Traduzir "community often ask" para japonês

JA 「あっ、あの履歴削除しとけばよかった」っていう瞬間、誰にでもありますよね。ここでは、Chrome、Firefox、そしてVivaldiブラウザでの閲覧履歴の表示と削除方法をご紹介します。

Transliteração 「a~tsu、ano lǚ lì xuē chúshitokebayokatta」tteiu shùn jiān、 shuínidemoarimasuyone。kokodeha、Chrome、Firefox、soshiteVivaldiburauzadeno yuè lǎn lǚ lìno biǎo shìto xuē chú fāng fǎwogo shào jièshimasu。

JA ロードマップなしでは、組織は既存のWebサイトをうまく最適化できず、高額な修復作業が伴う場合もあります。 その結果、最適化は「難しすぎる」と分類されてしまいがちです。

Transliteração rōdomappunashideha、 zǔ zhīha jì cúnnoWebsaitowoumaku zuì shì huàdekizu、 gāo éna xiū fù zuò yèga bànu chǎng hémoarimasu。 sono jié guǒ、 zuì shì huàha 「nánshisugiru」to fēn lèisareteshimaigachidesu。

JA 最善の防衛とは、最善の攻撃を伴う場合があります。多くの場合、立場を逆転させて攻撃を仕掛けることが最も効果的な戦略となります。

Transliteração zuì shànno fáng wèitoha、 zuì shànno gōng jīwo bànu chǎng hégaarimasu。duōkuno chǎng hé、 lì chǎngwo nì zhuǎnsasete gōng jīwo shì guàkerukotoga zuìmo xiào guǒ dena zhàn lüètonarimasu。

JA Editor: プログレスバーを「非常に頻繁」よりは少なめに更新することによって、いくつかのフォントのインポートを高速化しました。

Transliteração Editor: puroguresubāwo 「fēi chángni pín fán」yoriha shǎonameni gèng xīnsurukotoniyotte、ikutsukanofontonoinpōtowo gāo sù huàshimashita。

• Editor

JA 最善の防衛とは、最善の攻撃を伴う場合があります。多くの場合、立場を逆転させて攻撃を仕掛けることが最も効果的な戦略となります。

Transliteração zuì shànno fáng wèitoha、 zuì shànno gōng jīwo bànu chǎng hégaarimasu。duōkuno chǎng hé、 lì chǎngwo nì zhuǎnsasete gōng jīwo shì guàkerukotoga zuìmo xiào guǒ dena zhàn lüètonarimasu。

JA 38. Esri の Community Maps Program に参加し、ArcGIS Community 内の他のユーザーとコミュニティ データの共有を開始します。

Transliteração 38. Esri no Community Maps Program ni cān jiāshi、ArcGIS Community nèino tānoyūzātokomyuniti dētano gòng yǒuwo kāi shǐshimasu。

• Esri の Community
• Program
• Community 内の他のユーザーとコミュニティ

JA 地域社会における重要なインフラやコミュニティ施設プログラムの資金調達にお困りですか？地域開発ブロック補助金プログラムは、プロジェクトを開始するために必要なものです！

Transliteração de yù shè huìniokeru zhòng yàonainfurayakomyuniti shī shèpuroguramuno zī jīn diào dánio kùnridesuka？ de yù kāi fāburokku bǔ zhù jīnpuroguramuha,purojekutowo kāi shǐsurutameni bì yàonamonodesu！

JA 非営利団体は寄付金で運営されていることが多く、攻撃者はその団体になりすましてお金を要求する

Transliteração fēi yíng lì tuán tǐha jì fù jīnde yùn yíngsareteirukotoga duōku、 gōng jī zhěhasono tuán tǐninarisumashiteo jīnwo yào qiúsuru

JA 「データに聞く」機能を小売のグローバルデータセット、「Superstore」を使って試してみてください。地域別の売上や、月別の利益合計などについて質問してみましょう。

Transliteração 「dētani wénku」 jī néngwo xiǎo màinogurōbarudētasetto,「Superstore」wo shǐtte shìshitemitekudasai。de yù biéno mài shàngya、 yuè biéno lì yì hé jìnadonitsuite zhì wènshitemimashou。

JA 研究室と一緒に、材料は本当に良かった。私たちはクラークに私たちが望むだけ多くの質問をすることができました、彼は私たちが望むものを何でも尋ねることを本当に快適にしました。

Transliteração yán jiū shìto yī xùni、 cái liàoha běn dāngni liángkatta。sītachihakurākuni sītachiga wàngmudake duōkuno zhì wènwosurukotogadekimashita、 bǐha sītachiga wàngmumonowo hédemo xúnnerukotowo běn dāngni kuài shìnishimashita。

JA コミュニティに質問する リクエストを送信する

Transliteração komyunitini zhì wènsuru rikuesutowo sòng xìnsuru

• コミュニティに質問する リクエストを送信する

JA またアトラシアンコミュニティに質問もできます。

Transliteração mataatorashiankomyunitini zhì wènmodekimasu。

JA Atlassian コミュニティで質問してフィードバックについて議論し、製品チームと繋がりましょう。

Transliteração Atlassian komyunitide zhì wènshitefīdobakkunitsuite yì lùnshi、 zhì pǐnchīmuto jìgarimashou。

• Atlassian

JA Tableau コミュニティには、頼りになるクリエイティブなエキスパートが集まっています。パッケージドワークブックを共有して、アドバイスを求める場としてご利用ください。

Transliteração Tableau komyunitiniha、 làirininarukurieitibunaekisupātoga jímatteimasu.pakkējidowākubukkuwo gòng yǒushite,adobaisuwo qiúmeru chǎngtoshitego lì yòngkudasai。

• Tableau

JA discuss.newrelic.com：Explorer Hubはパブリックフォーラムです。質問を行い回答を探すのに使用します。ユーザーのコミュニティに参加し、New Relicについて知り、着想を得ましょう。

Transliteração discuss.newrelic.com：Explorer Hubhapaburikkufōramudesu。zhì wènwo xíngi huí dáwo tànsunoni shǐ yòngshimasu.yūzānokomyunitini cān jiāshi、New Relicnitsuite zhīri、 zhe xiǎngwo démashou。

JA すぐにアドバイスが必要なときは、Houzzのユーザーコミュニティに聞いてみましょう。掲示板に家づくりの悩みを書き込んで、専門家や他のユーザーからアドバイスをもらいましょう。

Transliteração suguniadobaisuga bì yàonatokiha、Houzznoyūzākomyunitini wénitemimashou。jiē shì bǎnni jiādzukurino nǎomiwo shūki yūnde、 zhuān mén jiāya tānoyūzākaraadobaisuwomoraimashou。

JA コミュニティ内で Access に関するすべてのことをお互いに話し合い、質問し、学びましょう

Transliteração komyuniti nèide Access ni guānsurusubetenokotowoo hùini huàshi héi、 zhì wènshi、 xuébimashou

• コミュニティ内で Access

JA コミュニティのエキスパートから、Tableau Public やデータ Viz の課題に関するアドバイスや質問の回答を直接受けることができます。

Transliteração komyunitinoekisupātokara、Tableau Public yadēta Viz no kè tíni guānsuruadobaisuya zhì wènno huí dáwo zhí jiē shòukerukotogadekimasu。

• Public やデータ Viz

JA 質問内容を検索したり、質問に回答するサポート ポータルとフォーラムが一体化

Transliteração zhì wèn nèi róngwo jiǎn suǒshitari、 zhì wènni huí dásurusapōto pōtarutofōramuga yī tǐ huà

• ポータルとフォーラムが一体化

JA ご質問は、New Relicコミュニティフォーラムをご利用ください。

Transliteração go zhì wènha、New Relickomyunitifōramuwogo lì yòngkudasai。

JA コミュニティを利用して、世界中のFoundryユーザーと使い方のヒントや役立つ情報をシェアしましょう。

Transliteração komyunitiwo lì yòngshite、 shì jiè zhōngnoFoundryyūzāto shǐi fāngnohintoya yì lìtsu qíng bàowosheashimashou。

JA ビッグコマースヘルプセンターも大きな恩恵です。コミュニティフォーラムで質問をしたり、ナレッジベースを通じて自分で回答を見つけることができます。

Transliteração biggukomāsuherupusentāmo dàkina ēn huìdesu.komyunitifōramude zhì wènwoshitari,narejjibēsuwo tōngjite zì fēnde huí dáwo jiàntsukerukotogadekimasu。

JA コミュニティ内で Atlassian Access に関するすべてを話し合い、質問し、学びましょう。

Transliteração komyuniti nèide Atlassian Access ni guānsurusubetewo huàshi héi、 zhì wènshi、 xuébimashou。

• コミュニティ内で Atlassian Access

JA アトラシアン コミュニティ – 移行に関する質問をしたり、回答やサポートを見つけたり、他のアトラシアン ユーザーとつながったりできます。

Transliteração atorashian komyuniti – yí xíngni guānsuru zhì wènwoshitari、 huí dáyasapōtowo jiàntsuketari、 tānoatorashian yūzātotsunagattaridekimasu。

• アトラシアン コミュニティ

JA またアトラシアンコミュニティに質問もできます。

Transliteração mataatorashiankomyunitini zhì wènmodekimasu。

JA Etsy のフォーラムやチームなどのセラー仲間の集まるコミュニティを見つけて、仲間に質問してアドバイスを受けたりしましょう。日本語のチームもありますよ。

Transliteração Etsy nofōramuyachīmunadonoserā zhòng jiānno jímarukomyunitiwo jiàntsukete、 zhòng jiānni zhì wènshiteadobaisuwo shòuketarishimashou。rì běn yǔnochīmumoarimasuyo。

• Etsy

JA 質問の投げかけ、フィードバックの共有、Figmaコミュニティとの接続を行います。

Transliteração zhì wènno tóugekake,fīdobakkuno gòng yǒu、Figmakomyunititono jiē xùwo xíngimasu。

JA 質問をして疑問を解決してもらったり、世界中の Meraki 利用者からなるコミュニティとつながったりすることができます。

Transliteração zhì wènwoshite yí wènwo jiě juéshitemorattari、 shì jiè zhōngno Meraki lì yòng zhěkaranarukomyunititotsunagattarisurukotogadekimasu。

• Meraki

JA お探しの内容が見つからない場合は、コミュニティーで相談することもできます。

Transliteração o tànshino nèi róngga jiàntsukaranai chǎng héha,komyunitīde xiāng tánsurukotomodekimasu。

JA すぐにアドバイスが必要なときは、Houzzのユーザーコミュニティに聞いてみましょう。掲示板に家づくりの悩みを書き込んで、専門家や他のユーザーからアドバイスをもらいましょう。

Transliteração suguniadobaisuga bì yàonatokiha、Houzznoyūzākomyunitini wénitemimashou。jiē shì bǎnni jiādzukurino nǎomiwo shūki yūnde、 zhuān mén jiāya tānoyūzākaraadobaisuwomoraimashou。

JA すぐにアドバイスが必要なときは、Houzzのユーザーコミュニティに聞いてみましょう。掲示板に家づくりの悩みを書き込んで、専門家や他のユーザーからアドバイスをもらいましょう。

Transliteração suguniadobaisuga bì yàonatokiha、Houzznoyūzākomyunitini wénitemimashou。jiē shì bǎnni jiādzukurino nǎomiwo shūki yūnde、 zhuān mén jiāya tānoyūzākaraadobaisuwomoraimashou。

JA すぐにアドバイスが必要なときは、Houzzのユーザーコミュニティに聞いてみましょう。掲示板に家づくりの悩みを書き込んで、専門家や他のユーザーからアドバイスをもらいましょう。

Transliteração suguniadobaisuga bì yàonatokiha、Houzznoyūzākomyunitini wénitemimashou。jiē shì bǎnni jiādzukurino nǎomiwo shūki yūnde、 zhuān mén jiāya tānoyūzākaraadobaisuwomoraimashou。

JA すぐにアドバイスが必要なときは、Houzzのユーザーコミュニティに聞いてみましょう。掲示板に家づくりの悩みを書き込んで、専門家や他のユーザーからアドバイスをもらいましょう。

Transliteração suguniadobaisuga bì yàonatokiha、Houzznoyūzākomyunitini wénitemimashou。jiē shì bǎnni jiādzukurino nǎomiwo shūki yūnde、 zhuān mén jiāya tānoyūzākaraadobaisuwomoraimashou。

JA すぐにアドバイスが必要なときは、Houzzのユーザーコミュニティに聞いてみましょう。掲示板に家づくりの悩みを書き込んで、専門家や他のユーザーからアドバイスをもらいましょう。

Transliteração suguniadobaisuga bì yàonatokiha、Houzznoyūzākomyunitini wénitemimashou。jiē shì bǎnni jiādzukurino nǎomiwo shūki yūnde、 zhuān mén jiāya tānoyūzākaraadobaisuwomoraimashou。

JA すぐにアドバイスが必要なときは、Houzzのユーザーコミュニティに聞いてみましょう。掲示板に家づくりの悩みを書き込んで、専門家や他のユーザーからアドバイスをもらいましょう。

Transliteração suguniadobaisuga bì yàonatokiha、Houzznoyūzākomyunitini wénitemimashou。jiē shì bǎnni jiādzukurino nǎomiwo shūki yūnde、 zhuān mén jiāya tānoyūzākaraadobaisuwomoraimashou。

JA すぐにアドバイスが必要なときは、Houzzのユーザーコミュニティに聞いてみましょう。掲示板に家づくりの悩みを書き込んで、専門家や他のユーザーからアドバイスをもらいましょう。

Transliteração suguniadobaisuga bì yàonatokiha、Houzznoyūzākomyunitini wénitemimashou。jiē shì bǎnni jiādzukurino nǎomiwo shūki yūnde、 zhuān mén jiāya tānoyūzākaraadobaisuwomoraimashou。

JA グローバルな Meraki コミュニティとつながりましょう。質問したり、答えやヒントを見つけたりすることがきます。

Transliteração gurōbaruna Meraki komyunititotsunagarimashou。zhì wènshitari、 dáeyahintowo jiàntsuketarisurukotogakimasu。

• グローバルな Meraki

JA Pinterest Business コミュニティで質問する コミュニティに参加

Transliteração Pinterest Business komyunitide zhì wènsuru komyunitini cān jiā

• Pinterest Business コミュニティで質問する

JA サポートを求めたり、ベスト プラクティスを学んだり、他のコミュニティ メンバーが投稿した例を探したりできます。

Transliteração sapōtowo qiúmetari,besuto purakutisuwo xuéndari、 tānokomyuniti menbāga tóu gǎoshita lìwo tànshitaridekimasu。

JA *Cloud Free プランでは、ドキュメントや公開バグなどのセルフ ヘルプ リソースのほかに、(アトラシアン コミュニティから) コミュニティ サポートをご利用いただけます。

Transliteração *Cloud Free purandeha,dokyumentoya gōng kāibagunadonoserufu herupu risōsunohokani,(atorashian komyunitikara) komyuniti sapōtowogo lì yòngitadakemasu。

• ヘルプ
• アトラシアン コミュニティから
• コミュニティ

JA クラウド コミュニティ サブスクリプションの申し込みは、コミュニティ ライセンス依頼フォームにて受け付けています。

Transliteração kuraudo komyuniti sabusukuripushonno shēnshi yūmiha,komyuniti raisensu yī làifōmunite shòuke fùketeimasu。

• クラウド コミュニティ

JA お客様 ケーススタディ iTextにコントリビュートする コミュニティディスカッション

Transliteração o kè yàng kēsusutadi iTextnikontoribyūtosuru komyunitidisukasshon

• お客様 ケーススタディ iTextにコントリビュートする

JA コミュニティによるコミュニティのための Tableau Public を活用したプロジェクトで 、新しいつながりを築きながらスキルを磨きましょう。

Transliteração komyunitiniyorukomyunitinotameno Tableau Public wo huó yòngshitapurojekutode 、 xīnshiitsunagariwo zhúkinagarasukiruwo mókimashou。

• コミュニティによるコミュニティのための Tableau Public

JA 世界中に30以上のローカルハブと30,000人以上の会員数を擁するナンバー1のコミュニティ。

Transliteração shì jiè zhōngni30yǐ shàngnorōkaruhabuto30,000rén yǐ shàngno huì yuán shùwo yōngsurunanbā1nokomyuniti.

JA ザイリンクスの新しいサポート コミュニティ 新しくなったザイリンクスのサポート コミュニティ サイトがご利用可能になりました！

Transliteração zairinkusuno xīnshiisapōto komyuniti xīnshikunattazairinkusunosapōto komyuniti saitogago lì yòng kě néngninarimashita！

• ザイリンクスの新しいサポート コミュニティ 新しくなったザイリンクスのサポート

JA コミュニティ管理者が Google Analytics のトラッキング ID を使用してコミュニティ ユーザーを追跡することを選択した場合に使用されるサードパーティ Cookie

Transliteração komyuniti guǎn lǐ zhěga Google Analytics notorakkingu ID wo shǐ yòngshitekomyuniti yūzāwo zhuī jīsurukotowo xuǎn zéshita chǎng héni shǐ yòngsarerusādopāti Cookie

• コミュニティ管理者が Google Analytics
• ID を使用してコミュニティ ユーザーを追跡することを選択した場合に使用されるサードパーティ

JA 「行政機関の地域提案」テンプレート セットからは、地域から意見を集めて行動につなげるための、簡単で体系化された方法が提供されます。 

Transliteração 「xíng zhèng jī guānno de yù tí àn」tenpurēto settokaraha、 de yùkara yì jiànwo jímete xíng dòngnitsunagerutameno、 jiǎn dānde tǐ xì huàsareta fāng fǎga tí gōngsaremasu。 

JA コミュニティのコンテンツは何ですか？既存のコミュニティソースとコラボレーションする予定はありますか？

Transliteração komyunitinokontentsuha hédesuka？ jì cúnnokomyunitisōsutokoraborēshonsuru yǔ dìnghaarimasuka？

JA 過去にコミュニティを離れたメンバーの投稿を含む、進行中のコミュニティの会話を表示するため

Transliteração guò qùnikomyunitiwo líretamenbāno tóu gǎowo hánmu、 jìn xíng zhōngnokomyunitino huì huàwo biǎo shìsurutame

JA ※初期状態では各コミュニティのマスターが募集担当者です。※マスターはいつでも募集担当を元に戻したり他のメンバーに変更できます。

Transliteração ※chū qī zhuàng tàideha gèkomyunitinomasutāga mù jí dān dāng zhědesu.※masutāhaitsudemo mù jí dān dāngwo yuánni tìshitari tānomenbāni biàn gèngdekimasu。