Traduzir "changes to quickly" para japonês

JA シートに加えられた変更をすばやく特定して確認するには、[変更の強調表示] を使用します。

Transliteração shītoni jiāerareta biàn gèngwosubayaku tè dìngshite què rènsuruniha、[biàn gèngno qiáng diào biǎo shì] wo shǐ yòngshimasu。

• 変更の強調表示

JA 直感的なプラットフォームで、ポリシーと手順のドキュメントの作成と保守を合理化。外部の法務、規制、リスク環境に変化が発生した場合、迅速かつ効率的に変更を加えられます。

Transliteração zhí gǎn denapurattofōmude,porishīto shǒu shùnnodokyumentono zuò chéngto bǎo shǒuwo hé lǐ huà。wài bùno fǎ wù、 guī zhì,risuku huán jìngni biàn huàga fā shēngshita chǎng hé、 xùn sùkatsu xiào lǜ deni biàn gèngwo jiāeraremasu。

JA シートに加えられた変更をすばやく特定して確認するには、[変更の強調表示] を使用します。

Transliteração shītoni jiāerareta biàn gèngwosubayaku tè dìngshite què rènsuruniha、[biàn gèngno qiáng diào biǎo shì] wo shǐ yòngshimasu。

• 変更の強調表示

JA 本項の改定:  本項を改定する場合、Activisionは改定実施の60日前に通知を行います。改定は通知後60日目に実施され、同日以降に発生した紛争にのみ適用されます。

Transliteração běn xiàngno gǎi dìng:  běn xiàngwo gǎi dìngsuru chǎng hé、Activisionha gǎi dìng shí shīno60rì qiánni tōng zhīwo xíngimasu。gǎi dìngha tōng zhī hòu60rì mùni shí shīsare、 tóng rì yǐ jiàngni fā shēngshita fēn zhēngninomi shì yòngsaremasu。

• 本項の改定

JA 当社は、経営方針の変更、事業内容の変更、社会的変化、法令等の変更等に伴い、本方針を定期的に見直し、改善を行っていきます。

Transliteração dāng shèha、 jīng yíng fāng zhēnno biàn gèng、 shì yè nèi róngno biàn gèng、 shè huì de biàn huà、 fǎ lìng děngno biàn gèng děngni bàni、 běn fāng zhēnwo dìng qī deni jiàn zhíshi、 gǎi shànwo xíngtteikimasu。

JA 当社は、経営方針の変更、事業内容の変更、社会的変化、法令等の変更等に伴い、本方針を定期的に見直し、改善を行っていきます。

Transliteração dāng shèha、 jīng yíng fāng zhēnno biàn gèng、 shì yè nèi róngno biàn gèng、 shè huì de biàn huà、 fǎ lìng děngno biàn gèng děngni bàni、 běn fāng zhēnwo dìng qī deni jiàn zhíshi、 gǎi shànwo xíngtteikimasu。

JA 短時間で簡単にデータを準備して検索できるようにし、ユースケースをいち早く展開

Transliteração duǎn shí jiānde jiǎn dānnidētawo zhǔn bèishite jiǎn suǒdekiruyounishi,yūsukēsuwoichi zǎoku zhǎn kāi

JA デジタルマーケティングのキャリアを通じて絶えず進化し変化しているのは、SEOです…

Transliteração dejitarumāketingunokyariawo tōngjite juéezu jìn huàshi biàn huàshiteirunoha、SEOdesu…

JA 短時間で簡単にデータを準備して検索できるようにし、ユースケースをいち早く展開

Transliteração duǎn shí jiānde jiǎn dānnidētawo zhǔn bèishite jiǎn suǒdekiruyounishi,yūsukēsuwoichi zǎoku zhǎn kāi

JA クラウドのみ: 金銭的な縛りなしで迅速に開始Vantage:金銭的な縛りなしで迅速に開始

Transliteração kuraudonomi: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐVantage: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐ

• クラウドのみ

JA ユーザーはきめ細かな変更を迅速、簡単に行うことができ、パフォーマンス向上やセキュリティの設定ミス減少に繋がります。

Transliteração yūzāhakime xìkana biàn gèngwo xùn sù、 jiǎn dānni xíngukotogadeki,pafōmansu xiàng shàngyasekyuritino shè dìngmisu jiǎn shǎoni jìgarimasu。

JA システムの変更について迅速に通知を受けます。

Transliteração shisutemuno biàn gèngnitsuite xùn sùni tōng zhīwo shòukemasu。

JA 「Slack 内で Confluence のサブスクリプションを利用することで、IT チームが、リアル タイムで発生するすべての変更に関する最新情報をより迅速かつ簡単に把握できます」

Transliteração 「Slack nèide Confluence nosabusukuripushonwo lì yòngsurukotode、IT chīmuga,riaru taimude fā shēngsurusubeteno biàn gèngni guānsuru zuì xīn qíng bàowoyori xùn sùkatsu jiǎn dānni bǎ wòdekimasu」

• 内で Confluence

JA 顧客の好み、市場動向、規制の変更に迅速に対応するために必要となるヘルプ、サポート、専門家のアドバイスを入手してください。

Transliteração gù kèno hǎomi、 shì chǎng dòng xiàng、 guī zhìno biàn gèngni xùn sùni duì yīngsurutameni bì yàotonaruherupu,sapōto, zhuān mén jiānoadobaisuwo rù shǒushitekudasai。

JA 各コンポーネントの変更を素早く行う

Transliteração gèkonpōnentono biàn gèngwo sù zǎoku xíngu

• 各コンポーネントの変更を素早く行う

JA 問題を迅速に解決し、サーバー ヘルスを維持できるよう、ハードウェア ヘルス監視ツールでアラームを構成して、サーバー ヘルスの変化が発生するとすぐに通知する

Transliteração wèn tíwo xùn sùni jiě juéshi,sābā herusuwo wéi chídekiruyou,hādou~ea herusu jiān shìtsūrudearāmuwo gòu chéngshite,sābā herusuno biàn huàga fā shēngsurutosuguni tōng zhīsuru

• ヘルスの変化が発生するとすぐに通知する

JA Orbs を使用することで、組織全体で一貫性を確保し、変更を簡単にロールアウトできるほか、チーム、社内、コミュニティ全体でデプロイ パターンをすばやく共有できます。

Transliteração Orbs wo shǐ yòngsurukotode、 zǔ zhī quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎoshi、 biàn gèngwo jiǎn dānnirōruautodekiruhoka,chīmu, shè nèi,komyuniti quán tǐdedepuroi patānwosubayaku gòng yǒudekimasu。

• Orbs

JA 私たちは常にアセスメント・メソドロジーを見直しの必要性や方向性への変化に柔軟に対応します。

Transliteração sītachiha chángniasesumento・mesodorojīwo jiàn zhíshino bì yào xìngya fāng xiàng xìngheno biàn huàni róu ruǎnni duì yīngshimasu。

JA 新たなリスクとリスクプロファイルの変更を明らかにし、素早く対応

Transliteração xīntanarisukutorisukupurofairuno biàn gèngwo míngrakanishi、 sù zǎoku duì yīng

JA DXプロジェクトをはじめとした、環境の変化に高速且つ柔軟な対応が要求される案件はOSSとの親和性が高く、様々な要件で重要な役割を果たします。

Transliteração DXpurojekutowohajimetoshita、 huán jìngno biàn huàni gāo sù qiětsu róu ruǎnna duì yīngga yào qiúsareru àn jiànhaOSStono qīn hé xìngga gāoku、 yàng 々na yào jiànde zhòng yàona yì gēwo guǒtashimasu。

JA eコマースのトレンドと市場変化に素早く対応するために、必要なサポートや専門的アドバイス、推奨事項を提供します。

Transliteração ekomāsunotorendoto shì chǎng biàn huàni sù zǎoku duì yīngsurutameni、 bì yàonasapōtoya zhuān mén deadobaisu, tuī jiǎng shì xiàngwo tí gōngshimasu。

JA 我々はスケーラブルに対応します。 各産業に対する深い知見を持ち、刻一刻と変化するクライアントの採用ニーズに機敏に対応します。

Transliteração wǒ 々hasukēraburuni duì yīngshimasu。 gè chǎn yèni duìsuru shēni zhī jiànwo chíchi、 kè yī kèto biàn huàsurukuraiantono cǎi yòngnīzuni jī mǐnni duì yīngshimasu。

JA [変更の強調表示] を使って、前回シートを閲覧してから変更されたセルをすばやく確認できます。 

Transliteração [biàn gèngno qiáng diào biǎo shì] wo shǐtte、 qián huíshītowo yuè lǎnshitekara biàn gèngsaretaseruwosubayaku què rèndekimasu。 

• 変更の強調表示

JA このプラットフォームはとても使いやすいです。簡単に総務のコンテンツ更新ができて、それがすぐにアプリに反映されます。Guidebook、とても気に入ってます。

Transliteração konopurattofōmuhatotemo shǐiyasuidesu。jiǎn dānni zǒng wùnokontentsu gèng xīngadekite、soregasuguniapurini fǎn yìngsaremasu。Guidebook、totemo qìni rùttemasu。

JA モデルの要素、リンク、および依存関係を素早く簡単に確認し、変更による影響を特定および把握します。

Transliteração moderuno yào sù,rinku,oyobi yī cún guān xìwo sù zǎoku jiǎn dānni què rènshi、 biàn gèngniyoru yǐng xiǎngwo tè dìngoyobi bǎ wòshimasu。

JA 柔軟性と拡張性に富む Parallels RAS アーキテクチャにより、継続的なワークスペースの変更や新しいアプリケーションやデスクトップのタイプの需要に迅速に適応できます。

Transliteração róu ruǎn xìngto kuò zhāng xìngni fùmu Parallels RAS ākitekuchaniyori、 jì xù denawākusupēsuno biàn gèngya xīnshiiapurikēshonyadesukutoppunotaipuno xū yàoni xùn sùni shì yīngdekimasu。

• 柔軟性と拡張性に富む Parallels RAS

JA 状態変化を追跡することで因果性を素早く判断します。各Action は、独自にタグ付けされており、追跡できるため、なぜ不成功だったのかその文脈情報を得ることができます。

Transliteração zhuàng tài biàn huàwo zhuī jīsurukotode yīn guǒ xìngwo sù zǎoku pàn duànshimasu。gèAction ha、 dú zìnitagu fùkesareteori、 zhuī jīdekirutame、naze bù chéng gōngdattanokasono wén mài qíng bàowo dérukotogadekimasu。

JA データのセキュリティと保護の基準と規制が進化しても、コンプライアンスステータスを維持します。 変更が発生した場合、データをすばやく適応させ、将来の証拠となる。

Transliteração dētanosekyuritito bǎo hùno jī zhǔnto guī zhìga jìn huàshitemo,konpuraiansusutētasuwo wéi chíshimasu。 biàn gèngga fā shēngshita chǎng hé,dētawosubayaku shì yīngsase、 jiāng láino zhèng jùtonaru。

JA 計画の変更がオペレーションに与えるインパクトをすばやく明確に把握することで、財務目標を立て、進捗状況を測定し、ギャップを特定して迅速に埋めることができます。

Transliteração jì huàno biàn gènggaoperēshonni yǔeruinpakutowosubayaku míng quèni bǎ wòsurukotode、 cái wù mù biāowo lìte、 jìn bù zhuàng kuàngwo cè dìngshi,gyappuwo tè dìngshite xùn sùni máimerukotogadekimasu。

JA 異なるチームによって作成されるGPOについて数多くの課題を抱えていました。今ではGPOADminを頼りに、不要な変更を迅速にロールバックしています。

Transliteração yìnaruchīmuniyotte zuò chéngsareruGPOnitsuite shù duōkuno kè tíwo bàoeteimashita。jīndehaGPOADminwo làirini、 bù yàona biàn gèngwo xùn sùnirōrubakkushiteimasu。

JA 顧客の好み、市場動向、規制の変更に迅速に対応するために必要となるヘルプ、サポート、専門家のアドバイスを入手してください。

Transliteração gù kèno hǎomi、 shì chǎng dòng xiàng、 guī zhìno biàn gèngni xùn sùni duì yīngsurutameni bì yàotonaruherupu,sapōto, zhuān mén jiānoadobaisuwo rù shǒushitekudasai。

JA eコマースのトレンドと市場変化に素早く対応するために、必要なサポートや専門的アドバイス、推奨事項を提供します。

Transliteração ekomāsunotorendoto shì chǎng biàn huàni sù zǎoku duì yīngsurutameni、 bì yàonasapōtoya zhuān mén deadobaisu, tuī jiǎng shì xiàngwo tí gōngshimasu。

JA 状態変化を追跡することで因果性を素早く判断します。各Action は、独自にタグ付けされており、追跡できるため、なぜ不成功だったのかその文脈情報を得ることができます。

Transliteração zhuàng tài biàn huàwo zhuī jīsurukotode yīn guǒ xìngwo sù zǎoku pàn duànshimasu。gèAction ha、 dú zìnitagu fùkesareteori、 zhuī jīdekirutame、naze bù chéng gōngdattanokasono wén mài qíng bàowo dérukotogadekimasu。

JA 新たなリスクとリスクプロファイルの変更を明らかにし、素早く対応

Transliteração xīntanarisukutorisukupurofairuno biàn gèngwo míngrakanishi、 sù zǎoku duì yīng

JA 私たちは常にアセスメント・メソドロジーを見直しの必要性や方向性への変化に柔軟に対応します。

Transliteração sītachiha chángniasesumento・mesodorojīwo jiàn zhíshino bì yào xìngya fāng xiàng xìngheno biàn huàni róu ruǎnni duì yīngshimasu。

JA 簡単にカスタマイズでき、変更を素早く反映

Transliteração jiǎn dānnikasutamaizudeki、 biàn gèngwo sù zǎoku fǎn yìng

JA 「Slack 内で Confluence のサブスクリプションを利用することで、IT チームが、リアル タイムで発生するすべての変更に関する最新情報をより迅速かつ簡単に把握できます」

Transliteração 「Slack nèide Confluence nosabusukuripushonwo lì yòngsurukotode、IT chīmuga,riaru taimude fā shēngsurusubeteno biàn gèngni guānsuru zuì xīn qíng bàowoyori xùn sùkatsu jiǎn dānni bǎ wòdekimasu」

• 内で Confluence

JA 満足度を高めつつ、コストを削減できる体験を提供しましょう。 規制の変更にすばやく対応し、顧客の環境に対する意識の高まりを反映したビジネスの迅速な進化を実現します。

Transliteração mǎn zú dùwo gāometsutsu,kosutowo xuē jiǎndekiru tǐ yànwo tí gōngshimashou。 guī zhìno biàn gèngnisubayaku duì yīngshi、 gù kèno huán jìngni duìsuru yì shíno gāomariwo fǎn yìngshitabijinesuno xùn sùna jìn huàwo shí xiànshimasu。

JA 市場の変化に迅速に対応

Transliteração shì chǎngno biàn huàni xùn sùni duì yīng

• 市場の変化に迅速に対応

JA また、チームの迅速かつ効率的な活動に必要なアジャイル基盤を構築するために、どのような組織的および文化的変化が必要なのかについても説明します。

Transliteração mata,chīmuno xùn sùkatsu xiào lǜ dena huó dòngni bì yàonaajairu jī pánwo gòu zhúsurutameni、donoyouna zǔ zhī deoyobi wén huà de biàn huàga bì yàonanokanitsuitemo shuō míngshimasu。

JA 入力の遅れ、直前の変更、不測の事態の更新を、報告書全体で迅速に処理することができます。

Transliteração rù lìno chíre、 zhí qiánno biàn gèng、 bù cèno shì tàino gèng xīnwo、 bào gào shū quán tǐde xùn sùni chǔ lǐsurukotogadekimasu。

JA 社内でBlacklineを生成してして、時点間の変更差異をすばやく確認

Transliteração shè nèideBlacklinewo shēng chéngshiteshite、 shí diǎn jiānno biàn gèng chà yìwosubayaku què rèn

JA 開発者がコード変更の影響を即座に確認してすぐにトラブルシューティングできる、ライブコーディング

Transliteração kāi fā zhěgakōdo biàn gèngno yǐng xiǎngwo jí zuòni què rènshitesugunitoraburushūtingudekiru,raibukōdingu

JA ユーザー、デバイス、または脅威行動の変化に動的に対応し、データ リスクに迅速に対処できます。

Transliteração yūzā,debaisu,mataha xié wēi xíng dòngno biàn huàni dòng deni duì yīngshi,dēta risukuni xùn sùni duì chǔdekimasu。

JA ユーザー、デバイス、または脅威行動の変化に動的に対応し、データ リスクに迅速に対処できます。

Transliteração yūzā,debaisu,mataha xié wēi xíng dòngno biàn huàni dòng deni duì yīngshi,dēta risukuni xùn sùni duì chǔdekimasu。

JA ユーザー、デバイス、または脅威行動の変化に動的に対応し、データ リスクに迅速に対処できます。

Transliteração yūzā,debaisu,mataha xié wēi xíng dòngno biàn huàni dòng deni duì yīngshi,dēta risukuni xùn sùni duì chǔdekimasu。

JA Data Center 製品への重要な変更 Data Center 製品にいくつかの価格とパッケージの変更を行っています。Data Center の今後の予定の詳細をご確認ください。

Transliteração Data Center zhì pǐnheno zhòng yàona biàn gèng Data Center zhì pǐnniikutsukano sì gétopakkējino biàn gèngwo xíngtteimasu。Data Center no jīn hòuno yǔ dìngno xiáng xìwogo què rènkudasai。

• Data Center 製品への重要な変更

JA フィールドのコラボレーション機能では、締切日など、文書の内容について受信者が差出人と交渉できるようになります。すべての変更履歴は、リアルタイムで監査証跡に記録されます。

Transliteração fīrudonokoraborēshon jī néngdeha、 dì qiè rìnado、 wén shūno nèi róngnitsuite shòu xìn zhěga chà chū rénto jiāo shèdekiruyouninarimasu。subeteno biàn gèng lǚ lìha,riarutaimude jiān zhā zhèng jīni jì lùsaremasu。

JA 彼らのコレクションにJimmy Buffett - Changes In Latitudes, Changes In Attitudes追加された。

Transliteração bǐranokorekushonniJimmy Buffett - Changes In Latitudes, Changes In Attitudes zhuī jiāsareta。

• 彼らのコレクションにJimmy Buffett
• Changes In Latitudes
• Changes In

JA 今年も - 他の人と同じように - iCloudへの変更はもっと深く、そして変更が急増するのではなく完全に伝播するのを見るまで少し待ち続けたかった。

Transliteração jīn niánmo - tāno rénto tóngjiyouni - iCloudheno biàn gènghamotto shēnku、soshite biàn gèngga jí zēngsurunodehanaku wán quánni yún bōsurunowo jiànrumade shǎoshi dàichi xùketakatta。

• 今年も
• 他の人と同じように