EN Limited Warranty Zebra Technologies Corporation, including affiliates and subsidiaries under Zebra’s common control (“Zebra”), warrants to the End-User Customer as follows:
Traduzir "compatible with zebra" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compatible with zebra" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de compatible with zebra
inglês
japonês
JA 限定保証 Zebraの共通支配下の子会社および関連会社を含む、Zebra Technologies Corporation（以下、「Zebra」）は、エンドユーザー顧客に以下を保証します。
Transliteração xiàn dìng bǎo zhèng Zebrano gòng tōng zhī pèi xiàno zi huì shèoyobi guān lián huì shèwo hánmu、Zebra Technologies Corporation （yǐ xià、「Zebra」）ha,endoyūzā gù kèni yǐ xiàwo bǎo zhèngshimasu。
EN Limited Warranty Zebra Technologies Corporation, including affiliates and subsidiaries under Zebra’s common control (“Zebra”), warrants to the End-User Customer as follows:
JA 限定保証 Zebraの共通支配下の子会社および関連会社を含む、Zebra Technologies Corporation（以下、「Zebra」）は、エンドユーザー顧客に以下を保証します。
Transliteração xiàn dìng bǎo zhèng Zebrano gòng tōng zhī pèi xiàno zi huì shèoyobi guān lián huì shèwo hánmu、Zebra Technologies Corporation （yǐ xià、「Zebra」）ha,endoyūzā gù kèni yǐ xiàwo bǎo zhèngshimasu。
EN Zebra Circular Economy Program | Zebra
JA Zebraの循環型経済プログラム | Zebra
Transliteração Zebrano xún huán xíng jīng jìpuroguramu | Zebra
EN *Individual Programs within the Zebra Circular Economy Program are not available in all countries. Please contact your local Zebra Sales Representative for availability.
JA **Zebra循環型経済プログラムを構成する個々のプログラムがすべての国で利用できるわけではありません。利用の可否については、地元のZebra営業担当者までお問い合わせください。
Transliteração **Zebra xún huán xíng jīng jìpuroguramuwo gòu chéngsuru gè 々nopuroguramugasubeteno guóde lì yòngdekiruwakedehaarimasen。lì yòngno kě fǒunitsuiteha、 de yuánnoZebra yíng yè dān dāng zhěmadeo wèni héwasekudasai。
EN Zebra’s RFID labels enable you to quickly test and deploy an RFID solution; featuring 30 stock items, the lastest crisps and our high-performing Zebra-branded inlays.
JA ZebraのRFIDラベルを使用すると、30のストックアイテム、最新のチップ、Zebraブランドの高性能インレイを採用したRFIDソリューションを素早くテストして導入できます。
Transliteração ZebranoRFIDraberuwo shǐ yòngsuruto、30nosutokkuaitemu, zuì xīnnochippu,Zebraburandono gāo xìng nénginreiwo cǎi yòngshitaRFIDsoryūshonwo sù zǎokutesutoshite dǎo rùdekimasu。
EN Optimise Zebra Apps to Maximise Zebra Capabilities
JA Zebraのアプリの最適化により、Zebraの機能を最大活用できます
Transliteração Zebranoapurino zuì shì huàniyori、Zebrano jī néngwo zuì dà huó yòngdekimasu
EN Buying From an Authorised Zebra Reseller | Zebra
JA 正規Zebraリセラーからの購入 | Zebra
Transliteração zhèng guīZebrariserākarano gòu rù | Zebra
EN Which Zebra Partner Is Right for You? | Zebra
JA どちらのパートナープログラムがふさわしいかご覧ください。| Zebra
Transliteração dochiranopātonāpuroguramugafusawashiikago lǎnkudasai。| Zebra
EN Zebra’s Independent Software Vendor (ISV) partners bring Zebra products to life through innovative applications.
JA Zebra製品はZebraのISV（独立系ソフトウェアベンダー）パートナーの革新的なアプリケーションを活用しています。
Transliteração Zebra zhì pǐnhaZebranoISV （dú lì xìsofutou~eabendā）pātonāno gé xīn denaapurikēshonwo huó yòngshiteimasu。
EN Zebra OneCare Support and Service | Zebra
JA Zebra OneCareサポート／サービス | Zebra
Transliteração Zebra OneCaresapōto／sābisu | Zebra
EN To view Zebra product warranty, please visit www.zebra.com/warranty.
JA Zebraの製品保証書はwww.zebra.com/warrantyでご覧ください。
Transliteração Zebrano zhì pǐn bǎo zhèng shūhawww.zebra.com/warrantydego lǎnkudasai。
EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR WARRANTY COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORIZED CENTERS
JA 中国以外での販売、サービスおよび／または使用の対象外のSKUは、Zebraおよび／またはZebraの認定センターが提供する中国本土の保証契約のみが対象となります。
Transliteração zhōng guó yǐ wàideno fàn mài,sābisuoyobi／mataha shǐ yòngno duì xiàng wàinoSKUha、Zebraoyobi／matahaZebrano rèn dìngsentāga tí gōngsuru zhōng guó běn tǔno bǎo zhèng qì yuēnomiga duì xiàngtonarimasu。
EN Zebra’s RFID labels enable you to quickly test and deploy an RFID solution; featuring 30 stock items, the lastest crisps and our high-performing Zebra-branded inlays.
JA ZebraのRFIDラベルを使用すると、30のストックアイテム、最新のチップ、Zebraブランドの高性能インレイを採用したRFIDソリューションを素早くテストして導入できます。
Transliteração ZebranoRFIDraberuwo shǐ yòngsuruto、30nosutokkuaitemu, zuì xīnnochippu,Zebraburandono gāo xìng nénginreiwo cǎi yòngshitaRFIDsoryūshonwo sù zǎokutesutoshite dǎo rùdekimasu。
EN Optimise Zebra Apps to Maximise Zebra Capabilities
JA Zebraのアプリの最適化により、Zebraの機能を最大活用できます
Transliteração Zebranoapurino zuì shì huàniyori、Zebrano jī néngwo zuì dà huó yòngdekimasu
EN Zebra OneCare Support and Service | Zebra
JA Zebra OneCareサポート／サービス | Zebra
Transliteração Zebra OneCaresapōto／sābisu | Zebra
EN To view Zebra product warranty, please visit www.zebra.com/warranty.
JA Zebraの製品保証書はwww.zebra.com/warrantyでご覧ください。
Transliteração Zebrano zhì pǐn bǎo zhèng shūhawww.zebra.com/warrantydego lǎnkudasai。
EN Zebra Circular Economy Program | Zebra
JA Zebraの循環型経済プログラム | Zebra
Transliteração Zebrano xún huán xíng jīng jìpuroguramu | Zebra
EN *Individual Programs within the Zebra Circular Economy Program are not available in all countries. Please contact your local Zebra Sales Representative for availability.
JA **Zebra循環型経済プログラムを構成する個々のプログラムがすべての国で利用できるわけではありません。利用の可否については、地元のZebra営業担当者までお問い合わせください。
Transliteração **Zebra xún huán xíng jīng jìpuroguramuwo gòu chéngsuru gè 々nopuroguramugasubeteno guóde lì yòngdekiruwakedehaarimasen。lì yòngno kě fǒunitsuiteha、 de yuánnoZebra yíng yè dān dāng zhěmadeo wèni héwasekudasai。
EN Which Zebra Partner Is Right for You? | Zebra
JA どちらのパートナープログラムがふさわしいかご覧ください。| Zebra
Transliteração dochiranopātonāpuroguramugafusawashiikago lǎnkudasai。| Zebra
EN Zebra’s Independent Software Vendor (ISV) partners bring Zebra products to life through innovative applications.
JA Zebra製品はZebraのISV（独立系ソフトウェアベンダー）パートナーの革新的なアプリケーションを活用しています。
Transliteração Zebra zhì pǐnhaZebranoISV （dú lì xìsofutou~eabendā）pātonāno gé xīn denaapurikēshonwo huó yòngshiteimasu。
EN Buying From an Authorised Zebra Reseller | Zebra
JA 正規Zebraリセラーからの購入 | Zebra
Transliteração zhèng guīZebrariserākarano gòu rù | Zebra
EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR WARRANTY COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORIZED CENTERS
JA 中国以外での販売、サービスおよび／または使用の対象外のSKUは、Zebraおよび／またはZebraの認定センターが提供する中国本土の保証契約のみが対象となります。
Transliteração zhōng guó yǐ wàideno fàn mài,sābisuoyobi／mataha shǐ yòngno duì xiàng wàinoSKUha、Zebraoyobi／matahaZebrano rèn dìngsentāga tí gōngsuru zhōng guó běn tǔno bǎo zhèng qì yuēnomiga duì xiàngtonarimasu。
EN Zebra’s RFID labels enable you to quickly test and deploy an RFID solution; featuring 30 stock items, the lastest chips and our high-performing Zebra-branded inlays.
JA ZebraのRFIDラベルを使用すると、30のストックアイテム、最新のチップ、Zebraブランドの高性能インレイを採用したRFIDソリューションを素早くテストして導入できます。
Transliteração ZebranoRFIDraberuwo shǐ yòngsuruto、30nosutokkuaitemu, zuì xīnnochippu,Zebraburandono gāo xìng nénginreiwo cǎi yòngshitaRFIDsoryūshonwo sù zǎokutesutoshite dǎo rùdekimasu。
EN Zebra VisibilityIQ™ Device Intelligence Services | Zebra
JA Zebra VisibilityIQ™デバイスインテリジェンスサービス | Zebra
Transliteração Zebra VisibilityIQ™debaisuinterijensusābisu | Zebra
EN * Included in Zebra OneCare maintenance plans for Zebra mobile computers and scanners.
JA *Zebraモバイルコンピュータ／スキャナ向けのZebra OneCareメンテナンスプランに含まれています。
Transliteração *Zebramobairukonpyūta／sukyana xiàngkenoZebra OneCarementenansupuranni hánmareteimasu。
EN Increased visibility: Promoting your hardware, product, or service through our database of partner offerings searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
JA 可視化の強化：顧客、Zebraのリセラー、Zebraの営業担当者が検索できるパートナー製品／サービスデータベースを利用した貴社のハードウェア、製品、サービスの宣伝
Transliteração kě shì huàno qiáng huà： gù kè、Zebranoriserā,Zebrano yíng yè dān dāng zhěga jiǎn suǒdekirupātonā zhì pǐn／sābisudētabēsuwo lì yòngshita guì shènohādou~ea, zhì pǐn,sābisuno xuān yún
EN Solution Validation offers the assurance that any new data solution is compatible and validated for Zebra devices-minimising delays and maximising ROI.
JA Solution Validationは、新たなデータソリューションがZebraデバイスとの互換性を検証することで、遅延を最小限に抑えて投資対効果（ROI）を最大限に高めます。
Transliteração Solution Validationha、 xīntanadētasoryūshongaZebradebaisutono hù huàn xìngwo jiǎn zhèngsurukotode、 chí yánwo zuì xiǎo xiànni yìete tóu zī duì xiào guǒ （ROI）wo zuì dà xiànni gāomemasu。
EN Compatible: Zebra has confirmed that the device functions with the application installed
JA 互換性あり：デバイスがインストールされたアプリケーションと機能することをZebraが確認済み
Transliteração hù huàn xìngari：debaisugainsutōrusaretaapurikēshonto jī néngsurukotowoZebraga què rèn jìmi
EN Solution Validation offers the assurance that any new data solution is compatible and validated for Zebra devices-minimising delays and maximising ROI.
JA Solution Validationは、新たなデータソリューションがZebraデバイスとの互換性を検証することで、遅延を最小限に抑えて投資対効果（ROI）を最大限に高めます。
Transliteração Solution Validationha、 xīntanadētasoryūshongaZebradebaisutono hù huàn xìngwo jiǎn zhèngsurukotode、 chí yánwo zuì xiǎo xiànni yìete tóu zī duì xiào guǒ （ROI）wo zuì dà xiànni gāomemasu。
EN Compatible: Zebra has confirmed that the device functions with the application installed
JA 互換性あり：デバイスがインストールされたアプリケーションと機能することをZebraが確認済み
Transliteração hù huàn xìngari：debaisugainsutōrusaretaapurikēshonto jī néngsurukotowoZebraga què rèn jìmi
EN Independent Hardware Vendors (IHV) who develop and sell hardware or accessories compatible with Zebra products (holsters, cradles, etc)
JA IHV（独立系ハードウェアベンダー）：Zebra製品で使用できるハードウェアまたはアクセサリ（ホルスター、クレードルなど）を開発／販売します。
Transliteração IHV （dú lì xìhādou~eabendā）：Zebra zhì pǐnde shǐ yòngdekiruhādou~eamatahaakusesari（horusutā,kurēdorunado）wo kāi fā／fàn màishimasu。
EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
JA iTunesと同期させることなくミュージックを転送。 iOSと互換性のあるオーディオトラックは ミュージック App、またはVLC など互換性のある他社製のオーディオプレーヤーにコピーできます。
Transliteração iTunesto tóng qīsaserukotonakumyūjikkuwo zhuǎn sòng。 iOSto hù huàn xìngnoaruōdiotorakkuha myūjikku App、matahaVLC nado hù huàn xìngnoaru tā shè zhìnoōdiopurēyānikopīdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ios | ios |
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
JA MySQL 互換エディションの特徴ページにアクセスする PostgreSQL 互換エディションの特徴ページにアクセスする
Transliteração MySQL hù huànedishonno tè zhēngpējiniakusesusuru PostgreSQL hù huànedishonno tè zhēngpējiniakusesusuru
EN In the mobile shop, data written by SD-Binding on CPRM compatible SD card, can not be moved to SD card not compatible with CPRM.
JA ショップ等で、SD-Bindingで書き込まれたデータの引っ越しができない。
Transliteração shoppu děngde、SD-Bindingde shūki yūmaretadētano yǐn~tsu yuèshigadekinai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sd | sd |
EN 4 in 1 Charging Cable - Ultra Portable Charging/Sync Black Keychain Cable Compatible with Apple iPhone/iPad/Airpods and Compatible with All Android Micro USB and USB Type c Devices
JA 4 in1充電ケーブル-AppleiPhone / iPad / Airpodsと互換性があり、すべてのAndroid MicroUSBおよびUSBTypecデバイスと互換性のあるウルトラポータブル充電/同期ブラックキーチェーンケーブル
Transliteração 4 in1chōng diànkēburu-AppleiPhone / iPad / Airpodsto hù huàn xìnggaari、subetenoAndroid MicroUSBoyobiUSBTypecdebaisuto hù huàn xìngnoaruurutorapōtaburu chōng diàn/tóng qīburakkukīchēnkēburu
| inglês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| and | および |
EN Universal Design Marugo -M ARIB STD-B62 compatible font (TTF)Universal Design Kakugo-R ARIB STD-B62 compatible font (TTF)
JA UD丸ゴ-M ARIB STD - B62対応フォント（TTF） UD角ゴ-R ARIB STD - B62対応フォント（TTF）
Transliteração UD wángo-M ARIB STD - B62duì yīngfonto（TTF） UD jiǎogo-R ARIB STD - B62duì yīngfonto（TTF）
EN MySQL-Compatible Edition PostgreSQL-Compatible Edition
JA MySQL 互換エディション PostgreSQL 互換エディション
Transliteração MySQL hù huànedishon PostgreSQL hù huànedishon
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
JA MySQL 互換エディションの特徴ページにアクセスする PostgreSQL 互換エディションの特徴ページにアクセスする
Transliteração MySQL hù huànedishonno tè zhēngpējiniakusesusuru PostgreSQL hù huànedishonno tè zhēngpējiniakusesusuru
EN This feature is available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
JA この機能は、Aurora MySQL 互換エディションと Aurora PostgreSQL 互換エディションの両方で使用できます。
Transliteração kono jī néngha、Aurora MySQL hù huànedishonto Aurora PostgreSQL hù huànedishonno liǎng fāngde shǐ yòngdekimasu。
EN Parallel Query is available for the MySQL 5.6-compatible version of Amazon Aurora, starting with v1.18.0. We plan to extend Parallel Query to Aurora with MySQL 5.7 compatibility, and to Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
JA Parallel Query は MySQL 5.6 に対応した Amazon Aurora のバージョン v1.18.0 以降で使えます。Parallel Query は MySQL 5.7 に対応した Aurora PostgreSQL 互換エディションに対応した Aurora にも拡張する計画です。
Transliteração Parallel Query ha MySQL 5.6 ni duì yīngshita Amazon Aurora nobājon v1.18.0 yǐ jiàngde shǐemasu。Parallel Query ha MySQL 5.7 ni duì yīngshita Aurora PostgreSQL hù huànedishonni duì yīngshita Aurora nimo kuò zhāngsuru jì huàdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
JA iTunesと同期させることなくミュージックを転送。 iOSと互換性のあるオーディオトラックは ミュージック App、またはVLC など互換性のある他社製のオーディオプレーヤーにコピーできます。
Transliteração iTunesto tóng qīsaserukotonakumyūjikkuwo zhuǎn sòng。 iOSto hù huàn xìngnoaruōdiotorakkuha myūjikku App、matahaVLC nado hù huàn xìngnoaru tā shè zhìnoōdiopurēyānikopīdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ios | ios |
EN Code that must be compatible with both PHP 7 and PHP 8 can use the following signatures to be compatible with both versions:
JA PHP 7 と PHP 8 の間で互換性を保たなければならないコードは、 両方のバージョンで互換性を取るために、以下のようなシグネチャが使えます:
Transliteração PHP 7 to PHP 8 no jiānde hù huàn xìngwo bǎotanakerebanaranaikōdoha、 liǎng fāngnobājonde hù huàn xìngwo qǔrutameni、 yǐ xiànoyounashigunechaga shǐemasu:
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
EN Every benchmark test in PCMark 10 is compatible with Windows 11. The PCMark 10 Applications benchmark is compatible with Microsoft Office 2021.
JA PCMark 10のすべてのベンチマークテストは、Windows 11に対応しています。PCMark 10 Applicationsベンチマークは、Microsoft Office 2021に対応しています。
Transliteração PCMark 10nosubetenobenchimākutesutoha、Windows 11ni duì yīngshiteimasu。PCMark 10 Applicationsbenchimākuha、Microsoft Office 2021ni duì yīngshiteimasu。
EN *1 Compatible card brands: VISA, MasterCard, JCB, American Express, China UnionPay, etc.Compatible bank accounts: Mizuho Bank SMBC MUFG Bank Japan Post Bank Resunna Bank Saitama Resenna Bank
JA ※1 対応カードブランド：VISA, MasterCard, JCB, American Express, 銀聯, 他対応銀行口座：みずほ銀行 三井住友銀行 三菱UFJ銀行 ゆうちょ銀行 りそな銀行 埼玉りそな銀行
Transliteração ※1 duì yīngkādoburando：VISA, MasterCard, JCB, American Express, yín lián, tā duì yīng yín xíng kǒu zuò：mizuho yín xíng sān jǐng zhù yǒu yín xíng sān língUFJ yín xíng yuucho yín xíng risona yín xíng qí yùrisona yín xíng
EN Zebra Intelligent Edge Solutions
JA Zebra Intelligent Edgeソリューション
Transliteração Zebra Intelligent Edgesoryūshon
EN Learn about Zebra's unequaled legacy of Android based innovations.
JA Androidベースのイノベーションに関して、Zebraが誇るレガシーをご覧ください。
Transliteração Androidbēsunoinobēshonni guānshite、Zebraga kuāruregashīwogo lǎnkudasai。
EN Zebra Location and Tracking Technology
EN Zebra OneCare™ Maintenance Plans
EN Help maximize device availability and business operations with Zebra OneCare Support Services.
JA Zebra OneCareサポートサービスで、デバイスを最大限に活用、業務を最適化しましょう
Transliteração Zebra OneCaresapōtosābisude,debaisuwo zuì dà xiànni huó yòng、 yè wùwo zuì shì huàshimashou
EN Use our interactive tool to find and print disinfecting instructions for your Zebra mobile computer, printer or scanner.
JA Zebraの修理注文ポータルでは、修理の依頼や修理状況の確認ができます
Transliteração Zebrano xiū lǐ zhù wénpōtarudeha、 xiū lǐno yī làiya xiū lǐ zhuàng kuàngno què rèngadekimasu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compatible with zebra zebra let zebra design zebra devices zebra’s solutions zebra’s portfolio zebra location zebra onecare zebra partner zebra technologies let zebra zebra mobile devices zebra motionworks enterprise zebra offers zebra patient wristbands zebra products zebra product zebra s portfolio zebra s learn how zebra zebra data services authorised zebra reseller zebra reseller zebra card sdk zebra indicators promote zebra circular economy zebra printer profile zebra loyalty relationship with zebra zebra aurora software zebra rfid zebra to put staylinked leveraged zebra warranty zebra technologies leverage zebra software zebra is there zebra software solutions zebra receipt paper zebra is a zebra authorised zebra resellers zebra product warranty modify zebra windows zebra help you zebra delivers a maximise zebra capabilities zebra experts quantify zebra windows devices zebra onecare essential zebra rfid portfolio
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe