EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
Traduzir "join your colleagues" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "join your colleagues" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de join your colleagues
inglês
japonês
JA 連絡先に関するすべての情報を把握し、同僚と共有し、コメントを追加して同僚にタグ付けし、連絡先を割り当てるなど、すべてを一箇所で行うことができます。
Transliteração lián luò xiānni guānsurusubeteno qíng bàowo bǎ wòshi、 tóng liáoto gòng yǒushi,komentowo zhuī jiāshite tóng liáonitagu fùkeshi、 lián luò xiānwo gēri dāngterunado、subetewo yī gè suǒde xíngukotogadekimasu。
EN Join your colleagues worldwide who trust UpToDate at the point of care ? get immediate access to UpToDate evidence-based recommendations!
JA 世界各国の医療従事者が、ポイントオブケアでUpToDateに信頼を寄せています。UpToDateのエビデンスに基づいた推奨事項を、是非ご利用ください。
Transliteração shì jiè gè guóno yī liáo cóng shì zhěga,pointoobukeadeUpToDateni xìn làiwo jìseteimasu。UpToDatenoebidensuni jīdzuita tuī jiǎng shì xiàngwo、 shì fēigo lì yòngkudasai。
EN The Monday letter. Join your colleagues.
EN Save your favorite resumes to custom folders. Share your favorite resumes with your colleagues via CSV export, folder sharing, and etc.
JA カスタムフォルダにお気に入りの履歴書を保存しましょう。お気に入りの履歴書は、CSV出力やフォルダ共有などを利用して同僚に共有できます。
Transliteração kasutamuforudanio qìni rùrino lǚ lì shūwo bǎo cúnshimashou。o qìni rùrino lǚ lì shūha、CSV chū lìyaforuda gòng yǒunadowo lì yòngshite tóng liáoni gòng yǒudekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| csv | csv |
EN Save your favorite resumes to custom folders. Share your favorite resumes with your colleagues via CSV export, folder sharing, and etc.
JA カスタムフォルダにお気に入りの履歴書を保存しましょう。お気に入りの履歴書は、CSV出力やフォルダ共有などを利用して同僚に共有できます。
Transliteração kasutamuforudanio qìni rùrino lǚ lì shūwo bǎo cúnshimashou。o qìni rùrino lǚ lì shūha、CSV chū lìyaforuda gòng yǒunadowo lì yòngshite tóng liáoni gòng yǒudekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| csv | csv |
EN Create fully customizable reports that show how your visibility has changed, how your competitors are ranking, and more. Download or email to colleagues straight from your dashboard.
JA カスタマイズ可能なレポートを作成し、可視性の変化や競合他社のランキングなどを表示できます。ダッシュボードから直接ダウンロードしたり、同僚にメールで送信できます。
Transliteração kasutamaizu kě néngnarepōtowo zuò chéngshi、 kě shì xìngno biàn huàya jìng hé tā shènorankingunadowo biǎo shìdekimasu.dasshubōdokara zhí jiēdaunrōdoshitari、 tóng liáonimērude sòng xìndekimasu。
EN After your contacts are organized, you’ll be able to share your Google contact labels with your colleagues!
JA 連絡先が整理されたら、Googleの連絡先ラベルを同僚と共有できる！
Transliteração lián luò xiānga zhěng lǐsaretara、Googleno lián luò xiānraberuwo tóng liáoto gòng yǒudekiru！
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Invite your colleagues and clients to collaborate on your orders in one workspace. Learn more
JA 同僚やクライアントを招待して、1つのワークスペースで注文を共同作業することができます。さらに詳しく
Transliteração tóng liáoyakuraiantowo zhāo dàishite、1tsunowākusupēsude zhù wénwo gòng tóng zuò yèsurukotogadekimasu。sarani xiángshiku
EN Build your own New Relic One applications that you can share with your colleagues, or edit open source applications in our catalog.
JA 同僚との共有や、当社のカタログでのオープンソースアプリケーションの編集が可能な、独自のNew Relic Oneアプリケーションを構築します。
Transliteração tóng liáotono gòng yǒuya、 dāng shènokatarogudenoōpunsōsuapurikēshonno biān jíga kě néngna、 dú zìnoNew Relic Oneapurikēshonwo gòu zhúshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| new | new |
EN We do our best work as part of a team. Spark allows you to create, discuss, and share email with your colleagues. Take your team collaboration to the next level.
JA Spark を使えば、同僚やチームメンバーと一緒にメールを作成、編集、議論、共有することができます。 つまり、いままでのメールの使い方をすべて過去のものにします。
Transliteração Spark wo shǐeba、 tóng liáoyachīmumenbāto yī xùnimēruwo zuò chéng、 biān jí、 yì lùn、 gòng yǒusurukotogadekimasu。 tsumari、imamadenomēruno shǐi fāngwosubete guò qùnomononishimasu。
EN You can easily share each of your paths with colleagues and managers to keep them apprised of your project’s status.
JA 各パスを同僚やマネージャーと簡単に共有して、プロジェクトのステータスを常に把握することができます。
Transliteração gèpasuwo tóng liáoyamanējāto jiǎn dānni gòng yǒushite,purojekutonosutētasuwo chángni bǎ wòsurukotogadekimasu。
EN Quickly share any photo from your Camera Roll or a file from the Files.app with your friends or colleagues via email with these simple steps.
JA カメラロールの写真やファイルをメールに添付することで、友人や同僚と簡単に共有できます。
Transliteração kamerarōruno xiě zhēnyafairuwomēruni tiān fùsurukotode、 yǒu rénya tóng liáoto jiǎn dānni gòng yǒudekimasu。
EN Your unique referral link is available in your Keeper Vault. Share the link with friends, family members or colleagues.
JA Keeper ボルト内で指定の紹介リンクをご利用いただけます。お友達、家族メンバー、職場の同僚などとリンクを共有してください。
Transliteração Keeper boruto nèide zhǐ dìngno shào jièrinkuwogo lì yòngitadakemasu。o yǒu dá、 jiā zúmenbā, zhí chǎngno tóng liáonadotorinkuwo gòng yǒushitekudasai。
EN Share your reports and analysis, including your smart 3D inspection data, with any colleagues, using only Excel.
JA Excelにより、スマート3D検査データを含む検査レポートと分析結果を社内メンバーと共有できます。
Transliteração Excelniyori,sumāto3D jiǎn zhādētawo hánmu jiǎn zhārepōtoto fēn xī jié guǒwo shè nèimenbāto gòng yǒudekimasu。
EN Your unique referral link is available in your Keeper Vault. Share the link with friends, family members or colleagues.
JA Keeper ボルト内で指定の紹介リンクをご利用いただけます。お友達、家族メンバー、職場の同僚などとリンクを共有してください。
Transliteração Keeper boruto nèide zhǐ dìngno shào jièrinkuwogo lì yòngitadakemasu。o yǒu dá、 jiā zúmenbā, zhí chǎngno tóng liáonadotorinkuwo gòng yǒushitekudasai。
EN Share your reports and analysis, including your smart 3D inspection data, with any colleagues, using only Excel.
JA Excelにより、スマート3D検査データを含む検査レポートと分析結果を社内メンバーと共有できます。
Transliteração Excelniyori,sumāto3D jiǎn zhādētawo hánmu jiǎn zhārepōtoto fēn xī jié guǒwo shè nèimenbāto gòng yǒudekimasu。
EN Invite your colleagues and clients to collaborate on your orders in one workspace. Learn more
JA 同僚やクライアントを招待して、1つのワークスペースで注文を共同作業することができます。さらに詳しく
Transliteração tóng liáoyakuraiantowo zhāo dàishite、1tsunowākusupēsude zhù wénwo gòng tóng zuò yèsurukotogadekimasu。sarani xiángshiku
EN To pass on the audit results to your IT team, simply download them as an XML file. You can then print off or email a copy to your colleagues.
JA 監査結果をITチームに渡すには、XMLファイルとしてダウンロードするだけです。その後、印刷したり、同僚に電子メールで送信したりすることができます。
Transliteração jiān zhā jié guǒwoITchīmuni dùsuniha、XMLfairutoshitedaunrōdosurudakedesu。sono hòu、 yìn shuāshitari、 tóng liáoni diàn zimērude sòng xìnshitarisurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
EN We do our best work as part of a team. Spark allows you to create, discuss, and share email with your colleagues. Take your team collaboration to the next level.
JA Spark を使えば、同僚やチームメンバーと一緒にメールを作成、編集、議論、共有することができます。 つまり、いままでのメールの使い方をすべて過去のものにします。
Transliteração Spark wo shǐeba、 tóng liáoyachīmumenbāto yī xùnimēruwo zuò chéng、 biān jí、 yì lùn、 gòng yǒusurukotogadekimasu。 tsumari、imamadenomēruno shǐi fāngwosubete guò qùnomononishimasu。
EN You can easily share each of your paths with colleagues and managers to keep them apprised of your project’s status.
JA 各パスを同僚やマネージャーと簡単に共有して、プロジェクトのステータスを常に把握することができます。
Transliteração gèpasuwo tóng liáoyamanējāto jiǎn dānni gòng yǒushite,purojekutonosutētasuwo chángni bǎ wòsurukotogadekimasu。
EN Want to share photos or files over email with your friends or colleagues from your iPhone or iPad? Learn how to attach files from the Photos app & Files app quickly with this simple guide.
JA iPhoneとiPadから友人や同僚と写真やファイルをメールで共有したいですか？このガイドでは、写真アプリとファイルアプリからファイルをすばやく添付する方法をご紹介します。
Transliteração iPhonetoiPadkara yǒu rénya tóng liáoto xiě zhēnyafairuwomērude gòng yǒushitaidesuka？konogaidodeha、 xiě zhēnapuritofairuapurikarafairuwosubayaku tiān fùsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN Get input from multiple people on your team all in one place to write thorough and professional emails. Write reports and projects updates together with your colleagues.
JA 複数のチームメンバーからまとめて意見をもらい、プロフェッショナルなメールを作成できます。同僚と一緒にプロジェクトのレポートメールを書きましょう。
Transliteração fù shùnochīmumenbākaramatomete yì jiànwomorai,purofesshonarunamēruwo zuò chéngdekimasu。tóng liáoto yī xùnipurojekutonorepōtomēruwo shūkimashou。
EN Spark is the perfect tool for businesses, allowing you to compose, delegate and manage emails directly with your colleagues - use inbox collaboration to suit your teams dynamic and workflow.
JA Sparkは、同僚と一緒にメールを作成と管理するためのビジネス向けの完璧なツールです。チームの規模やワークフローに合わせて、受信トレイを一緒に利用できます。
Transliteração Sparkha、 tóng liáoto yī xùnimēruwo zuò chéngto guǎn lǐsurutamenobijinesu xiàngkeno wán bìnatsūrudesu.chīmuno guī móyawākufurōni héwasete、 shòu xìntoreiwo yī xùni lì yòngdekimasu。
EN From data science algorithms to new coding skills, learn from from your colleagues or propose your own lunch workshop.
JA データサイエンスのアルゴリズムから新しいコーディングスキルに至るまで、同僚から学んだり、独自のランチワークショップを提案します。
Transliteração dētasaiensunoarugorizumukara xīnshiikōdingusukiruni zhìrumade、 tóng liáokara xuéndari、 dú zìnoranchiwākushoppuwo tí ànshimasu。
EN What is even better, you can create even stronger connections when all of your colleagues can share their knowledge about your contacts.
JA さらに良いのは、同僚全員があなたのコンタクトに関する知識を共有することで、より強いつながりを作ることができることです。
Transliteração sarani liánginoha、 tóng liáo quán yuángaanatanokontakutoni guānsuru zhī shíwo gòng yǒusurukotode、yori qiángitsunagariwo zuòrukotogadekirukotodesu。
EN Share your Elsevier article with colleagues and peers
JA エルゼビアから出版した論文を、同僚や他の研究者と共有する
Transliteração eruzebiakara chū bǎnshita lùn wénwo、 tóng liáoya tāno yán jiū zhěto gòng yǒusuru
EN Being open and alert for your own unconscious bias (you might of course also recognize it in colleagues)
JA 自分の無意識的な偏見を受け入れ、警戒するようにしましょう（もちろん同僚の偏見を認識するかもしれません）
Transliteração zì fēnno wú yì shí dena piān jiànwo shòuke rùre、 jǐng jièsuruyounishimashou（mochiron tóng liáono piān jiànwo rèn shísurukamoshiremasen）
EN Use advanced features and extensions and work efficiently with your colleagues
JA 上級者向け機能やエクステンションを使用
Transliteração shàng jí zhě xiàngke jī néngyaekusutenshonwo shǐ yòng
EN Share content with your colleagues or clients via a white-label link to let them directly review it. Learn more
JA 同僚またはクライアントとホワイトラベルリンクを介してコンテンツを共有し、直接レビューできるようにします。さらに詳しく
Transliteração tóng liáomatahakuraiantotohowaitoraberurinkuwo jièshitekontentsuwo gòng yǒushi、 zhí jiērebyūdekiruyounishimasu。sarani xiángshiku
EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.
JA 1 人で 3 回使用するか、友人や同僚と共有できる割引コードをご用意しています。トレーニング紹介制度であなたや同僚にどのようなメリットがあるか、詳しくご紹介します。
Transliteração 1 rénde 3 huí shǐ yòngsuruka、 yǒu rénya tóng liáoto gòng yǒudekiru gē yǐnkōdowogo yòng yìshiteimasu.torēningu shào jiè zhì dùdeanataya tóng liáonidonoyounamerittogaaruka、 xiángshikugo shào jièshimasu。
EN We’re your connection point to colleagues, coworkers, friends and family around the globe.
JA 会社のイベントでも、ご友人やご家族とのお集まりでも、世界各地に展開するシェラトンをご利用ください。
Transliteração huì shènoibentodemo、go yǒu rényago jiā zútonoo jímaridemo、 shì jiè gè deni zhǎn kāisurusheratonwogo lì yòngkudasai。
EN I use the logo that you created for me on my website as well as on our memorandums and invoices. I also plan on using it when we print more envelopes. I get many compliments on the logo and I recommend your website to my colleagues.
JA ロゴをデザインし、名刺を作成しました。
Transliteração rogowodezainshi、 míng cìwo zuò chéngshimashita。
EN Share your charts with colleagues or users in just two clicks.
JA 2回クリックするだけで、同僚やユーザーとチャートを共有できます。
Transliteração 2huíkurikkusurudakede、 tóng liáoyayūzātochātowo gòng yǒudekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Create emails together with your colleagues using real-time compose editor.
JA 同僚やチームメンバーと一緒にメールをリアルタイムで共同編集できます。
Transliteração tóng liáoyachīmumenbāto yī xùnimēruworiarutaimude gòng tóng biān jídekimasu。
EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!
JA 問題ありません - MeisterTaskへのサインアップは無料ですし、数秒しかかかりません。サインアップ後は、コラボレーションのため、友人や同僚を招待することができます！
Transliteração wèn tíarimasen - MeisterTaskhenosain'appuha wú liàodesushi、 shù miǎoshikakakarimasen.sain'appu hòuha,koraborēshonnotame、 yǒu rénya tóng liáowo zhāo dàisurukotogadekimasu！
EN Be inspired by the personal stories of your future colleagues.
JA 将来の同僚の体験談をご覧ください。
Transliteração jiāng láino tóng liáono tǐ yàn tánwogo lǎnkudasai。
EN I want you to know that your colleagues at Robert Half are here to help.
JA ロバート・ハーフ の社員はいつでも皆様のお役に立てるよう、準備しておりますことをご理解いただけましたら幸いです。
Transliteração robāto・hāfu no shè yuánhaitsudemo jiē yàngnoo yìni lìteruyou、 zhǔn bèishiteorimasukotowogo lǐ jiěitadakemashitara xìngidesu。
EN Sign in to your Keeper Vault to start referring friends, family members and colleagues to Keeper.
JA Keeper ボルトにサインインして、お友達、ご家族、同僚に Keeper をご紹介ください。
Transliteração Keeper borutonisain'inshite、o yǒu dá、go jiā zú、 tóng liáoni Keeper wogo shào jièkudasai。
EN Sort your favorite resumes in folders. Download and share folders with colleagues.
JA お気に入りの履歴書をフォルダで並べ替えましょう。フォルダをダウンロードして同僚と共有できます。
Transliteração o qìni rùrino lǚ lì shūwoforudade bìngbe tìemashou.forudawodaunrōdoshite tóng liáoto gòng yǒudekimasu。
EN With regular PRTG training sessions the presales colleagues from Paessler offer an initial assistance for new partners ideal to deepen your PRTG knowledge.
JA 定期的なPRTGトレーニングセッションでは、弊社のプリセールス担当者が、PRTGの知識を深めるために理想的な初期サポートを、新規パートナーに提供します。
Transliteração dìng qī denaPRTGtorēningusesshondeha、 bì shènopurisērusu dān dāng zhěga、PRTGno zhī shíwo shēnmerutameni lǐ xiǎng dena chū qīsapōtowo、 xīn guīpātonāni tí gōngshimasu。
EN Take your workflow, schedule, contacts and colleagues with you, wherever you go.
JA どこへ行っても、あなたとあなたのワークフロー、スケジュール、連絡先や同僚を取ります。
Transliteração dokohe xíngttemo、anatatoanatanowākufurō,sukejūru, lián luò xiānya tóng liáowo qǔrimasu。
EN I use the logo that you created for me on my website as well as on our memorandums and invoices. I also plan on using it when we print more envelopes. I get many compliments on the logo and I recommend your website to my colleagues.
JA ロゴをデザインし、名刺を作成しました。
Transliteração rogowodezainshi、 míng cìwo zuò chéngshimashita。
EN Follow eight simple steps on how to introduce yourself to new colleagues so you can begin implementing these methods and strategies at your own company.
JA 新入社員として、第一印象を良くするために努力するのは当然のことです。この記事では、初出勤日について英語で確認メールを送る方法をご紹介します。
Transliteração xīn rù shè yuántoshite、 dì yī yìn xiàngwo liángkusurutameni nǔ lìsurunoha dāng ránnokotodesu。kono jì shìdeha、 chū chū qín rìnitsuite yīng yǔde què rènmēruwo sòngru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN Share your Elsevier article with colleagues and peers
JA エルゼビアから出版した論文を、同僚や他の研究者と共有する
Transliteração eruzebiakara chū bǎnshita lùn wénwo、 tóng liáoya tāno yán jiū zhěto gòng yǒusuru
EN Use advanced features and extensions and work efficiently with your colleagues
JA 上級者向け機能やエクステンションを使用
Transliteração shàng jí zhě xiàngke jī néngyaekusutenshonwo shǐ yòng
EN 4 Techniques To Build Long-Lasting Rapport With Your Colleagues
JA 職場における上司や同僚との対立でよくある 4 つの原因と解決方法
Transliteração zhí chǎngniokeru shàng sīya tóng liáotono duì lìdeyokuaru 4 tsuno yuán yīnto jiě jué fāng fǎ
EN 33. Host an online map gallery and invite your colleagues.
JA 33. オンライン マップ ギャラリーをホストして、同僚を招待します。
Transliteração 33. onrain mappu gyararīwohosutoshite、 tóng liáowo zhāo dàishimasu。
EN 100. Challenge your colleagues to see who can check off the most items from this list.
JA 100. このリストで最も多くの項目にチェックを付けられる同僚を調べます。
Transliteração 100. konorisutode zuìmo duōkuno xiàng mùnichekkuwo fùkerareru tóng liáowo diàobemasu。
EN I use the logo that you created for me on my website as well as on our memorandums and invoices. I also plan on using it when we print more envelopes. I get many compliments on the logo and I recommend your website to my colleagues.
JA ロゴをデザインし、名刺を作成しました。
Transliteração rogowodezainshi、 míng cìwo zuò chéngshimashita。
EN Sign in to your Keeper Vault to start referring friends, family members and colleagues to Keeper.
JA Keeper ボルトにサインインして、お友達、ご家族、同僚に Keeper をご紹介ください。
Transliteração Keeper borutonisain'inshite、o yǒu dá、go jiā zú、 tóng liáoni Keeper wogo shào jièkudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
join your colleagues invite your colleagues amaze your colleagues mention your colleagues nudge your colleagues join your account join your friends colleagues colleagues using my colleagues call colleagues invite colleagues future colleagues colleagues quickly colleagues around own colleagues colleagues joined colleagues via colleagues happy business colleagues colleagues discussing colleagues across remote colleagues family and colleagues colleagues are cheering contact colleagues fostering collaborative colleagues wishes to colleagues speak with colleagues colleagues from different different colleagues then ask colleagues colleagues to install colleagues to create my german colleagues network of colleagues colleagues can share program to colleagues collaborating with colleagues colleagues working together colleagues via csv international colleagues colleagues for a three business colleagues colleagues without my female colleagues grant colleagues colleagues to advance colleagues from business join
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe