Traduzir "barclays stays ahead" para japonês

JA バークレイ、Red Hat と DevOps により競争力の点で優勢を維持

Transliteração bākurei,Red Hat to DevOps niyori jìng zhēng lìno diǎnde yōu shìwo wéi chí

• Hat と DevOps

JA 装置類は縮小傾向にありますが、装置を駆動するシステムはさらに強力になりつあります。 ショットは一歩先を行く...

Transliteração zhuāng zhì lèiha suō xiǎo qīng xiàngniarimasuga、 zhuāng zhìwo qū dòngsurushisutemuhasarani qiáng lìninaritsuarimasu. shottoha yī bù xiānwo xíngku...

JA ザイリンクス、一世代先行する 16nm UltraScale+ ファミリを発表、最新のメモリ、3D-on-3D、マルチプロセッシング SoC 技術を採用

Transliteração zairinkusu, yī shì dài xiān xíngsuru 16nm UltraScale+ famiriwo fā biǎo、 zuì xīnnomemori,3D-on-3D,maruchipurosesshingu SoC jì shùwo cǎi yòng

• SoC 技術を採用

JA John Deere は、位置データを使用して、客観的な分析を基盤に小売店の投資をサポートし、競争優位性を維持しています。

Transliteração John Deere ha、 wèi zhìdētawo shǐ yòngshite、 kè guān dena fēn xīwo jī pánni xiǎo mài diànno tóu zīwosapōtoshi、 jìng zhēng yōu wèi xìngwo wéi chíshiteimasu。

• John Deere

JA 装置類は縮小傾向にありますが、装置を駆動するシステムはさらに強力になりつあります。 ショットは一歩先を行く...

Transliteração zhuāng zhì lèiha suō xiǎo qīng xiàngniarimasuga、 zhuāng zhìwo qū dòngsurushisutemuhasarani qiáng lìninaritsuarimasu. shottoha yī bù xiānwo xíngku...

JA 45 を超える国々で、政府の税金および電子インボイスの規制に関する現状に準拠し、状況を先取りします。

Transliteração 45 wo chāoeru guó 々de、 zhèng fǔno shuì jīnoyobi diàn ziinboisuno guī zhìni guānsuru xiàn zhuàngni zhǔn jùshi、 zhuàng kuàngwo xiān qǔrishimasu。

JA 顧客の笑顔のために、 一歩前に進みます。

Transliteração gù kèno xiào yánnotameni、 yī bù qiánni jìnmimasu。

JA バークレイズ、競争力維持のためアジャイルな DevOps カルチャーを採用

Transliteração bākureizu, jìng zhēng lì wéi chínotameajairuna DevOps karuchāwo cǎi yòng

• DevOps カルチャーを採用

JA 、バークレイ、PaaS ミドルウェアエンジニアリング主任

Transliteração ,bākurei,PaaS midoruu~eaenjiniaringu zhǔ rèn

• ミドルウェアエンジニアリング主任

JA バークレイは、Red Hat のさまざまなソリューションと DevOps アプローチを利用することにより、技術革新を促進し、速度や生産性を高めて競争力を維持しました。

Transliteração bākureiha、Red Hat nosamazamanasoryūshonto DevOps apurōchiwo lì yòngsurukotoniyori、 jì shù gé xīnwo cù jìnshi、 sù dùya shēng chǎn xìngwo gāomete jìng zhēng lìwo wéi chíshimashita。

• Hat のさまざまなソリューションと DevOps

JA バークレイズ、競争力維持のためアジャイルな DevOps カルチャーを採用

Transliteração bākureizu, jìng zhēng lì wéi chínotameajairuna DevOps karuchāwo cǎi yòng

• DevOps カルチャーを採用

JA 保険グループのバークレイズ、競争力維持のためアジャイルな DevOps カルチャーを採用

Transliteração bǎo xiǎngurūpunobākureizu, jìng zhēng lì wéi chínotameajairuna DevOps karuchāwo cǎi yòng

• DevOps カルチャーを採用

JA バークレイ、競争力維持のため DevOps カルチャーを採用

Transliteração bākurei, jìng zhēng lì wéi chínotame DevOps karuchāwo cǎi yòng

• DevOps カルチャーを採用

JA アプリケーションのパフォーマンスの問題を未然に防ぐ アプリケーションのパフォーマンスの問題を未然に防ぐ

Transliteração apurikēshonnopafōmansuno wèn tíwo wèi ránni fánggu apurikēshonnopafōmansuno wèn tíwo wèi ránni fánggu

• アプリケーションのパフォーマンスの問題を未然に防ぐ アプリケーションのパフォーマンスの問題を未然に防ぐ

JA 適応性の高い演算性能を活用して、常に一歩先をリード

Transliteração shì yīng xìngno gāoi yǎn suàn xìng néngwo huó yòngshite、 chángni yī bù xiānworīdo

JA 適応性の高い演算性能を活用して、常に一歩先をリード

Transliteração shì yīng xìngno gāoi yǎn suàn xìng néngwo huó yòngshite、 chángni yī bù xiānworīdo

JA 5. 「Always Online」機能を使用して、サイトを常に維持してください。

Transliteração 5. 「Always Online」 jī néngwo shǐ yòngshite,saitowo chángni wéi chíshitekudasai。

JA IT インフラストラクチャ内でソリューションがインストールされるためデータは社内のみで使用されます。

Transliteração IT infurasutorakucha nèidesoryūshongainsutōrusarerutamedētaha shè nèinomide shǐ yòngsaremasu。

• IT

JA チームメイトにタグを付けたり、タスクを割り当てたりする際に通知が送信されるため、全員が進捗を常に把握できます。

Transliteração chīmumeitonitaguwo fùketari,tasukuwo gēri dāngtetarisuru jìni tōng zhīga sòng xìnsarerutame、 quán yuánga jìn bùwo chángni bǎ wòdekimasu。

JA ご滞在前日まで、ご予約を無料で変更していただけます。

Transliteração go zhì zài qián rìmade、go yǔ yuēwo wú liàode biàn gèngshiteitadakemasu。

JA ご滞在前日まで、ご予約を無料で変更していただけます。

Transliteração go zhì zài qián rìmade、go yǔ yuēwo wú liàode biàn gèngshiteitadakemasu。

JA プログラム参加ホテルで5泊以上連泊される方に特別料金をご用意 

Transliteração puroguramu cān jiāhoterude5pō yǐ shàng lián pōsareru fāngni tè bié liào jīnwogo yòng yì 

JA お得に旅を。5泊以上の長期滞在で、お得な料金をご利用いただけます。

Transliteração o déni lǚwo。5pō yǐ shàngno zhǎng qī zhì zàide、o déna liào jīnwogo lì yòngitadakemasu。

JA ハワイを含む米国、カナダ、メキシコ、カリブ海地域のプログラム参加ホテルで週末のご滞在を15%割引でお楽しみください。

Transliteração hawaiwo hánmu mǐ guó,kanada,mekishiko,karibu hǎi de yùnopuroguramu cān jiāhoterude zhōu mònogo zhì zàiwo15%gē yǐndeo lèshimikudasai。

JA Trust ウォレット はモバイルデバイス上の個人情報にアクセスすることはありません。あなたのデータが公開されることはありません。

Transliteração Trust u~oretto hamobairudebaisu shàngno gè rén qíng bàoniakusesusurukotohaarimasen。anatanodētaga gōng kāisarerukotohaarimasen。

• Trust ウォレット

JA 欧州連合（EU）の市民は、仏領ポリネシアの滞在期間に制限はありません。観光ビザでは、最長3か月の滞在が可能です。

Transliteração ōu zhōu lián hé （EU）no shì mínha、 fó lǐngporineshiano zhì zài qī jiānni zhì xiànhaarimasen。guān guāngbizadeha、 zuì zhǎng3ka yuèno zhì zàiga kě néngdesu。

JA ホームページを作成するだけでなく、その後も Houzz プロフィールと同期して常に最新の状態を保ちます。

Transliteração hōmupējiwo zuò chéngsurudakedenaku、sono hòumo Houzz purofīruto tóng qīshite chángni zuì xīnno zhuàng tàiwo bǎochimasu。

• Houzz

JA 2022年4月30日までのご滞在を、2022年1月05日までにご予約ください。¹

Transliteração 2022nián4yuè30rìmadenogo zhì zàiwo、2022nián1yuè05rìmadenigo yǔ yuēkudasai。¹

JA あなたのサイトのリンクから直接予約された宿泊が完了すると、5%のコミッションが支払われます

Transliteração anatanosaitonorinkukara zhí jiē yǔ yuēsareta sù pōga wán lesuruto、5%nokomisshonga zhī fǎnwaremasu

JA 戦略に合わせて異なるポイントやレベルを実装することにより、複数のリワードのレベルを作成します。滞在日数、収益、最小費用などの指標を考慮して定義を設定しましょう。

Transliteração zhàn lüèni héwasete yìnarupointoyareberuwo shí zhuāngsurukotoniyori、 fù shùnoriwādonoreberuwo zuò chéngshimasu。zhì zài rì shù、 shōu yì、 zuì xiǎo fèi yòngnadono zhǐ biāowo kǎo lǜshite dìng yìwo shè dìngshimashou。

JA 機構チームと容易に連携して作業できます。設計ファイルを交換していた頃を忘れてください。すべての設計変更は、Altium DesignerとSOLIDWORKS、Creo、Inventorの間で常に同期されます。

Transliteração jī gòuchīmuto róng yìni lián xiéshite zuò yèdekimasu。shè jìfairuwo jiāo huànshiteita qǐngwo wàngretekudasai。subeteno shè jì biàn gèngha、Altium DesignertoSOLIDWORKS、Creo、Inventorno jiānde chángni tóng qīsaremasu。

JA リスク管理を改善：機密性の高い重要なドキュメントを安全にキープ

Transliteração risuku guǎn lǐwo gǎi shàn： jī mì xìngno gāoi zhòng yàonadokyumentowo ān quánnikīpu

JA 山頂へと結ぶ山岳交通（登山鉄道やロープウェイ）を利用して、アルプスの壮大なパノラマビューが広がる絶景が気軽に楽しめます。

Transliteração shān dǐngheto jiébu shān yuè jiāo tōng （dēng shān zhí dàoyarōpuu~ei）wo lì yòngshite,arupusuno zhuàng dànapanoramabyūga guǎnggaru jué jǐngga qì zhìni lèshimemasu。

JA SEO最適化： Google のSEOベストプラクティスに準拠して、すべてのキーワードを翻訳します。ターゲットしたい全言語で、ストアは適切にインデックスされます。

Transliteração SEO zuì shì huà： Google noSEObesutopurakutisuni zhǔn jùshite、subetenokīwādowo fān yìshimasu.tāgettoshitai quán yán yǔde,sutoaha shì qièniindekkususaremasu。

• Google

JA 優れたリーダーシップなく、頂点に 君臨し続ける企業はありません

Transliteração yōuretarīdāshippunaku、 dǐng diǎnni jūn línshi xùkeru qǐ yèhaarimasen

• 君臨し続ける企業はありません

JA 個人データが漏れないように保護しましょう。

Transliteração gè réndētaga lòurenaiyouni bǎo hùshimashou。

JA ほとんど自分の机で作業している - 場所を移動するのはわずか 12%

Transliteração hotondo zì fēnno jīde zuò yèshiteiru - chǎng suǒwo yí dòngsurunohawazuka 12%

• ほとんど自分の机で作業している
• 場所を移動するのはわずか

JA 北米および中米の印象的なデスティネーションで、くつろいだ休日をお楽しみください。Book by January 5, 2022 for stays until October 31, 2022.

Transliteração běi mǐoyobi zhōng mǐno yìn xiàng denadesutinēshonde、kutsuroida xiū rìwoo lèshimikudasai。Book by January 5, 2022 for stays until October 31, 2022.

• by January
• for stays until

JA - 貴サイトのリンクから直接予約された宿泊が完了すると、5%のコミッションをお支払いいたします。

Transliteração - guìsaitonorinkukara zhí jiē yǔ yuēsareta sù pōga wán lesuruto、5%nokomisshonwoo zhī fǎniitashimasu。

JA #ALLSAFE ご滞在 + お食事＆お飲み物クレジットについて

Transliteração #ALLSAFE go zhì zài + o shí shì＆o yǐnmi wùkurejittonitsuite

• ご滞在

JA SPFレコードの有効性を維持し、SPFのハードリミットである10ルックアップ以下にするために

Transliteração SPFrekōdono yǒu xiào xìngwo wéi chíshi、SPFnohādorimittodearu10rukkuappu yǐ xiànisurutameni

JA 短期的な緊急事態や長期の中断が発生した場合、エージェントが遠隔地や在宅での勤務に素早く移行できることで、事業を継続して行うことができます。

Transliteração duǎn qī dena jǐn jí shì tàiya zhǎng qīno zhōng duànga fā shēngshita chǎng hé,ējentoga yuǎn gé deya zài zháideno qín wùni sù zǎoku yí xíngdekirukotode、 shì yèwo jì xùshite xíngukotogadekimasu。

JA あなたのサイトのリンクから直接予約された宿泊が完了すると、5%のコミッションが支払われます

Transliteração anatanosaitonorinkukara zhí jiē yǔ yuēsareta sù pōga wán lesuruto、5%nokomisshonga zhī fǎnwaremasu

JA あなたのサイトのリンクから直接予約された宿泊が完了すると、5%のコミッションが支払われます

Transliteração anatanosaitonorinkukara zhí jiē yǔ yuēsareta sù pōga wán lesuruto、5%nokomisshonga zhī fǎnwaremasu

JA スイートの贅沢なご滞在を満喫してください。すべての素敵なスイート特典が含まれています。

Transliteração suītono zhuì zénago zhì zàiwo mǎn chīshitekudasai。subeteno sù dínasuīto tè diǎnga hánmareteimasu。

JA ほとんど自分の机で作業している - 場所を移動するのはわずか 12%

Transliteração hotondo zì fēnno jīde zuò yèshiteiru - chǎng suǒwo yí dòngsurunohawazuka 12%

• ほとんど自分の机で作業している
• 場所を移動するのはわずか

JA Trust ウォレット はモバイルデバイス上の個人情報にアクセスすることはありません。あなたのデータが公開されることはありません。

Transliteração Trust u~oretto hamobairudebaisu shàngno gè rén qíng bàoniakusesusurukotohaarimasen。anatanodētaga gōng kāisarerukotohaarimasen。

• Trust ウォレット

JA IT インフラストラクチャ内でソリューションがインストールされるためデータは社内のみで使用されます。

Transliteração IT infurasutorakucha nèidesoryūshongainsutōrusarerutamedētaha shè nèinomide shǐ yòngsaremasu。

• IT

JA サーバー接続がクライアント接続にどれだけ長く割り当てられたままになるかを決定します。

Transliteração sābā jiē xùgakuraianto jiē xùnidoredake zhǎngku gēri dāngteraretamamaninarukawo jué dìngshimasu。

JA ウェブサイトが常に最新バージョンのPHPとMySQLを使用しているようにする

Transliteração u~ebusaitoga chángni zuì xīnbājonnoPHPtoMySQLwo shǐ yòngshiteiruyounisuru

• ウェブサイトが常に最新バージョンのPHPとMySQLを使用しているようにする