EN The MGallery Hotel Collection features boutique hotels, each with its own original design and unique stories to tell. Choosing MGallery is choosing to live and experience Memorable Moments.
Traduzir "choosing a cause" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choosing a cause" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de choosing a cause
inglês
japonês
JA それぞれがストーリーを語りかける個性に満ちたブティックホテル群、Mギャラリー ホテル コレクション。 Mギャラリーで生涯の思い出に残る瞬間を紡いでください。
Transliteração sorezoregasutōrīwo yǔrikakeru gè xìngni mǎnchitabutikkuhoteru qún、Mgyararī hoteru korekushon. Mgyararīde shēng yáno sīi chūni cánru shùn jiānwo fǎngidekudasai。
EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.
JA 根本原因分析の最初の目的は、問題や出来事の根本原因の解明です。
Transliteração gēn běn yuán yīn fēn xīno zuì chūno mù deha、 wèn tíya chū lái shìno gēn běn yuán yīnno jiě míngdesu。
EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.
JA 系統的に考え、根本原因の主張を支持する明確な因果関係の証拠を見出す。
Transliteração xì tǒng deni kǎoe、 gēn běn yuán yīnno zhǔ zhāngwo zhī chísuru míng quèna yīn guǒ guān xìno zhèng jùwo jiàn chūsu。
EN Find out if jitter is the root cause of the issue Find out if jitter is the root cause of the issue
JA ジッターが問題の根本原因であるかどうかを調べる ジッターが問題の根本原因であるかどうかを調べる
Transliteração jittāga wèn tíno gēn běn yuán yīndearukadoukawo diàoberu jittāga wèn tíno gēn běn yuán yīndearukadoukawo diàoberu
EN The incident postmortem is done after the incident to determine the root cause and assign actions to ensure it is addressed before it can cause a repeat incident.
JA インシデントの事後分析はインシデントの発生後に実施するものであり、その根本原因を特定し、インシデントが再発する前に確実に対処するための行動を割り当てます。
Transliteração inshidentono shì hòu fēn xīhainshidentono fā shēng hòuni shí shīsurumonodeari、sono gēn běn yuán yīnwo tè dìngshi,inshidentoga zài fāsuru qiánni què shíni duì chǔsurutameno xíng dòngwo gēri dāngtemasu。
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
JA Geo Key Manager を使用すると、Cloudflare は選択した場所でキーサーバーをホストします。インフラストラクチャ内でキーサーバーを実行する必要はありません。
Transliteração Geo Key Manager wo shǐ yòngsuruto、Cloudflare ha xuǎn zéshita chǎng suǒdekīsābāwohosutoshimasu.infurasutorakucha nèidekīsābāwo shí xíngsuru bì yàohaarimasen。
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
JA 料金はデザインカテゴリーおよび依頼方法によって異なります。ロゴデザインは¥32,199から。まずはデザインカテゴリーを選びましょう。
Transliteração liào jīnhadezainkategorīoyobi yī lài fāng fǎniyotte yìnarimasu.rogodezainha¥32,199kara。mazuhadezainkategorīwo xuǎnbimashou。
EN Choosing no more than three objectives allows the team to focus on progress on the areas of highest customer value.
JA 3 つ以下の目標を選択することで、チームは顧客価値が最も高い分野の進捗に集中できるようになります。
Transliteração 3 tsu yǐ xiàno mù biāowo xuǎn zésurukotode,chīmuha gù kè sì zhíga zuìmo gāoi fēn yěno jìn bùni jí zhōngdekiruyouninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
JA 目標ごとに、いくつかの主な成果を決定します。この成果を達成すると、目標を達成したことを確認できます。チームは、行った作業の結果を示す指標を選択するようにします。
Transliteração mù biāogotoni、ikutsukano zhǔna chéng guǒwo jué dìngshimasu。kono chéng guǒwo dá chéngsuruto、 mù biāowo dá chéngshitakotowo què rèndekimasu.chīmuha、 xíngtta zuò yèno jié guǒwo shìsu zhǐ biāowo xuǎn zésuruyounishimasu。
EN Customize your password policy by choosing various parameters like password length, character restrictions, reusability conditions, resets, and many more.
JA パスワードの長さ、文字制限、再利用条件、リセットなどの様々なパラメターを選択して、パスワードポリシーをカスタマイズすることができます。
Transliteração pasuwādono zhǎngsa、 wén zì zhì xiàn、 zài lì yòng tiáo jiàn,risettonadono yàng 々naparametāwo xuǎn zéshite,pasuwādoporishīwokasutamaizusurukotogadekimasu。
EN Choosing Project Software for Professional Services (PSA, ERP, CWM) | Wrike
JA プロフェッショナルサービス用プロジェクトソフトウェア | Wrike
Transliteração purofesshonarusābisu yòngpurojekutosofutou~ea | Wrike
EN Choosing farmstay accommodation is a great way to meet some of the locals and experience rural life.
JA 宿泊を兼ねてファームステイをすると、地元農家の人々と交流しながら田舎暮らしを満喫できます。
Transliteração sù pōwo jiānnetefāmusuteiwosuruto、 de yuán nóng jiāno rén 々to jiāo liúshinagara tián shè mùrashiwo mǎn chīdekimasu。
EN The Sales team works to constantly elevate the experience of choosing 1Password, building relationships with our customers from the first point of contact to the purchase decision.
JA セールスチームは、お客様に 1Password を選んでいただけるよう、お客様とのファーストコンタクトから購入決定までのリレーションシップを構築します。
Transliteração sērusuchīmuha、o kè yàngni 1Password wo xuǎnndeitadakeruyou、o kè yàngtonofāsutokontakutokara gòu rù jué dìngmadenorirēshonshippuwo gòu zhúshimasu。
EN eBook ? 9 Key Factors When Choosing an End-to-End DevOps Platform
JA JFrog PipelinesでJenkinsビルドを効率的に実施
Transliteração JFrog PipelinesdeJenkinsbirudowo xiào lǜ deni shí shī
EN Guide to Choosing Desktop License Models for Multiple Users
JA 複数のユーザーのためにデスクトップライセンスモデルを選択するためのガイド
Transliteração fù shùnoyūzānotamenidesukutoppuraisensumoderuwo xuǎn zésurutamenogaido
EN Benefits of choosing your own WordPress hosting solution
JA WordPress サーバープランを選ぶメリット
Transliteração WordPress sābāpuranwo xuǎnbumeritto
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN There are many benefits to designing your blog with Wordpress while choosing your own hosting provider. This solution allows you to:
JA WordPress サーバープランにある利点はどのようなものがあるか見ていきましょう。
Transliteração WordPress sābāpuranniaru lì diǎnhadonoyounamonogaaruka jiànteikimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN The benefits of choosing Drupal hosting
EN Recallable: Make your brand memorable and easily recallable by choosing a .TECH domain.
JA 覚えやすいドメイン名 : .techドメインで覚えやすく、記憶に残るドメイン名を付けましょう。
Transliteração juéeyasuidomein míng : .techdomeinde juéeyasuku、 jì yìni cánrudomein míngwo fùkemashou。
EN What advantages are there in choosing PHP web hosting?
JA PHP レンタルサーバーにはどのような利点がありますか?
Transliteração PHP rentarusābānihadonoyouna lì diǎngaarimasuka?
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
EN Can I trial Premium before choosing to pay for it?
JA 購入を決める前に Premium を試せますか?
Transliteração gòu rùwo juémeru qiánni Premium wo shìsemasuka?
EN Choosing an EAP platform? Don’t forget your devs
JA EAP プラットフォーム選びには開発者も参加しましょう
Transliteração EAP purattofōmu xuǎnbiniha kāi fā zhěmo cān jiāshimashou
EN Top Ten Reasons Companies are Choosing Opsgenie over Competitors
JA 競合製品と比較した Opsgenie の主な強み 10 項目
Transliteração jìng hé zhì pǐnto bǐ jiàoshita Opsgenie no zhǔna qiángmi 10 xiàng mù
| inglês | japonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN Guidance on choosing a migration strategy and tool
JA 移行の戦略およびツールの選定のガイダンス
Transliteração yí xíngno zhàn lüèoyobitsūruno xuǎn dìngnogaidansu
EN From choosing an option that fits your needs to building a plan to get there, our Migration Center has everything you need to transition with ease.
JA ニーズに合ったオプションの選択から移行を実現するための計画の策定まで、移行センターでは簡単に移行するために必要なものをすべてご用意しています。
Transliteração nīzuni héttaopushonno xuǎn zékara yí xíngwo shí xiànsurutameno jì huàno cè dìngmade、 yí xíngsentādeha jiǎn dānni yí xíngsurutameni bì yàonamonowosubetego yòng yìshiteimasu。
EN Can I trial Cloud Standard before choosing to pay for it?
JA 購入を決める前に Cloud Standard を試せますか?
Transliteração gòu rùwo juémeru qiánni Cloud Standard wo shìsemasuka?
EN Can I trial Cloud Premium before choosing to pay for it?
JA 購入を決める前に Cloud Premium を試せますか?
Transliteração gòu rùwo juémeru qiánni Cloud Premium wo shìsemasuka?
EN Choosing the right Ethernet solution
EN 6 main steps to choosing a CMS platform
JA CMSプラットフォーム選択の6つの主要ステップ
Transliteração CMSpurattofōmu xuǎn zéno6tsuno zhǔ yàosuteppu
| inglês | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
EN Here are five critical factors to consider when choosing a content management system (CMS).
JA そこで、コンテンツ管理システム（CMS）を選定するうえで考慮すべき5つの基準をご紹介します。
Transliteração sokode,kontentsu guǎn lǐshisutemu（CMS）wo xuǎn dìngsuruuede kǎo lǜsubeki5tsuno jī zhǔnwogo shào jièshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
EN Learn more about choosing the right cloud platform
JA 適切な Cloud プラットフォームの選び方を詳しく知る
Transliteração shì qièna Cloud purattofōmuno xuǎnbi fāngwo xiángshiku zhīru
EN What to look for when choosing a customer data platform
JA 顧客データプラットフォームを選ぶ際の注意点
Transliteração gù kèdētapurattofōmuwo xuǎnbu jìno zhù yì diǎn
EN Step 2. Introducing flash / choosing between TTL and manual
JA ステップ 2ストロボの導入/TTLかマニュアルを選択
Transliteração suteppu 2sutorobono dǎo rù/TTLkamanyuaruwo xuǎn zé
EN Choosing the project management technique that works best will depend on the project, the organization, and the project manager.
JA 最適に機能するプロジェクト管理手法は、プロジェクト、組織、およびプロジェクトマネージャによって異なります。
Transliteração zuì shìni jī néngsurupurojekuto guǎn lǐ shǒu fǎha,purojekuto, zǔ zhī、oyobipurojekutomanējaniyotte yìnarimasu。
EN Choosing a journal for your manuscript | Wolters Kluwer
JA 最適な論文投稿ジャーナルを選択するために | Wolters Kluwer
Transliteração zuì shìna lùn wén tóu gǎojānaruwo xuǎn zésurutameni | Wolters Kluwer
EN Choosing a journal for your manuscript
JA 最適な論文投稿ジャーナルを選択するために
Transliteração zuì shìna lùn wén tóu gǎojānaruwo xuǎn zésurutameni
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
JA 安全にログインを他の人に送ることが可能です。単に受信者のメールアドレスを指定して、選択されたログインを送信します。
Transliteração ān quánniroguinwo tāno rénni sòngrukotoga kě néngdesu。dānni shòu xìn zhěnomēruadoresuwo zhǐ dìngshite、 xuǎn zésaretaroguinwo sòng xìnshimasu。
EN Choosing a Data Analysis Tool: 4 Things to Consider
JA プロダクトリーダーがノーススターメトリックについて知っておくべき7つのこと
Transliteração purodakutorīdāganōsusutāmetorikkunitsuite zhītteokubeki7tsunokoto
EN Choosing the Right IAM Solution
JA 最適な IAM ソリューションの選択
Transliteração zuì shìna IAM soryūshonno xuǎn zé
EN Personalize your Luminor – 44mm by choosing one of the three new 100% upcycled fabric and black rubber creativities and give a military look to your Watch.
JA 3種類の100%アップサイクルファブリックとブラックラバーから選んで、ミリタリーテイストを演出してルミノール - 44mmをパーソナライズしてください。
Transliteração 3zhǒng lèino100%appusaikurufaburikkutoburakkurabākara xuǎnnde,miritarīteisutowo yǎn chūshiteruminōru - 44mmwopāsonaraizushitekudasai。
EN Choosing a design and document setup
JA デザインとドキュメントのセットアップを選ぶ
Transliteração dezaintodokyumentonosettoappuwo xuǎnbu
EN Thanks for choosing a free trial of Tableau Server.
JA Tableau Server の無料トライアル版をお選びいただき、ありがとうございます。
Transliteração Tableau Server no wú liàotoraiaru bǎnwoo xuǎnbiitadaki、arigatougozaimasu。
EN Thanks for choosing a trial of Tableau Server
JA Tableau Server のトライアル版をお選びいただき、ありがとうございます。
Transliteração Tableau Server notoraiaru bǎnwoo xuǎnbiitadaki、arigatougozaimasu。
EN Choosing the right mix of Creators, Explorers and Viewers depends on a few different factors. Please read here for more information on this topic.
JA Tableau Creator、Explorer、Viewer のライセンスプログラムのそれぞれを、どのようなバランスで購入するかは、いくつかの条件により異なってきます。詳細については、 こちら をご覧ください。
Transliteração Tableau Creator、Explorer、Viewer noraisensupuroguramunosorezorewo、donoyounabaransude gòu rùsurukaha、ikutsukano tiáo jiànniyori yìnattekimasu。xiáng xìnitsuiteha、 kochira wogo lǎnkudasai。
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
JA あなたが定期的に私に従うならば、あなたは私が私の読者に価値を提供し、実際に彼らが…
Transliteração anataga dìng qī deni sīni cóngunaraba、anataha sīga sīno dú zhěni sì zhíwo tí gōngshi、 shí jìni bǐraga…
EN Choosing and configuring the method of authentication into the service from supported offerings (may include passwords, MFA, SSO, etc)
JA サポートされている機能（パスワード、MFA、SSOなどを含む）からサービスへの認証方法を選択して設定
Transliteração sapōtosareteiru jī néng （pasuwādo,MFA、SSOnadowo hánmu）karasābisuheno rèn zhèng fāng fǎwo xuǎn zéshite shè dìng
EN Choosing which channels they allow for communication with their instances of the service
JA サービスのインスタンスとのコミュニケーションを可能にするチャネルの選択
Transliteração sābisunoinsutansutonokomyunikēshonwo kě néngnisuruchaneruno xuǎn zé
EN Choosing the Right Heroku Postgres Plan
JA 適切な Heroku Postgres プランの選択
Transliteração shì qièna Heroku Postgres puranno xuǎn zé
EN Learn the basics of EDR in 10 minutes and get practical advice on choosing a vendor
JA 10分でわかるEDRの基礎知識.とベンダ選定のための実践的なアドバイス
Transliteração 10fēndewakaruEDRno jī chǔ zhī shí.tobenda xuǎn dìngnotameno shí jiàn denaadobaisu
| inglês | japonês |
|---|---|
| edr | edr |
EN Browse resources for choosing the solution that satisfies your needs.
JA リソースを参考に、ニーズを満たすソリューションをお選びください。
Transliteração risōsuwo cān kǎoni,nīzuwo mǎntasusoryūshonwoo xuǎnbikudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
choosing a cause choosing start choosing companies choosing recommend choosing re choosing means choosing choosing between keep choosing why choosing customer choosing includes choosing choosing a license crucial choosing choosing devices choosing the choosing a cms choosing the project importance of choosing reasons for choosing choosing the right choosing the correct accustomed to choosing choosing the monthly choosing an eap choosing between ttl choosing your addons choosing the iso choosing a shape choosing to read choosing to collocate choosing shopify choosing between a choosing the ideal choosing a hosting choosing a mac choosing an itsm choosing an seo choosing corel choosing our air choosing a jurisdiction choosing your style choosing which plugins consider when choosing choosing the best choosing a superior choosing a journal choosing an option choosing a frame depends on choosing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe