EN Define relationships between tasks and organize subtasks with a parent task. Subtasks in Card View can be defined in both the Grid View and directly in Card View:
Traduzir "view of both" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "view of both" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de view of both
inglês
japonês
JA タスク間の関係を定義し、親タスクを使ってサブタスクを整理します。 カード ビューのサブタスクは、グリッド ビューとカード ビューの両方で定義することができます。
Transliteração tasuku jiānno guān xìwo dìng yìshi、 qīntasukuwo shǐttesabutasukuwo zhěng lǐshimasu. kādo byūnosabutasukuha,guriddo byūtokādo byūno liǎng fāngde dìng yìsurukotogadekimasu。
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
JA シートのプロジェクト リソース ビューを開くには、ガント ビューに切り替え、ガント ビューの右上にあるリソース ビュー アイコン を選択します。
Transliteração shītonopurojekuto risōsu byūwo kāikuniha,ganto byūni qièri tìe,ganto byūno yòu shàngniarurisōsu byū aikon wo xuǎn zéshimasu。
EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio
JA 街側 また 湖側 また マウンテンビュー また パノラマビュー また パテオ
Transliteração jiē cè mata hú cè mata mauntenbyū mata panoramabyū mata pateo
EN Define relationships between tasks, and organize subtasks with a parent task. You can add subtasks both in the grid view and card view:
JA タスク間の関係を定義し、親タスクを使ってサブタスクを整理します。サブタスクは、グリッド ビューとカード ビューの両方で追加できます。
Transliteração tasuku jiānno guān xìwo dìng yìshi、 qīntasukuwo shǐttesabutasukuwo zhěng lǐshimasu.sabutasukuha,guriddo byūtokādo byūno liǎng fāngde zhuī jiādekimasu。
EN View Agent Orb View Documentation View PHP Orb
JA Agent Orb を確認する ドキュメントを読む PHP の Orb を確認する
Transliteração Agent Orb wo què rènsuru dokyumentowo dúmu PHP no Orb wo què rènsuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
EN View Orb View Documentation View Webinar
JA Orb を確認する ドキュメントを読む ウェビナーを視聴する
Transliteração Orb wo què rènsuru dokyumentowo dúmu u~ebināwo shì tīngsuru
EN View Orb View Documentation View Webinar Read Blog Post
JA Orb を確認する ドキュメントを読む ウェビナーを視聴する ブログ記事を読む
Transliteração Orb wo què rènsuru dokyumentowo dúmu u~ebināwo shì tīngsuru burogu jì shìwo dúmu
EN VIEW STUDIO TOUR VIEW CLASSICS TOUR VIEW DELUXE TOUR BUY TICKETS
JA スタジオツアーを見る VIEW CLASSICS TOUR デラックスツアーを見る チケットの購入
Transliteração sutajiotsuāwo jiànru VIEW CLASSICS TOUR derakkusutsuāwo jiànru chikettono gòu rù
EN View Agent Orb View Documentation View PHP Orb
JA Agent Orb を確認する ドキュメントを読む PHP の Orb を確認する
Transliteração Agent Orb wo què rènsuru dokyumentowo dúmu PHP no Orb wo què rènsuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
EN View Orb View Documentation View Webinar
JA Orb を確認する ドキュメントを読む ウェビナーを視聴する
Transliteração Orb wo què rènsuru dokyumentowo dúmu u~ebināwo shì tīngsuru
EN View Orb View Documentation View Webinar Read Blog Post
JA Orb を確認する ドキュメントを読む ウェビナーを視聴する ブログ記事を読む
Transliteração Orb wo què rènsuru dokyumentowo dúmu u~ebināwo shì tīngsuru burogu jì shìwo dúmu
EN You can change what appears in your card view, so you can organize cards the way you want. Note, however, that you can’t view these column types as lanes in card view:
JA カード ビューに表示する内容は変更できるため、お好みの方法でカードを整理できます。ただし、以下の列タイプをカード ビューのレーンとして表示することはできません。
Transliteração kādo byūni biǎo shìsuru nèi róngha biàn gèngdekirutame、o hǎomino fāng fǎdekādowo zhěng lǐdekimasu。tadashi、 yǐ xiàno liètaipuwokādo byūnorēntoshite biǎo shìsurukotohadekimasen。
EN City View or Mountain view or Garden View
JA 街側 また マウンテンビュー また 庭園側
Transliteração jiē cè mata mauntenbyū mata tíng yuán cè
EN Mountain view or City View or Garden View
JA マウンテンビュー また 街側 また 庭園側
Transliteração mauntenbyū mata jiē cè mata tíng yuán cè
EN Mountain view or Ocean/Sea view or Panorama view
JA マウンテンビュー また オーシャン / シービュー また パノラマビュー
Transliteração mauntenbyū mata ōshan / shībyū mata panoramabyū
EN Historic side view or City View or Panorama view
JA 歴史地区ビュー また 街側 また パノラマビュー
Transliteração lì shǐ de qūbyū mata jiē cè mata panoramabyū
EN City View or Garden View or Courtyard View
JA 街側 また 庭園側 また 中庭側
Transliteração jiē cè mata tíng yuán cè mata zhōng tíng cè
EN Garden View or On Beach or Pool side or Panorama view or Ocean/Sea view...
JA 庭園側 また ビーチ また プール側 また パノラマビュー また オーシャン / シービュー...
Transliteração tíng yuán cè mata bīchi mata pūru cè mata panoramabyū mata ōshan / shībyū...
EN City View or Courtyard View or Garden View or Pool side
JA 街側 また 中庭側 また 庭園側 また プール側
Transliteração jiē cè mata zhōng tíng cè mata tíng yuán cè mata pūru cè
EN City View or Pool side or Garden View or Courtyard View
JA 街側 また プール側 また 庭園側 また 中庭側
Transliteração jiē cè mata pūru cè mata tíng yuán cè mata zhōng tíng cè
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
JA クラウド製品とサーバー製品の両方を所有しているのですが、Atlassian Access は両方に対応していますか?
Transliteração kuraudo zhì pǐntosābā zhì pǐnno liǎng fāngwo suǒ yǒushiteirunodesuga、Atlassian Access ha liǎng fāngni duì yīngshiteimasuka?
| inglês | japonês |
|---|---|
| access | access |
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
JA まだ両方の資産を保有していない場合は、一方の資産の保有量の半分をもう一方の資産に変換することで、両方を流動性プールに預ける準備ができます。
Transliteração mada liǎng fāngno zī chǎnwo bǎo yǒushiteinai chǎng héha、 yī fāngno zī chǎnno bǎo yǒu liàngno bàn fēnwomou yī fāngno zī chǎnni biàn huànsurukotode、 liǎng fāngwo liú dòng xìngpūruni yùkeru zhǔn bèigadekimasu。
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
JA スポットと証拠金取引プラットフォームの違いを説明する簡単で有益な記事。両方の種類の取引に慣れるのに最適な出発点になるでしょう。
Transliteração supottoto zhèng jù jīn qǔ yǐnpurattofōmuno wéiiwo shuō míngsuru jiǎn dānde yǒu yìna jì shì。liǎng fāngno zhǒng lèino qǔ yǐnni guànrerunoni zuì shìna chū fā diǎnninarudeshou。
EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.
JA 火曜日：2番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて1〜2セクションを通して練習。
Transliteração huǒ yào rì：2fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete1〜2sekushonwo tōngshite liàn xí。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN The Maestro | Virtual Set is used in both news and program production for both recording and live broadcasting, allowing us to replicate real-world scenes within the studio.
JA ニュース制作と番組制作では、Maestro | Virtual Setがレコーディングとライブ放送の両方に使用されています。これがあれば、実際のシーンをスタジオ内に再現できます。
Transliteração nyūsu zhì zuòto fān zǔ zhì zuòdeha、Maestro | Virtual Setgarekōdingutoraibu fàng sòngno liǎng fāngni shǐ yòngsareteimasu。koregaareba、 shí jìnoshīnwosutajio nèini zài xiàndekimasu。
EN OCuLink is available in both right angle and vertical versions and include mating cable products that offer positive active or passive detent latches for both right angle and straight-out cable exit styles.
JA OCuLinkは、アングルおよび縦型の両バージョンがあり、付属のケーブル接続製品により、アングルおよび直接引き出し形式の双方に能動および受動デテントラッチ機構が備わります。
Transliteração OCuLinkha,anguruoyobi zòng xíngno liǎngbājongaari、 fù shǔnokēburu jiē xù zhì pǐnniyori,anguruoyobi zhí jiē yǐnki chūshi xíng shìno shuāng fāngni néng dòngoyobi shòu dòngdetentoratchi jī gòuga bèiwarimasu。
EN Do you plan to store both structured and unstructured data? If so, you want storage that houses both data types, also known as a “blob.”
JA 構造化データと非構造化データの両方を保存する予定ですか？この場合、バイナリラージオブジェクト（「BLOB」）を格納するストレージが必要になります。
Transliteração gòu zào huàdētato fēi gòu zào huàdētano liǎng fāngwo bǎo cúnsuru yǔ dìngdesuka？kono chǎng hé,bainarirājiobujekuto（「BLOB」）wo gé nàsurusutorējiga bì yàoninarimasu。
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
JA まだ両方の資産を保有していない場合は、一方の資産の保有量の半分をもう一方の資産に変換することで、両方を流動性プールに預ける準備ができます。
Transliteração mada liǎng fāngno zī chǎnwo bǎo yǒushiteinai chǎng héha、 yī fāngno zī chǎnno bǎo yǒu liàngno bàn fēnwomou yī fāngno zī chǎnni biàn huànsurukotode、 liǎng fāngwo liú dòng xìngpūruni yùkeru zhǔn bèigadekimasu。
EN After the secret key exchange takes place, both the client and the server will generate the shared private key that both parties will use to encrypt and decrypt data.
JA 秘密鍵交換が行われた後、クライアントとサーバーの両方が共有秘密鍵を生成します。この秘密鍵は、両方の当事者がデータの暗号化と復号化に使用します。
Transliteração mì mì jiàn jiāo huànga xíngwareta hòu,kuraiantotosābāno liǎng fāngga gòng yǒu mì mì jiànwo shēng chéngshimasu。kono mì mì jiànha、 liǎng fāngno dāng shì zhěgadētano àn hào huàto fù hào huàni shǐ yòngshimasu。
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
JA クラウド製品とサーバー製品の両方を所有しているのですが、Atlassian Access は両方に対応していますか?
Transliteração kuraudo zhì pǐntosābā zhì pǐnno liǎng fāngwo suǒ yǒushiteirunodesuga、Atlassian Access ha liǎng fāngni duì yīngshiteimasuka?
| inglês | japonês |
|---|---|
| access | access |
EN Code that must be compatible with both PHP 7 and PHP 8 can use the following signatures to be compatible with both versions:
JA PHP 7 と PHP 8 の間で互換性を保たなければならないコードは、 両方のバージョンで互換性を取るために、以下のようなシグネチャが使えます:
Transliteração PHP 7 to PHP 8 no jiānde hù huàn xìngwo bǎotanakerebanaranaikōdoha、 liǎng fāngnobājonde hù huàn xìngwo qǔrutameni、 yǐ xiànoyounashigunechaga shǐemasu:
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
JA スポットと証拠金取引プラットフォームの違いを説明する簡単で有益な記事。両方の種類の取引に慣れるのに最適な出発点になるでしょう。
Transliteração supottoto zhèng jù jīn qǔ yǐnpurattofōmuno wéiiwo shuō míngsuru jiǎn dānde yǒu yìna jì shì。liǎng fāngno zhǒng lèino qǔ yǐnni guànrerunoni zuì shìna chū fā diǎnninarudeshou。
EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.
JA 火曜日：2番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて1〜2セクションを通して練習。
Transliteração huǒ yào rì：2fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete1〜2sekushonwo tōngshite liàn xí。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN Enterprise Plan Manager (EPM) is available in both EU Regions and US Commercial, but you can not use EPM to manage both US and EU plans.
JA Enterprise Plan Manager (EPM) は、EU リージョンと US Commercial の両方で利用できますが、EPM を使って US プランと EU プランの両方を管理することはできません。
Transliteração Enterprise Plan Manager (EPM) ha、EU rījonto US Commercial no liǎng fāngde lì yòngdekimasuga、EPM wo shǐtte US puranto EU puranno liǎng fāngwo guǎn lǐsurukotohadekimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| eu | eu |
EN You can execute your SQL script and view the results in tabular form and save both the retrieved data and the SQL script individually to separate files.
JA SQL スクリプトを実行し、その結果をテーブル形式により表示、更に取得したデータと SQL スクリプトの両方を、別々のファイルに保存することができます。
Transliteração SQL sukuriputowo shí xíngshi、sono jié guǒwotēburu xíng shìniyori biǎo shì、 gèngni qǔ déshitadētato SQL sukuriputono liǎng fāngwo、 bié 々nofairuni bǎo cúnsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN We are the first to offer a side-by-side mobile view of both market data and a company’s own analytics to maximize ROI.
JA ROI を最大化するためのモバイル市場データと自社の広告出稿や広告収益化、ユーザー獲得をサポートするデータ管理ツールの両方をワンストップで提供。
Transliteração ROI wo zuì dà huàsurutamenomobairu shì chǎngdētato zì shèno guǎng gào chū gǎoya guǎng gào shōu yì huà,yūzā huò déwosapōtosurudēta guǎn lǐtsūruno liǎng fāngwowansutoppude tí gōng。
EN Sorting and filtering offer two different ways to customize the view of data in your sheet. You can't do both at the same time so it's best to determine in advance which option will help more.
JA 並べ替えとフィルター機能を使って、シートのデータの表示方法を変更できます。2 つを同時に適用することはできないため、どちらがより役立つのかをあらかじめ検討しておきます。
Transliteração bìngbe tìetofirutā jī néngwo shǐtte,shītonodētano biǎo shì fāng fǎwo biàn gèngdekimasu。2 tsuwo tóng shíni shì yòngsurukotohadekinaitame、dochiragayori yì lìtsunokawoarakajime jiǎn tǎoshiteokimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Click the Comments button on the right panel. NOTE: You’ll be able to view any existing sheet comments, row comments, or a summary of both.
JA 右パネルの[コメント] ボタンをクリックします。 注: 既存のシートのコメント、行コメント、または両方のサマリーがすべて表示されます。
Transliteração yòupaneruno[komento] botanwokurikkushimasu。 zhù: jì cúnnoshītonokomento, xíngkomento,mataha liǎng fāngnosamarīgasubete biǎo shìsaremasu。
EN Can I manage both my existing data center VMware vSphere VMs and my VMware Cloud on AWS instances in a single view?
JA 既存のデータセンターの VMware vSphere VM と VMware Cloud on AWS インスタンスの両方を単一のビューで管理できますか?
Transliteração jì cúnnodētasentāno VMware vSphere VM to VMware Cloud on AWS insutansuno liǎng fāngwo dān yīnobyūde guǎn lǐdekimasuka?
| inglês | japonês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| vms | vm |
| aws | aws |
EN Side view of an old man raising both hand and leg
JA 手と足の両方を上げる老人の側面図
Transliteração shǒuto zúno liǎng fāngwo shànggeru lǎo rénno cè miàn tú
EN Side view of an old man raising both hand and leg
JA 手と足の両方を上げる老人の側面図
Transliteração shǒuto zúno liǎng fāngwo shànggeru lǎo rénno cè miàn tú
EN Side view of a smiling old man raising both hand and leg
JA 手と足の両方を上げる笑顔の老人の側面図
Transliteração shǒuto zúno liǎng fāngwo shànggeru xiào yánno lǎo rénno cè miàn tú
EN Profiler: Change ms markers in timeline view to use same label style which makes it also properly visible in both skins.
JA プロファイラー: タイムライン ビューの ms マーカーを変更し、どちらのスキンでも等しく可視性が保たれるようスタイルを統一
Transliteração purofairā: taimurain byūno ms mākāwo biàn gèngshi、dochiranosukindemo děngshiku kě shì xìngga bǎotareruyousutairuwo tǒng yī
| inglês | japonês |
|---|---|
| ms | ms |
EN Can I manage both my existing data center VMware vSphere VMs and my VMware Cloud on AWS instances in a single view?
JA 既存のデータセンターの VMware vSphere VM と VMware Cloud on AWS インスタンスの両方を単一のビューで管理できますか?
Transliteração jì cúnnodētasentāno VMware vSphere VM to VMware Cloud on AWS insutansuno liǎng fāngwo dān yīnobyūde guǎn lǐdekimasuka?
| inglês | japonês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| vms | vm |
| aws | aws |
EN Open the second file in Split View, so you can see both PDFs side-by-side.
JA 分割ビューで2つ目のファイルも開き、両方のPDFを並べて表示させます。
Transliteração fēn gēbyūde2tsu mùnofairumo kāiki、 liǎng fāngnoPDFwo bìngbete biǎo shìsasemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| pdfs | |
| second | 2 |
EN Comparing two building plans has never been that easy! Open both, using Split View mode, and finalize the document faster.
JA 分割ビューモードを使用すれば、手間がかかる設計図面の比較がらくらく進みます。
Transliteração fēn gēbyūmōdowo shǐ yòngsureba、 shǒu jiāngakakaru shè jì tú miànno bǐ jiàogarakuraku jìnmimasu。
EN Comparing two agreements has never been that easy! Open both, using Split View mode and finilize the document faster.
JA 分割ビューモードを使用すれば、手間がかかる契約書の比較がらくらく進みます。
Transliteração fēn gēbyūmōdowo shǐ yòngsureba、 shǒu jiāngakakaru qì yuē shūno bǐ jiàogarakuraku jìnmimasu。
EN You can execute your SQL script and view the results in tabular form and save both the retrieved data and the SQL script individually to separate files.
JA SQL スクリプトを実行し、その結果をテーブル形式により表示、更に取得したデータと SQL スクリプトの両方を、別々のファイルに保存することができます。
Transliteração SQL sukuriputowo shí xíngshi、sono jié guǒwotēburu xíng shìniyori biǎo shì、 gèngni qǔ déshitadētato SQL sukuriputono liǎng fāngwo、 bié 々nofairuni bǎo cúnsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN - This means only the account owner and team members on the account can view this event, both on Vimeo or in the embedded player.
JA -アカウントの所有者だけが (Vimeo 上でも、動画が埋め込まれている場合でも) このイベントを見ることができます。
Transliteração -akauntono suǒ yǒu zhědakega (Vimeo shàngdemo、 dòng huàga máime yūmareteiru chǎng hédemo) konoibentowo jiànrukotogadekimasu。
EN Custom meeting configuration options that can prioritise content or attendees, or show a side-by-side view of both
JA コンテンツや出席者に優先順位を付けたり、コンテンツと出席者を並べて表示できる会議のカスタム設定オプション
Transliteração kontentsuya chū xí zhěni yōu xiān shùn wèiwo fùketari,kontentsuto chū xí zhěwo bìngbete biǎo shìdekiru huì yìnokasutamu shè dìngopushon
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
view orb view view of both view to both both both kinds view side view specific view check view view details users view office view logical view view prices connected view s eye view sunrise view top view full view exclusive view current view view event logs view history enterprise view magnificent view bird eye view fantastic view view inspirational designs holistic view consolidated view stunning view inside view unique view panoramic view argo’s live view comprehensive view accurate view completely live view thumbnails view view customer impressive view amazing view wonderful view wide view quick view high level view clear view unified view remotely view aerial view view users
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe