshiteimasu。

inglêsjaponês
googlegoogle
article2
cc
gdprgdpr

EN Please note that there is currently no adequacy decision by the EU Commission for the USA. Therefore, we have concluded the standard contractual clauses approved by the EU Commission with Google in accordance with Article 46 (2) (c) GDPR.

JA 欧州委員会では米国での処理の十分性を認定していません。したがって当社は、GDPR第46条第2項cに基づき、欧州委員会によって承認された標準的な契約条項をGoogleと締結しています。

Transliteração ōu zhōu wěi yuán huìdeha mǐ guódeno chǔ lǐno shí fēn xìngwo rèn dìngshiteimasen。shitagatte dāng shèha、GDPR dì46tiáo dì2xiàngcni jīdzuki、 ōu zhōu wěi yuán huìniyotte chéng rènsareta biāo zhǔn dena qì yuē tiáo xiàngwoGoogleto dì jiéshiteimasu。

inglêsjaponês
googlegoogle
article2
cc
gdprgdpr

EN Please note that there is currently no adequacy decision by the EU Commission for the USA. Therefore, we have concluded the standard contractual clauses approved by the EU Commission with Google in accordance with Article 46 (2) (c) GDPR.

JA 欧州委員会では米国での処理の十分性を認定していません。したがって当社は、GDPR第46条第2項cに基づき、欧州委員会によって承認された標準的な契約条項をGoogleと締結しています。

Transliteração ōu zhōu wěi yuán huìdeha mǐ guódeno chǔ lǐno shí fēn xìngwo rèn dìngshiteimasen。shitagatte dāng shèha、GDPR dì46tiáo dì2xiàngcni jīdzuki、 ōu zhōu wěi yuán huìniyotte chéng rènsareta biāo zhǔn dena qì yuē tiáo xiàngwoGoogleto dì jiéshiteimasu。

inglêsjaponês
googlegoogle
article2
cc
gdprgdpr

EN Please note that there is currently no adequacy decision by the EU Commission for the USA. Therefore, we have concluded the standard contractual clauses approved by the EU Commission with Google in accordance with Article 46 (2) (c) GDPR.

JA 欧州委員会では米国での処理の十分性を認定していません。したがって当社は、GDPR第46条第2項cに基づき、欧州委員会によって承認された標準的な契約条項をGoogleと締結しています。

Transliteração ōu zhōu wěi yuán huìdeha mǐ guódeno chǔ lǐno shí fēn xìngwo rèn dìngshiteimasen。shitagatte dāng shèha、GDPR dì46tiáo dì2xiàngcni jīdzuki、 ōu zhōu wěi yuán huìniyotte chéng rènsareta biāo zhǔn dena qì yuē tiáo xiàngwoGoogleto dì jiéshiteimasu。

inglêsjaponês
googlegoogle
article2
cc
gdprgdpr

EN A recent study concluded that almost 86% of adults in America use social media platforms in their everyday lives.

JA 最近の調査によると、アメリカの成人のほぼ 86% が日常生活でソーシャル メディア プラットフォームを使用しています。

Transliteração zuì jìnno diào zhāniyoruto,amerikano chéng rénnohobo 86% ga rì cháng shēng huódesōsharu media purattofōmuwo shǐ yòngshiteimasu。

Mostrando 15 de 15 traduções