EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
JA 人材採用、不動産関係、保険関係、医療病院関係などのサイトでのフォーム記入においてユーザに絶大な利便性を発揮しています。
Transliteração rén cái cǎi yòng、 bù dòng chǎn guān xì、 bǎo xiǎn guān xì、 yī liáo bìng yuàn guān xìnadonosaitodenofōmu jì rùnioiteyūzani jué dàna lì biàn xìngwo fā huīshiteimasu。
EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
JA 人材採用、不動産関係、保険関係、医療病院関係などのサイトでのフォーム記入においてユーザに絶大な利便性を発揮しています。
Transliteração rén cái cǎi yòng、 bù dòng chǎn guān xì、 bǎo xiǎn guān xì、 yī liáo bìng yuàn guān xìnadonosaitodenofōmu jì rùnioiteyūzani jué dàna lì biàn xìngwo fā huīshiteimasu。
EN Read about the various IRS Tax Forms & learn how to fill tax forms using PDF Expert, the go-to PDF app for your Mac, iPhone and iPad.
JA IRS納税申告書の様々な書式と、Mac、iPhone、iPadで使えるPDF編集アプリ「PDF Expert」を使って、それを記入する方法をご紹介します。
Transliteração IRS nà shuì shēn gào shūno yàng 々na shū shìto、Mac、iPhone、iPadde shǐeruPDF biān jíapuri「PDF Expert」wo shǐtte、sorewo jì rùsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
EN At the top of your sheet, select Forms > Manage Forms.
JA シートの上部で、[フォーム] > [フォームの管理] を選択します。
Transliteração shītono shàng bùde,[fōmu] > [fōmuno guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu。
EN In this guide, learn more about how to incorporate forms into your website with the CMS. To learn how to create forms on HubSpot, check out HubSpot's Knowledge Base.
JA このガイドでは、CMSを使用してウェブサイトにフォームを組み込む方法について詳しく説明します。HubSpotでフォームを作成する方法については、HubSpotのナレッジベースをご覧ください。
Transliteração konogaidodeha、CMSwo shǐ yòngshiteu~ebusaitonifōmuwo zǔmi yūmu fāng fǎnitsuite xiángshiku shuō míngshimasu。HubSpotdefōmuwo zuò chéngsuru fāng fǎnitsuiteha、HubSpotnonarejjibēsuwogo lǎnkudasai。
inglês | japonês |
---|---|
cms | cms |
EN supports graphically designing stylesheets and forms that render HTML and RTF output from XML or database content, and produce electronic forms for use with Altova Authentic.
JA HTML と RTF 出力を表示する視覚的なデザインスタイルシート、および、 Altova Authentic を使用するための電子フォームの生成をサポートしています。
Transliteração HTML to RTF chū lìwo biǎo shìsuru shì jué denadezainsutairushīto,oyobi、 Altova Authentic wo shǐ yòngsurutameno diàn zifōmuno shēng chéngwosapōtoshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
html | html |
rtf | rtf |
EN Forms: Includes any forms that have been added to the sheet.
JA フォーム: シートに追加されたあらゆるフォームを含めます。
Transliteração fōmu: shītoni zhuī jiāsaretaarayurufōmuwo hánmemasu。
EN Select Manage forms… in the Forms menu and open an existing form.
JA [フォーム] メニューの [フォームの管理...] を選択し、既存のフォームを開きます。
Transliteração [fōmu] menyūno [fōmuno guǎn lǐ...] wo xuǎn zéshi、 jì cúnnofōmuwo kāikimasu。
EN If you are using a Trial version of Smartsheet, you can create forms, but those forms cannot be shared.
JA Smartsheet のお試し版を使用している場合は、フォームを作成できますが、そのフォームを共有することはできません。
Transliteração Smartsheet noo shìshi bǎnwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha,fōmuwo zuò chéngdekimasuga、sonofōmuwo gòng yǒusurukotohadekimasen。
EN Forms: includes any forms that have been added to the sheets.
JA フォーム: シートに追加されたあらゆる Web フォームを含めます。
Transliteração fōmu: shītoni zhuī jiāsaretaarayuru Web fōmuwo hánmemasu。
EN If there are no forms with the sheet, you won’t see the Forms option in the mobile app. First, create a form on the sheet with the desktop version of Smartsheet.
JA シートにフォームがない場合、モバイル アプリに [フォーム] オプションが表示されません。 まず、デスクトップ版の Smartsheet を使用してシートにフォームを作成する必要があります。
Transliteração shītonifōmuganai chǎng hé,mobairu apurini [fōmu] opushonga biǎo shìsaremasen。 mazu,desukutoppu bǎnno Smartsheet wo shǐ yòngshiteshītonifōmuwo zuò chéngsuru bì yàogaarimasu。
EN See all forms on the sheet if any exist. If a sheet doesn’t have any forms, this menu option will not be shown.
JA シート上にフォームがある場合は、すべてのフォームを参照します。 シートにフォームがない場合、このメニュー オプションは表示されません。
Transliteração shīto shàngnifōmugaaru chǎng héha、subetenofōmuwo cān zhàoshimasu. shītonifōmuganai chǎng hé、konomenyū opushonha biǎo shìsaremasen。
EN supports graphically designing stylesheets and forms that render HTML, text, and RTF output from XML or database content, and produce electronic forms for use with Altova Authentic.
JA HTML と RTF 出力を表示する視覚的なデザインスタイルシート、および、 Altova Authentic を使用するための電子フォームの生成をサポートしています。
Transliteração HTML to RTF chū lìwo biǎo shìsuru shì jué denadezainsutairushīto,oyobi、 Altova Authentic wo shǐ yòngsurutameno diàn zifōmuno shēng chéngwosapōtoshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
html | html |
rtf | rtf |
EN OpenText™ Intelligent Web Forms offers easy to use online secure web forms, similar to their paper equivalents, with self-service features.
JA OpenText™インテリジェントWebフォームは、セルフサービス機能を備えた、紙の同等物と同様に、使いやすいオンラインの安全なWebフォームを提供します。
Transliteração OpenText™interijentoWebfōmuha,serufusābisu jī néngwo bèieta、 zhǐno tóng děng wùto tóng yàngni、 shǐiyasuionrainno ān quánnaWebfōmuwo tí gōngshimasu。
EN EDI Forms | Secure Web Forms | OpenText
JA EDIフォーム| 安全なWebフォーム| OpenText
Transliteração EDIfōmu| ān quánnaWebfōmu| OpenText
EN Easily fill out PDF forms such as applications or tax forms. Sign contracts with a personal electronic signature in a few clicks.
JA 各種書類や見積もり書などのPDFフォームへの入力が簡単に。署名欄へのサインもたった数クリックです。
Transliteração gè zhǒng shū lèiya jiàn jīmori shūnadonoPDFfōmuheno rù lìga jiǎn dānni。shǔ míng lánhenosainmotatta shùkurikkudesu。
inglês | japonês |
---|---|
EN Tackle the most demanding forms with ease. Effortlessly fill out checklists with formulas and calculations, insurance or tax forms.
JA フォーム付きのPDFも簡単に記入できます。数式やチェックリストを含む、難しい保険や税金に関するフォームもおまかせください。
Transliteração fōmu fùkinoPDFmo jiǎn dānni jì rùdekimasu。shù shìyachekkurisutowo hánmu、 nánshii bǎo xiǎnya shuì jīnni guānsurufōmumoomakasekudasai。
EN supports graphically designing stylesheets and forms that render HTML, text, and RTF output from XML or database content, and produce electronic forms for use with Altova Authentic.
JA HTML と RTF 出力を表示する視覚的なデザインスタイルシート、および、 Altova Authentic を使用するための電子フォームの生成をサポートしています。
Transliteração HTML to RTF chū lìwo biǎo shìsuru shì jué denadezainsutairushīto,oyobi、 Altova Authentic wo shǐ yòngsurutameno diàn zifōmuno shēng chéngwosapōtoshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
html | html |
rtf | rtf |
EN Forms: Includes any forms that have been added to the sheet.
JA フォーム: シートに追加されたあらゆるフォームを含めます。
Transliteração fōmu: shītoni zhuī jiāsaretaarayurufōmuwo hánmemasu。
EN If you are using a Trial version of Smartsheet, you can create forms, but those forms cannot be shared.
JA Smartsheet のお試し版を使用している場合は、フォームを作成できますが、そのフォームを共有することはできません。
Transliteração Smartsheet noo shìshi bǎnwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha,fōmuwo zuò chéngdekimasuga、sonofōmuwo gòng yǒusurukotohadekimasen。
EN In the menu bar, select Forms > Manage Forms.
JA メニュー バーで、[フォーム] > [フォームの管理] を選択します。
Transliteração menyū bāde,[fōmu] > [fōmuno guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu。
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
JA 複雑なフォームであってもロボフォームが正しく保存や記入を行います。
Transliteração fù zánafōmudeattemorobofōmuga zhèngshiku bǎo cúnya jì rùwo xíngimasu。
EN building, architecture, design, light, bulb, sky, reflection, built structure, building exterior, office building exterior Public Domain
JA 低, 角度の写真, 黒, 建物, 高, 角度, 写真, 上昇, 日, 時間 Public Domain
Transliteração dī, jiǎo dùno xiě zhēn, hēi, jiàn wù, gāo, jiǎo dù, xiě zhēn, shàng shēng, rì, shí jiān Public Domain
EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.
JA ニューヨークの街に朝日が昇る瞬間をご覧ください。86階展望台から、「眠らない街」が目覚める様子を眺めることができます。
Transliteração nyūyōkuno jiēni cháo rìga shēngru shùn jiānwogo lǎnkudasai。86jiē zhǎn wàng táikara、「miánranai jiē」ga mù juémeru yàng ziwo tiàomerukotogadekimasu。
EN From building sign-up forms to designing unique campaigns for each member of your list, Moosend will help you tackle all of the major parts of any email marketing strategy.
JA サインアップフォームの作成からリストの各メンバーに固有のキャンペーンの設計まで、Moosendは、電子メールマーケティング戦略の主要部分すべてに取り組むのに役立ちます。
Transliteração sain'appufōmuno zuò chéngkararisutono gèmenbāni gù yǒunokyanpēnno shè jìmade、Moosendha、 diàn zimērumāketingu zhàn lüèno zhǔ yào bù fēnsubeteni qǔri zǔmunoni yì lìchimasu。
EN Get started with Altova's low code, rapid app development framework. Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.
JA Altova のコードの少ない、素早いアプリ開発フレームワークの使用を開始しましょう。トピックは最初のアプリの作成からデータベースレコードの作成とチャートの作成が含まれています。
Transliteração Altova nokōdono shǎonai、 sù zǎoiapuri kāi fāfurēmuwākuno shǐ yòngwo kāi shǐshimashou.topikkuha zuì chūnoapurino zuò chéngkaradētabēsurekōdono zuò chéngtochātono zuò chéngga hánmareteimasu。
EN Get started with Altova's low code, rapid app development framework. Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.
JA Altova のコードの少ない、素早いアプリ開発フレームワークの使用を開始しましょう。トピックは最初のアプリの作成からデータベースレコードの作成とチャートの作成が含まれています。
Transliteração Altova nokōdono shǎonai、 sù zǎoiapuri kāi fāfurēmuwākuno shǐ yòngwo kāi shǐshimashou.topikkuha zuì chūnoapurino zuò chéngkaradētabēsurekōdono zuò chéngtochātono zuò chéngga hánmareteimasu。
EN If we do not have proper forms on file for your account when a monthly payment is processed, your payments might either be paused or subject to withholding of 24% of your gross sales.
JA 月々のお支払いの処理時にアカウントに適切なフォームが登録されていない場合は、お支払いが一時停止されるか、総売上高の 24% が源泉徴収の対象になる可能性があります。
Transliteração yuè 々noo zhī fǎnino chǔ lǐ shíniakauntoni shì qiènafōmuga dēng lùsareteinai chǎng héha、o zhī fǎniga yī shí tíng zhǐsareruka、 zǒng mài shàng gāono 24% ga yuán quán zhēng shōuno duì xiàngninaru kě néng xìnggaarimasu。
EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.
JA ニューヨークの5大高層ビルのうち、エンパイアステートビルは群を抜いて一番古い建物です。1930年の着工から、13か月(わずか410日)という驚くべき速さで完成し、1931年に開館しました。
Transliteração nyūyōkuno5dà gāo céngbirunouchi,enpaiasutētobiruha qúnwo báite yī fān gǔi jiàn wùdesu。1930niánno zhe gōngkara、13ka yuè (wazuka410rì)toiu jīngkubeki sùsade wán chéngshi、1931niánni kāi guǎnshimashita。
EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.
JA エンパイアステートビルがニューヨークで最も愛されるランドマークである理由をご紹介します。
Transliteração enpaiasutētobiruganyūyōkude zuìmo àisarerurandomākudearu lǐ yóuwogo shào jièshimasu。
EN 90 Minutes. 90 Years of History. Join an Empire State Building Ambassador for this historical tour of the World's Most Famous Building. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.
JA 行列に並ぶことなく優先入場し、エンパイアステートビル・オブザーバトリー・アンバサダーのガイドでVIP向けの舞台裏ツアーに出かけましょう。
Transliteração xíng lièni bìngbukotonaku yōu xiān rù chǎngshi,enpaiasutētobiru・obuzābatorī・anbasadānogaidodeVIP xiàngkeno wǔ tái lǐtsuāni chūkakemashou。
EN windows, shutters, architecture, broken, wood, old, built structure, building exterior, building, window Public Domain
JA 鳥, 動物園, 水, ミラーリング, ピンク, 水鳥, 自然, 動物, 羽, スタンド Public Domain
Transliteração niǎo, dòng wù yuán, shuǐ, mirāringu, pinku, shuǐ niǎo, zì rán, dòng wù, yǔ, sutando Public Domain
EN sound digital media apartment multimedia player record building outline medium rise building property
JA bloggerロゴ インターネット コミュニケーション コンテンツ サイト ブロガー ブログ ブログスポット 申し込む blogger b png
Transliteração bloggerrogo intānetto komyunikēshon kontentsu saito burogā burogu burogusupotto shēnshi yūmu blogger b png
EN building building architecture and city computer pc device technology buildings house landmark
JA アパート エステート シティ タウン プロパティ マンション 不動産 中層ビル 住む 住人
Transliteração apāto esutēto shiti taun puropati manshon bù dòng chǎn zhōng céngbiru zhùmu zhù rén
EN Basic familiarity with Continuous Integration/Continuous Delivery (building pipelines, setting up automated builds, tests, building artifacts and images, etc.)
JA 継続的インテグレーション/継続的デリバリーに関する基本的な知識(パイプラインの構築、自動ビルド、テストのセットアップ、アーティファクトとイメージのビルドなど)
Transliteração jì xù deintegurēshon/jì xù dederibarīni guānsuru jī běn dena zhī shí (paipurainno gòu zhú、 zì dòngbirudo,tesutonosettoappu,ātifakutotoimējinobirudonado)
EN Building an automated workflow is similar to building a flowchart. You’ll place triggers, conditions, and actions together from a start block to one or more end blocks.
JA 自動化されたワークフローの構築は、フローチャートの構築に似ています。 トリガー、条件、アクションを開始ブロックから 1 つ以上の終了ブロックまで一緒に配置します。
Transliteração zì dòng huàsaretawākufurōno gòu zhúha,furōchātono gòu zhúni shìteimasu. torigā, tiáo jiàn,akushonwo kāi shǐburokkukara 1 tsu yǐ shàngno zhōng leburokkumade yī xùni pèi zhìshimasu。
EN Fun fact: Building a PC is like building with Legos, but much more difficult.
JA 面白い事実:PC 構築は、とても難しいレゴみたいなものです。
Transliteração miàn báii shì shí:PC gòu zhúha、totemo nánshiiregomitainamonodesu。
EN white building, architecture, building, infrastructure, tower, blue, sky, construction Industry, built Structure, apartment Public Domain
JA ワイン, キャンプ, ロゼワイン, カップ, ドリンク, 食べ物と飲み物, 軽食, グラス, 家庭用機器, 前景に焦点を当てる Public Domain
Transliteração wain, kyanpu, rozewain, kappu, dorinku, shíbe wùto yǐnmi wù, zhì shí, gurasu, jiā tíng yòng jī qì, qián jǐngni jiāo diǎnwo dāngteru Public Domain
EN windows, skyscraper business office, blue, sky, corporate, building, city., cloud - sky, built structure, building exterior Public Domain
JA 灰色, 高層, 建物, 昼間, 低, 天使, 写真, クアラルンプール, 超高層ビル, オフィス Public Domain
Transliteração huī sè, gāo céng, jiàn wù, zhòu jiān, dī, tiān shǐ, xiě zhēn, kuararunpūru, chāo gāo céngbiru, ofisu Public Domain
EN sky, clouds, reflection, windows, modern, office building, cloud - sky, architecture, city, building exterior Public Domain
JA 低角度の写真, 白, コンクリート, 建物, 建築, インフラストラクチャ, 空, 超高層ビル, 塔, 黒と白 Public Domain
Transliteração dī jiǎo dùno xiě zhēn, bái, konkurīto, jiàn wù, jiàn zhú, infurasutorakucha, kōng, chāo gāo céngbiru, tǎ, hēito bái Public Domain
EN Twisted Building, architecture, skyscraper, blue sky, building, tall, large, windows, twist, built structure Public Domain
JA 青いコンクリートの建物, 灰色, 高層, 上昇, 建物, 白, 曇り, 空, 昼間, 建築 Public Domain
Transliteração qīngikonkurītono jiàn wù, huī sè, gāo céng, shàng shēng, jiàn wù, bái, tánri, kōng, zhòu jiān, jiàn zhú Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, abstract, building exterior, built structure, sky, low angle view, clear sky, tall - high Public Domain
JA 低角度の写真, 高層, 建物, 建築, インフラストラクチャ, 構造, 確立, アパート, 窓, マンション Public Domain
Transliteração dī jiǎo dùno xiě zhēn, gāo céng, jiàn wù, jiàn zhú, infurasutorakucha, gòu zào, què lì, apāto, chuāng, manshon Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, sky, skyscraper, tower, night, built structure, building exterior, city Public Domain
JA 白, コンクリート, 建物, 空, 写真, 高層, 昼間, 建築, インフラストラクチャ, モダン Public Domain
Transliteração bái, konkurīto, jiàn wù, kōng, xiě zhēn, gāo céng, zhòu jiān, jiàn zhú, infurasutorakucha, modan Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, skyscraper, tower, black and white, building exterior, built structure, low angle view, city Public Domain
JA 高, 上昇, コンクリート, 建物, 青, 空, 灰色, 白, 曇り, 日 Public Domain
Transliteração gāo, shàng shēng, konkurīto, jiàn wù, qīng, kōng, huī sè, bái, tánri, rì Public Domain
EN grayscale photography, curtain wall building, clear, glass, building, day, time, windows, architecture, black and white Public Domain
JA 低角度の写真, 黒, 高層, 建物, 建築, インフラストラクチャ, デザイン, タワー, 超高層ビル, 空 Public Domain
Transliteração dī jiǎo dùno xiě zhēn, hēi, gāo céng, jiàn wù, jiàn zhú, infurasutorakucha, dezain, tawā, chāo gāo céngbiru, kōng Public Domain
EN high-rise, building photography, daytime, architecture, building, infrastructure, structure, establishment, apartment, windows Public Domain
JA 白いコンクリートタワー, 建築, 建物, インフラストラクチャ, 超高層ビル, タワー, 都市, 産業, サイロ, 人なし Public Domain
Transliteração báiikonkurītotawā, jiàn zhú, jiàn wù, infurasutorakucha, chāo gāo céngbiru, tawā, dōu shì, chǎn yè, sairo, rénnashi Public Domain
EN low, angle photo, high, rise building, daytime, urban, city, establishment, building, structure Public Domain
JA 低, 角度の写真, 高層ビル, 暗い, 黒, 白, 建築, 超高層ビル, 黒と白, タワー Public Domain
Transliteração dī, jiǎo dùno xiě zhēn, gāo céngbiru, àni, hēi, bái, jiàn zhú, chāo gāo céngbiru, hēito bái, tawā Public Domain
EN low-angle high-rise building, architecture, building, infrastructure, blue, sky, skyscraper, tower, city, modern Public Domain
JA 低, 角度の写真, 高, 高層ビル, 昼間, 都市, 設立, 建物, 構造, インフラストラクチャ Public Domain
Transliteração dī, jiǎo dùno xiě zhēn, gāo, gāo céngbiru, zhòu jiān, dōu shì, shè lì, jiàn wù, gòu zào, infurasutorakucha Public Domain
EN grayscale photo, concrete, building, architecture, infrastructure, landmark, black and white, sky, built structure, building exterior Public Domain
JA 低, 角度の写真, 黒, 高層, 建物, 構造, 空, インフラストラクチャ, ウィンドウ, 確立 Public Domain
Transliteração dī, jiǎo dùno xiě zhēn, hēi, gāo céng, jiàn wù, gòu zào, kōng, infurasutorakucha, u~indou, què lì Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, tower, skyscraper, low angle view, built structure, building exterior, sky, clear sky Public Domain
JA グレースケールの写真, コンクリート, 建物, 建築, インフラストラクチャ, ランドマーク, 黒と白, 空, 人なし, 構築された構造 Public Domain
Transliteração gurēsukēruno xiě zhēn, konkurīto, jiàn wù, jiàn zhú, infurasutorakucha, randomāku, hēito bái, kōng, rénnashi, gòu zhúsareta gòu zào Public Domain
Mostrando 50 de 50 traduções