EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
Traduzir "colleagues using real time" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colleagues using real time" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de colleagues using real time
inglês
japonês
JA 連絡先に関するすべての情報を把握し、同僚と共有し、コメントを追加して同僚にタグ付けし、連絡先を割り当てるなど、すべてを一箇所で行うことができます。
Transliteração lián luò xiānni guānsurusubeteno qíng bàowo bǎ wòshi、 tóng liáoto gòng yǒushi,komentowo zhuī jiāshite tóng liáonitagu fùkeshi、 lián luò xiānwo gēri dāngterunado、subetewo yī gè suǒde xíngukotogadekimasu。
EN Create emails together with your colleagues using real-time compose editor.
JA 同僚やチームメンバーと一緒にメールをリアルタイムで共同編集できます。
Transliteração tóng liáoyachīmumenbāto yī xùnimēruworiarutaimude gòng tóng biān jídekimasu。
EN Share mind maps with colleagues, clients and other stakeholders, and collaborate with them in real-time. Changes are instantly visible across all devices.
JA 同僚、クライアント、その他の関係者とマインドマップを共有し、リアルタイムで共に作業しましょう。変更はすべてのデバイスで即座に表示されます。
Transliteração tóng liáo,kuraianto,sono tāno guān xì zhětomaindomappuwo gòng yǒushi,riarutaimude gòngni zuò yèshimashou。biàn gènghasubetenodebaisude jí zuòni biǎo shìsaremasu。
EN Share mind maps with colleagues to take meeting minutes and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to provide feedback.
JA 同僚とマインドマップを共有して、リアルタイムで議事録を作成し、ブレインストーミングをしましょう。アイデアにコメントや投票してフィードバックすることもできます。
Transliteração tóng liáotomaindomappuwo gòng yǒushite,riarutaimude yì shì lùwo zuò chéngshi,bureinsutōminguwoshimashou.aideanikomentoya tóu piàoshitefīdobakkusurukotomodekimasu。
EN Keep employees, teams and colleagues updated and collaborating in real-time, regardless of their location, without impacting network performance.
JA 働いている場所に関係なく、従業員やチーム、同僚に最新情報を届け、ネットワークパフォーマンスを下げることなく、リアルタイムでのコラボレーションを実現しましょう。
Transliteração dòngiteiru chǎng suǒni guān xìnaku、 cóng yè yuányachīmu, tóng liáoni zuì xīn qíng bàowo jièke,nettowākupafōmansuwo xiàgerukotonaku,riarutaimudenokoraborēshonwo shí xiànshimashou。
EN Share mind maps with colleagues to take meeting minutes and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to provide feedback.
JA 同僚とマインドマップを共有して、リアルタイムで議事録を作成し、ブレインストーミングをしましょう。アイデアにコメントや投票してフィードバックすることもできます。
Transliteração tóng liáotomaindomappuwo gòng yǒushite,riarutaimude yì shì lùwo zuò chéngshi,bureinsutōminguwoshimashou.aideanikomentoya tóu piàoshitefīdobakkusurukotomodekimasu。
EN Share mind maps with colleagues, clients and other stakeholders, and collaborate with them in real-time. Changes are instantly visible across all devices.
JA 同僚、クライアント、その他の関係者とマインドマップを共有し、リアルタイムで共に作業しましょう。変更はすべてのデバイスで即座に表示されます。
Transliteração tóng liáo,kuraianto,sono tāno guān xì zhětomaindomappuwo gòng yǒushi,riarutaimude gòngni zuò yèshimashou。biàn gènghasubetenodebaisude jí zuòni biǎo shìsaremasu。
EN Keep employees, teams and colleagues updated and collaborating in real-time, regardless of their location, without impacting network performance.
JA 働いている場所に関係なく、従業員やチーム、同僚に最新情報を届け、ネットワークパフォーマンスを下げることなく、リアルタイムでのコラボレーションを実現しましょう。
Transliteração dòngiteiru chǎng suǒni guān xìnaku、 cóng yè yuányachīmu, tóng liáoni zuì xīn qíng bàowo jièke,nettowākupafōmansuwo xiàgerukotonaku,riarutaimudenokoraborēshonwo shí xiànshimashou。
EN Person Using Video Conferencing technology in kitchen for video call with colleagues at home and in offices
JA 自宅やオフィスの同僚とビデオ通話を行うために、キッチンでビデオ会議テクノロジーを使用している人
Transliteração zì zháiyaofisuno tóng liáotobideo tōng huàwo xíngutameni,kitchindebideo huì yìtekunorojīwo shǐ yòngshiteiru rén
EN Group Using Video Conferencing technology in office for video call with colleagues abroad
JA 海外の同僚とのビデオ通話にオフィスでビデオ会議テクノロジを使用するグループ
Transliteração hǎi wàino tóng liáotonobideo tōng huàniofisudebideo huì yìtekunorojiwo shǐ yòngsurugurūpu
EN I use the logo that you created for me on my website as well as on our memorandums and invoices. I also plan on using it when we print more envelopes. I get many compliments on the logo and I recommend your website to my colleagues.
JA ロゴをデザインし、名刺を作成しました。
Transliteração rogowodezainshi、 míng cìwo zuò chéngshimashita。
EN Share your reports and analysis, including your smart 3D inspection data, with any colleagues, using only Excel.
JA Excelにより、スマート3D検査データを含む検査レポートと分析結果を社内メンバーと共有できます。
Transliteração Excelniyori,sumāto3D jiǎn zhādētawo hánmu jiǎn zhārepōtoto fēn xī jié guǒwo shè nèimenbāto gòng yǒudekimasu。
EN I use the logo that you created for me on my website as well as on our memorandums and invoices. I also plan on using it when we print more envelopes. I get many compliments on the logo and I recommend your website to my colleagues.
JA ロゴをデザインし、名刺を作成しました。
Transliteração rogowodezainshi、 míng cìwo zuò chéngshimashita。
EN I use the logo that you created for me on my website as well as on our memorandums and invoices. I also plan on using it when we print more envelopes. I get many compliments on the logo and I recommend your website to my colleagues.
JA ロゴをデザインし、名刺を作成しました。
Transliteração rogowodezainshi、 míng cìwo zuò chéngshimashita。
EN I use the logo that you created for me on my website as well as on our memorandums and invoices. I also plan on using it when we print more envelopes. I get many compliments on the logo and I recommend your website to my colleagues.
JA ロゴをデザインし、名刺を作成しました。
Transliteração rogowodezainshi、 míng cìwo zuò chéngshimashita。
EN Share your reports and analysis, including your smart 3D inspection data, with any colleagues, using only Excel.
JA Excelにより、スマート3D検査データを含む検査レポートと分析結果を社内メンバーと共有できます。
Transliteração Excelniyori,sumāto3D jiǎn zhādētawo hánmu jiǎn zhārepōtoto fēn xī jié guǒwo shè nèimenbāto gòng yǒudekimasu。
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
JA ウェディング撮影の基礎をJared Plattと学ぶProfoto Academy このシリーズでは、リアルなウェディングの設定により、リアルなクライアントやシチュエーションと向き合います。
Transliteração u~edingu cuō yǐngno jī chǔwoJared Plattto xuébuProfoto Academy konoshirīzudeha,riarunau~edinguno shè dìngniyori,riarunakuraiantoyashichuēshonto xiàngki héimasu。
EN real, estate transaction, realtor., money changes hands, property., realtor, real estate, real estate agent, house, realty Public Domain
JA 男, 立って, フロント, ドア, 寺院, ヒンドゥー教, ラジャスタン, ドアを開けて, インド, 旅行 Public Domain
Transliteração nán, lìtte, furonto, doa, sì yuàn, hindo~ū jiào, rajasutan, doawo kāikete, indo, lǚ xíng Public Domain
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
JA 本物のAI、本当の結果 リアルタイムに。顧客対応を一新。
Transliteração běn wùnoAI、 běn dāngno jié guǒ riarutaimuni。gù kè duì yīngwo yī xīn。
EN Real Value for Real Customers in Real Time
JA 真の顧客に、本物の価値を、リアルタイムで提供
Transliteração zhēnno gù kèni、 běn wùno sì zhíwo,riarutaimude tí gōng
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
JA ヘイデン・スタッフォード - 真の顧客に、本物の価値をリアルタイムで提供
Transliteração heiden・sutaffōdo - zhēnno gù kèni、 běn wùno sì zhíworiarutaimude tí gōng
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
JA 真の顧客に、本物の価値を、リアルタイムで提供 | Pega
Transliteração zhēnno gù kèni、 běn wùno sì zhíwo,riarutaimude tí gōng | Pega
EN Driving real-world change using real-time 3D
JA リアルタイム 3D を使用して現実世界の変化を推進する
Transliteração riarutaimu 3D wo shǐ yòngshite xiàn shí shì jièno biàn huàwo tuī jìnsuru
EN ?CHUKAI MEIJIN? is a classic CMS for operating real estate homepages. This all-in-one system covers everything, by working closely with SEO and web portals. Many real estate companies are already using this system.
JA 不動産ホームページ運用の定番CMS「仲介名人」。SEOとポータルサイト連動に強く、機能が豊富で、これ１本ですべてが揃います。 すでに多くの不動産会社様にご愛用いただいてます。
Transliteração bù dòng chǎnhōmupēji yùn yòngno dìng fānCMS 「zhòng jiè míng rén」。SEOtopōtarusaito lián dòngni qiángku、 jī néngga lǐ fùde、kore１běndesubetega jiǎnimasu。 sudeni duōkuno bù dòng chǎn huì shè yàngnigo ài yòngitadaitemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
| seo | seo |
EN Driving real-world change using real-time 3D
JA リアルタイム 3D を使用して現実世界の変化を推進する
Transliteração riarutaimu 3D wo shǐ yòngshite xiàn shí shì jièno biàn huàwo tuī jìnsuru
EN Share your Elsevier article with colleagues and peers
JA エルゼビアから出版した論文を、同僚や他の研究者と共有する
Transliteração eruzebiakara chū bǎnshita lùn wénwo、 tóng liáoya tāno yán jiū zhěto gòng yǒusuru
EN Being open and alert for your own unconscious bias (you might of course also recognize it in colleagues)
JA 自分の無意識的な偏見を受け入れ、警戒するようにしましょう（もちろん同僚の偏見を認識するかもしれません）
Transliteração zì fēnno wú yì shí dena piān jiànwo shòuke rùre、 jǐng jièsuruyounishimashou（mochiron tóng liáono piān jiànwo rèn shísurukamoshiremasen）
EN We look to earn long, loyal relationships with colleagues and customers.
JA 私たちは同僚や顧客との長く忠実な関係を築くことを目指しています。
Transliteração sītachiha tóng liáoya gù kètono zhǎngku zhōng shína guān xìwo zhúkukotowo mù zhǐshiteimasu。
EN Use advanced features and extensions and work efficiently with your colleagues
JA 上級者向け機能やエクステンションを使用
Transliteração shàng jí zhě xiàngke jī néngyaekusutenshonwo shǐ yòng
EN From seeing so many of my colleagues to the keynotes to the exciting product announcements, this year’s event was one to remember
JA 真に統合されたSaaSベースのデジタル体験プラットフォーム提供を加速
Transliteração zhēnni tǒng hésaretaSaaSbēsunodejitaru tǐ yànpurattofōmu tí gōngwo jiā sù
EN Create and strengthen lasting connections within our network of colleagues, customers, partners, and developers
JA 顧客のエクスペリエンス向上を常に心がける
Transliteração gù kènoekusuperiensu xiàng shàngwo chángni xīngakeru
EN Young Happy Business Manager Wearing a Suit and Tie Dancing in the Office. Colleagues are Cheering. Diverse and Motivated Business People Work on Computers in Modern Open Office.
JA スーパーで黒いジャケットを着た幸せな若い女性が、棚の上の商品や乳製品を通して踊る。うるさく、楽しく、前向きに
Transliteração sūpāde hēiijakettowo zheta xìngsena ruòi nǚ xìngga、 péngno shàngno shāng pǐnya rǔ zhì pǐnwo tōngshite yǒngru。urusaku、 lèshiku、 qián xiàngkini
EN Asia businessmen and businesswomen meeting brainstorming ideas conducting business presentation project colleagues working together plan success strategy enjoy teamwork in small modern night office.
JA 80年代のレトロな背景3Dアニメーション。 ネオン街を車で走る未来的な車。 逆波vjループ
Transliteração 80nián dàinoretorona bèi jǐng3Danimēshon. neon jiēwo chēde zǒuru wèi lái dena chē。 nì bōvjrūpu
EN Indian and caucasian businesswomen wear medical face masks greeting with elbow bump work together in office. Two female colleagues avoid touch for coronavirus protection covid 19 spreading prevention.
JA 3人で一緒に夕食を食べる幸せな家族。母は食べ物を用意し、かわいい女の子は父親の所へ走り、抱きしめて踊る。居心地の良いキッチンインテリアのお祭りのテーブル。スローモーション
Transliteração 3rénde yī xùni xī shíwo shíberu xìngsena jiā zú。mǔha shíbe wùwo yòng yìshi、kawaii nǚno ziha fù qīnno suǒhe zǒuri、 bàokishimete yǒngru。jū xīn deno liángikitchin'interianoo jìrinotēburu.surōmōshon
EN Two male colleagues employees cooperating in office talking working together at workplace, smiling businessmen coworkers discussing planning computer business project brainstorm in corporate teamwork
JA 2人の男性の同僚の従業員が職場で一緒に話し合う仕事に協力し、笑顔のビジネスマンが会社のチームワークでコンピュータービジネスプロジェクトのブレーンストームを話し合う
Transliteração 2rénno nán xìngno tóng liáono cóng yè yuánga zhí chǎngde yī xùni huàshi héu shì shìni xié lìshi、 xiào yánnobijinesumanga huì shènochīmuwākudekonpyūtābijinesupurojekutonoburēnsutōmuwo huàshi héu
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Fostering collaborative colleagues and happier workers
JA 従業員のチームワークと満足度の向上
Transliteração cóng yè yuánnochīmuwākuto mǎn zú dùno xiàng shàng
EN Review works in progress and collaborate with clients or colleagues.
JA 進行中の作品をレビューし、クライアントや同僚との共同作業を行う。
Transliteração jìn xíng zhōngno zuò pǐnworebyūshi,kuraiantoya tóng liáotono gòng tóng zuò yèwo xíngu。
EN Invite your colleagues and clients to collaborate on your orders in one workspace. Learn more
JA 同僚やクライアントを招待して、1つのワークスペースで注文を共同作業することができます。さらに詳しく
Transliteração tóng liáoyakuraiantowo zhāo dàishite、1tsunowākusupēsude zhù wénwo gòng tóng zuò yèsurukotogadekimasu。sarani xiángshiku
EN Share content with your colleagues or clients via a white-label link to let them directly review it. Learn more
JA 同僚またはクライアントとホワイトラベルリンクを介してコンテンツを共有し、直接レビューできるようにします。さらに詳しく
Transliteração tóng liáomatahakuraiantotohowaitoraberurinkuwo jièshitekontentsuwo gòng yǒushi、 zhí jiērebyūdekiruyounishimasu。sarani xiángshiku
EN Build your own New Relic One applications that you can share with your colleagues, or edit open source applications in our catalog.
JA 同僚との共有や、当社のカタログでのオープンソースアプリケーションの編集が可能な、独自のNew Relic Oneアプリケーションを構築します。
Transliteração tóng liáotono gòng yǒuya、 dāng shènokatarogudenoōpunsōsuapurikēshonno biān jíga kě néngna、 dú zìnoNew Relic Oneapurikēshonwo gòu zhúshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| new | new |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
colleagues using colleagues my colleagues call colleagues invite colleagues future colleagues colleagues quickly colleagues around own colleagues colleagues joined colleagues via colleagues happy business colleagues colleagues discussing colleagues across remote colleagues family and colleagues colleagues are cheering contact colleagues invite your colleagues amaze your colleagues fostering collaborative colleagues wishes to colleagues speak with colleagues mention your colleagues nudge your colleagues colleagues from different different colleagues then ask colleagues colleagues to install colleagues to create my german colleagues network of colleagues colleagues can share program to colleagues collaborating with colleagues join your colleagues colleagues working together colleagues via csv international colleagues colleagues for a three business colleagues colleagues without my female colleagues grant colleagues colleagues to advance colleagues from business my awesome colleagues real estate using real time using
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe