EN Red Hat, Inc., located at 100 East Davie Street, Raleigh, North Carolina 27601, USA, is the sponsor of the Contest ("Sponsor").
Traduzir "brand to sponsor" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brand to sponsor" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de brand to sponsor
inglês
japonês
JA 本コンテストのスポンサーは、100 East Davie Street, Raleigh, North Carolina 27601, USA に所在する Red Hat, Inc. です。
Transliteração běnkontesutonosuponsāha、100 East Davie Street, Raleigh, North Carolina 27601, USA ni suǒ zàisuru Red Hat, Inc. desu。
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
JA それを成功させるために重要なことは、アーキタイプの力を借りてブランド・アイデンティティを作り、ブランド認知度を高めることです。
Transliteração sorewo chéng gōngsaserutameni zhòng yàonakotoha,ākitaipuno lìwo jièriteburando・aidentitiwo zuòri,burando rèn zhī dùwo gāomerukotodesu。
EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.
JA 最後に、せっかく作り上げたブランド認知やブランドアイデンティティを十分に盛り込むことです。
Transliteração zuì hòuni、sekkaku zuòri shànggetaburando rèn zhīyaburandoaidentitiwo shí fēnni shèngri yūmukotodesu。
EN Sponsor of the World Conference on Research Integrity
JA World Conference on Research Integrity（研究健全性に関するワールドカンファレンス）スポンサー
Transliteração World Conference on Research Integrity （yán jiū jiàn quán xìngni guānsuruwārudokanfarensu）suponsā
EN Elsevier has been a proud sponsor of the World Conference on Research Integrity (WCRI).
JA エルゼビアはWorld Conference on Research Integrity (WCRI)のスポンサーです。
Transliteração eruzebiahaWorld Conference on Research Integrity (WCRI)nosuponsādesu。
EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
JA 査読済みの評判の高いコンテンツのスポンサーになりましょう。目標オーディエンスの前で宣伝する完璧な方法です。
Transliteração zhā dú jìmino píng pànno gāoikontentsunosuponsāninarimashou。mù biāoōdiensuno qiánde xuān yúnsuru wán bìna fāng fǎdesu。
EN Project sponsor: The project's financier
JA プロジェクトのスポンサー：プロジェクトの出資者
Transliteração purojekutonosuponsā：purojekutono chū zī zhě
EN Steering committee: An advisory group providing guidance on key decisions, which includes the sponsor, executives, and key stakeholders from the organization
JA 運営委員会：主な決定事項に関して指導を行う顧問グループ。スポンサー、幹部社員、組織の主要ステークホルダーなどが含まれます。
Transliteração yùn yíng wěi yuán huì： zhǔna jué dìng shì xiàngni guānshite zhǐ dǎowo xíngu gù wèngurūpu.suponsā, gàn bù shè yuán、 zǔ zhīno zhǔ yàosutēkuhorudānadoga hánmaremasu。
EN The Hartford is proud to be the Presenting Sponsor for the 2021 Stowe Prize.
JA ハートフォードは、2021年ストウ・プライズのプレゼンティング・スポンサーを務めることを誇りに思っています。
Transliteração hātofōdoha、2021niánsutou・puraizunopurezentingu・suponsāwo wùmerukotowo kuārini sītteimasu。
EN Decisions required: If there is a key decision that needs to be made, this is a common place to call out what it is, who it’s waiting on, and when it’s due. An example could be sponsor approval of the project management plan.
JA 決定すべき事項。重要な決定事項がある場合は、その内容、決定者、期限についてここで報告します。プロジェクト管理プランに対するスポンサーからの承認などがこれに含まれます。
Transliteração jué dìngsubeki shì xiàng。zhòng yàona jué dìng shì xiànggaaru chǎng héha、sono nèi róng、 jué dìng zhě、 qī xiànnitsuitekokode bào gàoshimasu.purojekuto guǎn lǐpuranni duìsurusuponsākarano chéng rènnadogakoreni hánmaremasu。
EN A partnership between legends of the sea and Italian excellences. Panerai is the proud sponsor of Luna Rossa Prada Pirelli Team, the 36th America’s Cup Challenger of Record.
EN Will you sponsor my organization?
JA フロアグラフィックに最適な表面は？
Transliteração furoagurafikkuni zuì shìna biǎo miànha？
EN How can my company become a sponsor at AU 2021?
JA スポンサーや出展者向けの参加方法に関する情報はどこにありますか？
Transliteração suponsāya chū zhǎn zhě xiàngkeno cān jiā fāng fǎni guānsuru qíng bàohadokoniarimasuka？
EN Hiroshima Toyo Carp (Official Sponsor)
JA 広島東洋カープ（オフィシャルスポンサー）
Transliteração guǎng dǎo dōng yángkāpu（ofisharusuponsā）
EN If you are primarily offering design services, someone from the Xilinx Sales team will generally sponsor your application.
JA 主にデザイン サービスを提供する企業は、ザイリンクス セールス チームのメンバーがスポンサーになります。
Transliteração zhǔnidezain sābisuwo tí gōngsuru qǐ yèha,zairinkusu sērusu chīmunomenbāgasuponsāninarimasu。
EN Creative Ways to Use Sponsor Banner Slots!
EN Outside of professional esports, we sponsor hundreds of streamers, influencers, and gaming content creators around the world.
JA 私たちはプロのeスポーツ以外にも、世界各国の何千ものストリーマー、インフルエンサー、ゲーミングコンテンツの制作者のスポンサーとなっています。
Transliteração sītachihapuronoesupōtsu yǐ wàinimo、 shì jiè gè guóno hé qiānmonosutorīmā,infuruensā,gēmingukontentsuno zhì zuò zhěnosuponsātonatteimasu。
EN Altium, ARM and Ciiva to sponsor Toradex Design Challenge
JA Altium、ARM 及び Ciiva が Toradex Design Challenge のスポンサーに
Transliteração Altium、ARM jíbi Ciiva ga Toradex Design Challenge nosuponsāni
EN Toradex is the hardware sponsor for the North America Qt Roadshow
JA トラデックスは北米 Qt ロードショーのハードウェアスポンサー
Transliteração toradekkusuha běi mǐ Qt rōdoshōnohādou~easuponsā
EN Number of Sponsor Companies of Osaka Evessa Approx.500 Total Number of Users (per year) More than 330,000 at OOKINI ARENA MAISHIMA *2020 result
JA 大阪エヴェッサ スポンサー企業数 約500社 おおきにアリーナ舞洲年間利用者数 330,000人以上（※2020年度実績）
Transliteração dà bǎnevu~essa suponsā qǐ yè shù yuē500shè ookiniarīna wǔ zhōu nián jiān lì yòng zhě shù 330,000rén yǐ shàng （※2020nián dù shí jī）
EN ADIDAS ANNOUNCED AS EXCLUSIVE GLOBAL SPONSOR OF UEFA WOMEN’S CHAMPIONS LEAGUE COVERAGE ON DAZN AND YOUTUBE
JA 10月下旬から待望の新作が続々とスタート 「J.LEAGUE DOCUMENTARY SERIES」好評配信中 選手やクラブに密着した秘蔵映像は見どころ満載！
Transliteração 10yuè xià xúnkara dài wàngno xīn zuòga xù 々tosutāto 「J.LEAGUE DOCUMENTARY SERIES」 hǎo píng pèi xìn zhōng xuǎn shǒuyakurabuni mì zheshita mì zāng yìng xiàngha jiàndokoro mǎn zài！
EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
JA 査読済みの評判の高いコンテンツのスポンサーになりましょう。目標オーディエンスの前で宣伝する完璧な方法です。
Transliteração zhā dú jìmino píng pànno gāoikontentsunosuponsāninarimashou。mù biāoōdiensuno qiánde xuān yúnsuru wán bìna fāng fǎdesu。
EN AWS has joined the .NET Foundation as a corporate sponsor. AWS has a long-standing commitment to .NET, with a decade of experience running Microsoft Windows and .NET on AWS.
JA AWS は、.NET Foundation にコーポレートスポンサーとして参加しています。AWS は長年にわたって .NET に取り組んでおり、AWS で Microsoft Windows と .NET を動作させてきた 10 年の実績があります。
Transliteração AWS ha、.NET Foundation nikōporētosuponsātoshite cān jiāshiteimasu。AWS ha zhǎng niánniwatatte .NET ni qǔri zǔndeori、AWS de Microsoft Windows to .NET wo dòng zuòsasetekita 10 niánno shí jīgaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN A partnership between legends of the sea and Italian excellences. Panerai is the proud sponsor of Luna Rossa Prada Pirelli Team, the 36th America’s Cup Challenger of Record.
EN Hiroshima Toyo Carp (Official Sponsor)
JA 広島東洋カープ（オフィシャルスポンサー）
Transliteração guǎng dǎo dōng yángkāpu（ofisharusuponsā）
EN If you are primarily offering design services, someone from the Xilinx Sales team will generally sponsor your application.
JA 主にデザイン サービスを提供する企業は、ザイリンクス セールス チームのメンバーがスポンサーになります。
Transliteração zhǔnidezain sābisuwo tí gōngsuru qǐ yèha,zairinkusu sērusu chīmunomenbāgasuponsāninarimasu。
EN Altium, ARM and Ciiva to sponsor Toradex Design Challenge
JA Altium、ARM 及び Ciiva が Toradex Design Challenge のスポンサーに
Transliteração Altium、ARM jíbi Ciiva ga Toradex Design Challenge nosuponsāni
EN Toradex is the hardware sponsor for the North America Qt Roadshow
JA トラデックスは北米 Qt ロードショーのハードウェアスポンサー
Transliteração toradekkusuha běi mǐ Qt rōdoshōnohādou~easuponsā
EN 2022-06-13 Authlete to exhibit at Identiverse 2022 2022-06-01 Getting Started with the Authlete APIs in Java 2022-05-02 Authlete customer panel in FIN/SUM 2022 2022-04-25 Authlete to sponsor European Identity and Cloud Conference 2022 #EIC2022
JA 2022-06-13 Identiverse 2022 に出展いたします 2022-06-02 富士通さまのロゴを掲載しました 2022-06-01 Java で Authlete の API を使ってみましょう 2022-05-02 レポート: FIN/SUM 2022 パネルディスカッション
Transliteração 2022-06-13 Identiverse 2022 ni chū zhǎnitashimasu 2022-06-02 fù shì tōngsamanorogowo jiē zàishimashita 2022-06-01 Java de Authlete no API wo shǐttemimashou 2022-05-02 repōto: FIN/SUM 2022 panerudisukasshon
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
EN Executive sponsor: Handles budget approval, approves the business case, and may be the company’s Atlassian champion.
JA エグゼクティブ スポンサー: 予算承認を担当してビジネス ケースを承認し、場合によっては企業におけるアトラシアンの推進者となります。
Transliteração eguzekutibu suponsā: yǔ suàn chéng rènwo dān dāngshitebijinesu kēsuwo chéng rènshi、 chǎng héniyotteha qǐ yèniokeruatorashianno tuī jìn zhětonarimasu。
EN The Hartford is proud to be the Presenting Sponsor for the 2021 Stowe Prize.
JA ハートフォードは、2021年ストウ・プライズのプレゼンティング・スポンサーを務めることを誇りに思っています。
Transliteração hātofōdoha、2021niánsutou・puraizunopurezentingu・suponsāwo wùmerukotowo kuārini sītteimasu。
EN Will you sponsor my organization?
JA ダイカットステッカーとキスカットステッカーの違いは何ですか？
Transliteração daikattosutekkātokisukattosutekkāno wéiiha hédesuka？
EN World-First Sponsor X Initiative Puts STEAM Co. on Global Formula 1 Stage with Smartsheet and McLaren Racing
JA Smartsheet、Fast Company の 2023 年度「World’s Most Innovative Companies」に選出される
Transliteração Smartsheet、Fast Company no 2023 nián dù 「World’s Most Innovative Companies」ni xuǎn chūsareru
EN Hybrid Option: Depending on the test sponsor’s requirements, those who prefer in-center assessments or need additional accommodations can complete the assessment in-person.
JA ハイブリッドオプション：テストスポンサーの要件に応じて、センター内の評価を好む人、または追加の宿泊施設が必要な人は、直接評価を完了することができます。
Transliteração haiburiddoopushon：tesutosuponsāno yào jiànni yīngjite,sentā nèino píng sìwo hǎomu rén、mataha zhuī jiāno sù pō shī shèga bì yàona rénha、 zhí jiē píng sìwo wán lesurukotogadekimasu。
EN For additional information and/or contact details for your testing program, please search for your test sponsor page.
JA テストプログラムの追加情報や連絡先の詳細については、ここでテストスポンサーページを検索してください。
Transliteração tesutopuroguramuno zhuī jiā qíng bàoya lián luò xiānno xiáng xìnitsuiteha、kokodetesutosuponsāpējiwo jiǎn suǒshitekudasai。
EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.
JA フォント、色、スタイルを含むブランドガイドラインを統一させて、ロゴデザインを本物のブランドへ展開
Transliteração fonto, sè,sutairuwo hánmuburandogaidorainwo tǒng yīsasete,rogodezainwo běn wùnoburandohe zhǎn kāi
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
JA ブランドイメージや信頼性を向上、維持するために必要不可欠なブランドガイドライン。デザイナーがあなたのブランドのビジュアルスタイルに関するガイドラインを制作します。
Transliteração burandoimējiya xìn lài xìngwo xiàng shàng、 wéi chísurutameni bì yào bù kě qiànnaburandogaidorain.dezaināgaanatanoburandonobijuarusutairuni guānsurugaidorainwo zhì zuòshimasu。
EN Create new brand sites at scale without technical support and enforce brand guidelines across your entire site portfolio
JA テクニカルサポートなしでも大規模な新しいブランドサイトを作成し、サイトポートフォリオ全体にブランドガイドラインを適用することができます。
Transliteração tekunikarusapōtonashidemo dà guī móna xīnshiiburandosaitowo zuò chéngshi,saitopōtoforio quán tǐniburandogaidorainwo shì yòngsurukotogadekimasu。
EN Download brand assets for Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, Pinterest, and YouTube to build your brand on social media.
JA Facebook、Twitter、Instagram、LinkedIn、Pinterest、YouTubeのブランドアセットをダウンロードして、SNSにブランドを構築しましょう。
Transliteração Facebook、Twitter、Instagram、LinkedIn、Pinterest、YouTubenoburandoasettowodaunrōdoshite、SNSniburandowo gòu zhúshimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Brand Monitoring Tool - Track brand mentions online | Semrush
JA Brand Monitoring ツール - ブランドのメンションをオンラインでトラッキング | Semrush 日本語
Transliteração Brand Monitoring tsūru - burandonomenshonwoonraindetorakkingu | Semrush rì běn yǔ
| inglês | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Brand Monitoring Dashboard: Track Your Brand Performance | Semrush
JA SEMrush Brand Monitoring: ブランドがオンラインでどのようにメンションされているか追跡する | Semrush
Transliteração SEMrush Brand Monitoring: burandogaonraindedonoyounimenshonsareteiruka zhuī jīsuru | Semrush
| inglês | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Brand monitoring for brand safety and crisis detection
JA Sprinklr Fall 2019リリースの発表
Transliteração Sprinklr Fall 2019rirīsuno fā biǎo
EN Known as one of the most iconic brands in the world, Xerox recently went through a major brand transformation and a new Xerox.com became the catalyst for the brand’s relaunch.
JA 世界で最も象徴的なブランドの一つとして知られるゼロックスは、最近、ブランドの大規模な変革を行い、新しいXerox.comがブランドの再起動のきっかけとなりました。
Transliteração shì jiède zuìmo xiàng zhēng denaburandono yītsutoshite zhīrareruzerokkusuha、 zuì jìn,burandono dà guī móna biàn géwo xíngi、 xīnshiiXerox.comgaburandono zài qǐ dòngnokikkaketonarimashita。
EN When you own a business, conveying your brand personality is one of the most exciting tasks you get to do. Your website is like a blank canvas just waiting for you to infuse your brand personality. Here are some ideas to get started.
JA 社労士の中には、社労士事務所や企業の人事総務部に勤めながらも、いつかは独立開業したいと考えている人もいるのではないでしょうか。今回は社労士の独立開業について解説します。
Transliteração shè láo shìno zhōngniha、 shè láo shì shì wù suǒya qǐ yèno rén shì zǒng wù bùni qínmenagaramo、itsukaha dú lì kāi yèshitaito kǎoeteiru rénmoirunodehanaideshouka。jīn huíha shè láo shìno dú lì kāi yènitsuite jiě shuōshimasu。
EN Ready to brand on the internet? Do not have abundant budget? Want to find a better way to display partner's service performance? Want to rebuild new brand image but don't know how to do?
JA ブランドを立ち上げる準備はできているけど予算が限られている。リブランディングしたいけどどのように着手すればいいか分からない。こんな悩みを抱えていませんか？
Transliteração burandowo lìchi shànggeru zhǔn bèihadekiteirukedo yǔ suànga xiànrareteiru.riburandingushitaikedodonoyouni zhe shǒusurebaiika fēnkaranai。kon'na nǎomiwo bàoeteimasenka？
EN Strict requirement for brand vision to deliver the spirit of brand
JA ブランドをつくるために必要な要素
Transliteração burandowotsukurutameni bì yàona yào sù
EN Discover the BOSS brand Discover the HUGO brand
JA BOSSについて見る HUGOについて見る
Transliteração BOSSnitsuite jiànru HUGOnitsuite jiànru
EN Increase margins, improve ROI, build brand equity, and differentiate your brand from the competition
JA 収益の増加とROIの向上だけでなく、ブランドエクイティの構築とブランドの差別化を実現できます
Transliteração shōu yìno zēng jiātoROIno xiàng shàngdakedenaku,burandoekuitino gòu zhútoburandono chà bié huàwo shí xiàndekimasu
EN The Shift from Brand Safety to Brand Suitability: How Your Company Can Thrive in 2021 and Beyond
JA ブランド・セーフティーからブランド適合性への転換: 2021 年以降に適応する方法
Transliteração burando・sēfutīkaraburando shì hé xìngheno zhuǎn huàn: 2021 nián yǐ jiàngni shì yīngsuru fāng fǎ
EN Burberry is the first brand to livestream a fashion show. Burberry is the first luxury brand to join the Ethical Trading Initiative.
JA ブランド初のファッションショーのライブ配信を実施。ラグジュアリーブランドとして初めて倫理取引イニシアチブに参加。
Transliteração burando chūnofasshonshōnoraibu pèi xìnwo shí shī.ragujuarīburandotoshite chūmete lún lǐ qǔ yǐninishiachibuni cān jiā。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sponsor official sponsor proud sponsor co sponsor sponsor right away love to sponsor sponsor of luna a corporate sponsor sponsor of uefa includes the sponsor innovation sponsor of project sponsor brand standards brand brand reputation there’s brand content brand image brand name brand assets real brand brand story brand experience brand identity three brand brand’s look brand awareness brand via brand needs own brand brand influencers brand learning brand guidelines brand manager brand voice successful brand brand development degraded brand brand look good unique brand brand values professional brand guide global brand powerful brand brand keywords brand reputation brand studio ensure brand consistency brand ambassadors another brand hospitality brand
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe