Traduzir "soviet union won" para japonês

JA 女子もモントリオール1976から実施種目となりました。この大会では、11チームが参加した男子と6チームが参加した女子の両方で、ソ連が金メダルを獲得しています。

Transliteração nǚ zimomontoriōru1976kara shí shī zhǒng mùtonarimashita。kono dà huìdeha,11chīmuga cān jiāshita nán zito6chīmuga cān jiāshita nǚ zino liǎng fāngde,so liánga jīnmedaruwo huò déshiteimasu。

JA 日ソ共同宣言の写しや私信など、貴重な資料が。

Transliteração rìso gòng tóng xuān yánno xiěshiya sī xìnnado、 guì zhòngna zī liàoga。

JA ソビエトがアメリカのメインストリートを再現した、シーズン6の6V6マップ「Amerika」で激戦を繰り広げましょう。

Transliteração sobietogaamerikanomeinsutorītowo zài xiànshita,shīzun6no6V6mappu「Amerika」de jī zhànwo zǎori guǎnggemashou。

JA 同試合は旧ソビエト時代の有名なサッカー選手ムニール・アイシン氏が審判を勤めており、Dynamo Moscowの選手としての実績があります。

Transliteração tóng shì héha jiùsobieto shí dàino yǒu míngnasakkā xuǎn shǒumunīru・aishin shìga shěn pànwo qínmeteori、Dynamo Moscowno xuǎn shǒutoshiteno shí jīgaarimasu。

JA 成約取引：この目標は、期間内にクローズする（成約ステージに移行する）取引の数である取引ボリュームの目標を表しています。

Transliteração chéng yuē qǔ yǐn：kono mù biāoha、 qī jiān nèinikurōzusuru （chéng yuēsutējini yí xíngsuru） qǔ yǐnno shùdearu qǔ yǐnboryūmuno mù biāowo biǎoshiteimasu。

JA #7 CA x atmaCupにてKaggle Grandmaster大越拓実が優勝 、Kaggle Master蛸井宏和が準優勝

Transliteração #7 CA x atmaCupniteKaggle Grandmaster dà yuè tà shíga yōu shèng 、Kaggle Master shāo jǐng hóng héga zhǔn yōu shèng

• CAxatmaCupにてKaggle Grandmaster大越拓実が優勝
• Master蛸井宏和が準優勝

JA 1928年から1980年までの間、ハンガリーはすべての大会でメダルを獲得するなど、強さが際立っています。また1932年から1976年までの間に、10個の金メダルのうち6個を獲得しました。

Transliteração 1928niánkara1980niánmadeno jiān,hangarīhasubeteno dà huìdemedaruwo huò désurunado、 qiángsaga jì lìtteimasu。mata1932niánkara1976niánmadeno jiānni、10gèno jīnmedarunouchi6gèwo huò déshimashita。

JA ある時点で、レガシーシステムに対するサポートは打ち切られ、アップデートが提供されなくなります。 システムに障害が発生したら、もうどうしようもありません。

Transliteração aru shí diǎnde,regashīshisutemuni duìsurusapōtoha dǎchi qièrare,appudētoga tí gōngsarenakunarimasu. shisutemuni zhàng hàiga fā shēngshitara、moudoushiyoumoarimasen。

JA パイプラインまたはレビューアプリを使用している場合、各レビューアプリをデプロイする前に heroku config:set​ は実行できないため、この戦略は機能しません。

Transliteração paipurainmataharebyūapuriwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé、 gèrebyūapuriwodepuroisuru qiánni heroku config:set​ ha shí xíngdekinaitame、kono zhàn lüèha jī néngshimasen。

• heroku

JA これは上述した内容と似ていますが、インストールの完了を遅らせることも、キャッシュが失敗した場合にインストールを失敗させることもありません。

Transliteração koreha shàng shùshita nèi róngto shìteimasuga,insutōruno wán lewo chíraserukotomo,kyasshuga shī bàishita chǎng héniinsutōruwo shī bàisaserukotomoarimasen。

JA 欧州連合（EU）から米国へ移転する個人データを含め、個人データ保護のためにCloudflareが提供するセキュリティ対策について、当社の標準DPAの付属書類2をお読みください。

Transliteração ōu zhōu lián hé （EU）kara mǐ guóhe yí zhuǎnsuru gè réndētawo hánme、 gè réndēta bǎo hùnotameniCloudflarega tí gōngsurusekyuriti duì cènitsuite、 dāng shèno biāo zhǔnDPAno fù shǔ shū lèi2woo dúmikudasai。

JA 彼らのコレクションにThe Christian Family Underground - For The Depth Of Your Union…追加された。

Transliteração bǐranokorekushonniThe Christian Family Underground - For The Depth Of Your Union…zhuī jiāsareta。

• 彼らのコレクションにThe Christian Family
• For The Depth

JA 送信された We Are The Union - A Sampler Featuring.

Transliteração sòng xìnsareta We Are The Union - A Sampler Featuring.

• 送信された We Are
• Union
• A Sampler

JA 送信された Union Jack (2) - Violence.

Transliteração sòng xìnsareta Union Jack (2) - Violence.

• 送信された Union Jack

JA 欧州連合において、不明な点がございましたら、VeraSafeまでお問い合わせください：

Transliteração ōu zhōu lián hénioite、 bù míngna diǎngagozaimashitara、VeraSafemadeo wèni héwasekudasai：

JA データソースの設定: 結合、ブレンド、ユニオン、ピボット、クリーンアップ、分割、フィルターなど

Transliteração dētasōsuno shè dìng: jié hé,burendo,yunion,pibotto,kurīn'appu, fēn gē,firutānado

• データソースの設定

JA グローバル Web サイトを表示 Peterson and Control Union

Transliteração gurōbaru Web saitowo biǎo shì Peterson and Control Union

• グローバル Web サイトを表示
• and Control Union

JA 彼らのコレクションにGary Puckett And The Union Gap* - Young Girl追加された。

Transliteração bǐranokorekushonniGary Puckett And The Union Gap* - Young Girl zhuī jiāsareta。

• 彼らのコレクションにGary Puckett And
• Union
• Young

JA 私の毎年のハイライトの1つは、iPhone BackupExtractorの一般教書演説と互換性レポートのドラフトです。 14年目：iPhone BackupExtractorはiOS15とmacOS12をサポートします。

Transliteração sīno měi niánnohairaitono1tsuha、iPhone BackupExtractorno yī bān jiào shū yǎn shuōto hù huàn xìngrepōtonodorafutodesu。 14nián mù：iPhone BackupExtractorhaiOS15tomacOS12wosapōtoshimasu。

JA 欧州連合司法裁判所は、EU からのデータ転送に関して何を決定したでしょうか?

Transliteração ōu zhōu lián hé sī fǎ cái pàn suǒha、EU karanodēta zhuǎn sòngni guānshite héwo jué dìngshitadeshouka?

• からのデータ転送に関して何を決定したでしょうか

JA 欧州連合（EU）の決済サービス指令（PSD2）の2回目の改訂では、EU全体の電子決済を規制する一連の変更が加えられました。

Transliteração ōu zhōu lián hé （EU）no jué jìsābisu zhǐ lìng （PSD2）no2huí mùno gǎi dìngdeha、EU quán tǐno diàn zi jué jìwo guī zhìsuru yī liánno biàn gèngga jiāeraremashita。

JA 融資手続きを加速している信用組合

Transliteração róng zī shǒu xùkiwo jiā sùshiteiru xìn yòng zǔ hé

• 融資手続きを加速している信用組合

JA 当社について - Control Union - Certifications

Transliteração dāng shènitsuite - Control Union - Certifications

• 当社について
• Control Union
• Certifications

JA 農業をルーツに持つ Control Union Certifications は、製品を市場化する際の複雑な課題と、現在のスーパーやデパートで見られるマーケティングキャンペーンを、詳細に理解しています。

Transliteração nóng yèworūtsuni chítsu Control Union Certifications ha、 zhì pǐnwo shì chǎng huàsuru jìno fù zána kè títo、 xiàn zàinosūpāyadepātode jiànrarerumāketingukyanpēnwo、 xiáng xìni lǐ jiěshiteimasu。

• 農業をルーツに持つ Control Union

JA 当社のアプローチ - Control Union - Certifications

Transliteração dāng shènoapurōchi - Control Union - Certifications

• 当社のアプローチ
• Control Union
• Certifications

JA サステナビリティ - Control Union - Certifications

Transliteração sasutenabiriti - Control Union - Certifications

• サステナビリティ
• Control Union
• Certifications

JA 当社のローカルチームの知識と経験を通して、Control Union は、世界中のあらゆる場所におけるリスクを伝え、軽減する体制が整っています。

Transliteração dāng shènorōkaruchīmuno zhī shíto jīng yànwo tōngshite、Control Union ha、 shì jiè zhōngnoarayuru chǎng suǒniokerurisukuwo yúne、 zhì jiǎnsuru tǐ zhìga zhěngtteimasu。

• Union

JA Control Union Certifications は次の機関によって認定されています。

Transliteração Control Union Certifications ha cìno jī guānniyotte rèn dìngsareteimasu。

• Control Union Certifications

JA Control Union Certifications には、6 大陸、70 ヶ国にまたがるグローバル事業所があります。

Transliteração Control Union Certifications niha、6 dà lù,70 ~ke guónimatagarugurōbaru shì yè suǒgaarimasu。

• Control Union Certifications

JA このような地域の事業所では、現場サポートと洞察を提供し、各地域の課題解決を支援します。

Transliteração konoyouna de yùno shì yè suǒdeha、 xiàn chǎngsapōtoto dòng cháwo tí gōngshi、 gè de yùno kè tí jiě juéwo zhī yuánshimasu。

JA Control Union Certifications は、さまざまなデューデリジェンスシステムをサポートおよび導入し、お客様がリスクを特定し、緩和策を導入できるように支援します。

Transliteração Control Union Certifications ha、samazamanade~yūderijensushisutemuwosapōtooyobi dǎo rùshi、o kè yànggarisukuwo tè dìngshi、 huǎn hé cèwo dǎo rùdekiruyouni zhī yuánshimasu。

• Control Union Certifications

JA Control Union Certifications は、欧州委員会によって認定された監視機関であり、EU の木材輸入業者をサポートし、EU の木材規制に準拠します。

Transliteração Control Union Certifications ha、 ōu zhōu wěi yuán huìniyotte rèn dìngsareta jiān shì jī guāndeari、EU no mù cái shū rù yè zhěwosapōtoshi、EU no mù cái guī zhìni zhǔn jùshimasu。

• Control Union Certifications

JA Control Union Water は Royal Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ) のパートナーです。

Transliteração Control Union Water ha Royal Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ) nopātonādesu。

• Control Union Water
• Royal Netherlands Institute
• Sea Research
• NIOZ

JA Control Union Certifications は米国食品医薬品局 (FDA) の米国食品安全強化法 (FSMA) への規制コンプライアンスを達成および維持できるように支援します。

Transliteração Control Union Certifications ha mǐ guó shí pǐn yī yào pǐn jú (FDA) no mǐ guó shí pǐn ān quán qiáng huà fǎ (FSMA) heno guī zhìkonpuraiansuwo dá chéngoyobi wéi chídekiruyouni zhī yuánshimasu。

• Control Union Certifications
• FDA
• の米国食品安全強化法
• FSMA

JA 必要または要請に応じて、Control Union は、サンプルがラボ分析の結果に影響しうる他の物質で汚染されないように、サンプルを取得し、しっかりと密閉します。

Transliteração bì yàomataha yào qǐngni yīngjite、Control Union ha,sanpurugarabo fēn xīno jié guǒni yǐng xiǎngshiuru tāno wù zhìde wū rǎnsarenaiyouni,sanpuruwo qǔ déshi、shikkarito mì bìshimasu。

• Union

JA お客様のニーズと要件に応じて、製品の成分を提供する国において、Control Union 審査員が選択されます。

Transliteração o kè yàngnonīzuto yào jiànni yīngjite、 zhì pǐnno chéng fēnwo tí gōngsuru guónioite、Control Union shěn zhā yuánga xuǎn zésaremasu。

• Union

JA カスタムプログラム - Control Union - Certifications

Transliteração kasutamupuroguramu - Control Union - Certifications

• カスタムプログラム
• Control Union
• Certifications

JA 過去 10 年間、Control Union Certifications は、安全で持続可能なサプライチェーンを管理するために、さまざまな多国籍企業をサポートしています。

Transliteração guò qù 10 nián jiān、Control Union Certifications ha、 ān quánde chí xù kě néngnasapuraichēnwo guǎn lǐsurutameni、samazamana duō guó jí qǐ yèwosapōtoshiteimasu。

• 過去
• Union Certifications

JA Sustainable Agricultural Initiative (SAI) は、フィールドの専門知識を認識し、能力のあるパートナーとして、Control Union を任命しています。

Transliteração Sustainable Agricultural Initiative (SAI) ha,fīrudono zhuān mén zhī shíwo rèn shíshi、 néng lìnoarupātonātoshite、Control Union wo rèn mìngshiteimasu。

• Sustainable Agricultural Initiative
• SAI
• Union

JA Control Union はこのような新しい開発に力を入れて参加し、次に予定されている規制がお客様を支援することを保証します。

Transliteração Control Union hakonoyouna xīnshii kāi fāni lìwo rùrete cān jiāshi、 cìni yǔ dìngsareteiru guī zhìgao kè yàngwo zhī yuánsurukotowo bǎo zhèngshimasu。

• Control Union

JA Control Union Certifications は、オランダ認定協会 (RVA) および Accreditation Services International (ASI) などの複数のローカルおよび国際認定機関によって認定されています。

Transliteração Control Union Certifications ha,oranda rèn dìng xié huì (RVA) oyobi Accreditation Services International (ASI) nadono fù shùnorōkaruoyobi guó jì rèn dìng jī guānniyotte rèn dìngsareteimasu。

• Control Union Certifications
• RVA
• および Accreditation Services
• ASI

JA Control Union は飼料業界に検査および認証サービスを提供し、お客様が最高基準を満たせるように支援します。これには、乾燥、液体、ばら荷、袋詰め製品が含まれます。

Transliteração Control Union ha sì liào yè jièni jiǎn zhāoyobi rèn zhèngsābisuwo tí gōngshi、o kè yàngga zuì gāo jī zhǔnwo mǎntaseruyouni zhī yuánshimasu。koreniha、 gān zào、 yè tǐ、bara hé、 dài jiéme zhì pǐnga hánmaremasu。

• Control Union

JA Control Union は、GMP+ FSA プログラム、適正取引基準、安全な飼料監査を提供します。

Transliteração Control Union ha、GMP+ FSA puroguramu, shì zhèng qǔ yǐn jī zhǔn、 ān quánna sì liào jiān zhāwo tí gōngshimasu。

• Control Union
• FSA

JA Control Union Certifications は、2010 年以降、European Water Stewardship (EWS) の運営委員会のメンバーであり、European Water Stewardship 標準で初めて承認された認証機関です。

Transliteração Control Union Certifications ha、2010 nián yǐ jiàng、European Water Stewardship (EWS) no yùn yíng wěi yuán huìnomenbādeari、European Water Stewardship biāo zhǔnde chūmete chéng rènsareta rèn zhèng jī guāndesu。

• Control Union Certifications
• Water Stewardship
• EWS

JA Control Union Certifications は、認証判定に関わるスタッフの独立性を確保する堅牢な品質管理システムを導入しました。認証に関係するすべてのスタッフはシステムでトレーニングを受けます。

Transliteração Control Union Certifications ha、 rèn zhèng pàn dìngni guānwarusutaffuno dú lì xìngwo què bǎosuru jiān láona pǐn zhì guǎn lǐshisutemuwo dǎo rùshimashita。rèn zhèngni guān xìsurusubetenosutaffuhashisutemudetorēninguwo shòukemasu。

• Control Union Certifications

JA Control Union Certifications は、オランダ認定協会 (RVA) および Accreditation Services International (ASI) などの複数のローカルおよび国際認定機関によって認定されています。

Transliteração Control Union Certifications ha,oranda rèn dìng xié huì (RVA) oyobi Accreditation Services International (ASI) nadono fù shùnorōkaruoyobi guó jì rèn dìng jī guānniyotte rèn dìngsareteimasu。

• Control Union Certifications
• RVA
• および Accreditation Services
• ASI

JA Teachers Credit Unionは、需要を的確に予測し、顧客の必要を満たしながらコストを削減することにより、紹介件数を207%増加させました。その方法をご覧ください。

Transliteração Teachers Credit Unionha、 xū yàowo de quèni yǔ cèshi、 gù kèno bì yàowo mǎntashinagarakosutowo xuē jiǎnsurukotoniyori、 shào jiè jiàn shùwo207%zēng jiāsasemashita。sono fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Teachers Credit

JA Teachers Credit Union、ビジネスインテリジェンス担当管理者、Michael Benassi 氏

Transliteração Teachers Credit Union,bijinesuinterijensu dān dāng guǎn lǐ zhě、Michael Benassi shì

• Teachers Credit
• Benassi 氏

JA 一般データ保護規則 (GDPR) は、欧州連合全体におけるデータプライバシーの規制方法を規定するもので、企業によるデータ管理手順の見直しを促しています。

Transliteração yī bāndēta bǎo hù guī zé (GDPR) ha、 ōu zhōu lián hé quán tǐniokerudētapuraibashīno guī zhì fāng fǎwo guī dìngsurumonode、 qǐ yèniyorudēta guǎn lǐ shǒu shùnno jiàn zhíshiwo cùshiteimasu。

• 一般データ保護規則
• GDPR

JA 「スイスは自然は最高だが、人が冷たい」。外国人のネットワーク「インターネーションズ」の調査で、スイスに住む外国人がこんなふうに感じていることが分かりました。...

Transliteração 「suisuha zì ránha zuì gāodaga、 rénga lěngtai」。wài guó rénnonettowāku「intānēshonzu」no diào zhāde,suisuni zhùmu wài guó réngakon'nafuuni gǎnjiteirukotoga fēnkarimashita。...